30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ternulo; serve di Gesù: (rel) servantinoj de Jesuo.<br />

Servazio (np): Servaco.<br />

servile: servit(ec)a, servila, sklaveca; giorno -: labortago; neferitago; opera<br />

-: sklava laboro, manlaboro.<br />

servilità: troservemo, servileco, sklava submetiĝo.<br />

servizio: servo; - divino: diservo, meso; - divino con assistenti: meso asistata;<br />

servire: servi, servadi; (di sacerdote): pastri; essere di servizio: deĵori; -<br />

civile: civila servo; - volontario civile: volontula civila servo.<br />

Servo di Dio persona vissuta e morta santamente e, come tale, riconosciuta<br />

dal vescovo locale: Diservanto; servo dei servi di Dio: servisto de la<br />

servistoj de Dio (la papo); persona pia: piulo; servitore della messa: akolito,<br />

messervanto.<br />

servo di Maria, servita: (rel) servisto de Maria.<br />

sessagesima: iama tria antaŭkaresma dimanĉo, seksagesimo.<br />

sessione: sesio.<br />

sessismo tendenza a discriminare un sesso rispetto all’altro: seksismo; -<br />

maschile: virseksa seksismo; - ecclesiastico: eklezia (klerika) seksismo; - apparente:<br />

ŝajna seksismo (de la katolika eklezio); sessista: (a) seksisma, (s)<br />

seksisto; atmosfera sessista maschile: virseksisma etoso.<br />

sesso: sekso; uso del -: seksado; mania, fobia del -: seksomanio, seksofobio;<br />

sessuale: seksa; rapporto sessuale: seksa interrilato; educazione sessuale:<br />

seksklerigo; discutere sul - degli angeli: diskuti pri la sekso de la anĝeloj<br />

(= diskuti pri stultaĵoj).<br />

sessualità: sekseco (samseksema, aliseksema); - (distinzione dei sessi) imposta<br />

dalla cultura e non dalla natura (teoria respinta dalla cultura cattolica):<br />

sekseco altrudita de kulturo, ne de naturo; il supposto diritto di scegliere<br />

la propria - (maschile, femminile, omosessuale): la supozita rajto elekti<br />

sian seksecon (viran aŭ virinan aŭ samsekseman).<br />

sessualizzare: seksecigi; - il linguaggio, i gesti: seksecigi la lingvaĵon, la<br />

gestojn.<br />

sesta: sesa; ora canonica: seksto.<br />

Sesto (np): Seksto; sesto (ordinale): sesa; peccare contro il sesto: peki kontraŭ<br />

la sesa ordono.<br />

setta (sètta): sekto; - segreta: sekreta sekto; - cristiana (con questo termine<br />

le lettere degli Apostoli designano con biasimo le conventicole entro le comunità<br />

cristiane): kristana sekto, ideologie fermita religia grupo, aro da per-<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 355

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!