Formato '.pdf' - UECI

vitore della -: akolito, messervanto; oggetti per la -: pormesa ilaro, mesvazoj;
ascoltare la -: ĉeesti, festi la meson, viziti la (dimanĉan) meson; concelebrare:
kuncelebri.
messaggio: anonco, mesaĝo; - evangelico, eterno: evangelia, eterna anonco;
tradire il - per renderlo comunicativo: perfidi la mesaĝon por ĝin igi efike
komunika; messaggero: mesaĝisto, kuriero, heroldo.
messale: misalo, meslibro; messalino, - dei fedeli: misaleto; nastri del -:
paĝosignoj.
messia: mesio; - sofferente: suferanta mesio; il - giudice secondo il Battista:
mesio-juĝisto laŭ Johano la Baptisto; - atteso: atendita mesio.
messianismo: mesianismo; - trionfante (quello suggerito dal diavolo a Gesù):
triumfanta mesianismo; - terrestre (riduce Gesù a genio religioso-sociale):
tera-sociala mesianismo; - slavo (fede in una missione religiosa dei popoli
slavi): slava mesianismo; messianico: mesia; profezia, salmo, tempo -: mesia
profetaĵo, psalmo, erao; - variabile, secolarizzato (terrenizzato): mesiismo
aliiĝebla, sekularizita (terenigita).
mestruazione: menstruo, monataĵo; avere le mestruazioni: havi siajn monataĵojn.
metafisica: (s) metafiziko; la - trascende la natura delle cose umane: metafiziko
transcendas la naturon de la homaj konstatoj; metafisico: (a) metafizika,
(s) metafizikulo; poeta, pittore metafisico: metafizika poeto, pentristo.
metanoia: (dal greco scritturale) pensŝanĝo, konvertiĝo al Dio, metanoio.
metà quaresima: karesmomezo.
metempsicosi: metempsikozo, korpa reenkarniĝo (cele de spirita purigado).
metodicismo (operare con metodo rigoroso): rigora metodismo; il - di
Sant’Ignazio, di San Carlo: la rigora metodismo de sankta Ignaco, de sankta
Karlo; metodico: metoda (studado); metodologico: metodologia, laŭmetodologia
(priserĉado).
Metodio (np): Metodo; i fratelli Cirillo e - patroni d’Europa: la sanktaj
fratoj Cirilo kaj Metodo kunpatronoj de Eŭropo (kun Sankta Benedikto).
metodista: (prot) (s) metodisto; Chiesa Metodista: Metodista Eklezio; metodismo:
metodismo.
metodo: metodo; - canonico, storico-critico, semiotico, letterario, decostruttivo,
simbolico, ecc. (nell’interpretare la bibbia): kanona, historia-kritika,
semiotika, laŭliteratura, dekonstrua (malkonstrua), simbola ktp metodoj
(por interpreti la biblion).
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 237