NWN2_SOZ_PC_MCOVER_IT 23/10/08 09:31 Page1

NWN2_SOZ_PC_MCOVER_IT 23/10/08 09:31 Page1
Atari Italia Spa Via Montefeltro 4 20156 Milano Italia
© 2008 Hasbro, Inc. All Rights Reserved. © 2008 Atari Interactive, Inc. All Rights Reserved. Marketed and distributed by Atari Europe SASU. Developed by Obsidian Entertainment, Inc. Game technology and toolset ©
2008 Obsidian Entertainment, Inc. All Rights Reserved. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. Neverwinter Nights, Forgotten Realms and the Forgotten Realms logo, Dungeons &
Dragons, D&D, and the Dungeons & Dragons logo, and Wizards of the Coast and it’s logo are trademarks of Wizards of the Coast, Inc., in the U.S.A. and other countries, and are used with permission. HASBRO and its
logo are trademarks of Hasbro, Inc. and are used with permission. Obsidian and the Obsidian logo are trademarks or registered trademarks of Obsidian Entertainment, Inc. This Game created using the BioWare Aurora
Engine © 1997 – 2004 BioWare Corp. All Rights Reserved. BioWare and the BioWare Aurora Engine and the BioWare logo are trademarks of BioWare Corp. Windows and DirectX are either registered trademarks or
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Pentium is a trademark or registered trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries. The
ratings icon is a registered trademark of the Entertainment Software Association. Software platform logo ( and ©) IEMA 2006. Uses Granny Animation. Copyright © 1999-2008 by RAD Game Tools, Inc. Uses Bink
Video. Copyright © 1997-2008 by RAD Game Tools, Inc. Uses Miles Sound System. Copyright © 1991-2008 by RAD Game Tools, Inc. This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc. ©
1999-2008 GameSpy Industries, Inc. All Rights Reserved. GameSpy and the “powered by GameSpy” design are trademarks of GameSpy Industries, Inc. All Rights Reserved. All other trademarks are the property of their
respective owners. GameSpy Arcade is an independent gaming service run by GameSpy. Atari does not control, and disclaims any responsibility or liability for, the functioning and performance of GameSpy Arcade and
any content on or available through GameSpy Arcade. Use of this product is subject to acceptance of a license agreement. You can obtain a copy of this through the product’s ReadMe file and in the Manual.
3546430136201

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 2
SOMMARIO
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Per iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Il file Leggimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Nuova partita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Salvataggio e caricamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cosa c’è di nuovo in Storm of Zehir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Per giocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Il mondo di gioco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Azioni e movimenti con la tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Modalità di gioco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mappa dei Reami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Elementi dell’interfaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Viaggiare nella Mappa dei Reami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Incontri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Guida all’interfaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Scheda del personaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Inventario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Libro degli incantesimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Lancio rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menu Esc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menu delle opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Modalità personaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Modalità strategica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Generazione del gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Conversazioni di gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Vantaggi di squadra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Consapevolezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Gestione Accampamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Gestione Accampamento Migliorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Circolo delle Spade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Gruppo Temibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Gruppo Temibile Migliorato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Caccia al Nemico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Trance di Gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Raffica di Dardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Determinazione Risoluta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
2 3

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 4
Fiancheggiare Superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Spinta di Gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Nuove razze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Orco grigio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Yuan-ti purosangue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Nuove classi di prestigio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Guida del fato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Warlock del fuoco infernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nuove classi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Rodomonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nuovi talenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Nuovi Tratti Di Personalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Nuovi Talenti Ereditari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Commercio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Risorse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Commercio in villaggi e città . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Carovane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Sede commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Artigianato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Incantesimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Riconoscimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Siti Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Supporto tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
INTRODUZIONE
Benvenuto a Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir, il terzo capitolo del franchise di
Neverwinter Nights 2!
Il gioco che ti appresti ad affrontare potrebbe non essere ciò che ti aspettavi. Con la
prima espansione, Mask of the Betrayer, abbiamo cercato di portare la formula di
Neverwinter Nights vicina alla perfezione, con una trama epica e oscura, dei
personaggi forti e una profonda reattività del gioco. Con questa seconda espansione,
abbiamo voluto rinnovarci, usando il motore di gioco di Neverwinter Nights 2 in una
direzione completamente diversa. Non preoccuparti, la trama, i personaggi e la
reattività che cerchi sono ancora presenti.
Storm of Zehir narra una storia (la tua) di esplorazione e scoperte. Invece di un
singolo personaggio predestinato, creerai e controllerai un gruppo di avventurieri.
Invece di una trama lineare, affronterai un mondo aperto, ricco di segreti e tesori
nascosti. Invece di una sinistra storia personale, vivrai una vivace avventura
spensierata. Storm of Zehir offre una classica campagna di Dungeons & Dragons
(D&D), e un viaggio senza limiti attraverso due importanti luoghi del Faerûn... uno
familiare e l’altro meno.
Come in Mask of the Betrayer, troverai strumenti e parti extra per aiutarti nelle tue
creazioni personali. La funzione della Mappa dei Reami e la grafica saranno a tua
disposizione per creare nuove avventure. Nuovi set di riquadri, creature, armi e altro
ancora attendono le tue creazioni. E anche noi.
Infine, vogliamo dedicare questo gioco a E. Gary Gygax, che ha reso possibili
avventure come queste.
Cordiali saluti,
Tony Evans & Kevin Saunders
Obsidian Entertainment, Inc.
www.obsidian.net
4 5

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 6
PER INIZIARE
Il file Leggimi
Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir dispone di un file Leggimi in cui vengono riportati
l'accordo di licenza e le informazioni aggiornate relative al gioco. Consulta questo file per
scoprire le modifiche effettuate dopo la stampa di questo manuale. Per visualizzare il file
Leggimi, clicca sul pulsante Start nella barra delle applicazioni di Windows®, quindi clicca
su Programmi, su Neverwinter Nights 2, su Storm of Zehir e infine su Leggimi.
Installazione
1. Avvia Windows® XP. Chiudi tutte le altre applicazioni.
2. Inserisci il disco di Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir nell'unità DVD-ROM.
3. Se la funzione di AutoPlay è attiva, apparirà la schermata dei titoli. Clicca sul
pulsante Installa. Se la funzione di AutoPlay non è attiva, clicca sul pulsante Start
nella barra delle applicazioni di Windows®, quindi su Esegui... Digita D:\Setup e
clicca su OK. Nota: se l'unità DVD-ROM è assegnata a una lettera diversa da D,
sostituisci tale lettera.
4. Segui le istruzioni su schermo per completare l'installazione di Neverwinter
Nights 2: Storm of Zehir.
5. Dopo aver installato il gioco ti verrà chiesto se desideri visualizzare il file Leggimi
e avviare il gioco.
Nota: per giocare devi inserire nell'unità DVD-ROM il disco 1 di Neverwinter Nights 2
o il disco di Storm of Zehir.
Nuova partita
Clicca su “Nuova partita” nel menu principale per iniziare una partita. Seleziona
“Nuova campagna” e “Campagna Storm of Zehir”, quindi crea un personaggio o
scegline uno pregenerato. Se sei ansioso di iniziare a giocare, clicca su “Seleziona
personaggio”. Puoi scegliere un personaggio pregenerato o il tuo personaggio di
NWN2. Se desideri il controllo completo sulla creazione del tuo alter ego, clicca su
“Nuovo personaggio”.
Salvataggio e caricamento
Per salvare la partita in corso, premi il tasto Esc per aprire il menu, clicca su “Salva
partita”, scegli uno slot di salvataggio, quindi clicca su “Salva partita” nell'angolo inferiore
destro e digita il nome del salvataggio. Potrai effettuare un salvataggio rapido durante
una partita premendo il tasto F12, il quale salverà i tuoi progressi di gioco in uno slot di
nome “Salvataggio rapido”.
Per caricare una partita, premi il tasto Esc per aprire il menu e clicca su “Carica partita”,
oppure seleziona “Carica partita” dal menu principale. Scegli un salvataggio dall'elenco e
clicca su “Carica partita”. Puoi salvare un personaggio in qualsiasi momento premendo il
tasto Esc e cliccando su “Esporta personaggio”. Il gioco salverà il tuo personaggio e il suo
equipaggiamento, in modo che tu possa caricarlo e utilizzarlo in altre avventure.
COSA C'È DI NUOVO IN STORM OF
ZEHIR?
Oltre a un'avventura inedita da oltre 20 ore, Storm of Zehir contiene numerose
funzionalità e miglioramenti rispetto a Neverwinter Nights 2 e Mask of the Betrayer.
MIGLIORAMENTI DA NWN2 E MOTB
Questi miglioramenti influenzano NWN2, MotB e SoZ:
Prestazioni migliorate. Un'ulteriore ottimizzazione, in particolare con le
ombre, permette a SoZ di funzionare in modo più scorrevole su diversi
sistemi, nonostante la grafica migliorata.
Nuove razze e classi. Le due nuove razze e le tre nuove classi possono essere
utilizzate nelle campagne di NWN2 e MotB, oltre a quella di SoZ.
FUNZIONALITÀ DI STORM OF ZEHIR
Questi miglioramenti delle meccaniche di gioco sono presenti in Storm of Zehir, e
possono essere utilizzati anche nelle tue avventure personali:
Mappa dei Reami. Uno stile di gioco completamente nuovo per Neverwinter
Nights. Puoi esplorare il Samarach e la Costa della Spada, alla ricerca di
luoghi segreti e tesori nascosti, cercando di evitare (o di affrontare) incontri
casuali. La Mappa dei Reami è rappresentata con un incredibile nuovo stile
artistico.
Sistema di abilità migliorato. Le abilità di D&D sono più utili che mai,
legandosi direttamente alle meccaniche di gioco della Mappa dei Reami.
Sopravvivenza, Osservare, Cercare e molte altre abilità hanno nuovi usi,
fedeli alla loro controparte di D&D.
Sistema di creazione del gruppo. Crea un gruppo completo di avventurieri,
diversificando o enfatizzando le loro abilità e capacità come preferisci.
Potenzia il tuo gruppo di quattro con un paio di seguaci.
Conversazioni nel gruppo. Diversi membri del gruppo possono disporre di
opzioni personali di conversazione, cambiando rapidamente interlocutore
all'interno di un dialogo. L'arcigna guardia sta infastidendo il tuo halfling? Il
tuo barbaro mezzorco può intervenire e usare Intimidire su di essa.
Artigianato migliorato. Un'interfaccia di artigianato più pratica renderà la
creazione delle tue armi e armature personali più facile che mai.
Commercio. Trai guadagno del commercio attraverso il Faerûn. Grazie a
questa funzionalità opzionale, potrai espandere la tua modesta compagnia
mercantile, fino a diventare un vasto impero commerciale.
Vantaggi di squadra.
Lavoro di squadra. Affronta missioni speciali alla guida degli avventurieri per
guadagnare i vantaggi del lavoro di squadra, come presentato nel Manuale del
Giocatore II.
6 7

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 8
PER GIOCARE
La schermata di gioco è quella che utilizzerai più spesso giocando a Storm of Zehir. La
maggior parte dello schermo è occupato dal mondo di gioco, con il tuo personaggio
posizionato al centro. Ai bordi dello schermo vedrai diversi elementi dell'interfaccia di
gioco. I componenti della schermata d'azione sono descritti di seguito.
1. Mondo di gioco. La schermata è occupata prevalentemente dal mondo di gioco,
che ti mostrerà il tuo personaggio e l'ambiente circostante. Più avanti ti spiegheremo
come muoverti nel mondo di gioco.
2. Personaggio attivo. Il personaggio attivo è quello che stai attualmente
controllando. Puoi assumere il controllo del tuo personaggio e dei suoi compagni.
Usando la nuova funzionalità di selezione multipla (consulta la sezione "Menu delle
opzioni") potrai controllare più personaggi contemporaneamente.
3. Mini-mappa. La mini-mappa mostra una visuale dall'alto dell'ambiente
circostante al personaggio attivo. La freccia al centro indica la direzione verso cui è
rivolto il personaggio attivo. Il trapezoide emanato dalla freccia mostra la visuale. I
pulsanti + e - servono a regolare lo zoom della mini-mappa. Gli indicatori a forma di
diamante rappresentano luoghi, personaggi e oggetti speciali. Se uno di questi
indicatori si trova fuori dal raggio della mini-mappa, una freccia al bordo della
mappa ne indicherà la direzione. Portando il mouse su uno di questi indicatori, ne
visualizzerai il relativo testo informativo.
4. Barra modalità. La barra delle modalità serve ad attivare e disattivare i diversi stati
del personaggio. Alcuni di questi stati (come, ad esempio, Attacco Poderoso e
Maestria in Combattimento) si escludono a vicenda. Alcune modalità sono
disponibili soltanto se il personaggio attivo possiede determinati talenti o abilità.
5. Finestra di chat. La finestra trasparente di chat ti mostrerà le informazioni di
gioco (come, ad esempio, i danni inflitti e i tiri per colpire) e tutto ciò che il
personaggio sente. In modalità multigiocatore, nella finestra verranno visualizzate
anche tutte le frasi degli altri giocatori. Per parlare con gli altri giocatori, premi il
tasto Invio e digita ciò che vuoi dire. La chat con gli altri giocatori è descritta più
dettagliatamente nella sezione "Multigiocatore".
Portando il mouse sulla finestra di chat, comparirà un indicatore. Cliccando su
questo indicatore e trascinandolo potrai muovere la finestra di chat.
6. Barra del menu. La barra del menu contiene i pulsanti che attiveranno diverse
interfacce fondamentali:
❖ Personaggio. Visualizza la schermata informativa del personaggio attivo.
❖ Inventario. Visualizza la schermata dell'inventario del personaggio attivo.
❖ Diario. Visualizza il diario.
❖ Libro incantesimi. Visualizza il libro degli incantesimi del personaggio attivo.
❖ Elenco giocatori. Visualizza l'elenco dei giocatori online in una partita
multigiocatore.
❖ Opzioni. Salva i progressi di gioco, carica un salvataggio e imposta le opzioni di gioco.
Accanto alla barra del menu si trova il pulsante di riposo, l'orologio di gioco e il
pulsante per attivare/disattivare l'IA, in modo da facilitare il controllo dei tuoi
compagni.
7. Barra rapida. La barra rapida contiene le azioni che desideri, come, ad esempio, gli
incantesimi, gli oggetti e le capacità di classe che utilizzi più spesso. Trascina
un'azione o un oggetto nella barra rapida per riempirne uno slot. Le azioni della
barra rapida possono essere attivate cliccando sullo slot desiderato o premendone il
numero corrispondente sulla tastiera. La barra rapida dispone di diverse pagine,
accessibili tramite i tasti freccia su e giù. Inoltre, è possibile aggiungere all'interfaccia
barre rapide extra dal menu delle opzioni.
8. Barra gruppo. La barra del gruppo contiene l'elenco di tutti i membri del gruppo,
mostrandone il ritratto e la barra dei punti ferita. Cliccare su un ritratto corrisponde
a cliccare sul relativo personaggio nel mondo di gioco, perciò, ad esempio, potrai
usare la barra del gruppo per lanciare un incantesimo su un compagno.
9. Coda azioni. La coda delle azioni mostra la tua azione attuale e tutte le azioni che
hai richiesto. Le azioni vengono eseguite nell'ordine in cui appaiono nella coda delle
azioni. Quando assegni un nuovo ordine, esso verrà aggiunto sul lato destro
(all'inizio) della coda.
Alcuni comandi, come, ad esempio, i movimenti, svuotano la coda delle azioni e
vengono eseguiti immediatamente. Clicca su un'azione in coda per rimuoverla.
10. Bersaglio selezionato. Se hai selezionato un bersaglio, il suo ritratto e la sua barra
dei punti ferita (se disponibili) appariranno a sinistra della coda delle azioni. Tale
bersaglio sarà il destinatario predefinito di qualsiasi capacità utilizzata, incluso il
lancio di incantesimi.
8 9

