30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ktan konon; - uno dei sette doni dello Spirito Santo: Saĝeco.<br />

sapienziale: prisaĝa, saĝeca; libri sapienziali: prisaĝaj libroj.<br />

sarcofago: sarkofago.<br />

Satana: Satano, diablo; satanasso: diablego, bruto, demono; allontanati da<br />

me, -: iru malantaŭ mi, Satano (Jesuo al Petro); - scimmia di Dio (detto popolare):<br />

Satano kun la dia vizaĝo, Satano trompige imitanto de Dio; - principe<br />

di questo mondo: Satano princo (mastro, sinjoro) de tiu ĉi mondo; - angelo di<br />

luce (San Paolo): Satano, anĝelo de lumo; - il nemico di Dio e dei suoi<br />

fedeli: Satano la malamiko al Dio kaj ties fideluloj; - sempre in lotta contro<br />

Cristo e i suoi: Satano ĉiam malamiko al Kristo kaj al ties sekvantaro. (Lk<br />

22,31); - sarà definitivamente vinto da Cristo: Satano estos venkita por ĉiam<br />

de Kristo; Chiesa di - (razionalista, occultista), Bambini di -: (raciista, okultista)<br />

Eklezio de Satano, Infanoj de Satano; il fumo di - è entrato nel tempio<br />

di Dio: siajn spurojn satano enŝtelis en la dian templon (Paŭlo VI).<br />

satanico: satana, diabla.<br />

satanismo: satanismo (hodiaŭa homagregado atribuanta al Satano ĉiujn diajn<br />

karakterizojn senescepte de la amo al la homaro); - selvaggio (dedito a droghe):<br />

kruda satanismo; - non organizzato: neorganizita satanismo; satanista:<br />

satanisto; attratto dai simboli del -: allogita de la satanismaj emblemoj; gli adepti<br />

del - chiedono a Satana sesso, fama, danaro e potere: la satanistoj petas<br />

de Satano famon, seksĝuadon, monon, potencon.<br />

SAT2000: Sat2000, satelita televido de la italaj katolikoj.<br />

satira: satiro, satiraĵo; è presente la - nella bibbia?: ĉu troviĝas en la biblio<br />

satiraĵoj (nome sanktaskriberoj mokantaj kaj ridindigantaj)?; satireggiare: satiri;<br />

satireggiare con fini morali: prisatiri (satiromoki) moraligcele; satirico:<br />

satira.<br />

satiro: satiruso, ĉevala- aŭ kapra-forma helenmita eta dio; (fig): homo cinike<br />

voluptama.<br />

Saturnino (np): Saturneno.<br />

Saulo: (SS) Saŭlo.<br />

saveriano: (rel) ksaverano.<br />

saziare: satigi; sfamare l’affamato: satigi malsatanton; - gli istinti: satigi<br />

siajn instinktojn; saziarsi: satiĝi.<br />

sazio: sata, esti sata; - d’amore di Dio: sata je dia amo; guai a voi che siete<br />

sazi (Luca 6,25): ve al vi satigitaj! (ĉar vi malsatos).<br />

sb<br />

sbagliare: erari; sbaglia anche il prete sull’altare: eĉ la pastro sur la altaro<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 343

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!