Formato '.pdf' - UECI

super partes: aŭtonoma, senantaŭjuĝa, mensaperta, sendependa laiko; stato
-: laika ŝtato; laicato: laikaro; il laicato cattolico: la katolika laikaro; nuovo -
(intellettuale che aderisce alla cultura ebraico-cristiana, senza essere cristiano):
novlaiko
laidezza: hideco, naŭseco; - del peccato: malpurego (hideco) de la peko;
laido: (lurido) malpurega, (abominevole) abomeninda, obscena, (bruttissimo)
hida.
Lamberto (np): Lamberto.
lamentante durante i funerali: profesiaj lamentistinoj (iamaj, okaze de sepultaj
ceremonioj).
lamentarsi: lamenti, plendi, priplori; - per il dolore: lamenti pro doloro; -
di Dio, della chiesa: kritiki Dion, la eklezion; si lamenta il parroco per il
ritardo dei fedeli alla messa: la parokestro plendas pri la malfrua mesalveno
de fideluloj; lamento: lamento
Lamentazioni di Geremia: Lamentadoj, plorkantoj de Jeremio, Plorkanto
(ĉe katolikoj).
lampada: lampo, lumilo; lucerna del Santissimo: lucerno.
lancia: lanco; colpo di -: lancopiko, lancofrapo; tuttavia uno dei soldati
con la - colpì il suo fianco (Giovanni 19): tamen unu el la soldatoj per lanco
pikis lian flankon.
lanterna di cupola: turlanterno; - processionale: procesia lanterno; fanale:
lanterno, lanternego; la - senza olio delle vergini stolte (vangelo): senoleaj
lanternoj de la stultaj virgulinoj; portatore di -: lanternisto
lapidare: ŝtonmortigi, ŝtonumi; ed essi lapidarono Stefano: kaj ili ŝtonmortigi
Stefanon (Agoj 7).
lapidario: lapidara; - come il vangelo: (fig) lapidara kiel la evangelio; iscrizione
lapidaria: lapidara surskribo.
lapidazione: ŝtonmortigo, ŝtonumado; Gesù fu minacciato di -: Jesuo estis
minacata pri ŝtonmortigo.
lapide: tomboŝtono, epigrafiŝtono; chiesa piena di lapidi parietali e pavimentali:
preĝejo kun multaj parietaj kaj pavimaj tomboŝtonoj.
lapso (st.e: tornato al rinnegamento): refalinto.
lapsus (lat) fallo involontario (- calami, linguae): erar(et)o, fuŝaĵo, skriberaro,
paroleraro, misvorto; - freudiano: freŭda lapsus (misvorto); i - a volte
rivelano tendenze inconscie: foje paroleraroj devenas de nekonscie kontraŭataj
inklinoj.
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 211