Formato '.pdf' - UECI

minimalismo: minimalismo; - religioso, morale: religia, morala minimalismo.
minimi: (rel) minimoj, ordeno de la minimoj.
ministeriale: (stato) ministeria, (religione) animservada; ministerialità: ministerieco,
animservado, pastra oficeco; ministerialità della proclamazione
della Parola: ministeria oficieca proklamado de la Vorto.
ministero: (settore civile) ministerio, (servizio) ofico, servado; - petrino,
sacerdotale: petra, animservado, pastra ofico; doveri del proprio -: la devoj
de sia ofico; attendere al - sacerdotale: pastri, paŝtiste zorgi; - sacro, funzione
religiosa: diservo; pubblico - (dir): prokuroro; ministeri ecclesiastici: ekleziaj
oficoj.
ministranti (di solito fanciulli o giovani coadiuvanti durante il rito religioso.
Anche femmine, secondo le indicazioni dell’ordinario): ĉealtara rithelpantaro,
geakolitaro, messervantoj.
ministro del culto responsabile o rappresentante della comunità religiosa
(alcune religioni non hanno ministri del culto): religiestro, komunuma responsa
referanto, komunuma religireprezentanto; ministro del divin sacrificio: sacerdoto,
diservisto; - della comunione: komunihelpanto; - cattolico: pastro; -
protestante: pastoro; conficiente del sacramento: konsekranto; ministro generale:
generala ministro, generala superulo; ministri degli infermi: (rel) religiulaj
flegistoj, ordeno de la malsanul-servistoj.
minoranza etnica, politica: minoritato, malplimulto.
minore: malgranda, eta, (con valore assoluto) minora; ordine sacro - (lit):
minora ordino (pordisto, lektoro, ekzorcisto, akolito); frate -: minora frato,
franciskano; profeti minori: minoraj profetoj; la - del sillogismo: minora termo
de silogismo; tono, scala -: minora tono; - età, minorità: neplenaĝeco;
minorista: minorordina kleriko; minorita: franciskana frato, minorito; minorenne:
(a) neplenaĝa, (s) minoritatulo, neplenaĝulo.
minutante: unua pretigisto de brevoj.
mirabilia accadimenti o cose che meravigliano: mirindaĵoj; accadimenti in
ambito religioso non spiegabili naturalmente: mirakloj.
miracolo: miraklo, (cosa meravigliosa) mirindaĵo; - breccia nelle leggi della
natura?: cu miraklo breĉo en la naturaj leĝoj?; operare miracoli: fari miraklon,
mirakli; Gesù ha operato miracoli: Jesuo faris miraklojn; Gesù operava
miracoli con l’aiuto del demonio (Talmud): Jesuo miraklis helpe de la
demono; miracoloso: mirakla; miracolato: miraklita (mirakle helpta, resadi-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 239