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 10
IL MONDO DI GIOCO
Usa il mouse per muovere il puntatore nella schermata di gioco. In generale, clicca
con il pulsante sinistro per muovere il tuo personaggio o per eseguire un'azione
predefinita. Portando il mouse su un oggetto, il puntatore cambierà forma a indicare
l'azione predefinita che il personaggio eseguirà cliccando su di esso. Ad esempio,
portando il mouse su una creatura ostile, il puntatore assumerà la forma di icona di
combattimento, a indicare che cliccando attaccherai tale creatura. Clicca con il
pulsante destro su una creatura o un oggetto per selezionarlo come bersaglio.
Come impostazione predefinita, quando selezioni un'azione (come, ad esempio,
lanciare un incantesimo) il tuo bersaglio attuale ne sarà la vittima (o il beneficiario).
Puoi cambiare questa impostazione nel menu delle opzioni (per maggiori
informazioni, consulta la sezione "Menu delle opzioni"). Eseguendo un'azione senza
alcun bersaglio selezionato, il puntatore cambierà forma a indicare la possibilità di
cliccare su una creatura o un oggetto per usarlo come bersaglio. Ad esempio, puoi
cliccare con il pulsante destro su un orco e poi cliccare sulla tua barra rapida per
lanciare l'incantesimo dardo incantato, oppure puoi cliccare prima sull'incantesimo
dardo incantato e poi cliccare sull'orco.
Tenendo premuto il tasto Maiusc e cliccando con il pulsante destro su una creatura o
un oggetto, visualizzerai un menu a comparsa delle azioni che puoi eseguire su di
esso. Ad esempio, se sei un monaco e apri il menu a comparsa su un nemico,
selezionando l'opzione “Pugno stordente” potrai sferrare un attacco speciale contro
tale creatura. Dopo aver eseguito l'azione selezionata su una creatura o un oggetto,
questi diventerà il tuo bersaglio. In alternativa, puoi anche visualizzare il menu a
comparsa cliccando su una creatura o un oggetto con il pulsante destro e tenendolo
premuto.
Azioni e movimenti con la tastiera
Puoi anche muoverti nel mondo di gioco usando la tastiera. Nella Modalità
strategica, i tasti W, A, S e D regolano i tuoi movimenti: il tasto W muove in avanti, S
muove all'indietro, A ruota verso sinistra e D ruota verso destra. Puoi anche usare il
tasto Q per muoverti di lato a sinistra e il tasto E per muoverti di lato a destra.
Nella Modalità personaggio, il tasto W muove in avanti, S muove all'indietro, Q ruota
verso sinistra ed E ruota verso destra, mentre i tasti A e D ti consentono di muoverti
di lato a sinistra/destra.
Se lo desideri, puoi cambiare queste e altre azioni impostandole su altri tasti nella
schermata delle opzioni di gioco.
Modalità di gioco
Ci sono due modalità di gioco da selezionare e configurare nella schermata delle
opzioni di gioco: la Modalità personaggio e la Modalità strategica. Queste modalità
influiscono sulle funzioni della visuale e sui comandi, e sono studiate per essere il più
possibile efficaci nei due stili primari di gioco: controllare un singolo personaggio e
l'intero gruppo. Nonostante le informazioni fornite nel manuale si riferiscano alle
funzioni predefinite di ciascuna modalità, entrambe possono essere riconfigurate a
piacimento (per maggiori informazioni, consulta la sezione "Opzioni di gioco"). Puoi
cambiare modalità di gioco premendo il tasto *.
Modalità personaggio
Nella Modalità personaggio, la visuale segue il personaggio attualmente controllato
da dietro, da sopra le spalle. Questa modalità è utile per avere una buona visuale
dell'ambiente circostante ed esplorare una zona controllando un singolo personaggio.
Usando la Modalità personaggio con i comandi predefiniti, tenendo premuto il
pulsante sinistro e muovendo il mouse a sinistra o a destra volterai il personaggio.
Puoi anche voltarti muovendo il mouse ai bordi dello schermo. Tieni premuto il
pulsante centrale del mouse o premi i tasti freccia per ruotare la visuale intorno al
personaggio attualmente controllato.
Modalità strategica
La Modalità strategica è una modalità a visuale dall'alto studiata per facilitare il
controllo di un intero gruppo. Questa modalità risulta particolarmente utile per
tenere sott'occhio le situazioni di combattimento che coinvolgono l'intero gruppo di
personaggi contro un buon numero di nemici.
Nella Modalità strategica con i comandi predefiniti, tenendo premuto il pulsante
sinistro potrai muovere il personaggio verso il puntatore del mouse. Potrai ruotare la
visuale tenendo premuto il pulsante centrale e muovendo il mouse, portando il
puntatore ai bordi dello schermo, oppure premendo i tasti freccia.
La Modalità strategica può anche essere riconfigurata per assomigliare ulteriormente
a un gioco strategico in tempo reale, con la visuale non focalizzata sul personaggio
attualmente controllato e con il riquadro di selezione, ovvero la possibilità di cliccare
e trascinare il puntatore per selezionare uno o più personaggi. Per maggiori
informazioni, consulta la sezione "Menu delle opzioni".
10 11

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 12
MAPPA DEI REAMI
La Mappa dei Reami è un modo nuovo per il tuo gruppo di esplorare il mondo di
gioco, guadagnare ricchezze e ottenere punti esperienza viaggiando da una città
all'altra. Diversi incontri generati casualmente lungo la Mappa dei Reami terranno
impegnato il tuo gruppo, mettendone alla prova le abilità di avventurieri nelle terre
selvagge.
Il capo del tuo gruppo è responsabile di avviare una conversazione e utilizzare le
proprie abilità per aiutare il gruppo. Tutte le abilità sono utili per esplorare la Mappa
dei Reami, ma il capo del tuo gruppo beneficerà in particolar modo dalle abilità
Sopravvivenza, Cercare, Nascondersi, Muoversi Silenziosamente, Osservare e Ascoltare.
Elementi dell'interfaccia
1. Calendario
Il pulsante del calendario mostra l'ora, il giorno e l'anno attuale.
2. Menu giocatore
Il menu del giocatore consente di accedere a importanti informazioni sul
personaggio selezionato, inclusa l'opzione per ritirarsi.
3. Riposo
Il pulsante di riposo consente al gruppo di accamparsi e ripristinare punti ferita e
incantesimi. Il gruppo può riposare in qualsiasi momento nella Mappa dei Reami,
ma esiste sempre la possibilità di un incontro durante il riposo. La probabilità di un
incontro è influenzata dai vantaggi del lavoro di squadra, come, ad esempio, Gestione
Accampamento, e da alcune abilità.
4. Mini-mappa
La mini-mappa mostra la posizione attuale del gruppo sulla Mappa dei Reami ed
eventuali indicatori per luoghi interessanti.
5. Registro chat
Il registro della chat mostra importanti informazioni sugli incontri, come, ad esempio,
le prove di Sopravvivenza e le informazioni sui tesori individuati dal gruppo.
6. Ritratto personaggi
Il ritratto dei personaggi nella parte destra dello schermo consente di cambiare capo
del gruppo in qualsiasi momento, cliccando sul ritratto del personaggio desiderato.
Viaggiare nella Mappa dei Reami
Il tuo gruppo può viaggiare in qualsiasi zona della mappa a eccezione delle
montagne, anche se alcuni tipi di terreno ne riducono considerevolmente la velocità
di movimento. Il gruppo si muove a una velocità standard, a seconda del tipo di
terreno percorso. Per ogni punto speso nell'abilità Sopravvivenza, questa aumenta
leggermente la velocità di movimento sulla Mappa dei Reami.
Spiaggia 0.5
Incontri
Gli incontri appaiono casualmente durante l'esplorazione della Mappa dei Reami. Le
abilità Nascondersi o Muoversi Silenziosamente del capo del tuo gruppo determinano se il
gruppo incapperà in incontri ostili o meno.
Incontri casuali ostili – Questi incontri ostili cercheranno attivamente di
attaccare il tuo gruppo. Gli incontri ostili sono indicati da un cerchio rosso
sulla Mappa dei Reami.
Incontri neutrali – Gli incontri neutrali ignoreranno il tuo gruppo. Se il tuo
gruppo desidera affrontare un incontro neutrale, dovrai muoverti per
intercettarlo. Gli incontri neutrali sono indicati da un cerchio bianco sulla
Mappa dei Reami. Gli incontri neutrali possono essere attaccati dagli incontri
ostili, e il tuo gruppo può intervenire per salvarli.
Incontri speciali – Gli incontri speciali si attiveranno occasionalmente sulla
Mappa dei Reami. Questi incontri offrono maggiori possibilità rispetto agli
incontri casuali. Gli incontri speciali sono indicati da un cerchio blu sulla
Mappa dei Reami.
12 13
Terreno Modificatore velocità
Strada 1.0
Pianura 0.75
Foresta 0.5
Giungla 0.25
Giungla 0.5

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 14
ICONE DEGLI INCONTRI CASUALI
Punto esclamativo – L'incontro sta attualmente inseguendo il tuo gruppo.
Globo tremolante – L'incontro è impaurito e fuggirà dal tuo gruppo.
Punto di domanda – L'incontro è a portata e sta attivamente cercando il tuo
gruppo.
CONVERSAZIONI NEGLI INCONTRI
Ogni incontro inizia con una conversazione. Molti incontri possono essere risolti
interamente con la conversazione, anche se alcuni esiti terminano in battaglia.
Possibili opzioni di conversazione includono:
Combatti – Questa opzione è sempre disponibile.
Parli – Questa opzione è disponibile nei dialoghi con creature intelligenti
interessate a parlare con il tuo gruppo. Le opzioni di trattativa consistono in
Diplomazia, Raggirare e Intimidire. La Diplomazia si usa per ridurre l'entità di
un incontro; maggiore è lo scarto dell'abilità, minore sarà l'incontro. Raggirare si
usa per distrarre gli avversari e causare penalità alla CA. Intimidire si usa per
insinuare timore negli avversari prima del combattimento.
Empatia selvatica – Druidi e ranger possono utilizzare Empatia selvatica per
trattare con gli animali.
Fuggi – Questa opzione è disponibile quando il tuo gruppo affronta creature che
vogliono attaccarti. Seleziona questa opzione per concludere la conversazione e
bloccare temporaneamente le creature ostili, in modo da avere il tempo di
scappare.
Te ne vai – Questa opzione è disponibile quando il tuo gruppo affronta creature
deboli, ben felici di lasciarti andare.
GUIDA ALL'INTERFACCIA
Questa sezione descrive le schermate che potrai utilizzare per cambiare le
impostazioni e ti spiega come gestire il tuo personaggio nel corso del gioco.
Scheda del personaggio
La scheda del personaggio mostra tutte le tue statistiche e le tue capacità. Per
visualizzare la scheda del personaggio, clicca sull'icona del personaggio nella barra del
menu o premi il tasto C. La scheda del personaggio contiene le seguenti schermate:
Schermata info
La schermata info contiene tutte le statistiche del personaggio, incluse razza, classe,
livello, caratteristiche, allineamento, tiri salvezza, esperienza per il livello successivo,
classe armatura e punti ferita. Nella parte inferiore della finestra troverai le
informazioni dettagliate, quali il bonus d'attacco e il danno delle armi equipaggiate, la
resistenza agli incantesimi e la probabilità di fallimento degli incantesimi. Usa
l'apposita barra nella parte inferiore della schermata info per scorrerne ed esaminarne
l'intero contenuto.
Schermata abilità
La schermata abilità mostra tutte le abilità e i modificatori di abilità del personaggio. Il
modificatore di abilità è pari ai suoi gradi, più il modificatore della relativa
caratteristica e gli eventuali bonus dovuti a talenti, oggetti e incantesimi. Clicca
sull'icona di un'abilità per visualizzarne ulteriori informazioni.
Schermata talenti
La schermata talenti contiene un elenco di tutti i talenti del personaggio. I talenti
selezionati durante la creazione del personaggio e il processo di avanzamento di livello
sono ordinati per funzionalità (tratto di personalità, epico, generale, competenza,
incantesimo o abilità e tiri salvezza), mentre i talenti acquisiti automaticamente a
seconda di razza e classe sono elencati sotto le voci capacità razziali e capacità di
classe. Clicca su una categoria di talenti per ampliarne la visualizzazione o clicca su un
talento specifico per visualizzarne ulteriori informazioni. Clicca nuovamente su una
categoria di talenti per nasconderne la visualizzazione.
Schermata comportamento
La schermata comportamento mostra una selezione di impostazioni dell'ia che
controlleranno il personaggio quando questi non è attivo o quando la sua coda azioni
è vuota. Se vuoi il controllo completo dei tuoi personaggi, attiva la Modalità burattino.
14 15

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 16
Inventario
La schermata dell'inventario (tasto I) mostra tutti gli oggetti in tuo possesso. La griglia
nella sezione inferiore della schermata mostra il contenuto dello zaino. Puoi accedere a
degli spazi extra dell'inventario cliccando su una delle icone a forma di borsa nella
schermata: ogni icona rappresenta una pagina di oggetti.
La sezione superiore della schermata mostra diverse statistiche sul tuo personaggio e il
suo equipaggiamento. La sagoma del personaggio mostra quali oggetti esso ha
equipaggiato in ogni apposito slot. Verranno visualizzati punti ferita, Classe Armatura,
monete d'oro e peso degli oggetti trasportati dal personaggio. Se trasporterai troppi
oggetti (il peso esatto dipende dalla tua Forza), allora sarai appesantito e la tua velocità di
movimento verrà ridotta.
Puoi equipaggiare un oggetto trascinandolo dalla zona inferiore dello zaino nello slot
appropriato o, più semplicemente, cliccando due volte sull'oggetto desiderato nello zaino.
Apri il menu a comparsa (clicca con il pulsante destro) su ogni oggetto per esaminarlo o
lasciarlo giù. Il menu a comparsa ti permette anche di equipaggiare, rimuovere o
utilizzare i relativi oggetti.
Libro degli incantesimi
Puoi accedere al libro degli incantesimi premendo il tasto B. La schermata è divisa in
Incantesimi conosciuti e Incantesimi memorizzati. Gli incantesimi memorizzati sono
gli incantesimi che potrai lanciare dopo esserti riposato, mentre gli incantesimi
conosciuti non sono gli incantesimi attualmente memorizzati, ma quelli che puoi
memorizzare. Maghi, chierici, druidi, paladini e ranger devono preparare i propri
incantesimi prima di poterli lanciare (in altre parole, devono preparare la schermata
Incantesimi memorizzati), mentre bardi, warlock e stregoni non ne hanno bisogno:
queste classi, infatti, lanciano i propri incantesimi direttamente dall'elenco degli
incantesimi conosciuti e non utilizzano l'elenco degli incantesimi memorizzati.
Per preparare un incantesimo, seleziona la classe da incantatore dalle icone nella parte
superiore del libro degli incantesimi, poi scegli il livello dell'incantesimo dalle icone
numerate sotto le icone delle classi.
Se possiedi un talento di metamagia, verranno visualizzati elenchi speciali per gli
incantesimi che possono essere appresi a un determinato livello grazie al
potenziamento del relativo talento di metamagia. Ad esempio, se possiedi il talento
Incantesimi Estesi, l'elenco degli incantesimi di 2° livello includerà la versione estesa
degli incantesimi di 1° livello ai quali è possibile applicare tale talento.
Clicca su un incantesimo per fare in modo che venga memorizzato. Clicca su uno slot
incantesimi occupato per svuotare tale slot.
La sezione degli Incantesimi memorizzati del libro degli incantesimi mostra quanti
incantesimi di ogni livello puoi memorizzare. Ad esempio, se vi sono due caselle sotto il
4° livello, il tuo personaggio potrà memorizzare due incantesimi di 4° livello. Ogni
incantesimo memorizzato rappresenta un singolo lancio del relativo incantesimo e,
pertanto, è possibile memorizzare lo stesso incantesimo più volte. Se il tuo personaggio
è un multiclasse e ha accesso a incantesimi provenienti da più classi, dovrai ripetere il
processo di memorizzazione degli incantesimi per ogni classe da incantatore posseduta.
Ricordati che gli incantesimi memorizzati non saranno disponibili per il lancio finché
non avrai riposato. Per riposare, premi il tasto R.
Lancio rapido
Premi il tasto F per visualizzare la schermata di lancio rapido. Nella parte superiore
della schermata verranno mostrate le classi da incantatore in tuo possesso. Se sei un
mago, un chierico, un druido, un ranger o un paladino, tutti gli incantesimi
memorizzati verranno ordinati per livello dell'incantesimo. Il numero su un
incantesimo indica quante volte puoi lanciarlo prima di dover riposare.
Se sei un bardo, uno stregone o un warlock, non hai bisogno di memorizzare gli
incantesimi e, pertanto, verranno mostrati tutti gli incantesimi conosciuti. Il numero
su un incantesimo indica quanti slot del relativo livello di incantesimi sono
disponibili (non quante volte puoi lanciare ogni singolo incantesimo).
Puoi anche usare la schermata di lancio rapido per convertire spontaneamente gli
incantesimi in Evoca mostri (se druido) o Cura/infliggi ferite (se chierico)
selezionando l'opzione Conversione spontanea nella parte superiore dell'interfaccia.
Anche gli incantesimi di metamagia sono separati in categorie e ordinati per livello.
Diario
La schermata del diario contiene informazioni relative alle missioni in corso e
registra tutti gli eventi della tua avventura. La sezione Missioni mostra l'elenco di
tutte le missioni in corso, mentre la sezione Completate elenca tutti gli eventi e le
missioni completate (con successo o meno). Puoi cliccare sul pulsante Ordina per
ordinare le missioni come preferisci.
Menu Esc
Il menu Esc ti permette di salvare e caricare le partite, salvare il tuo personaggio per
utilizzarlo con un altro modulo di NWN2, cambiare numerose impostazioni di gioco e
uscire dal gioco. Per accedere al menu Esc, premi il tasto Esc o clicca sulla relativa icona
nel menu giocatore.
Torna al gioco – Torna alla partita in corso e chiude il menu Esc. Tasto: Esc.
Carica partita – Carica una partita salvata. Questa opzione è utile se hai sbagliato
qualcosa e vuoi tornare all'ultimo salvataggio.
Salva partita – Salva i tuoi progressi di gioco. Le partite salvate vengono conservate
nella cartella Documenti\Neverwinter Nights 2\saves.
Esporta personaggio – Salva il tuo personaggio per poterlo utilizzare in un altro
modulo. I personaggi esportati vengono conservati nella cartella
Documenti\Neverwinter Nights 2\localvault.
Opzioni di gioco – Regola le impostazioni video, audio, della visuale e delle meccaniche
di gioco, incluso il livello di difficoltà. Se NWN2 viene eseguito lentamente sul tuo
computer, prova a cambiare le impostazioni video. Nelle opzioni di sistema puoi anche
personalizzare la Modalità personaggio e la Modalità strategica (vedi di seguito).
Menu principale – Abbandona la partita in corso e torna al menu principale di NWN2.
Esci dal gioco – Esce a Windows®.
16 17

