30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

abilado.<br />

intrigo: intrigo, manovro; intrigante: (a) intrigema, (s) intigrulo; intrigare:<br />

impliki, intigri por; gli apostoli intrigavano per essere i primi: la apostoloj<br />

intrigis pro gajni la unuajn poziciojn.<br />

intrinseco: interna.<br />

introduzione: enkonduko; lettera di -: prezento-letero.<br />

introibo (lat) inizio della messa nella liturgia in latino: introibo, Dialtaraliro.<br />

introito: (lit) eniro, enira kanto, enkonduka kanto.<br />

intromissione: entrudiĝo, enmiksiĝo; la chiesa è, a causa dei suoi annunci<br />

religiosi-morali, accusata di -: eklezio, pro primoralaj anoncoj, estas akuzata<br />

je uzurpa enmiksiĝo.<br />

intronizzare: surtronigi; (fig): establi.<br />

intronizzazione: surtronigado, surtroniĝo; salmi di -: porsurtronigaj psalmoj.<br />

introverso, introvertito: (a) introvertita, (s) introvertito.<br />

intuito: intuicio, intuo; procedere per -: agi laŭ intuo; intuizione: intuicio.<br />

inumano: malhumana, senkompata.<br />

inumare: enterigi, entombigi; inumazione: enterigado.<br />

in utroque (lat), laurea in -: ambaŭjura doktoriĝo.<br />

invalidare: nuligi, senvalidigi, senrajtigi; invalidato (di documento): nuligita;<br />

invalido: (documento) nevalida, (persona) invalido, kriplulo, handikapulo,<br />

handikapito; invalidità fisica: invalideco; invalidità legale, civile: laŭleĝa<br />

nevalideco, (fisica) civila invalideco.<br />

invasare: obsedi, infesti; invasato: (a) demonposedata, obsedata.<br />

inventare: inventi, eltrovi; (escogitare): elpensi; ti sei inventato tutto: vi elpensis<br />

mem ĉion; invenzione: invento, trovo, inventaĵo (di fantasia) elpensaĵo;<br />

nella bibbia ci sono invenzioni (di fantasia) a scopo didattico: en la<br />

biblio troviĝas elpensaĵoj cele de komuniki diajn revelaciaĵojn.<br />

inventario: inventaro; con beneficio d’-: kun benefico de inventaro; inventariare:<br />

inventari; inventariare gli archivi di chiesa: inventari la arkivojn de<br />

la eklezio.<br />

Invenzione della Croce rinvenimento della Croce: Eltrovo de la Kruco;<br />

festa dell’- (oggi festa dell’Esaltazione della Croce): Krucfesto, Festo de la<br />

gloro de la Kruco.<br />

invertito: invertita, invertito.<br />

investigare: esplori, traserĉi; investigazione: esplorado.<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 202

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!