30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mos, il - d’amore di Osea, il - santo e redentore di Isaia, il - intimo di Geremia,<br />

il - sposo di Ezechiele, il - misterioso di Giobbe, il - amante della vita<br />

dei Sapienziali, il - padre dei Vangeli, di Paolo e di Giovanni, il - eterno della<br />

Apocalisse: Dio kiu modeligas Adamon, kiu alvokas Abrahamon, kiu inspiras<br />

Jozefon, kiu nuligas la faraonon, kiu gvidas la armeon de Izraelo, la terura<br />

Dio de Sinajo, la Dio apartigita de Levidoj, Dio familia de Tobio, Dio<br />

justecordonanta de Amos, Dio amoplena de Oseo, Dio sankta kaj elaĉeta de<br />

Jesajo, Dio mistera de Jobo, Dio intima de Jeremio, Dio edzo de Ezekielo,<br />

Dio vivamanta de la Prisaĝaj Libroj, Dio patro de la Evangelioj, de Johano<br />

kaj Paŭlo, la Eternulo de la Apokalipso.<br />

diocesano: (a) dioceza, (s) diocezano.<br />

diocesi: diocezo; presa di possesso della diocesi: ekposedo de la diocezo; diocesi<br />

suburbicaria: suburba diocezo, papa ĉirkaŭroma diocezo.<br />

Diocleziano (np): Diokleciano.<br />

Dionisio (np): Dionizio, Denizo.<br />

Dioniso (della mitologia): Dionizo; dionisiaco, bacchico: dioniza; culto dionisiaco:<br />

dioniza kulto.<br />

dio optional, - dei giorni festivi, - gendarme, - rifugio, - della resa dei<br />

conti, - di massa, - della statistica: akcesora dio, dio por festaj tagoj, rifuĝeja<br />

dio, ĝendarma dio, repaga dio, amasdio, statistika dio.<br />

Dio se c’è non c’entra (pensiero dell’illuminismo benevolo): eĉ se Dio estas,<br />

Li ne entrudiĝas en la mondajn kaj homajn aferojn (eĉ se Dio estas, ke Li ne<br />

entrudiĝu en homajn aferojn).<br />

Dio tappabuchi (falsa nozione di Dio): Dio truŝtopilo.<br />

dipendenza: depend(ec)o; - filiale: fila dipendeco: accettare la - da Dio:<br />

akcepti la dependecon el Dio.<br />

dipendere: dependi; (provenire): deveni, dependi, sekvi; l’ignoranza dei<br />

propri doveri religiosi a volte dipende dall’indifferenza: malklereco pri sia<br />

religiaj devoj foje sekvas el indiferenteco.<br />

diploma: diplomo, atesto; diplomato: diplomito, diplomita.<br />

diplomatico: diplomato, diplomata; corpo diplomatico: diplomataro; diplomazia:<br />

diplomatio; (fig): diplomateco..<br />

dire: diri; - le preghiere: preĝi; - la messa: celebri la meson, mescelebri,<br />

mesdiservi; - il breviario: preĝi brevieron, brevieri.<br />

direttiva: (s) direktivo, direktivaro.<br />

direttivo: (a) direkta; principio -: direkta principo; (del direttore): direkto-<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 114

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!