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 18
MENU DELLE OPZIONI
Modalità personaggio
Le opzioni dei menu di questa schermata avranno effetto giocando in Modalità personaggio.
Opzioni comandi
Muovi in avanti tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse – Disattivata come
impostazione predefinita. Quando attivata, il personaggio si muove in avanti quando
viene tenuto premuto il pulsante sinistro del mouse, oltre a voltarsi. Quando
disattivata, tenendo premuto il pulsante del mouse e muovendo il mouse il
personaggio si volta soltanto.
Clicca per muovere – Attivata come impostazione predefinita. Quando attivata, il
personaggio attualmente controllato si muove verso il punto del terreno su cui
clicchi. Quando disattivata, cliccare con il pulsante sinistro sul terreno non ha alcun
effetto.
Assumi il controllo del tuo compagno cliccando col pulsante sinistro del mouse –
Disattivata come impostazione predefinita. Quando attivata, cliccando con il pulsante
sinistro su un compagno ne prenderai il controllo. Quando disattivata, cliccando con
il pulsante sinistro su un compagno lo seleziona come bersaglio.
Gira la visuale muovendo il mouse verso il bordo dello schermo – Attivata come
impostazione predefinita. Quando attivata, portando il puntatore del mouse al bordo
sinistro o destro dello schermo ruota la visuale verso tale direzione. Quando
disattivata, non ha alcun effetto. Questa opzione funziona solo in modalità a schermo
intero, e solo se la visuale è centrata "Direttamente sul personaggio controllato".
Inverti mouse su/giù – Disattivata come impostazione predefinita. Quando attivata,
muovendo il mouse verso l'alto ruoterai la visuale verso il basso e viceversa. Quando
disattivata, muovendo il mouse verso l'alto muoverai la visuale verso l'alto e
viceversa.
Inverti mouse sinistra/destra – Disattivata come impostazione predefinita. Quando
attivata, muovendo il mouse verso sinistra ruoterai la visuale in senso antiorario
intorno al personaggio e viceversa. Quando disattivata, muovendo il mouse verso
sinistra muoverai la visuale in senso orario intorno al personaggio e viceversa.
Opzioni visuale
Soffitti sempre attivati – Attivata come impostazione predefinita. Questa opzione
limita la visuale sotto il soffitto negli interni ed evita che il soffitto scompaia. Quando
disattivata, puoi alzare la visuale sopra il livello del soffitto e questi scomparirà.
Sparizione oggetto – Attivata come impostazione predefinita. Quando attivata, gli
oggetti che ostruiscono la visuale sul personaggio scompariranno.
Indicatore bersaglio movimento – Disattivata come impostazione predefinita.
Quando attivata, il punto verso cui il personaggio controllato si sta muovendo verrà
indicato da un cerchio sul terreno. Questa opzione si applica soltanto se è arrivata
l'opzione "Clicca per muovere".
La visuale inquadra il personaggio quando gira sul posto – Attivata come
impostazione predefinita. Quando attivata, la visuale ruota insieme al personaggio
ogni volta che questi si volta. Quando disattivata, la visuale mantiene la direzione
iniziale anche quando il personaggio si volta.
Evidenziazione puntatore
Questa opzione seleziona quale tipo di oggetti interattivi verranno evidenziati
portando il mouse sopra di essi:
Niente – Quando selezionata, non verrà evidenziato niente portandoci sopra il mouse.
Solo gli oggetti – Opzione predefinita. Quando selezionata, tutti gli oggetti interattivi
tranne le creature verranno evidenziati portandoci sopra il mouse.
Tutto – Quando selezionata, verranno evidenziati tutti gli oggetti interattivi
portandoci sopra il mouse.
Rotazione mouse/visuale
queste barre consentono di regolare vari aspetti dei comandi del mouse e della visuale:
Velocità di rotazione con il mouse – Questo valore regola la velocità di rotazione del
personaggio tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse.
Velocità di rotazione al bordo dello schermo – Questo valore regola la velocità di
rotazione del personaggio portando il mouse ai bordi dello schermo.
Ritardo visuale – Questo valore regola la velocità con cui la visuale segue il
personaggio durante la rotazione.
Velocità zoom rotellina del mouse – Questo valore regola la velocità di zoom della
visuale usando la rotellina del mouse.
Modalità strategica
Le opzioni dei menu di questa schermata avranno effetto giocando in Modalità
strategica.
Opzioni comandi
Gira la visuale muovendo il mouse verso il bordo dello schermo – Attivata come
impostazione predefinita. Quando attivata, portando il mouse ai bordi dello schermo
ruota la visuale se il personaggio è selezionato.
Scorrimento visuale quando il mouse raggiunge il bordo dello schermo – Attivata
come impostazione predefinita. Quando attiva, portando il mouse ai bordi dello
schermo scorre la visuale. Questa opzione si applica solo quando la visuale è centrata
"Vicino al personaggio controllato" o "Può essere mossa liberamente (visuale libera)".
Assumi il controllo del tuo compagno cliccando col pulsante sinistro del mouse –
Attivata come impostazione predefinita. Quando attivata, cliccando su un compagno
ne prenderai il controllo. Quando disattivata, cliccando su un compagno lo
selezionerai come bersaglio.
18 19

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 20
Opzioni visuale
Soffitti sempre disattivati – Attivata come impostazione predefinita. Quando
attivata, i soffitti non vengono visualizzati negli interni, anche se la visuale si trova
sotto il livello del soffitto.
Sparizione oggetti – Attivata come impostazione predefinita. Quando attivata, gli
oggetti che ostruiscono la visuale scompariranno.
Indicatore bersaglio movimento – Attivata come impostazione predefinita. Quando
attivata, il punto verso cui il personaggio controllato si sta muovendo verrà indicato
da un cerchio sul terreno.
In modalità visuale libera centra la visuale sul personaggio selezionato se fuori schermo
– Attivata come impostazione predefinita. Quando questa opzione e "Visuale libera" sono
attivate, la visuale passa al personaggio controllato se attualmente fuori dallo schermo.
Quando disattivata, la visuale non cambia controllando un altro personaggio.
Mostra il puntatore del personaggio selezionato nella visuale libera – Attivata come
impostazione predefinita. Quando attivata, verrà sempre visualizzato un cerchio di
selezione sotto il personaggio controllato in Modalità strategica. Quando disattivata,
il cerchio di selezione svanirà dopo qualche secondo.
Evidenziazione puntatore
Questa opzione seleziona quale tipo di oggetti interattivi verranno evidenziati
portando il mouse sopra di essi:
Niente – Quando selezionata, non verrà evidenziato niente portandoci sopra il
mouse.
Solo gli oggetti – Opzione predefinita. Quando selezionata, tutti gli oggetti interattivi
tranne le creature verranno evidenziati portandoci sopra il mouse.
Tutto – Quando selezionata, verranno evidenziati tutti gli oggetti interattivi
portandoci sopra il mouse.
Pulsante sinistro premuto
Questa opzione seleziona cosa avviene tenendo premuto il pulsante sinistro del
mouse. L'opzione predefinita è "Riquadro di selezione":
Muovi il personaggio – Con questa opzione, tenere premuto il pulsante sinistro
muove il personaggio controllato verso il puntatore.
Scorri la visuale – Con questa opzione, tenere premuto il pulsante sinistro e muovere
il mouse scorre la visuale nella direzione del movimento del mouse.
Riquadro di selezione – Con questa opzione, tenere premuto il pulsante sinistro crea
un riquadro di selezione che puoi trascinare sui personaggi/compagni per aggiungerli
al gruppo di seleziona multipla.
Centratura visuale
Questa opzione determina se la visuale è incentrata sul personaggio controllato e si
muove con esso:
Direttamente sul personaggio controllato – Con questa opzione, la visuale è
bloccata sul personaggio controllato.
Vicino al personaggio controllato – Con questa opzione, la visuale resterà vicino al
personaggio controllato, ma potrai muoverla parzialmente e selezionare un
personaggio vicino senza cambiare visuale.
Può essere mossa liberamente (visuale libera) – Con questa opzione, la visuale può
essere mossa indipendentemente dal personaggio controllato.
Rotazione mouse/visuale
Queste barre consentono di regolare vari aspetti dei comandi del mouse e della visuale:
Velocità scorrimento visuale con il mouse – Questo valore regola la velocità di
scorrimento della visuale usando i bordi dello schermo o cliccando e tenendo
premuto per scorrere quando la visuale non è centrata su un personaggio.
Velocità scorrimento visuale con la tastiera – Questo valore regola la velocità di
scorrimento della visuale usando la tastiera quando la visuale non è centrata su un
personaggio.
Velocità zoom rotellina del mouse – Questo valore regola la velocità di zoom della
visuale usando la rotellina del mouse.
Velocità di rotazione con il mouse – Questo valore regola la velocità di rotazione del
personaggio tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse.
GENERAZIONE DEL GRUPPO
Una delle novità di Storm of Zehir consiste nel sistema di creazione del gruppo, che ti
permetterà di creare un gruppo comprendente fino a quattro avventurieri per
affrontare una campagna.
Tramite la Creazione del gruppo, potrai aggiungere personaggi già esistenti al
gruppo, esportare i membri del gruppo per utilizzarli in seguito, creare nuove
avventure, rinominare il tuo gruppo, cambiarne il motto e inserirne una biografia.
20 21

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 22
CONVERSAZIONI DI GRUPPO
Le conversazione di gruppo ti consentono di sfruttare le abilità dell'intero gruppo
durante un dialogo.
Tutti i membri del gruppo vicini si uniranno automaticamente a ogni conversazione.
I membri del gruppo sono indicati dai ritratti sopra le opzioni delle risposte. Il
personaggio che sta parlando viene evidenziato da una cornice dorata intorno al
proprio ritratto.
A volte, un personaggio disporrà di un'opzione di risposta speciale che l'attuale
portavoce non ha, come, ad esempio, l'uso delle abilità Intimidire o Diplomazia. In
questi casi, verrà visualizzata un'icona di conversazione nell'angolo del suo ritratto.
Potrai scorrere i personaggi e selezionare le opzioni di risposta cliccando sui loro
ritratti.
VANTAGGI DI SQUADRA
La gilda degli avventurieri è stata fondata alla Fortezza del Crocevia in onore del
Cavaliere. È un luogo dove il tuo gruppo può apprendere e addestrare i vantaggi di
squadra. La gilda degli avventurieri può anche addestrare seguaci di livello inferiore e
scambiare membri del gruppo.
Ogni tre livelli di avanzamento del tuo gruppo, e se questi soddisfa i prerequisiti,
apprenderai un nuovo vantaggio di squadra. Per ottenere i benefici, il gruppo deve
pagare una quota di 1.000 monete d'oro e completare con successo una missione.
Una volta ricevuto un beneficio di squadra, questi resterà sempre attivo, anche se
cambieranno i membri del gruppo.
Consapevolezza
La tua squadra sa dove guardare e cosa ascoltare per anticipare le imboscate.
Prerequisiti del capo: Ascoltare 12 gradi, Osservare 12 gradi.
Prerequisiti dei membri: Ascoltare 2 gradi o Osservare 2 gradi.
Benefici: ogni membro della squadra ottiene un bonus di +2 alle prove di
Ascoltare e Osservare.
Gestione Accampamento
Le abitudini acquisite dalla tua squadra ti permettono di accamparti, fare la guardia e
smontare il campo più velocemente ed efficacemente. Pertanto, ci sono meno
probabilità che il tuo riposo venga interrotto dai nemici.
Prerequisiti del capo: Sopravvivenza 8 gradi.
Prerequisiti dei membri: Sopravvivenza 1 grado.
Benefici: il gruppo ha il 25% in meno di probabilità di avere un incontro
ostile durante il riposo.
Gestione Accampamento Migliorata
Le abitudini acquisite dalla tua squadra sono state affinate alla perfezione,
permettendoti di accamparti, fare la guardia e smontare il campo con la massima
velocità ed efficacia. Pertanto, ci sono molte meno probabilità che il tuo riposo venga
interrotto.
Prerequisiti del capo: Sopravvivenza 12 gradi.
Prerequisiti dei membri: Sopravvivenza 2 gradi.
Benefici: il gruppo ha il 50% in meno di probabilità di avere un incontro
ostile durante il riposo.
22 23

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 24
Circolo delle Spade
I membri della tua squadra possono combinare i loro attacchi per superare le difese
di un nemico che hanno circondato.
Prerequisiti del capo: Arma Specializzata, bonus di attacco base +6.
Prerequisiti dei membri: Attacco Furtivo +1d6 o Arma Accurata.
Benefici: tutti i membri della squadra ottengono un bonus di +2 ai danni
quando attaccano da dietro un nemico accerchiato.
Gruppo Temibile
La tua squadra emana un'aura minacciosa, che mette in fuga alcuni nemici quando
questa si avvicina sulla Mappa dei Reami.
Prerequisiti del capo: Intimidire 8 gradi.
Prerequisiti dei membri: Intimidire 1 grado o Carisma 13+.
Benefici: gli incontri ostili sulla Mappa dei Reami fuggiranno dal tuo gruppo
se il loro GS è inferiore di 3 livelli o più rispetto al livello del gruppo (senza
questo vantaggio, i nemici fuggiranno se il loro GS è inferiore di 4 livelli
rispetto al livello del gruppo).
Gruppo Temibile Migliorato
La tua squadra è ancora più minacciosa, e mette in fuga molti nemici quando si
avvicina sulla Mappa dei Reami.
Prerequisiti del capo: Gruppo Temibile, Intimidire 12 gradi.
Prerequisiti dei membri: Gruppo Temibile, Intimidire 2 gradi o Carisma 14+.
Benefici: gli incontri ostili sulla Mappa dei Reami fuggiranno dal tuo gruppo
se il loro GS è inferiore di 2 livelli o più rispetto al livello del gruppo.
Caccia al Nemico
La tua squadra è specialmente abile nel cacciare e distruggere tipi particolari di
creature.
Prerequisiti del capo: Nemico Prescelto (qualsiasi) +4.
Prerequisiti dei membri: Sopravvivenza 1 grado, bonus di attacco base +4.
Benefici: tutti i membri della squadra ottengono un bonus di +2 ai danni
contro il nemico prescelto del capo.
Trance di Gruppo
Tu e i tuoi compagni riducete la vostra suscettibilità al sonno, avendo appreso i
costumi degli elfi.
Prerequisiti del capo: elfo o mezzelfo.
Prerequisiti dei membri: Concentrazione 1 grado.
Benefici: dimezza il tempo trascorso durante il riposo.
Raffica di Dardi
La tua squadra è esperta nello sparare in gruppo, scagliando una fitta ondata di frecce
e dardi. Ogni membro direziona i propri colpi in modo che il bersaglio non possa
schivarli tutti.
Prerequisiti del capo: Tiro Lontano, Tiro Preciso.
Prerequisiti dei membri: Tiro Ravvicinato.
Benefici: i nemici subiscono una penalità cumulativa di -1 alla CA contro le armi
a distanza quando attaccati da armi a distanza. La penalità dura per un round.
Determinazione Risoluta
I membri della tua squadra possono sfruttare il proprio cameratismo e la propria
esperienza comune per annullare l'effetto della paura.
Prerequisiti del capo: Concentrazione 8 gradi, Volontà di Ferro.
Prerequisiti dei membri: bonus base di Volontà +2.
Benefici: tutti i membri del gruppo ottengono un bonus di +2 ai tiri salvezza
contro paura.
Fiancheggiare Superiore
La tua squadra è abile nell'impegnare i nemici dividendo la loro attenzione e
sfruttando al massimo tale vantaggio.
Prerequisiti del capo: Attacco Furtivo +4d6.
Prerequisiti dei membri: bonus di attacco base +3.
Benefici: tutti i membri del gruppo ottengono un bonus di +2 agli attacchi ai
fianchi contro un avversario.
Spinta di Gruppo
La tua squadra viaggia in gruppo più velocemente del normale. L'aiuto dei
personaggi più veloci consente a quelli più lenti di tenere il passo.
Prerequisiti del capo: Sopravvivenza 8 gradi, Robustezza.
Prerequisiti dei membri: Sopravvivenza 1 grado.
Benefici: tutti i membri del gruppo muovono alla velocità del personaggio
più veloce presente.
24 25

