Formato '.pdf' - UECI

temporalismo: tera potenco, tera potencismo; (intromissione abusiva della
chiesa nelle politiche degli stati): senrajta eklezia tera potenco; agire perché
nella legislazione degli stati sia rispettata l’etica umana non è -: agadi por ke
en la ŝtata leĝfarado oni respektu la naturan moralan leĝon aŭ orientiĝu laŭevangelie
ne estas tera potenco; temporalista: tera potenculo.
Tenah (successione dei libri biblici nella tradizione ebraica): Tenaĥ.
tenda: (da campo) tendo; accampamento: tendaro; esperantisti cattolici al
campo: katolikaj esperantistoj tendumantaj; festa delle tende (ebraismo): tendofesto;
- da sole: kurteno.
tendenza: tendenco, emo, instinkta inklino; la - non è né buona né cattiva:
inklino nek bonas nek malbonas; - nel romanzo: daŭra emo disvastigi siajn ideojn
per romano; tendenzioso: tendenca, kaŝintenca.
tendere: emi, tendenci, inklini; l’uomo tende al male: homo tendencas al la
malbono (pri tio jen la moto: (lat) video meliora, proboque, sed deteriora sequor:
mi vidas la plejbonan, kaj aprobas, sed la mapliplejbonan mi sekvas):
homo tendencas al la malbonfarado; - a Dio: strebi al Dio; (dare tensione)
streĉi; - ad uno scopo: celi; tensione: tensio, streĉo; tensione morale, religiosa:
emo al la morala, al la religia (valoro).
tenebre: tenebroj, mallumo; il re delle tenebre (linguaggio biblico): la reĝo
de la tenebro; le - simboleggiano, nella bibbia, il male: la tenebroj simbolas,
en la biblio, la malbonon; - divine (quando ci si avvicina a Dio nella contemplazione):
dia mallumo; tenebroso: tenebra; tenebroso è l’inferno secondo il
metaforismo biblico: tenebra estas la infero laŭ la biblia metaforbildismo.
tenerezza: tenereco; Madonna della -: Madono de la tenero; la - di Dio è
rappresentata attraverso la - materna di Maria: la dia tenereco bildigatas per
la patrina tenereco de Maria; tenero: (a) molkora, (s) molkorulo
tenore di vita: vivteno, vivmaniero, vivkonduto, vivnivelo.
tentare: (provare, sforzarsi) provi, klopodi, peni; - al male: tenti, delogi,
konduki al peko; non - il Signore Dio tuo: ne provu la Sinjoron vian Dion; -
di: riski, elprovi, sondi; Dio non tenta al male: Dio ne tentas.
tentatore: tentanto, deloganto, Satano; i volti attraenti del -: la allogaj aspektoj
de la tentanto.
tentazione: tento, instigo; la - viene da noi stessi o da Satana: tento venas
el ni mem aŭ de Satano; le tre tentazioni di Gesù nel deserto: la tri tentoj
spertitaj de Jesuo en la dezerto; non ci indurre in -: ne konduku nin en tenton;
nel linguaggio biblico Dio è causa anche della -: en la biblia lingvaĵo eĉ la
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 380