Formato '.pdf' - UECI

vivere: (intransitivo) vivi, (transitivo) travivi; goia di -: vivĝojo; - per un ideale:
vivi por idealo; - la fede: vivi laŭ sia kredo; fatti non foste a viver come
bruti: vi ne naskiĝis ja por brutvegeto; vissuto: travivita, travivata; fede,
religione vissuta: travivata kredo, vivo laŭ la kredo (laŭ la religia leĝo).
vivere come se Dio non esistesse: vivi kvazaŭ Dio ne estus.
vivificare: animi, vivigi; vivificatore: viviganto (la Sankta Spirito).
vivisezione: vivosekcado, vivsekcio; si discute sulla liceità della -: oni diskutas
pri liceco de la vivsekcio.
vivo: (a) viv(ant)a, (s) vivulo; perché cercate tra i morti colui che è -?: kial
vi serĉas inter la mortintoj tiun kiu vivas?; giudicare i vivi e i morti: juĝi la
vivantojn kaj la mortintojn; - nel Signore: vivanta ĉe la Sinjoro.
viziare: trodorloti, prenigi malbonan kutimon.
viziato: trodorlotita.
vizi capitali: v. capitale.
vizio: malvirto; - capitale: ĉefpeko; - di consenso (dir): difekto, manko de
konsento; avvolto nel -: trempita, envolvita en malvirto; vantarsi del -, sbandierare
il -: fieri, paradi pri sia malvirto; vizioso: malvirta; circolo vizioso: sofisma
elturniĝo, argumento en cirklo, cirklorezono.
viziosità: malvirtemo; - di un ragionamento: eraro, sofismo.
vo
vocale preghiera -: parola preĝado.
vocalizzo, melisma nella liturgia: liturgia okalizo.
vocazione: alvokiĝo, vokiĝo, vokiteco; - matrimoniale, - presbiterale: geedza,
sacerdota vokiteco; la chiamata: alvoko; Società Divine Vocazioni, padri
vocazionisti: Asocio por Diaj Alvokoj, Di-alvokasocio, (rel) patroj vokiĝzorgantoj.
voce: voĉo; ad alta, bassa -: laŭte, mallaŭte; a mezza -: duonvoĉe, subvoĉe;
parola, termine: vorto; suffragio: voĉdono; - attiva, passiva: aktiva, pasiva
voĉo, elektorajto, elektiĝrajto; - deliberativa, consultiva: decidvoĉo, konsilvoĉo;
a una -, unanimemente: unuanime, unuvoĉe; - pubblica: publika opinio;
dalla viva - di uno: el liaj lipoj, el li mem; a tre, a quattro voci: trivoĉa,
kvarvoĉa; questo compendio ha più di 10.000 voci: tiu ĉi vortkompendio entenas
pli ol dekmil kapvortojn.
volentieri: volonte, bonvole, libervole; volontarietà, buona disposizione:
bonvolo; volontario: (a) libervola, (s) volontulo; (mor) volontario perfetto,
imperfetto: perfekte, neperfekte libervola konsento; volontario abituale: konsento
el kutimo; volontario interpretativo: opiniita konsento; volontario in
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 409