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 26
NUOVE RAZZE
Storm of Zehir contiene due nuove sotto-razze, descritte brevemente qui di seguito.
Per scoprire benefici, debolezze e capacità speciali di ogni sotto-razza, consulta la
sezione informativa durante il processo di creazione del personaggio.
Orco grigio
Gli orchi grigi sono nomadi. Risiedono in angoli remoti e isolati del nord-est
di Faerûn e vivono un'esistenza difficile, viaggiando lungo i tradizionali
itinerari migratori, passando dagli accampamenti alle caverne, a seconda della
stazione. Gli orchi grigi sono fanatici religiosi, e la parola dei loro chierici
tribali è legge. I chierici delle altre tribù sono solitamente visti come eretici,
nonostante entrambi le tribù venerino la stessa divinità e nello stesso modo.
Tratti razziali:
Modifiche alle caratteristiche: +2 Forza, -2 Intelligenza, +2 Saggezza, -2 Carisma
Scurovisione: un orco grigio può vedere nell'oscurità fino a 18 metri
Cecità alla luce: un orco grigio subisce una penalità di circostanza di -1 ad
attacchi, tiri salvezza e prove di abilità quando si trova all'aperto e alla luce del
sole
Olfatto acuto: consente di seguire le tracce delle creature, comprese quelle
nascoste o invisibili
Andatura lunga: un orco grigio può muoversi più velocemente dei normali
umanoidi
Modificatore di livello: +1
Classe preferita: chierico
Yuan-ti purosangue
Gli yuan-ti sono i discendenti degli umani la cui linea di sangue è stata
mescolata con quella dei serpenti. La loro malvagità, astuzia e spietatezza è
leggendaria. Gli yuan-ti tramano sempre per portare avanti i loro piani
oscuri. Sono abbastanza calcolatori e cortesi da stringere alleanze con altre
creature malvagie, quando necessario, ma sono sempre pronti a pensare ai
propri interessi.
Gli yuan-ti che possono passare per umani con vestiti, trucco e magie adeguati sono noti
come purosangue. Queste creature hanno solitamente il compito di infiltrarsi nelle società
umanoidi e gestire operazioni segrete che richiedono contatto diretto con gli umani.
Tratti razziali:
Modifiche alle caratteristiche: +2 Destrezza, +2 Intelligenza, +2 Carisma
Scurovisione: uno yuan-ti purosangue può vedere nell'oscurità fino a 18 metri
Pelle a scaglie: +1 di armatura naturale
Resistenza agli incantesimi: 11 + livello del personaggio
Capacità magiche: uno yuan-ti purosangue può utilizzare Trance animale,
Incuti paura, Charme, Oscurità e Intralciare 1/giorno
Modificatore di livello: +2
Classe preferita: ranger
NUOVE CLASSI DI PRESTIGIO
Guida del fato
Le guide del fato sono un ordine d'élite di guerrieri incantatori al servizio del
Giudice dei Dannati. Quando non sono impegnati con le richieste di chi sta
per morire, le guide del fato cercano di fermare la necromanzia ripulendo il
Faerûn dalla corruzione della non vita usando la propria fede, i propri
incantesimi e la propria abilità con la spada. Le guide del fato guidano spesso
gruppi di avventurieri per ripulire enclavi di non morti o punire necromanti
particolarmente potenti o spregevoli.
Requisiti:
Allineamento: qualsiasi legale
Divinità: Kelemvor
Abilità: Diplomazia 5 gradi
Talenti: Scacciare Extra, Tempra Possente
Incantesimi: incantatore divino di 3° livello
Privilegi di classe:
Punti ferita per livello: 6
Bonus di attacco base: alto
Tiri salvezza alti: Riflessi
Punti abilità base: 2 + modificatore di Int
Abilità di classe: Artigianato (alchimia), Concentrazione, Conoscenze,
Diplomazia, Fabbricare armature, Fabbricare armi, Guarire e Sapienza magica
Capacità speciali:
Dono di Kelemvor: questa capacità combina i tuoi livelli da guida del fato e
da chierico per scacciare i non morti.
Talento bonus: al 3°, 6° e 10° livello, una guida del fato può scegliere un
talento bonus dal seguente elenco: Vendetta Divina, Scacciare Potenziato,
Scacciare Extra, Scacciare Intensificato e Scacciare Rapido.
Bonus ai tiri salvezza: al 4° livello, una guida del fato ottiene un bonus di +4
ai tiri salvezza contro effetti di morte e livelli negativi. All'8° livello, una guida
del fato ottiene un bonus di +8 ai tiri salvezza contro effetti di morte e supera
automaticamente i livelli negativi.
Legame di Tocco fatale: : al 5° livello, una guida del fato può incantare le armi
impugnate con la proprietà tocco fantasma per 1 round per un numero di volte al
giorno pari al suo modificatore di Carisma. Al 7° livello, le armi impugnate ottengono
le proprietà tocco fantasma e anatema dei non morti. Al 9° livello, le armi impugnate
ottengono le proprietà tocco fantasma, anatema dei non morti e distruzione.
Epurazione eterea: All'8° livello, una guida del fato può negare qualsiasi
effetto di occultamento ai nemici circostanti che falliscono un tiro salvezza di
Volontà.
Grazie di Kelemvor: al 10° livello, la guida del fato ottiene un'aura persistente
che conferisce agli alleati circostanti un bonus di +4 ai tiri salvezza contro
effetti di morte e livelli negativi, oltre all'immunità agli effetti di morte e al
risucchio di energia per se stesso.
26 27

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 28
Warlock del fuoco infernale
I warlock del fuoco infernale sono un gruppo segreto di warlock
specializzati nella padronanza del fuoco infernale, una pericolosa energia
presente soltanto nei Nove Inferi. Attingendo a questo potere infernale, i
warlock del fuoco infernale imparano a infondere nelle loro deflagrazioni
mistiche e nei loro oggetti magici l'oscuro potere del fuoco infernale.
Requisiti:
Abilità: Conoscenze 12 gradi, Intimidire 6 gradi, Sapienza magica 6 gradi
Invocazioni: deflagrazione sulfurea o deflagrazione di brina infernale
Privilegi di classe:
Punti ferita per livello: 6
Bonus di attacco base: medio
Tiri salvezza alti: Volontà
Punti abilità base: 2 + modificatore di Int
Abilità di classe: Concentrazione, Conoscenze, Intimidire, Sapienza magica,
Utilizzare oggetti magici
Capacità speciali:
Esplosione di fuoco infernale: quando il warlock utilizza la capacità
Deflagrazione mistica con Esplosione di fuoco infernale attivato, la
deflagrazione mistica diventa un'esplosione di fuoco infernale. L'esplosione
di fuoco infernale infligge il danno normale della deflagrazione magica più
2d6 danni extra per livello della classe di prestigio. Se l'esplosione colpisce
bersagli multipli (ad esempio, con le invocazioni Catena mistica o Modifica
deflagrazione in cono), ogni bersaglio subisce danni extra. L'uso di questa
capacità prosciugherà un punto di Costituzione dal warlock (la modifica alla
caratteristica è temporanea).
Invocazioni: i livelli da warlock del fuoco infernale vengono considerati come
livelli da warlock.
Resistenza al fuoco 10: al 2° livello, ottieni resistenza al fuoco di 10. Questa
resistenza si somma ad altre resistenze al fuoco ottenute dai livelli di warlock.
Evoca baatezu: una volta al giorno, un warlock del fuoco infernale ottiene la
capacità di comandare un baatezu a piacimento per un round per livello da
warlock più il modificatore di Carisma x2.
Scudo di fuoco infernale: al 3° livello, il warlock del fuoco infernale ottiene
uno scudo di fuoco infernale. Mentre lo scudo di fuoco infernale è attivo, i
nemici vicini subiscono 6d6 danni magici per round. Per ogni bersaglio
colpito dallo scudo di fuoco infernale, il warlock perde temporaneamente un
punto di Costituzione.
NUOVE CLASSI
Rodomonte
Il rodomonte incarna i concetti di temerarietà e ostentazione.
Preferendo l'agilità e l'astuzia alla forza bruta, il rodomonte eccelle sia
in situazioni di combattimento che nelle interazioni sociali, cosa che lo
rende un personaggio davvero versatile.
Privilegi di classe:
Punti ferita per livello: 10
Bonus di attacco base: alto
Tiri salvezza alti: Tempra
Punti abilità base: 4 + modificatore di Int
Competenza nelle armi: armi semplici e marziali
Competenza nelle armature: armature leggere
Abilità di classe: Acrobazia, Conoscenze, Diplomazia, Fabbricare armature,
Fabbricare armi, Parare, Provocare e Raggirare.
Capacità speciali:
Arma Accurata: un rodomonte ottiene il talento Arma Accurata come talento
bonus al 1° livello anche se non ne possiede i prerequisiti.
Grazia: al 2° livello, un rodomonte ottiene un bonus di +1 ai tiri salvezza di
Riflessi. Questo bonus aumenta a +2 all'11° livello, +3 al 20° livello e +4 al 29°
livello. Un rodomonte perde questo bonus quando indossa armature medie o
pesanti, o quando ingombrato.
Colpo intuitivo: al 3° livello, un rodomonte impara a colpire nei punti in cui
provoca più danni. Il rodomonte può sommare il proprio modificatore di
Intelligenza ai danni (oltre all'eventuale modificatore di Forza posseduto) con
armi leggere e con ogni arma utilizzata con Arma Accurata, come, ad esempio,
uno stocco. I bersagli immuni agli attacchi furtivi e ai colpi critici sono immuni al
Colpo intuitivo del rodomonte. Un rodomonte non può usare questa capacità
quando indossa armature medie o pensanti, o quando ingombrato.
Schivare del rodomonte: un rodomonte è addestrato a concentrare la propria
difesa contro un singolo avversario in mischia. Il rodomonte ottiene un bonus di
schivare di 1+ alla CA contro gli attacchi del suo attuale bersaglio o dell'ultimo
assalitore. Questo bonus aumenta di +1 ogni cinque livelli dopo il 5° (+2 al 10°
livello, +3 al 15° livello, +4 al 20° livello, +5 al 25° livello e +6 al 30° livello). Un
rodomonte perde questo bonus quando indossa armature medie o pesanti, o
quando ingombrato.
Mobilità: al 7° livello, un rodomonte ottiene il talento Mobilità come talento
bonus anche se non ne possiede i prerequisiti.
28 29

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 30
Attaccare ai fianchi migliorato: all'8° livello, un rodomonte cha attacca ai fianchi
un avversario ottiene un bonus di +4 agli attacchi, invece del normale bonus di
+2.
Fortunato: all'11° livello, un rodomonte ottiene il talento Fortuna degli Eroi come
talento bonus.
Padronanza delle abilità acrobatiche: al 13° livello, un rodomonte diventa così
sicuro delle proprie abilità acrobatiche, che può usarle con fiducia assoluta anche
in condizioni avverse. Quando il rodomonte effettua una prova di Acrobazia, non
può tirare meno di 5, anche in combattimento.
Critico indebolente: al 14° livello, un rodomonte che infligge un colpo critico
contro una creatura infligge anche 2 punti di danno alla Forza della creatura. Le
creature immuni ai colpi critici sono immuni a questo effetto.
Mente sfuggente: al 17° livello, la mente di un rodomonte diventa più difficile da
controllare. Se il rodomonte fallisce un tiro salvezza contro incantesimi o effetti
di ammaliamento, ottiene un ritiro automatico. Questa possibilità extra funziona
solo con determinati tiri salvezza.
Critico piagante: al 19° livello, un rodomonte che infligge un colpo critico contro
una creatura infligge anche 2 punti di danno alla Costituzione della creatura
(questo danno si somma al danno alla Forza inflitto dalla capacità di classe
Critico indebolente). Le creature immuni ai colpi critici sono immuni a questo
effetto.
NUOVI TALENTI
Talento Prerequisiti Benefici
Adattamento alla
Luce Diurna
Drow, duergar
o orco grigio
30 31
Durante il lungo esilio dalla patria buia del
tuo popolo, hai imparato a sopportare la
luce del sole del mondo di superficie. Se sei
un tipo di creatura che normalmente
subirebbe penalità quando esposto alla
luce forte, non subisci più tali penalità, che
la luce provenga da fonti naturali o
magiche.
Vendetta Divina Scacciare Extra Puoi spendere uno dei tuoi tentativi di
scacciare i non morti per aggiungere 2d6
danni da energia sacra a tutti i tuoi attacchi
in mischia contro i non morti entro la fine
della tua prossima azione. È una capacità
soprannaturale.
Scacciare Potenziato Scacciare i non morti Puoi scacciare o intimorire più non morti
del normale. Dopo aver sommato ai danni
dello scacciare i tuoi livelli da chierico e il
modificatore di Carisma, moltiplica il
risultato per 1,5.
Scacciare Migliorato Scacciare i non morti
Anima Indomita Robustezza,
Volontà di Ferro
Puoi scacciare o intimorire i non morti
come se fossi di un livello superiore a
quello attuale nella classe che ti
conferisce tale capacità.
La tua resistenza fisica si traduce in una
maggiore resistenza mentale. Quando gli
altri cedono agli effetti magici che ne
alterano la mente, tu resisti con fermezza.
Ogni volta che effettui un tiro salvezza di
Volontà contro incantesimi o effetti di
influenza mentale o paura, puoi tirare due
d20 e usare il risultato migliore dei due.
Autorità 6° livello Sei il tipo di persona che gli altri vogliono
seguire. Puoi portare con te un seguace
extra (solo nella campagna di Storm of
Zehir).
Determinazione
Risoluta
Robustezza
La tua resistenza fisica ti permette di
ignorare attacchi che debiliterebbero gli altri.
Invece di affidarti all'agilità o alla forza di
volontà, usi la pura resistenza per
sopravvivere. Quando effettui un tiro
salvezza di Volontà, puoi utilizzare il tuo
modificatore di Costituzione, invece del
modificatore di Saggezza. Inoltre, non fallisci
automaticamente i tiri salvezza di Tempra
con un tiro naturale di 1.

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 32
NUOVI TRATTI DI PERSONALITÀ
Stimatore Intelligenza 12+ Il tuo occhio acuto ti permette di
riconoscere i mercanti ciarlatani e i
truffatori di tutti i Reami. Con un colpo
d'occhio, sai identificare i falsi, trovare i
difetti e stimare la data di creazione degli
oggetti. Tuttavia, questa attenzione ai
dettagli ti rende più occupato e, a volte,
rischia di farti perdere il quadro generale
delle cose. Ottieni i seguenti bonus e
penalità: +1 Conoscenze, -1 Osservare, -2
Raggirare, -2 Rapidità di mano, +2
Valutare.
Confidente Carisma 12+
Straniero Nessuno
Saggio Carisma 10+,
Saggezza 9-
Sopravvissuto Saggezza 10+,
Costituzione 9-
Talento Bardo, monaco o
ladro
Sai precisamente come portare la gente a
fidarsi di te. Sfortunatamente, la fiducia che
ispiri rende difficile alla gente credere alle
tue minacce. Ottieni i seguenti bonus e
penalità: -1 Intimidire, -1 Provocare, +1
Raggirare.
Non provieni dalla zona di Neverwinter,
ma la tua conoscenza del mondo esterno
ti torna spesso utile. Ottieni i seguenti
bonus e penalità: +1 Conoscenze, -1
Diplomazia.
Sai come convincere la gente, ma
spesso ciò ti rende difficile dire di no.
Ottieni i seguenti bonus e penalità: +1
Diplomazia, -1 Volontà.
Anche se hai perduto molti cari nel caos,
sei riuscito a sopravvivere alla rovina
causata dal Re delle Ombre e dai suoi
seguaci. Di conseguenza, i tuoi sensi sono
più acuti, ma il tuo fisico ha subito un
trauma dal quale non si è più ripreso.
Ottieni i seguenti bonus e penalità: +1
Cercare, +1 Osservare, +1 Sopravvivenza,
-2 Tempra.
Sei un esibizionista spudorato e non riesci
a trattenerti dall'attirare l'attenzione della
gente. Sfortunatamente, ciò ti rende
meno indicato al gioco sporco. Ottieni i
seguenti bonus e penalità: +1 Intrattenere,
-1 Volontà.
Veterano Costituzione 10+ Hai combattuto contro le armate del Re
delle Ombre. Sei più forte, ma
l'esperienza ti ha reso più disilluso.
Ottieni i seguenti bonus e penalità: -1
Diplomazia, +1 Tempra.
NUOVI TALENTI EREDITARI
Talento Prerequisiti Benefici
Retaggio dei Folletti Questo talento può Discendi dalle creature native del regno
essere scelto solo al 1° dei folletti. Sei naturalmente resistente
livello, allineamento alla maggior parte degli effetti causati
dai tuoi antenati e, pertanto, ottieni un
non legale
bonus di +3 ai tiri salvezza di Volontà
contro ammaliamento.
Eredità dei Folletti Allineamento non
legale, Retaggio dei
Folletti, 9° livello
Potere dei Folletti Allineamento non
legale, Retaggio dei
Folletti
Presenza dei Folletti Allineamento non
legale, Retaggio dei
Folletti, 6° livello
Pelle dei Folletti Allineamento non
legale, Retaggio dei
Folletti
32 33
I poteri magici dei tuoi antenati si
manifestano in te. Ottieni la capacità
magica confusione, utilizzabile tre volte
al giorno. Il tuo livello dell'incantatore è
pari al tuo livello del personaggio.
Il tuo retaggio dei folletti aumenta il potere
di determinati tipi di magia. Il tuo livello
dell'incantatore e la CD dei tuoi incantesimi
di ammaliamento e delle tue invocazioni da
warlock aumenta di 1.
Possiedi l'abilità dei tuoi antenati per
giocare brutti scherzi alle menti altrui.
Ottieni la capacità magica sonno
profondo, utilizzabile tre volte al giorno.
Il tuo livello dell'incantatore è pari al tuo
livello del personaggio.
Il tuo retaggio dei folletti ti protegge
contro tutte le armi, tranne quelle create
con il temuto ferro freddo. Ottieni
riduzione del danno (superato dal ferro
freddo) pari a 1 + il numero di talenti con
Retaggio dei Folletti come prerequisito
che possiedi (compresi i talenti acquisiti
dopo aver scelto questo). Ad esempio, se
possiedi i talenti Pelle dei Folletti e
Presenza dei Folletti, otterrai una
riduzione del danno di 3/ferro freddo.
Questo valore si somma a eventuali
riduzioni del danno simili possedute, ma
non a quelle provenienti da altre fonti,
come, ad esempio, incantesimi o oggetti
magici.

