30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

M<br />

ma<br />

macarismo (liturgia greca): orientrita himno; macarismi: makarismoj, evangeliaj<br />

beatecoj.<br />

Maccabei: (SS) Makabeoj; i deuterocanonici - (non canonici per i protestanti):<br />

la du duonkanonaj Makabeoj.<br />

maccabeo: makabeo; (fig) dupo, stultulo.<br />

macchia: makulo; senza -: senmakula; - di peccato: pekmakulo; macchiare<br />

di peccato: pekmakuli.<br />

macchina: maŝino, aparato; deus ex machina (lat): ĉiosolva diaĵo, diaĵo el<br />

postkulisoj, (profite enaferigi diaĵon); - per lavare il cervello: cerbolavada<br />

maĥino.<br />

Macedonio (sto.e): Macedonio; macedonismo (negava la divinità dello<br />

Spirito Santo): (st.e) macedonismo.<br />

macerare: maceri; (fig) macerarsi nel dolore: turmentiĝi, konsumiĝi; macerazione:<br />

maceradi, (fig) pentofaradi.<br />

machiavellico: makiavela.<br />

machiavellismo dottrina che sostiene la separazione della politica dalla<br />

morale: makiavelismo.<br />

macrobiotica: (s) makrobiotiko, (a) makrobiotika; dieta - (talora presentata<br />

come sintesi di filosofia, religione e vita che ignora la distinzione tra creato<br />

e creatore): makrobiotika dieto, vegetalana/vegetarana dieto; i cultori di -<br />

di fonte cristiana distinguono la dieta dalla visione religioso-filosofica della<br />

-: kristanaj makrobiotikemuloj distingas, en la makrobiotika propono, la dieton<br />

disde la filozofia-religia vivkonceptado.<br />

macumba cerimonie magico-religiose dei negri brasiliani: makumbo (malaprobita<br />

de la kristanaj eklezioj).<br />

Maddalena (np): Magdalena; (fig) - (peccatrice pentita): pentinta pekulino<br />

(prostituitino); fare la -: sin montri pentinta; fare da Maria e da -: unu tagon<br />

senpeke posttagon peke; non è chiaro se Maria - e la peccatrice (vangelo di<br />

Luca) siano la stessa persona: en la evangelia rakontaro ne klaras ĉu Magdalena<br />

kaj la Luka pekantino estas la sama persono.<br />

madhi per i musulmani il personaggio che alla fine distruggerà le nazioni<br />

non islamiche e stabilirà l’islam su tutta la terra: madhi, madho.<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 223

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!