Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

1635
Francesco Sforza informa Giovanni Stefano da Casate che quelli di Candia si sono lamentati
con lui per aver tolto loro bestie e biade per la vertenza che hanno con quelli di Cozzo per il
pagamento delle tasse dei cavalli per certo territorio che i Candiesi tengono sulla giurisdizione di
Cozzo, ma che essi fecero togliere da tempo dall’estimo di Cozzo e congiunsero a quello di
Candia. Vuole che Giovanni Stefano convochi le parti e, accertato che le cose stanno così,
amministri giustizia in modo che nessuna parte sopporti il carico dell’altra.
436r Domino Iohanni Stefano de Casate.
(1454 giugno 28, Milano).
Sonno venuti qua da nuy l’homini del loco de Candia, quali se gravano della novitate gli
havete facta in fargli togliere le bestie et biave loro per la differentia vertisse fra loro.et
quelli del loco de Cozo del pagamento delle taxe di cavalli per certo territorio tengono
essi da Candia suso la giurisdizione de Cotio, dicendo essi da Candia che già bon
pezo, como dicono, ve monstraranno fecero cavare del’extimo de Cotio et giungere nel
extimo loro quello territorio de Cotio, quale tengono essi da Candia. Pertanto, parendo
a nuy sia debito et conveniente, como anche é la voluntà vostra, che l'uno non paghi
per l’altro, ve commettemo et volemo che, vocatis vocandis, debiate intendere diligenter
che sia facto, et con ogne solertia possibile acioché né l’uno né l’altro se trovi in spese.
Et trovando che quelli da Cotio siano defalcati nel’extimo loro, et quelli da Candia siano
giuncti nel’extimo suo per quello territorio tengono essi de Candia, fati subito levare li
boni et cose tolte ad quelli de Candia, stringendo essi de Cotio al pagamento, como sia
ragionevole, essendo vero ministrare rasone ale parte per modo l’uno non porti il carico
del’altro; et che de questo non n’habiamo più querella perché seria molestissimo.
Mediolani, ut supra.
Zanetus.
Cichus.
1636
Francesco Sforza comanda ad Antonio degli Eustaci, capitano della flotta sforzesca e a Gracino
da Pescarolo di fare, entro quattro o sei giorni, un ponte di barche sul Po verso Valenza.
1454 giugno 29, Milano.
Domini Antonio Eustachio, capitaneo general navigii et Gracino de Piscarolo.
Perché intendimo far fare un ponto di navi sul fiume del Po verso Valenza, volimo che
subito debbiati cercare tante navi ch’el faciano che sia apparechiate infra el termine de
quatro, over sey (a) zorni al più tardo, avisandone del’ordine havereti posto a ciò. Data
Mediolani, xxviiii iunii 1454.
Ser Iacobus.
Cichus.
(a) Segue dì depennato.
1637
Francesco Sforza scrive a Pietro e fratelli de Bagarotis e a Pietro de Vianino che, per l’affezione
che gli portava Bartolomeo Ciresola, si era già curato di maritare la vedova e la figlia, soprattutto
per beneficare le donne che, senza l’aiuto degli uomini, potrebbero subire maltrattamenti. Per
questo motivo fece venire lui, Pietro, e gli espose i suoi desideri. Se ne stette poi in silenzio,
supponendo che Pietro cercasse di provvedervi. Gli replica ora di avvicinare dette donne e di
indurle a maritarsi con quelli che lui gli propose, cioé, i figli del signore di Parma : sono gente
perbene e assicuri le donne che gradirebbe assai che consentissero.
1454 giugno 29, Milano.
436v Petrus et fratribus de Bagarotis et Petro de Vianino.
Per la fede et amore che ne portava la bona anima de Bartolomeo Cirexola se
recordassemo, altra volta, de volere prendere cura de maritare quella che fo soa