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 34
Retaggio Immondo Questo talento può Discendi dalle creature native dei Piani
essere scelto solo al 1° Inferiori. Possiedi la naturale resistenza al
livello, allineamento veleno e alla magia dei nemici buoni
non buono
propria dei tuoi antenati. Ottieni un bonus di
+4 ai tiri salvezza di Tempra contro veleno e
un bonus di +1 ai tiri salvezza contro
incantesimi ed effetti causati da creature
buone.
Eredità Immonda Allineamento non
buono, Retaggio
Immondo, 9° livello
Potere Immondo Allineamento non
buono, Retaggio
Immondo
Potere Immondo Allineamento non
buono, Retaggio
Immondo
Resistenza Immonda Allineamento non
buono, Retaggio
Immondo
34
I poteri magici dei tuoi antenati immondi si
manifestano in te. Ottieni la capacità
magica evoca mostri V, utilizzabile tre volte
al giorno. Il tuo livello dell'incantatore è pari
al tuo livello del personaggio.
Il tuo retaggio immondo aumenta il
potere di determinati tipi di magia. Il tuo
livello dell'incantatore e la CD dei tuoi
incantesimi malvagi e delle tue
invocazioni da warlock aumenta di 1.
Possiedi l'abilità dei tuoi antenati per
giocare brutti scherzi alle menti altrui.
Ottieni la capacità magica paura, utilizzabile
due volte al giorno. Il tuo livello
dell'incantatore è pari al tuo livello del
personaggio.
Il tuo retaggio ti ha abituato alla
corrosione e al fuoco. Ottieni resistenza
ad acido e fuoco pari a tre volte il numero
di talenti con Retaggio Immondo come
prerequisito che possiedi (compresi i
talenti acquisiti dopo aver scelto questo).
Questo valore si somma a eventuali
resistenze ad acido e fuoco ottenute dal
tuo tipo, sottotipo, razza o classe, ma non
a quelle provenienti da altre fonti, come,
ad esempio, incantesimi od oggetti
magici.
COMMERCIO
Il commercio permette al tuo gruppo di guadagnare monete d'oro scambiando merci
con altri villaggi e città sulla Mappa dei Reami. A livello base, il commercio permette
al gruppo di guadagnare comprando le merci dove sono più economiche e
rivendendole dove sono più care.
La barre di scambio sono la risorsa utilizzata dal tuo gruppo per completare le
transazioni. Il tuo gruppo può portare quante barre di scambio desidera, e può
riportarle in qualsiasi momento alla tua sede commerciale per incassarle. Riceverai
una quantità predeterminata di monete d'oro per ogni barra di scambio incassata.
Risorse
Merci di scambio
Ci sono tre tipi di merci di scambio disponibili per l'acquisto e la vendita in ogni
città con un mercato:
Minerali – Rappresentano i vari tipi di minerali estratti nelle miniere della
Costa della Spada. I minerali sono più economici nei luoghi in cui vengono
estratti. Commerciare i minerali fornisce i guadagni più ingenti per spazio di
carico, ma meno ingenti per barra di scambio. I minerali possono anche
essere utilizzati per creare armi e armature metalliche.
Legname – Il legname è più economico nei luoghi dove viene tagliato.
Commerciare il legname fornisce guadagni medi per spazio di carico e per
barra di scambio. Il legname può anche essere utilizzato per creare archi e
alcuni scudi.
Pelli – Le pelli di varie bestie possono essere trovate ovunque, ma sono più
comuni (ed economiche) nelle prateria e nelle zone con numerose creature.
Commerciare pelli fornisce i guadagni più ingenti per barra di scambio, ma
meno ingenti per spazio di carico. Le pelli possono anche essere utilizzate per
creare stivali, mantelli e altri articoli di abbigliamento.
Risorse rare
Durante l'avventura, il tuo gruppo incontrerà diversi luoghi di risorse rare. Una volta
che il tuo gruppo avrà completato i passi necessari a rendere disponibile la risorsa o
quando avrai scoperto un nuovo luogo, potrai tornare al villaggio più vicino e
informarne il quartiermastro. A questo punto, il villaggio ti pagherà per i tuoi servigi,
e quel villaggio inizierà a vendere la risorsa rara in questione.
Le risorse rare vengono trasportate nella tua carovana come le altre merci. Oltre a
ottenere un alto prezzo al mercato, potrai usarle per migliorare la tua sede
commerciale, completare particolari missioni e creare armi e armature uniche.
35

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 36
Commercio in villaggi e città
Il commercio si svolge prevalentemente nei mercati dei villaggi e delle città della
Mappa dei Reami, dove puoi comprare e vendere merci di scambio e risorse rare.
Quando visiterai il mercato di un villaggio, verrà visualizzata l'interfaccia del
mercato.
Incontrerai anche PNG mercanti che vendono oggetti specializzati, come, ad
esempio, armi, armature, oggetti magici e vestiti.
Se soddisfa i requisiti, il tuo gruppo potrà anche fondare un avamposto commerciale
in vari villaggi e città, per generare un costante afflusso di introiti mensili.
Carovane
Puoi organizzare carovane commerciali che viaggino da una città all'altra e generino
introiti commerciali. Il numero delle carovane in tuo possesso è un buon indicatore
del tuo successo mercantile.
La tua carovana possiede una determinata capacità di carico, che rappresenta il
numero totale di unità di merci di scambio che il tuo gruppo può trasportare.
Le carovane possono essere assalite dai banditi e, se vengono danneggiate, dovrai
ripararle con le risorse a disposizione.
Sede commerciale
Prima o poi, potrai possedere una compagnia mercantile personale. Gli affari della
compagnia vengono gestiti nella sede commerciale, dove potrai assoldare mercanti e
altro ancora.
36
ARTIGIANATO
L'artigianato è un elemento importante di Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir, che ti
permetterà di creare armature, armi e oggetti specifici, adatti alle tue necessità. Con queste
abilità, potrai modellare ulteriormente la tua esperienza di gioco, recuperare potenti
ingredienti e creare oggetti specializzati, personalizzandoli come preferisci.
La creazione di Storm of Zehir è diversa da quella della campagna originale di Neverwinter
Nights 2 e dell'espansione Mask of the Betrayer: invece di collocare gli oggetti direttamente
su un bancone da lavoro e lanciare un incantesimo sul tavolo, potrai attivare le ricette
(cliccando due volte su di esse o cliccando con il pulsante destro e selezionando l'opzione
“Usa”). Le ricette si dividono in vari tipi: alchemiche, armature, incantamenti, trappole,
oggetti meravigliosi e armi. Le ricette sono contenute in tomi distinti per facilitarne
l'organizzazione. Se un giocatore desidera creare un oggetto meraviglioso, deve solo aprire
il tomo degli oggetti meravigliosi, selezionare la ricetta desiderata, recuperare gli
ingredienti necessari e attivare la ricetta nel luogo adeguato. Potrai trovare le varie ricette
sparse per il mondo di Toril, acquistandole da stimati mercanti o recuperandole negli
angoli più "spiacevoli" dei Reami.
Le abilità e i talenti necessari per creare diversi tipi di oggetti sono elencati sotto. Per una
descrizione dettagliata di ciò che è necessario per creare ogni singolo oggetto (i requisiti
sono elencati nel testo delle ricette stesse), ti basterà cliccare con il pulsante destro sulla
ricetta e selezionare l'opzione “Esamina”.
Talento: Creare Oggetti Meravigliosi
Tipo di talento: creazione di oggetti
Prerequisitio: 3° livello da incantatore
Dettagli: questo talento permette di creare un'ampia gamma di oggetti magici,
inclusi amuleti, anelli, bracciali, mantelli, cinture, elmi e stivali.
Usare questo talento per creare oggetti magici richiede diverse cose: un tavolo da
lavoro magico, la ricetta di un oggetto magico e gli ingredienti e le abilità elencate
nella ricetta. Ogni ricetta è unica e possiede dei requisiti particolari, inclusi
ingredienti, livello dell'incantatore o gradi minimi in qualche abilità, che potranno
essere forniti da ogni membro del gruppo.
Una volta soddisfatti tutti i requisiti per la creazione dell'oggetto, dovrai trovarti nei
pressi di un tavolo da lavoro magico e attivare la ricetta. Se sono presenti tutti gli
ingredienti, i gradi minimi nelle abilità sono soddisfatti e il personaggio si trova entro
10 metri da un tavolo da lavoro magico, l'oggetto verrà creato.
Gli ingredienti di creazione possono variare notevolmente, e possono comprendere
gemme, parti di creature, oro, equipaggiamento e merci di scambio.
L'equipaggiamento, come, ad esempio, un mantello da viaggio o degli stivali di pelle,
può essere acquistato da ogni mercante, mentre le gemme si trovano soltanto nelle
botteghe più esclusive. Le parti di creatura si possono trovare nelle botteghe dei
collezionisti o sui corpi delle creature in questione. Ingredienti più esotici verranno
recuperati nel corso dell'avventura.
Molte ricette utili possono essere acquistate dai mercanti che vendono merci
magiche. Le ricette magiche più potenti non sono comuni, poiché molti incantatori
37

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 38
custodiscono gelosamente i propri segreti. Chiunque voglia recuperare tali ricette
dovrà cercare con attenzione in tutto il mondo.
Uso: selezione
Talento: Creare Armi e Armature Magiche
Tipo di talento: creazione di oggetti
Prerequisito: 5° livello da incantatore
Dettagli: questo talento permette di creare armi, armature e scudi magici.
Usare questo talento per creare armi o armature magiche richiede diverse cose: un
tavolo da lavoro magico, la ricetta di un'arma o armatura magica e gli ingredienti e le
abilità elencate nella ricetta. Ogni ricetta è unica e possiede dei requisiti particolari,
inclusi ingredienti, livello dell'incantatore o gradi minimi in qualche abilità, che
potranno essere forniti da ogni membro del gruppo.
Una volta soddisfatti tutti i requisiti per la creazione dell'oggetto, dovrai trovarti nei
pressi di un tavolo da lavoro magico, attivare la ricetta e applicare l'incantamento
all'arma o all'armatura desiderata. Se sono presenti tutti gli ingredienti, i gradi
minimi nelle abilità sono soddisfatti e il personaggio si trova entro 10 metri da un
tavolo da lavoro magico, l'oggetto verrà incantato.
NOTA: un'arma, un'armatura o uno scudo magico possono contenere al massimo tre
incantamenti.
Gli ingredienti di creazione possono variare notevolmente, e possono comprendere
gemme, parti di creature, oro, equipaggiamento e merci di scambio.
L'equipaggiamento, come, ad esempio, un mantello da viaggio o degli stivali di pelle,
può essere acquistato da ogni mercante, mentre le gemme si trovano soltanto nelle
botteghe più esclusive. Le parti di creatura si possono trovare nelle botteghe dei
collezionisti o sui corpi delle creature in questione. Ingredienti più esotici verranno
recuperati nel corso dell'avventura.
Molte ricette utili possono essere acquistate dai mercanti che vendono merci
magiche. Le ricette magiche più potenti non sono comuni, poiché molti incantatori
custodiscono gelosamente i propri segreti. Chiunque voglia recuperare tali ricette
dovrà cercare con attenzione in tutto il mondo.
Uso: selezione
Abilità: Costruire trappole
Caratteristica: Intelligenza
Richiede addestramento: no
Classi: tutte
Questa abilità permette di creare varie trappole usando oggetti alchemici.
Creare una trappola richiede la ricetta e gli ingredienti appropriati. La maggior parte
delle ricette delle trappole richiedono vari oggetti alchemici, ed è per questo che i
migliori creatori di trappole sono spesso anche abili alchimisti. Le trappole più
38
potenti richiedono gradi addizionali in questa abilità.
Per creare una trappola, il giocatore deve solo attivare la ricetta. La ricette per le
trappole si possono comprare in diverse botteghe dalla dubbia reputazione.
Contrariamente alle altre professioni di creazione, una volta recuperati gli
ingredienti, la creazione delle trappole non richiede un tavolo da lavoro di alcun tipo.
Ciò rende la creazione delle trappole molto versatile e accessibile in luoghi pericolosi.
Uso: selezione
Abilità: Artigianato (alchimia)
Caratteristica: Intelligenza
Richiede addestramento: no
Classi: tutte
Questa abilità permette di creare vari oggetti alchemici: fuoco dell'alchimista,
ampolla d'acido, polvere soffocante, acqua santa, borsa dell'impedimento e pietra del
tuono. La maggior parte delle trappole richiede ingredienti creati con questa abilità.
L'abilità Artigianato (alchimia) richiede un bancone da alchimista e la ricetta
adeguata. Ogni ricetta è unica e possiede dei requisiti particolari, inclusi ingredienti,
livello dell'incantatore o gradi minimi in qualche abilità, che potranno essere forniti
da ogni membro del gruppo.
Una volta soddisfatti tutti i requisiti per la creazione dell'oggetto, dovrai trovarti nei
pressi di un bancone da alchimista e attivare la ricetta. Se sono presenti tutti gli
ingredienti, i gradi minimi nelle abilità sono soddisfatti e il personaggio si trova entro
10 metri da un bancone da alchimista, l'oggetto verrà creato.
Le ricette alchemiche possono essere acquistate in varie botteghe nel corso
dell'avventura. Gli alchimisti più abili possono creare versioni più potenti degli
oggetti alchemici, i quali solitamente non sono venduti dai mercanti.
Uso: selezionato
Abilità: Fabbricare armature
Caratteristica: Intelligenza
Richiede addestramento: no
Classi: tutte
Questa abilità permette di creare armature e scudi da vari materiali.
L'abilità Fabbricare armature richiede un bancone da fabbro e la ricetta adeguata.
Ogni ricetta è unica e possiede dei requisiti particolari, inclusi ingredienti, livello
dell'incantatore o gradi minimi in qualche abilità, che potranno essere forniti da ogni
membro del gruppo
Una volta soddisfatti tutti i requisiti per la creazione dell'oggetto, dovrai trovarti nei
pressi di un bancone da fabbro e attivare la ricetta. Se sono presenti tutti gli
ingredienti, i gradi minimi nelle abilità sono soddisfatti e il personaggio si trova entro
10 metri da un bancone da fabbro, l'armatura o lo scudo verrà creato.
39

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 40
Le risorse rare (come, ad esempio, l'adamantio e il mithral) sono ingredienti tipici.
Partecipare a missioni commerciali può aprire nuove vie per acquisire risorse rare.
Le ricette possono essere acquistate in varie botteghe nel corso dell'avventura.
Uso: selezionato
Abilità: Fabbricare armi
Caratteristica: Intelligenza
Richiede addestramento: no
Classi: tutte
Questa abilità permette di creare armi da vari materiali.
L'abilità Fabbricare armi richiede un bancone da fabbro e la ricetta adeguata. Ogni
ricetta è unica e possiede dei requisiti particolari, inclusi ingredienti, livello
dell'incantatore o gradi minimi in qualche abilità, che potranno essere forniti da ogni
membro del gruppo.
Una volta soddisfatti tutti i requisiti per la creazione dell'oggetto, dovrai trovarti nei
pressi di un bancone da fabbro e attivare la ricetta. Se sono presenti tutti gli
ingredienti, i gradi minimi nelle abilità sono soddisfatti e il personaggio si trova entro
10 metri da un bancone da fabbro, l'arma verrà creata.
Le armi possono essere create con materiali base (come, ad esempio, ferro, legno o
pelle) o componenti più esotiche (come, ad esempio, mithral o zalantar). I materiali
esotici aumentano i gradi richiesti nell'abilità per creare l'arma, ma forniscono anche
benefici addizionali.
Le ricette possono essere acquistate in varie botteghe nel corso dell'avventura.
Uso: selezionato
40
INCANTESIMI
Di seguito troverai un breve sommario di tutti gli incantesimi, raggruppati per classe e
per livello. La descrizione completa di ogni incantesimo compare all'interno del gioco.
Nota: gli incantesimi contrassegnati da un asterisco (*) sono quelli aggiunti in Storm
of Zehir.
BARDO
Incantesimi di livello 0 da bardo (trucchetti)
Cura ferite minori: ripristina 4 punti ferita a un bersaglio.
Frastornare: rende frastornato un nemico debole.
Lampo: abbaglia una creatura (-1 agli attacchi).
Luce: crea una piccola fonte di luce.
Resistenza: conferisce a un bersaglio un bonus di +1 ai tiri salvezza.
Incantesimi di 1° livello da bardo
Amplificare: facilita le prove di Ascoltare nell'area.
Charme: rende amichevole una persona.
Corno di ferro di Balagarn: scaglia a terra diverse creature.
Cura ferite leggere: ripristina 1d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Dissolvi magie inferiore: dissolve effetti magici deboli.
Evoca creatura I: evoca una creatura appropriata.
Identificare: determina tutte le proprietà magiche di un singolo oggetto magico.
Incuti paura: infonde paura in una creatura debole.
Rimuovi paura: annulla effetti di paura su un bersaglio.
Risata incontenibile di Tasha: un bersaglio ride istericamente e non può difendersi.
Ritirata rapida: aumenta la velocità dell'incantatore del 150%.
Sonno: fa addormentare 2d4 DV di creature deboli.
Suono festoso: rimuove qualsiasi effetto di silenzio dal gruppo.
Unto: rallenta o fa cadere gli avversari.
Incantesimi di 2° livello da bardo
Astuzia della volpe: conferisce un bonus di +4 all'Intelligenza a un bersaglio.
Blocca persone: paralizza un bersaglio umanoide.
Cecità/Sordità: rende cieco e sordo un bersaglio.
Cura ferite moderate: ripristina 2d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Eroismo: conferisce un bonus di +2 ad attacchi, tiri salvezza e prove di abilità a un bersaglio.
Evoca creatura II: evoca una creatura appropriata.
Forza del toro: conferisce un bonus di +4 alla Forza a un bersaglio.
Grazia del gatto: conferisce un bonus di +4 alla Destrezza a un bersaglio.
41

