Formato '.pdf' - UECI

non sono doloristi: kristanoj ne aprobas dolorismon.
domanda: demando, problemo; domande sul senso della vita: demandoj
pri la senco de l’ vivo; quando tutte le possibili domande della scienza ricevessero
una risposta, i problemi sul senso della vita non sarebbero neppure
sfiorati: kiam ĉiuj eblaj demandoj de la scienco trovus respondon, tiuj pri la
senco de la vivo eĉ ne apenaŭ estus tuŝitaj.
domenica: dimanĉo; - un tempo detta dies solis (lat: = giorno del sole): dimanĉo
iam nomata tago de l’ suno (suntago); - delle Palme: dua dimanĉo de
Pasiono, palmodimanĉo; - in albis: unua dimanĉo post Pasko, blanka dimanĉo;
- laetare, - gaudete: “estu gaje” dimanĉo” (gajecdimanĉo: kvaran de karesmo),
“ĝoju” dimanĉo, (ĝojecdimanĉo: trian de advento); domenicale: dimanĉa;
orazione domenicale: “Patro Nia”, Sinjora Preĝo.
Domenico, -a (np): Dominiko, Dominika; (rel) domenicano, domenicana:
dominikan(in)o, predikista frato.
domestico: (a) hejma, (s) hejmhelpulo; prelato -: palaca prelato.
domicilio: domicilo; quasi -: kvazaŭdomicilo.
dominare: regi, superregadi; Dio disse: “riempite la terra e dominatela”:
Dio diris “plenigu la teron kaj submetu ĝin…”; lo stile del dominio sulla terra
si ricava dal versetto (Ge 2,15) “E Dio prese l’uomo e lo fece abitare nel
giardino di Eden perché lo custodisse e lavorasse”: la manieron regi sur la
tero oni lernu el versiklo: “Kaj Dio prenis la homon kaj lin enloĝigis en la
ĝardeno edena, por ke li prilaboru ĝin kaj gardu ĝin”; per - rispettosamente la
terra l’uomo deve prima - la sua egoistica prepotenza: por respekte domini la
teron homo devas antaŭe domini sian egoisman perfortemon.
dominare gli istinti: regi siajn instinktojn.
dominarsi: sin regi, sin mastri.
Dominazioni (coro angelico): Regantoj.
Domineddio: Disinjoro; che intervenga Domineddio!: Disinjoro helpu!
dominio: regado; - di sé: sinregado, rego super sin mem; (fig) fuori del -
della scienza (o teologia): ekster studkampo de scienco (aŭ teologio).
dominium orbis (lat) dominio su tutto il mondo (se lo attribuivano il papato
e imperi cristiani): imperio sur la tuta mondo.
Domiziano (np): Domiciano.
don, dom titolo onorifico: “don”, sinjoro, moŝto; (ecclesiastico): sacerdoto,
pastro.
donare: doni, donaci (= senkompense doni); - un organo per un trapianto:
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 122