Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

162
Francesco Sforza scrive a Giuseppe da Cortona, castellano di San Colombano, di aver ordinato
al podestà di “Cottogno” di mandargli la moglie e i figli di Bartolomeo da Vailate, attualmente a
Cottogno, perchè lui li detenga in modo che non possano fuggire.
(1453 agosto 27, “apud Gaydum”).
43v Magnifico Iosep de Cortonio, castellano nostro Sancti Columbani.
Havemo scripto al potestà de Cottogno che te mandi lì in Ie mane toe la mogliere et
figlioli de Bartholomeo da Vaylà, quale mò se retrova in essa terra (a) de Cottogno. Per
la qual cosa volemo che tu li debii recevere et destenirli, et in tal modo farli guardare
che non se ne possano fugire. Et in questo gli metterai tale cura et diligentia che non se
ne possano andarsene, per quanto ha cara la gratia nostra. Data ut supra.
Bonifacius.
Cichus.
(a) in essa terra ripetuto.
163
Francesco Sforza comanda al podestà di Cotogno di prendere la moglie e i figli di Bartolomeo
da Vailate, che si trovano lì, e sotto scorta li mandi a Sant’Angelo per consegnarli a Giuseppe da
Cortona, castellano del luogo. Faccia poi inventariare e sequestrare tutta la loro roba.
Potestati Cotognii, nostro dilecto.
(1453 agosto 27, “apud Gaydum”).
Volemo che subito, recevuta questa, prendi personalmente la mogliere et li figlioli de
Bartholomeo da Vaylà, la quale è lì, et puoi, bene compagnati, mandarayli ad Sancto
Angelo ad consignarli in mane de Ioseph de Cortona, nostro castellano lì, al quale
scrivemo per una nostra che Ii receva et faza bene guardare in modo che non possano
fugire. Apresso farai descrivere tuta la robba soa che trovaray lì et farayla tenere in
sequestro, sechè alcuna cosa non possa fir sinistrata, rescrivendone dela receptione de
questa. Data ut supra.
Bonifacius.
Cichus.
164
Francesco Sforza informa la consorte d’aver avuto da Sanete da Bentivoglio, bolognese, la
copia di una lettera scrittagli da tal Colla, suo cancelliere, con la notizia del saccheggio subito da
Alessandro a Fogliano.
Illustrissima domine ducisse.
(1453 agosto 27, “apud Gaydum”).
In questa sira havemo recevuto da messer Sanete de Bentvolii Bolognese, la copia
d’una Iettera che gli ha scripto uno Colla, suo cancellero, da Firenza, continente como
Alexandro ha havuto Foliano a sacomano. Pertanto la mandiamo ala signoria vostra qui
inclusa aciò intenda el tuto, benchè speramo domane haverne maior certeza. Data ut
supra
Irius.
Cichus.