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 42
Immagine speculare: crea 1d4 +1/livello immagini illusorie uguali all'incantatore.
Invisibilità: rende invisibile un bersaglio finché questi attacca o lancia un incantesimo.
Ira: il gruppo ottiene l'effetto della capacità Ira del barbaro.
Maledizione delle lame pendenti: infligge una penalità alla Classe Armatura a un bersaglio.
Nube disorientante: stordisce e acceca i nemici per 1d6 round.
Oscurità: nasconde le creature nell'oscurità.
Saggezza del gufo: conferisce un bonus di +4 alla Saggezza a un bersaglio.
Silenzio: crea una zona di silenzio intorno a un bersaglio.
Spaventare: infonde paura nelle creature deboli.
Splendore dell'aquila: conferisce un bonus di +4 al Carisma a un bersaglio.
Suono dirompente: infligge 1d8 danni sonori alle creature in un'area.
*Trama della lama: conferisce alla tua arma la capacità di frastornare gli avversari.
Viso spettrale: conferisce riduzione del danno 5/magia e immunità agli incantesimi di
1° livello o inferiori.
Incantesimi di 3° livello da bardo
Arma di impatto: aumenta l'intervallo di colpo critico di un'arma contundente.
Charme sui mostri: rende amichevole un mostro.
Chiaroudienza/Chiaroveggenza: un bersaglio riceve un bonus di +10 alle prove di
Ascoltare e Osservare.
Confusione: un bersaglio agisce in modo casuale.
Cura ferite gravi: ripristina 3d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Disperazione opprimente: infligge una penalità di -2 ad attacchi, danni, tiri salvezza,
prove di caratteristica e prove di abilità a un bersaglio.
Dissolvi magie: dissolve gli effetti magici.
Distorsione: probabilità del 50% di mancare il bersaglio.
Evoca creatura III: evoca una creatura appropriata.
Lentezza: conferisce ai bersagli -1 attacco/round, -50% velocità di movimento, -1 ad
attacchi, CA e tiri salvezza di Riflessi.
Maledizione delle lame pendenti di massa: infligge una penalità alla Classe Armatura a
più bersagli.
Paura: infonde paura nei nemici.
Rimuovi maledizione: rimuove tutte le maledizioni da un bersaglio.
Scopri trappole: rende visibili tutte le trappole dell'area.
Sfera di invisibilità: rende invisibile il gruppo.
Sonno profondo: fa addormentare diverse creature.
Vedere invisibilità: un bersaglio può vedere le creature invisibili.
Velocità: conferisce ai bersagli +1 attacco/round, +50% velocità di movimento, +1 ad
attacchi e CA.
Incantesimi di 4° livello da bardo
Blocca mostri: paralizza un mostro bersaglio.
Conoscenza delle leggende: conferisce un notevole bonus alle prove di Conoscenze per
un lungo periodo.
42
Cura ferite critiche: ripristina 4d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Dominare persone: l'incantatore ottiene temporaneamente il controllo di un bersaglio
umanoide.
Evoca creatura IV: evoca una creatura appropriata.
Grido: emette un cono di energia sonora che infligge 5d6 danni e può assordare.
Invisibilità superiore: rende invisibile un bersaglio anche quando questi attacca o
lancia un incantesimo.
Libertà di movimento: un bersaglio ottiene l'immunità a incantesimi ed effetti di
paralisi, lentezza e intralciare.
Resistenza maggiore: conferisce un bonus di +3 ai tiri salvezza.
Neutralizza veleno: guarisce un bersaglio dai veleni.
Ombra di una evocazione: lancia una versione d'ombra di una varietà di incantesimi.
Urlo di guerra: conferisce al gruppo un bonus di +2 ad attacchi e danni, e infonde
paura nei nemici.
Incantesimi di 5° livello da bardo
Canto di discordia: i nemici hanno il 50% di probabilità di attaccarsi a vicenda.
Cura ferite leggere di massa: ripristina 1d8 +1/livello punti ferita agli alleati circostanti.
Dissolvi magie superiore: dissolve effetti magici potenti.
Eroismo superiore: conferisce un bonus di +4 ad attacchi, tiri salvezza e prove di abilità
e un bonus di +1/livello punti ferita temporanei a un bersaglio.
Esplosione cacofonica: infligge danni sonori a tutti i nemici in un'area d'effetto.
Evoca creatura V: evoca una creatura appropriata.
Nebbia mentale: le creature all'interno della nebbia subiscono una penalità di -10 ai
tiri salvezza di Volontà.
Viso etereo: conferisce riduzione del danno 20/magia e immunità agli incantesimi di
2° livello o inferiori.
Incantesimi di 6° livello da bardo
Astuzia della volpe di massa: conferisce un bonus di +4 all'Intelligenza a più bersagli.
Blocca persone di massa: paralizza più bersagli umanoidi.
Canto funebre: i nemici subiscono un danno alle caratteristiche For e Des di 2 punti per round.
Charme sui mostri di massa: rende amichevoli più mostri.
Cura ferite moderate di massa: ripristina 2d8 +1/livello punti ferita agli alleati circostanti.
Evoca creatura VI: evoca una creatura appropriata.
Grazia del gatto di massa: conferisce un bonus di +4 alla Destrezza a più bersagli.
Grido superiore: emette un cono di energia sonora che infligge 10d6 danni, assorda e
può stordire.
Immunità energetica: conferisce l'immunità a un determinato tipo di energia a un
bersaglio.
Resistenza superiore: conferisce un bonus di +6 ai tiri salvezza.
Splendore dell'aquila di massa: conferisce un bonus di +4 al Carisma a più bersagli.
Tempesta di ghiaccio: infligge 3d6 danni contundenti e 2d6 danni da freddo + 1d6
danni da freddo ogni tre livelli.
43

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 44
CHIERICO/ANIMA PRESCELTA
Incantesimi di livello 0 da chierico
Cura ferite minori: ripristina 4 punti ferita a un bersaglio.
Infliggi ferite minori: infligge 1 danno a un bersaglio.
Luce: crea una piccola fonte di luce.
Resistenza: conferisce a un bersaglio un bonus di +1 ai tiri salvezza.
Virtù: conferisce 1 punto ferita temporaneo a un bersaglio.
Incantesimi di 1° livello da chierico/anima prescelta
Anatema: infligge una penalità di -1 ad attacchi e tiri salvezza contro paura ai nemici.
Arma magica: conferisce un bonus di potenziamento temporaneo di +1 a un'arma.
Benedizione: conferisce un bonus di +1 agli attacchi e ai tiri per colpire..
Contrastare elementi: conferisce resistenza all'energia 10 contro tutti i tipi di danno
elementale a un bersaglio.
*Convinzione: aumenta la forza fisica, mentale e spirituale della creatura toccata.
Cura ferite leggere: ripristina 1d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Devastazione: infligge una penalità di -2 ad attacchi, danni, tiri salvezza, prove di
caratteristica e prove di abilità a un bersaglio.
Evoca creatura I: evoca una creatura appropriata.
Favore divino: conferisce all'incantatore un bonus di +1/3 livelli ad attacchi e danni.
Incuti paura: infonde paura in una creatura debole.
Individuazione dei non morti: mostra la posizione dei non morti sulla minimappa.
Infliggi ferite leggere: il tocco dell'incantatore infligge 1d8 +1/livello danni a un
bersaglio e guarisce i non morti.
Protezione dall'allineamento: conferisce a un bersaglio un bonus di +2 a CA e tiri
salvezza contro creature di un determinato allineamento.
Rimuovi paura: annulla effetti di paura su un bersaglio.
Santuario: i nemici circostanti ignorano l'incantatore.
Scudo della fede: conferisce un bonus di +2 +1/6 livelli alla CA di un bersaglio.
Scudo entropico: conferisce all'incantatore una probabilità del 20% di mancare il
bersaglio contro attacchi a distanza.
*Scudo notturno: conferisce un bonus di resistenza ai tiri salvezza e annulla i dardi
incantati diretti contro di te.
Vigore inferiore: conferisce una lenta rigenerazione a un bersaglio.
Incantesimi di 2° livello da chierico/anima prescelta
Aiuto: conferisce un bonus di +1 ad attacchi e tiri salvezza contro paura e 1d8 più 1
per livello punti ferita temporanei a un bersaglio.
Astuzia della volpe: conferisce un bonus di +4 all'Intelligenza a un bersaglio.
Blocca persone: paralizza un bersaglio umanoide.
Cura ferite moderate: ripristina 2d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Dissolvi magie inferiore: dissolve effetti magici deboli.
44
Evoca creatura II: evoca una creatura appropriata.
Forza del toro: conferisce un bonus di +4 alla Forza a un bersaglio.
Infliggi ferite moderate: il tocco dell'incantatore infligge 2d8 +1/livello danni a un
bersaglio e guarisce i non morti.
*Non morte vivente: protegge un bersaglio dagli attacchi furtivi e dai colpi critici,
come se fosse un non morto.
Oscurità: nasconde le creature nell'oscurità.
*Potere animalesco: conferisce a un bersaglio il potere del mondo naturale. Il bersaglio
ottiene un bonus di +2 a Forza, Destrezza e Costituzione.
Resistenza dell'orso: conferisce un bonus di +4 alla Costituzione a un bersaglio.
Resistere all'energia: conferisce resistenza all'energia 20 contro tutti i tipi di danno
elementale a un bersaglio.
Rimuovi paralisi: rimuove gli effetti di paralisi e di blocco da un bersaglio.
Rintocco di morte: infligge 2d4 danni da energia negativa, conferendo un bonus di +1
al livello dell'incantatore, +2 For e +1d8 punti ferita temporanei
all'in-cantatore se il danno è letale.
Ristorare inferiore: rimuove tutti gli effetti che penalizzano caratteristiche, CA, tiro per
colpire, danni, resistenza agli incantesimi e tiri salvezza da un bersaglio.
Saggezza del gufo: conferisce un bonus di +4 alla Saggezza a un bersaglio.
Scopri trappole: rende visibili tutte le trappole dell'area.
Scudo su altri: conferisce un bonus di +1 a CA e tiri salvezza a un bersaglio. Metà dei
danni subiti dal bersaglio vengono deviati sull'incantatore.
Silenzio: crea una zona di silenzio intorno a un bersaglio.
Splendore dell'aquila: conferisce un bonus di +4 al Carisma a un bersaglio.
*Stabilizzare: cura leggermente ogni alleato circostante.
Suono dirompente: infligge 1d8 danni sonori alle creature in un'area.
Incantesimi di 3° livello da chierico/anima prescelta
Aiuto di massa: conferisce un bonus ad attacchi, tiri salvezza contro paura e punti
ferita agli alleati.
Animare morti: evoca un servitore non morto.
Arma di impatto: aumenta l'intervallo di colpo critico di un'arma contundente.
Cecità/Sordità: rende cieco e sordo un bersaglio.
Cerchio magico contro l'allineamento: conferisce all'incantatore e agli alleati circostanti
un bonus di +2 a CA e tiri salvezza e immunità
agli effetti di influenza mentale contro creature
di un determinato allineamento.
Contagio: infetta un bersaglio con una malattia casuale.
Cura ferite gravi: ripristina 3d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Dissolvi magie: dissolve gli effetti magici.
Epurare invisibilità: rimuove gli effetti di invisibilità dalle creature circostanti.
Evoca creatura III: evoca una creatura appropriata.
Glifo di interdizione: crea un glifo stazionario che esplode al passaggio dei nemici,
infliggendo 1d8/2 livelli danni sonori.
45

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 46
Infliggi ferite gravi: il tocco dell'incantatore infligge 3d8 +1/livello danni a un
bersaglio e guarisce i non morti.
Luce incandescente: infligge 1d8/livello danni ai non morti, 1/6 livello danni ai
costrutti e 1d8/2 livello danni alle altre creature.
Preghiera: conferisce al gruppo un bonus di +1 ad attacchi, danni, tiri salvezza e
prove di abilità e infligge ai nemici una penalità simile di -1.
Protezione dall'energia: :conferisce resistenza all'energia 30 contro tutti i tipi di danno
elementale a un bersaglio.
Rimuovi cecità/sordità: guarisce gli alleati circostanti da effetti di cecità e sordità.
Rimuovi malattia: guarisce un bersaglio dalle malattie.
Rimuovi maledizione: rimuove tutte le maledizioni da un bersaglio.
Scagliare maledizione: infligge una penalità di -2 alle caratteristiche a un bersaglio.
Veste magica: conferisce un bonus di potenziamento temporaneo di +1/4 livelli a
un'armatura o uno scudo.
Vigore: conferisce una veloce rigenerazione a un bersaglio
Vigore inferiore di massa: conferisce una lenta rigenerazione al gruppo.
Vista cieca: un bersaglio può vedere l'invisibile e nell'oscurità.
Volto della divinità inferiore: conferisce un bonus al Carisma e alcune resistenze elementali.
Incantesimi di 4° livello da chierico/anima prescelta
Arma magica superiore: conferisce un bonus di potenziamento temporaneo di +1/4
livelli a un'arma.
*Castigare: ustiona le creature con allineamento diverso dal tuo.
Congedo: dissolve una creatura evocata.
Cura ferite critiche: ripristina 4d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Determinare resistenza: riduce notevolmente la resistenza agli incantesimi di un
bersaglio verso gli incantesimi dell'incantatore.
Evoca creatura IV: evoca una creatura appropriata.
Infliggi ferite critiche: il tocco dell'incantatore infligge 4d8 +1/livello danni a un
bersaglio e guarisce i non morti.
Interdizione alla morte: conferisce immunità agli effetti di morte e di energia negativa a
un bersaglio.
Ipotermia: infligge danni da freddo a un bersaglio e lo rende affaticato.
Libertà di movimento: un bersaglio ottiene l'immunità a incantesimi ed effetti di
paralisi, lentezza e intralciare.
Manto incantato minore: assorbe fino a 1d4+4 livelli di incantesimi.
Martello degli dei: infligge 1d8/2 livelli danni.
Neutralizza veleno: guarisce un bersaglio dai veleni.
Potere divino: conferisce bonus di attacco alto, +6 For e +1/livello punti ferita
temporanei all'incantatore.
Recitazione: conferisce bonus agli alleati nell'area d'effetto. I personaggi che venerano
la stessa divinità dell'incantatore ricevono bonus maggiori.
Resistenza maggiore: conferisce un bonus di +3 ai tiri salvezza.
Ristorare: rimuove la maggior parte degli effetti negativi da un bersaglio, incluso
risucchio di livelli e cecità.
Veleno: avvelena un bersaglio.
46
Incantesimi di 5° livello da chierico/anima prescelta
Battaglia altalenante: lancia una maledizione sui nemici nell'area d'effetto, infliggendo
una penalità di -2 ad attacchi, danni e tiri salvezza. L'incantatore
ottiene un attacco extra e un bonus di +2 ad attacchi, danni e tiri
salvezza (a meno che non sia già sotto l'effetto di velocità).
Colpo infuocato: una colonna fiammeggiante infligge 1d6/livello danni da fuoco e sacri.
Contagio di massa: infetta i bersagli nell'area d'effetto con una malattia casuale.
Cura ferite leggere di massa: ripristina 1d8 +1/livello punti ferita agli alleati circostanti.
Distruggere viventi: uccide un bersaglio vivente.
Evoca creatura V: evoca una creatura appropriata.
Giusto potere: aumenta la taglia dell'incantatore, conferendogli un bonus di +4 For, +2 Cos, +2
CA e riduzione del danno 3/buono o malvagio. L'aumento della taglia comporta
una penalità di -1 ad attacchi e CA, ma anche un bonus di +3 ai danni.
Infliggi ferite leggere di massa: infligge 1d8 +1/livello danni ai nemici circostanti e guarisce
i non morti.
Manto incantato inferiore: assorbe fino a 1d6+6 livelli di incantesimi.
Muro di dissolvi magie: crea una barriera trasparente che lancia dissolvi magie su
chiunque la attraversi.
Resistenza agli incantesimi: conferisce resistenza agli incantesimi pari a 12 +1/livello a un
bersaglio.
Rianimare morti: resuscita un membro del gruppo a terra.
Visione del vero: l'incantatore può vedere oltre gli effetti di invisibilità e le cose eteree.
Incantesimi di 6° livello da chierico/anima prescelta
Alleato planare: evoca un esterno alleato.
Barriera di lame: crea un muro di lame vorticanti che infliggono 1d6/livello danni.
Ciclo vigoroso: conferisce una veloce rigenerazione al gruppo.
Controllare non morti: domina una creatura non morta.
Simbolo di paura: crea una runa immobile che infligge paura ai nemici circo-stanti
quando attivata.
Simbolo di persuasione: crea una runa immobile che infligge charme ai nemici
circostanti quando attivata.
Creare non morti: crea una creatura non morta.
Cura ferite moderate di massa: ripristina 2d8 +1/livello punti ferita agli alleati circostanti.
Dissolvi magie superiore: dissolve effetti magici potenti.
Esilio: distrugge più creature evocate.
Evoca creatura VI: evoca una creatura appropriata.
Ferire: il tocco dell'incantatore infligge 10/livello danni a un bersaglio. Tuttavia,
questo incantesimo non può uccidere il bersaglio.
Forza del toro di massa: conferisce un bonus di +4 alla Forza a più bersagli.
Guarigione: ripristina 10/livello punti ferita a un bersaglio, curandone la maggior
47

