Formato '.pdf' - UECI

imperscrutabile: neesplorebla, nekomprenebla, mistera; imperscrutabili
sono le vie del Signore: neesploreblaj estas la diaj vojoj.
impersonalismo (nega il valore autonomo della persona): nepersonismo,
(nepersonista); impersonalmente: onie, senpersone, onidire, fone
impertinente: impertinenta, aroganta malrespekta, malĝentila. - con il mio
Dio: aroganta antaŭ Dio, defianta Dion.
impetrare: petegi; impetratorio, sacrificio: porpeta ofero.
implicare (avere in sé): implici; trascinare moralmente: impliki; implicato:
implikita, implicito.
implicito: implica, implicita; verità implicita: implicita vero; implicitamente:
implice, implicite.
implorare: plorpeti, humile peti; implorazione: petego, plorpetado.
implosione: implodo, malŝvela disrompiĝo; - demografica: demografia implodo;
- demografica e principi cattolici (tanti figli quanti la coppia prevede
di potere allevare ed educare): demografia implodo kaj katolikaj instruoj
(tiom da filoj kiom da ili la paro sin antaŭvidas kapabla nutri kaj eduki).
imporre: trudi, devigi, (rendre necessario) neprigi; - la penitenza sacramentale:
trudi pentofaraĵon, devigi al la sakramenta pentofaraĵo; - la religione:
trudi religion; - la religione con la forza offende la dignità dell’uomo (Giovanni
Paolo Secondo): perforte trudi religion ofendas la homan dignon; imporsi
all’attenzione: impresi; imporsi di forza: sin trudi, imponi; imponente:
impona, grandioza.
imposizione: trudo, trud(ordono); - delle mani (lit): mansurmeto; dare gli
ordini sacri con l’- delle mani: ordini per la mansurmeto.
imposta: ŝutro, fenestrumo; - di arco: arkoŝutro; - bronzea (Firenze, battistero):
bronza ŝutro; tassa: imposto.
impostore: (s) trompanto, (a) trompema; impostura: trompado, hipokriteco,
trompaĵo.
impotente: kripla, senpova, (med) impotenta (nekapabla plenumi koiton);
impotenza: kripleco, nepoveco, (med) impotenteco, impotento.
imprecare: sakri, (maledire) malbeni.
imprecatorio, imprecativo: sakra, malbena; salmi imprecatori: malbenaj
psalmoj.
imprecazione: malbeno, (concreto: malbenaĵo), blasfemo, sakro.
imprenditore: entreprenisto; - cristiano: kristana entreprenisto.
impresa: entrepreno, firmao; - sociale: sociala entrepreno; secondo le enci-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 186