Formato '.pdf' - UECI

DECRETO 196/92/S-61/B-25
In considerazione della domanda presentata il 12.12.1991 dall’Unione
Internazionale Cattolica Esperantista (I.K.U.E.) al Pontificio Consiglio per i
Laici in vista del riconoscimento della medesima come associazione internazionale
di fedeli di diritto pontificio,
Tenendo conto della lunga e feconda tradizione associativa della suddetta
Unione, fondata nel 1910, che conta oggi migliaia di membri in più di trenta
paesi dei cinque continenti,
Apprezzando gli scopi dell’Unione che, mediante l’esperanto, si propone
di:
a) adempiere all’ordine di Gesù Cristo: “Andate in tutto il mondo e predicate
il Vangelo ad ogni creatura” (Mc 16,15);
b) mostrare l’unità della Chiesa adoperando la lingua internazionale nella
liturgia e nell’azione apostolica;
c) contribuire alla realizzazione della comprensione fra gli uomini, la fratellanza
e la pace nel mondo odierno;
d) tendere “a che tutti siano una sola cosa” (Gv 17,21)” (Statuti, n. 5); così
come le varie attività realizzate dall’Unione nei suoi programmi e servizi
(formazione cristiana, pubblicazioni e comunicazione, azione caritativa ed
ecumenica);
Essendo a conoscenza della traduzione in esperanto, debitamente approvata,
dei testi liturgici e dell’uso di questa lingua in celebrazioni eucaristiche
secondo le norme per la celebrazione della Messa in esperanto rese note dalla
Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti il 23 3.
1981 e aggiornate il 30.3.1990;
Avendo presenti i messaggi di saluto, augurio e benedizione inviati all’Unione
da vari Pontefici e le numerose testimonianze di Em.mi Cardinali ed
Ecc.mi Vescovi che ne lodano ed incoraggiano l’azione;
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 417