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 48
parte degli effetti negativi.
Immunità energetica: conferisce l'immunità a un determinato tipo di energia a un bersaglio.
Infliggi ferite moderate di massa: infligge 2d8 +1/livello danni ai nemici circostanti e
guarisce i non morti.
Non morto a morto: uccide più creature non morte.
Resistenza dell'orso di massa: conferisce un bonus di +4 alla Costituzione a più bersagli.
Resistenza superiore: conferisce un bonus di +6 ai tiri salvezza.
Saggezza del gufo di massa: conferisce un bonus di +4 alla Saggezza a più bersagli.
conferisce un bonus di +4 al Carisma a più bersagli.
Incantesimi di 7° livello da chierico/anima prescelta
Cura ferite gravi di massa: ripristina 3d8 +1/livello punti ferita agli alleati circostanti.
Distruzione: uccide istantaneamente un bersaglio.
Evoca creatura VII: evoca una creatura appropriata.
Infliggi ferite gravi di massa: infligge 3d8 +1/livello danni ai nemici circostanti e
guarisce i non morti.
Parola della fede: uccide o stordisce i nemici.
Resurrezione: resuscita e guarisce completamente un membro del gruppo morto.
Rigenerazione: rigenera il 10% dei punti ferita massimi del bersaglio per round.
Ristorare superiore: rimuove la maggior parte degli effetti negativi temporanei e tutti
gli effetti negativi permanenti.
*Sangue in acqua: trasmuta il sangue di un bersaglio in acqua pura.
Simbolo di debolezza: crea una runa immobile che infligge ai nemici circo-stanti 3d6
danni di Forza quando attivata.
Simbolo di stordimento: crea una runa immobile che stordisce i nemici circo-stanti
quando attivata.
Transizione eterea: si nemici non possono individuare l'incantatore finché questi non
esegue un'azione ostile.
Incantesimi di 8° livello da chierico/anima prescelta
Aura contro l'allineamento: conferisce un bonus di +1 alla CA, immunità agli incantesimi
di influenza mentale e resistenza agli incantesimi 25 contro le
creature dell'allineamento selezionato.
Bagliore solare: infligge 1d6/livello danni ai non morti e 3d6 danni alle altre creature.
Creare non morti superiori: crea una potente creatura non morta.
Cura ferite critiche di massa: ripristina 4d8 +1/livello punti ferita agli alleati circostanti.
Evoca creatura VIII: evoca una creatura appropriata.
Infliggi ferite critiche di massa: infligge 4d8 +1/livello danni ai nemici circostanti e
guarisce i non morti.
Interdizione alla morte di massa: conferisce immunità agli effetti di morte e di energia
negativa a più bersagli.
Manto incantato: assorbe fino a 1d8+8 livelli di incantesimi.
Muro di dissolvi magie superiore: crea una barriera trasparente che lancia dissolvi
magie superiore su chiunque la attraversi.
48
Sguardo del bodak: uccide un bersaglio, il quale torna come bodak se umanoide.
*Simbolo di morte: crea una runa immobile che uccide i nemici circostanti quando attivata.
Tempesta di fuoco: una pioggia di fuoco infligge 1d6/livello danni da fuoco.
Terremoto: infligge 10d6 danni alle creature entro un'ampia area d'effetto.
Incantesimi di 9° livello da chierico/anima prescelta
Eterno nemico della non morte: conferisce al gruppo immunità all'energia negativa, al
risucchio di livelli/energia, alle riduzioni di punteggi
caratteristica, ai veleni e alle malattie.
Evoca creatura IX: evoca una creatura appropriata.
Forma eterea: i nemici non possono individuare il gruppo finché un membro non
esegue un'azione ostile.
Guarigione di massa: ripristina 10/livello punti ferita agli alleati circostanti,
curandone la maggior parte degli effetti negativi.
Implosione: uccide tutte le creature viventi circostanti.
Portale: evoca un diavolo cornuto.
Risucchio di energia: un personaggio perde temporaneamente 2d4 livelli.
Tempesta di vendetta: una pioggia tossica infligge 3d6 danni da acido e 3d6 danni da
elettricità per round.
Volto della divinità superiore: conferisce diversi bonus alle caratteristiche e resistenze
elementali.
DRUIDO/SCIAMANO DEGLI SPIRITI
Incantesimi di livello 0 da druido/sciamano degli spiriti (orazioni)
Cura ferite minori: ripristina 4 punti ferita a un bersaglio.
Lampo: abbaglia una creatura (-1 agli attacchi).
Luce: crea una piccola fonte di luce.
Resistenza: conferisce a un bersaglio un bonus di +1 ai tiri salvezza.
Virtù: conferisce 1 punto ferita temporaneo a un bersaglio.
Incantesimi di 1° livello da druido/sciamano degli spiriti
Contrastare elementi: conferisce resistenza all'energia 10 contro tutti i tipi di danno
elementale a un bersaglio.
Cura ferite leggere: ripristina 1d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Evoca creatura I: evoca una creatura appropriata.
Intralciare: intrappola i nemici con della vegetazione avvinghiante.
Mimetismo: conferisce un bonus di +10 alle prove di Nascondersi a un bersaglio.
*Rapidità del serpente: conferisce velocità per un round a un bersaglio.
Sonno: fa addormentare 2d4 DV di creature deboli.
Vigore inferiore: conferisce una lenta rigenerazione a un bersaglio.
Visione crepuscolare: il gruppo riesce a vedere nel buio come gli elfi.
49

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 50
Zanna magica: conferisce un bonus di +1 ad attacchi e danni a un compagno animale
bersaglio.
Incantesimi di 2° livello da druido/sciamano degli spiriti
Arma infuocata: aggiunge 1d8 danni da fuoco a un'arma.
Blocca animali: paralizza un animale bersaglio.
Corpo del sole: infligge 1d4/livello danni da fuoco ai nemici adiacenti.
Dissolvi magie inferiore: dissolve effetti magici deboli.
Evoca creatura II: evoca una creatura appropriata.
Folata di vento: una forte ventata getta a terra le creature e disperde gli effetti gassosi.
Forza del toro: conferisce un bonus di +4 alla Forza a un bersaglio.
Freddo strisciante: infligge danni da freddo nel tempo a un bersaglio.
Grazia del gatto: conferisce un bonus di +4 alla Destrezza a un bersaglio.
Mimetismo di massa: conferisce un bonus di +10 alle prove di Nascondersi al gruppo.
Pelle coriacea: indurisce la pelle della creatura bersaglio, migliorandone la Classe
Armatura.
*Potere animalesco: conferisce a un bersaglio il potere del mondo naturale. Il
bersaglio ottiene un bonus di +2 a Forza, Destrezza e
Costituzione.
*Pungiglione di guarigione: concentrando il potere dell'energia negativa, ferisce una
creature vivente e ti cura dello stesso ammontare inflitto.
*Rapidità del serpente di massa: conferisce velocità per un round agli alleati circostanti.
Resistenza dell'orso: conferisce un bonus di +4 alla Costituzione a un bersaglio.
Resistere all'energia: conferisce resistenza all'energia 20 contro tutti i tipi di danno
elementale a un bersaglio.
*Ridurre animali: rimpicciolisce un animale bersaglio.
Ristorare inferiore: rimuove tutti gli effetti che penalizzano caratteristiche, CA, tiro
per colpire, danni, resistenza agli incantesimi e tiri salvezza da un
bersaglio.
Saggezza del gufo: conferisce un bonus di +4 alla Saggezza a un bersaglio.
Incantesimi di 3° livello da druido/sciamano degli spiriti
Contagio: infetta un bersaglio con una malattia casuale”
Crescita di spine: crea delle spine che infliggono 1d4 danni per round ai nemici.
Cura ferite moderate: ripristina 2d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Dente seghettato: le tue armi naturali infliggono colpi critici più frequenti.
*Disidratare: scaglia a un bersaglio una terribile maledizione disidratante che infligge
danni di Costituzione.
Dominare animali: l'incantatore ottiene temporaneamente il controllo di un animale
bersaglio.
Evoca creatura III: evoca una creatura appropriata.
Infestazione di vermi: infesta un bersaglio con vermi, infliggendo 1d4 danni
temporanei alla Cos per round.
50
Invocare il fulmine: invoca un fulmine che infligge 1d6/livello danni da elettricità.
Ipotermia: infligge danni da freddo a un bersaglio e lo rende affaticato.
Lancia aculei: infligge 1d8 +1/2 livelli danni e avvelena leggermente un bersaglio.
Neutralizza veleno: guarisce un bersaglio dai veleni.
Pelle del ragno: conferisce a un bersaglio un bonus di +1 +1/3 livelli a CA, tiri salvezza
contro veleno e prove di Nascondersi.
Protezione dall'energia: conferisce resistenza all'energia 30 contro tutti i tipi di danno
elementale a un bersaglio.
Rampicante: crea rampicanti sinuosi che intralciano i nemici.
Rimuovi malattia: guarisce un bersaglio dalle malattie.
Veleno: avvelena un bersaglio.
Vigore: conferisce una veloce rigenerazione a un bersaglio.
Vigore inferiore di massa: conferisce una lenta rigenerazione al gruppo.
Vista cieca: un bersaglio può vedere l'invisibile e nell'oscurità.
Zanna magica superiore: conferisce un bonus di +1/3 livelli ad attacchi e danni a un
compagno animale bersaglio.
Incantesimi di 4° livello da druido/sciamano degli spiriti
*Arco di fulmini: questo fulmine colpisce due creature e infligge 1d6 danni da
elettricità per livello dell'incantatore (massimo: 15d6) a entrambe e
a chiunque si trovi tra loro.
Blocca mostri: paralizza un mostro bersaglio.
Colpo infuocato: una colonna fiammeggiante infligge 1d6/livello danni da fuoco e sacri.
Cura ferite gravi: ripristina 3d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Dardo lunare: infligge 1d4/tre livelli punti danno di Forza a un bersaglio vivente,
oppure rende indifeso per 1d4 round un bersaglio non morto.
Dissolvi magie: dissolve gli effetti magici.
Evoca creatura IV: evoca una creatura appropriata.
Freddo strisciante superiore: infligge danni da freddo nel tempo a un bersaglio.
Libertà di movimento: un bersaglio ottiene l'immunità a incantesimi ed effetti di
paralisi, lentezza e intralciare.
Pelle di pietra: conferisce riduzione del danno 10/adamantio all'incantatore.
Resistenza maggiore: conferisce un bonus di +3 ai tiri salvezza.
Tempesta di ghiaccio: infligge 3d6 danni contundenti e 2d6 danni da freddo + 1d6
danni da freddo ogni tre livelli.
Incantesimi di 5° livello da druido/sciamano degli spiriti
Contagio di massa: infetta i bersagli nell'area d'effetto con una malattia casuale.
Cura compagno animale: un potente incantesimo di guarigione utilizzabile soltanto
sui compagni animali.
Cura ferite critiche: ripristina 4d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Distruggere viventi: uccide un bersaglio vivente.
51

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 52
Evoca creatura V: evoca una creatura appropriata.
Inferno: brucia un bersaglio per 2d6 danni da fuoco per round.
Interdizione alla morte: conferisce immunità agli effetti di morte e di energia negativa a un
bersaglio.
Invocare tempesta di fulmini: invoca diversi fulmini contro i nemici.
Muro di fuoco: evoca un muro fiammeggiante che infligge 2d6 +1/livello danni da fuoco. I
non morti subiscono il doppio dei danni.
Resistenza agli incantesimi: conferisce resistenza agli incantesimi pari a 12 +1/livello a un
bersaglio.
Ristorare: rimuove la maggior parte degli effetti negativi da un bersaglio, incluso risucchio
di livelli e cecità.
Risveglio: potenza un compagno animale.
Saggezza del gufo: conferisce un bonus alla Sag pari a metà del livello dell'incantatore a un
bersaglio.
Incantesimi di 6° livello da druido/sciamano degli spiriti
Annegare: riempie d'acqua i polmoni di un bersaglio vivente.
Ciclo vigoroso: conferisce una veloce rigenerazione al gruppo.
Cura ferite leggere di massa: ripristina 1d8 +1/livello punti ferita agli alleati circostanti.
Dissolvi magie superiore: dissolve effetti magici potenti.
Estrai elementale dell'acqua: disidrata un bersaglio, infliggendo 1d6/livello danni. Se
l'incantesimo uccide la vittima, appare un elementale
dell'acqua al tuo servizio.
Evoca creatura VI: evoca una creatura appropriata.
Forza del toro di massa: conferisce un bonus di +4 alla Forza a più bersagli.
Grazia del gatto di massa: conferisce un bonus di +4 alla Destrezza a più bersagli.
Guscio di tartaruga: un bersaglio ottiene un bonus di +6 alla CA +1 ogni tre livelli,
ma subisce una penalità di 50% alla velocità di movimento.
Immunità energetica: conferisce l'immunità a un determinato tipo di energia a un bersaglio.
Morsa di pietra: crea una nube che blocca le creature nella pietra.
Pelle di pietra superiore: conferisce riduzione del danno 20/adamantio all'incantatore.
Resistenza dell'orso di massa: conferisce un bonus di +4 alla Costituzione a più bersagli.
Resistenza superiore: conferisce un bonus di +6 ai tiri salvezza.
Rigenerazione: rigenera il 10% dei punti ferita massimi del bersaglio per round.
Saggezza del gufo di massa: conferisce un bonus di +4 alla Saggezza a più bersagli.
Sbriciolare: frantuma un costrutto bersaglio, infliggendo 1d6/livello danni.
Incantesimi di 7° livello da druido/sciamano degli spiriti
Aura di vitalità: conferisce un bonus di +4 For, Des e Cos agli alleati.
Bagliore solare: infligge 1d6/livello danni ai non morti e 3d6 danni alle altre creature.
Cura ferite moderate di massa: ripristina 2d8 +1/livello punti ferita agli alleati
circostanti.
52
Evoca creatura VII: evoca una creatura appropriata.
Ferire: il tocco dell'incantatore infligge 10/livello danni a un bersaglio. Tuttavia,
questo incantesimo non può uccidere il bersaglio.
Guarigione: ripristina 10/livello punti ferita a un bersaglio, curandone la maggior
parte degli effetti negativi.
Piaga strisciante: uno sciame di insetti attacca ai tuoi comandi.
Polmoni pieni: i polmoni di un bersaglio vengono riempiti di acqua di palude.
Tempesta di fuoco: una pioggia di fuoco infligge 1d6/livello danni da fuoco.
Visione del vero: l'incantatore può vedere oltre gli effetti di invisibilità e le cose eteree.
Sbriciolare: frantuma un costrutto bersaglio, infliggendo 1d6/livello danni.
Incantesimi di 8° livello da druido/sciamano degli spiriti
Bombardamento: colpisce i nemici circostanti, infliggendo 10d8 danni.
Avatar delle tempeste: l'incantatore ottiene la forza rapida e distruttiva della furia della
tempesta.
Cura ferite gravi di massa: ripristina 3d8 +1/livello punti ferita agli alleati circostanti.
Dito della morte: uccide istantaneamente un bersaglio.
Esplosione solare: infligge 1d6/livello danni alle creature non morte (6d6 danni alle
altre creature). Può accecare permanentemente i nemici.
Evoca creatura VIII: evoca una creatura appropriata.
Premonizione: conferisce riduzione del danno 30/adamantio a un bersaglio.
Terremoto: infligge 10d6 danni alle creature entro un'ampia area d'effetto.
Incantesimi di 9° livello da druido/sciamano degli spiriti
Annegare di massa: riempie d'acqua i polmoni di più bersagli viventi.
Avatar della natura: un compagno animale ottiene la forza, la resistenza e la velocità
della natura.
Cura ferite critiche di massa: ripristina 4d8 +1/livello punti ferita agli alleati circostanti.
Interdizione alla morte di massa: conferisce immunità agli effetti di morte e di energia
negativa a più bersagli.
Esplosione della collera glaciale: crea un'esplosione di energia gelida che congela le
creature. I bersagli non possono morire con questo
incantesimo, ma i moribondi vengono congelati.
Evoca creatura IX: evoca una creatura appropriata.
Sciame elementale: evoca diversi elementali.
Tempesta di vendetta: una pioggia tossica infligge 3d6 danni da acido per round.
Trasformazione: l'incantatore si trasforma in una potente forma.
53

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 54
PALADINO
Incantesimi di 1° livello da paladino
Benedire un'arma: conferisce un bonus di +1 danni contro il male e +2d6 danni
contro i non morti a un'arma. Inoltre, l'arma viene considerata
buona per superare la riduzione del danno dei nemici.
Arma magica: conferisce un bonus di potenziamento temporaneo di +1 a un'arma.
Benedizione: conferisce un bonus di +1 ad attacchi e tiri per colpire.
Contrastare elementi: conferisce resistenza all'energia 10 contro tutti i tipi di danno
elementale a un bersaglio.
Cuor di leone: un bersaglio ottiene immunità agli effetti di paura.
Cura ferite leggere: ripristina 1d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Favore divino: conferisce all'incantatore un bonus di +1/3 livelli ad attacchi e danni.
Individuazione dei non morti: mostra la posizione dei non morti sulla minimappa.
Protezione dall'allineamento: conferisce a un bersaglio un bonus di +2 a CA e tiri
salvezza contro creature di un determinato allineamento.
Resistenza: conferisce a un bersaglio un bonus di +1 ai tiri salvezza.
Ristorare inferiore: rimuove tutti gli effetti che penalizzano caratteristiche, CA, tiro per
colpire, danni, resistenza agli incantesimi e tiri salvezza da un bersaglio.
Virtù: conferisce 1 punto ferita temporaneo a un bersaglio.
Incantesimi di 2° livello da paladino
Aiuto: il bersaglio guadagna 1d8 + 1 punti ferita temporanei +1 agli attacchi e ai tiri
salvezza contro paura.
Aura di gloria: conferisce un bonus di +5 Car all'incantatore e un bonus di +4 ai tiri
salvezza contro paura agli alleati.
Forza del toro: conferisce un bonus di +4 alla Forza a un bersaglio.
Resistere all'energia: conferisce resistenza all'energia 20 contro tutti i tipi di danno
elementale a un bersaglio.
Rimuovi paralisi: rimuove gli effetti di paralisi e di blocco da un bersaglio.
Saggezza del gufo: conferisce un bonus di +4 alla Saggezza a un bersaglio.
Scudo su altri: conferisce un bonus di +1 a CA e tiri salvezza a un bersaglio. Metà dei
danni subiti dal bersaglio vengono deviati sull'incantatore.
Splendore dell'aquila: conferisce un bonus di +4 al Carisma a un bersaglio.
*Stabilizzare: cura leggermente ogni alleato circostante.
Incantesimi di 3° livello da paladino
Arma magica superiore: conferisce un bonus di potenziamento temporaneo di +1/4
livelli a un'arma.
Cerchio magico contro l'allineamento: conferisce all'incantatore e agli alleati circostanti
un bonus di +2 a CA e tiri salvezza e immunità
agli effetti di influenza mentale contro creature
di un determinato allineamento.
54
Cura ferite moderate: ripristina 2d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Dissolvi magie: dissolve gli effetti magici.
Preghiera: conferisce al gruppo un bonus di +1 ad attacchi, danni, tiri salvezza e
prove di abilità e infligge ai nemici una penalità simile di -1.
Rimuovi cecità/sordità: guarisce gli alleati circostanti da effetti di cecità e sordità.
Rimuovi maledizione: rimuove tutte le maledizioni da un bersaglio.
Incantesimi di 4° livello da paladino
*Castigare: ustiona le creature con allineamento diverso dal tuo.
Cura ferite gravi: ripristina 3d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Interdizione alla morte: conferisce immunità agli effetti di morte e di energia negativa
a un bersaglio.
Libertà di movimento: un bersaglio ottiene l'immunità a incantesimi ed effetti di
paralisi, lentezza e intralciare.
Neutralizza veleno: guarisce un bersaglio dai veleni.
Ristorare: rimuove la maggior parte degli effetti negativi da un bersaglio, incluso
risucchio di livelli e cecità.
Spada sacra: trasforma l'arma dell'incantatore in un sacro vendicatore.
Volto della divinità inferiore: conferisce un bonus al Carisma e alcune resistenze
elementali.
RANGER
Incantesimi di 1° livello da ranger
Cura ferite leggere: ripristina 1d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Evoca creatura I: evoca una creatura appropriata.
Intralciare: intrappola i nemici con della vegetazione avvinghiante.
*Lama di fuoco: la tua arma da mischia infligge danni extra da fuoco.
Mimetismo: conferisce un bonus di +10 alle prove di Nascondersi a un bersaglio.
Resistere all'energia: conferisce resistenza all'energia 20 contro tutti i tipi di danno
elementale a un bersaglio.
Visione crepuscolare: il gruppo riesce a vedere nel buio come gli elfi.
Zanna magica: conferisce un bonus di +1 ad attacchi e danni a un compagno animale
bersaglio.
Incantesimi di 2° livello da ranger
Blocca animali: paralizza un animale bersaglio.
Crescita di spine: crea delle spine che infliggono 1d4 danni per round ai nemici.
Evoca creatura II: evoca una creatura appropriata.
Grazia del gatto: conferisce un bonus di +4 alla Destrezza a un bersaglio.
Maledizione delle lame pendenti: infligge una penalità alla Classe Armatura a un
bersaglio.
55

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 56
Mimetismo di massa: conferisce un bonus di +10 alle prove di Nascondersi al gruppo.
Pelle coriacea: indurisce la pelle della creatura bersaglio, migliorandone la Classe Armatura.
*Potere animalesco: conferisce a un bersaglio il potere del mondo naturale. Il bersaglio
ottiene un bonus di +2 a Forza, Destrezza e Costituzione.
Protezione dall'energia: conferisce resistenza all'energia 30 contro tutti i tipi di danno
elementale a un bersaglio.
Resistenza dell'orso: conferisce un bonus di +4 alla Costituzione a un bersaglio.
Saggezza del gufo: conferisce un bonus di +4 alla Saggezza a un bersaglio.
Sonno: fa addormentare 2d4 DV di creature deboli.
Incantesimi di 3° livello da ranger
Aiuto: conferisce un bonus di +1 ad attacchi e tiri salvezza contro paura e 1d8 più 1
per livello punti ferita temporanei a un bersaglio.
Cura ferite moderate: ripristina 2d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Cura compagno animale: un potente incantesimo di guarigione utilizzabile soltanto
sui compagni animali.
Epurare invisibilità: rimuove gli effetti di invisibilità dalle creature circostanti.
Evoca creatura III: evoca una creatura appropriata.
Maledizione delle lame pendenti di massa: infligge una penalità alla Classe Armatura a
più bersagli.
Neutralizza veleno: guarisce un bersaglio dai veleni.
*Ridurre animali: rimpicciolisce un animale bersaglio.
Rimuovi malattia: guarisce un bersaglio dalle malattie.
Zanna magica superiore: conferisce un bonus di +1/3 livelli ad attacchi e danni a un
compagno animale bersaglio.
Incantesimi di 4° livello da ranger
Autometamorfosi: l'incantatore si trasforma in un mostro.
Cura ferite gravi: ripristina 3d8 +1/livello punti ferita a un bersaglio.
Evoca creatura IV: evoca una creatura appropriata.
Libertà di movimento: un bersaglio ottiene l'immunità a incantesimi ed effetti di paralisi.
MAGO/STREGONE
Incantesimi di livello 0 da mago/stregone (trucchetti)
Fiotto acido (Evo): infligge 1d3 danni da acido.
Frastornare (Amm): rende frastornato un nemico debole.
Lampo (Inv): abbaglia una creatura (-1 agli attacchi).
Luce (Inv): crea una piccola fonte di luce.
Raggio di gelo (Inv): infligge 1d4 danni da freddo.
Resistenza (Inv): conferisce a un bersaglio un bonus di +1 ai tiri salvezza.
Tocco di affaticamento (Nec): rende affaticato un bersaglio toccato.
56
Incantesimi di 1° livello da mago/stregone
Arma magica (Tra): conferisce un bonus di potenziamento temporaneo di +1 a un'arma.
Armatura magica (Evo): conferisce un bonus di +4 alla CA di un bersaglio.
Charme (Amm): rende amichevole una persona.
Colpo accurato (Div): l'incantatore ottiene un bonus di +20 al suo prossimo attacco.
Contrastare elementi (Inv): conferisce resistenza all'energia 10 contro tutti i tipi di
danno elementale a un bersaglio.
Dardo incantato (Inv): crea un dardo magico che infligge 1d4+1 danni. Ai livelli 3, 5,
7 e 9 crea un dardo extra.
Evoca creatura I (Evo): evoca una creatura appropriata.
*Globo di acido inferiore (Evo): scaglia un globo di acido verso un bersaglio,
infliggendo danni da acido.
*Globo di elettricità inferiore (Evo): scaglia un globo di elettricità verso un bersaglio,
infliggendo danni da elettricità.
*Globo di freddo inferiore (Evo): scaglia un globo di freddo verso un bersaglio,
infliggendo danni da freddo.
*Globo di fuoco inferiore (Evo): scaglia un globo di fuoco verso un bersaglio,
infliggendo danni da fuoco.
*Globo di suono inferiore (Evo): scaglia un globo di suono verso un bersaglio,
infliggendo danni da suono.
Identificare (Div): determina tutte le proprietà magiche di un singolo oggetto magico.
Incuti paura (Nec): infonde paura in una creatura debole.
Individuazione dei non morti (Div): mostra la posizione dei non morti sulla
minimappa.
Ingrandire persone (Tra): conferisce un bonus di +2 For, -2 Des, -1 ad attacchi e CA e
+3 ai danni in mischia.
*Lama di fuoco (Evo): la tua arma da mischia infligge danni extra da fuoco.
Mani brucianti (Inv): crea un cono infuocato che infligge 1d4/livello danni da fuoco.
Protezione dall'allineamento (Inv): conferisce a un bersaglio un bonus di +2 a CA e
tiri salvezza contro creature di un determinato
allineamento.
Raggio di indebolimento (Nec): scaglia un raggio che infligge 1d6 danni alla For.
*Ridurre persone (Tra): rimpicciolisce un umanoide bersaglio.
Ritirata rapida (Tra): aumenta la velocità dell'incantatore del 150%.
Scudo (Inv): l'incantatore riceve un bonus di +4 alla CA.
*Scudo notturno (Inv): conferisce un bonus di resistenza ai tiri salvezza e annulla i
dardi incantati diretti contro di te.
Sonno (Amm): fa addormentare 2d4 DV di creature deboli.
Spruzzo colorato (Ill): getta a terra, acceca o stordisce i nemici.
Stretta folgorante (Inv): il tocco dell'incantatore infligge 1d6/livello danni da elettricità.
Unto (Evo): rallenta o fa cadere gli avversari.
Visione crepuscolare (Tra): il gruppo riesce a vedere nel buio come gli elfi.
57

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 58
Incantesimi di 2° livello da mago/stregone
Armatura mortale (Nec): danneggia le creature toccate dall'incantatore.
Astuzia della volpe (Tra): conferisce un bonus di +4 all'Intelligenza a un bersaglio.
Cecità/Sordità (Ill): rende cieco e sordo un bersaglio.
Combustione (Inv): crea un'esplosione di fiamme che infligge 2d6 +1/livello danni da
fuoco e incendia i bersagli.
Corno di ferro di Balagarn (Tra): scaglia a terra diverse creature.
Dissolvi magie inferiore (Inv): dissolve effetti magici deboli.
Esplosione di fuoco (Inv): infligge 1d8/livello danni da fuoco alle creature circostanti.
Evoca creatura II (Evo): evoca una creatura appropriata.
Folata di vento (Inv): una forte ventata getta a terra le creature e disperde gli effetti
gassosi.
Forza del toro (Tra): conferisce un bonus di +4 alla Forza a un bersaglio.
Freccia acida di Melf (Evo): crea un dardo magico che infligge 3d6 danni da acido, più
1d6/round danni da acido finché l'incantesimo non si
esaurisce.
Grazia del gatto (Tra): conferisce un bonus di +4 alla Destrezza a un bersaglio.
Immagine speculare (Ill): crea 1d4 +1/livello immagini illusorie uguali all'incantatore.
Invisibilità (Ill): rende invisibile un bersaglio finché questi attacca o lancia un
incantesimo.
Maledizione delle lame pendenti (Ill): infligge una penalità alla Classe Armatura a un
bersaglio.
Nube disorientante (Inv): stordisce e acceca i nemici per 1d6 round.
Oscurità (Inv): nasconde le creature nell'oscurità.
*Potere animalesco (Tra): conferisce a un bersaglio il potere del mondo naturale. Il bersaglio
ottiene un bonus di +2 a Forza, Destrezza e Costituzione.
Protezione dalle frecce (Inv): il bersaglio riceve riduzione del danno 10/magia contro
le armi a distanza.
Ragnatela (Evo): intrappola i nemici in una ragnatela.
*Rapidità del serpente (Tra): conferisce velocità per un round a un bersaglio.
Resistenza dell'orso (Tra): conferisce un bonus di +4 alla Costituzione a un bersaglio.
Resistere all'energia (Inv): conferisce resistenza all'energia 20 contro tutti i tipi di
danno elementale a un bersaglio.
Risata incontenibile di Tasha (Amm): un bersaglio ride istericamente e non può difendersi.
Saggezza del gufo (Tra): conferisce un bonus di +4 alla Saggezza a un bersaglio.
Scassinare (Tra): apre porte e contenitori.
Spaventare (Nec): infonde paura nelle creature deboli.
Spira elettrica di Gedlee (Inv): un fulmine colpisce le creature, infliggendo 1d6/2 livelli
danni da elettricità e stordendo le vittime.
Splendore dell'aquila (Tra): conferisce un bonus di +4 al Carisma a un bersaglio.
Tocco del ghoul (Nec): il tocco dell'incantatore può paralizzare il bersaglio.
58
Tocco di idiozia (Amm): le capacità da incantatore del bersaglio toccato vengono ridotte.
*Trama della lama (Ill): conferisce alla tua arma la capacità di frastornare gli
avversari.
Vedere invisibilità (Div): un bersaglio può vedere le creature invisibili.
Viso spettrale (Ill): riduzione del danno 5/magia e immunità agli incantesimi di 1°
livello e inferiori.
Vista cieca (Tra): un bersaglio può vedere l'invisibile e nell'oscurità.
Vita falsata (Nec): l'incantatore ottiene 1d10 +1/livello (massimo 10) punti ferita
temporanei.
Incantesimi di 3° livello da mago/stregone
Arma di impatto (Tra): aumenta l'intervallo di colpo critico di un'arma contundente.
Arma magica superiore (Tra): conferisce un bonus di potenziamento temporaneo di
+1/4 livelli a un'arma.
Armatura magica migliorata (Evo): conferisce a un bersaglio un bonus di +6 CA.
Blocca persone (Amm): paralizza un bersaglio umanoide.
Cerchio magico contro l'allineamento (Inv): conferisce all'incantatore e agli alleati
circostanti un bonus di +2 a CA e tiri
salvezza e immunità agli effetti di
influenza mentale contro creature di un
determinato allineamento.
Chiaroudienza/Chiaroveggenza (Div): un bersaglio riceve un bonus di +10 alle prove
di Ascoltare e Osservare.
Dissolvi magie (Inv): dissolve gli effetti magici.
Distorsione (Ill): probabilità del 50% di mancare il bersaglio.
Eroismo (Amm): conferisce un bonus di +2 ad attacchi, tiri salvezza e prove di abilità
a un bersaglio.
Estremità affilata (Tra): incanta un'arma tagliente o perforante, in modo che infligga
colpi critici più spesso.
Evoca creatura III (Evo): evoca una creatura appropriata.
Freccia infuocata (Evo): crea una freccia magica che infligge 4d6 danni da fuoco. Crea
una freccia extra ogni 4 livelli.
Fulmine (Inv): crea un fulmine orizzontale che infligge 1d6/livello danni da
elettricità.
Ira (Amm): il gruppo ottiene l'effetto della capacità Ira del barbaro.
Lentezza (Tra): conferisce ai bersagli -1 attacco/round, -50% velocità di movimento, -
1 ad attacchi, CA e tiri salvezza di Riflessi.
Maledizione delle lame pendenti di massa (Ill): infligge una penalità alla Classe
Armatura a più bersagli.
Nube maleodorante (Evo): rende frastornate e nauseate diverse creature.
Palla di fuoco (Inv): una potente sfera infuocata infligge 1d6/livello danni da fuoco.
Parola del potere, indebolimento (Div): indebolisce una creatura bersaglio.
59

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 60
Parola del potere, maldestro (Div): infligge danni alla Destrezza di un singolo bersaglio.
Pelle del ragno: conferisce a un bersaglio un bonus di +2 +1/3 livelli a CA, tiri salvezza
contro veleno e prove di Nascondersi.
Protezione dall'energia (Inv): conferisce resistenza all'energia 30 contro tutti i tipi di
danno elementale a un bersaglio.
*Rapidità del serpente di massa (Tra): conferisce velocità per un round agli alleati circostanti.
Sfera di invisibilità (Ill): rende invisibile il gruppo.
Sfera scintillante (Inv): crea un proiettile di energia che infligge 1d6/livello danni da
elettricità.
Soffio acido di Mestil (Inv): crea un cono che infligge 1d6/livello danni da acido.
Sonno profondo (Amm): fa addormentare diverse creature.
Tocco del vampiro (Nec): il tocco dell'incantatore infligge 1d8/2 livelli danni e ne
ripristina la stessa quantità di punti ferita.
Velocità (Tra): conferisce ai bersagli +1 attacco/round, +50% velocità di movimento,
+1 ad attacchi e CA.
Incantesimi di 4° livello da mago/stregone
Allucinazione mortale (Ill): uccide istantaneamente un bersaglio.
Animare morti (Nec): evoca un servitore non morto.
Autometamorfosi (Tra): l'incantatore si trasforma in un mostro.
Charme sui mostri (Amm): rende amichevole un mostro.
Confusione (Amm): un bersaglio agisce in modo casuale.
Contagio (Nec): infetta un bersaglio con una malattia casuale.
Debilitazione (Nec): un bersaglio perde temporaneamente 1d4 livelli.
Determinare resistenza (Div): riduce notevolmente la resistenza agli incantesimi di un
bersaglio verso gli incantesimi dell'incantatore.
Disperazione opprimente (Amm): infligge una penalità di -2 ad attacchi, danni, tiri
salvezza, prove di caratteristica e prove di abilità a
un bersaglio.
Evoca creatura IV (Evo): evoca una creatura appropriata.
Grido (Tra): emette un cono di energia sonora che infligge 5d6 danni e può assordare.
*Globo di elettricità (Evo): scaglia un globo di elettricità verso un bersaglio,
infliggendo danni da elettricità.
*Globo di freddo (Evo): scaglia un globo di freddo verso un bersaglio, infliggendo
danni da freddo.
*Globo di fuoco (Evo): scaglia un globo di fuoco verso un bersaglio, infliggendo danni
da fuoco.
Globo di invulnerabilità inferiore (Inv): protegge l'incantatore da tutti gli incantesimi
di 3° livello o inferiore.
*Globo di suono (Evo): scaglia un globo di suono verso un bersaglio, infliggendo
danni da suono.
Infrangi incantesimo inferiore (Inv): dissolve fino a due difese magiche di un incantatore.
60
Invisibilità superiore (Ill): rende invisibile un bersaglio, anche quando questi attacca o
lancia un incantesimo.
Manto incantato minore: assorbe fino a 1d4+4 livelli di incantesimi.
Muro di fuoco (Inv): evoca un muro fiammeggiante che infligge 2d6 +1/livello danni
da fuoco. I non morti subiscono il doppio dei danni.
Ombra di una evocazione (Ill): lancia una versione d'ombra di una varietà di incantesimi.
Paura (Nec): infonde paura nei nemici.
Pelle di pietra (Inv): conferisce riduzione del danno 10/adamantio all'incantatore.
Resistenza maggiore (Inv): conferisce un bonus di +4 ai tiri salvezza.
*Ridurre persona di massa (Tra): rimpicciolisce diversi umanoidi bersaglio.
Rimuovi maledizione (Inv): rimuove tutte le maledizioni da un bersaglio.
Scagliare maledizione (Tra): infligge una penalità di -2 alle caratteristiche a un
bersaglio.
Scudo elementale (Inv): un anello infuocato danneggia gli assalitori e conferisce
all'incantatore 50% di resistenza al freddo e al fuoco.
Tempesta di dardi di Isaac inferiore (Inv): infligge 1d6/dardo danni, 1 dardo/livello.
Tempesta di ghiaccio (Inv): infligge 3d6 danni contundenti e 2d6 danni da freddo +
1d6 danni da freddo ogni tre livelli.
Tentacoli neri di Evard (Evo): intrappola e attacca i nemici con dei tentacoli magici.
Incantesimi di 5° livello da mago/stregone
*Arco di fulmini (Evo): questo fulmine colpisce due creature e infligge 1d6 danni da
elettricità per livello dell'incantatore (massimo: 15d6) a
entrambe e a chiunque si trovi tra loro.
Blocca mostri (Amm): paralizza un mostro bersaglio.
Congedo (Inv): dissolve una creatura evocata.
Cono di freddo (Inv): crea un cono gelido che infligge 1d6/livello danni da freddo.
Dominare persone (Amm): l'incantatore ottiene temporaneamente il controllo di un
bersaglio umanoide.
Doppelganger di vetro (Ill): crea l'esatta copia del bersaglio toccato in vetro vivente.
Esplosione cacofonica (Inv): infligge danni sonori a tutti i nemici in un'area d'effetto.
Esplosione di fuoco superiore (Inv): infligge 1d8/livello (massimo 15d8) danni da
fuoco alle creature circostanti.
Evoca creatura V (Evo): evoca una creatura appropriata.
Legame planare inferiore (Evo): controlla o evoca un esterno debole.
Mano interposta di Bigby (Inv): una mano magica fornisce copertura contro un avversario,
il quale subisce una penalità di -10 agli attacchi.
Manto incantato inferiore (Inv): assorbe fino a 1d6+6 livelli di incantesimi.
Marchio del fuoco (Inv): diverse sfere infuocate esplodono contro più nemici,
infliggendo 1d6/livello danni da fuoco.
Muro di dissolvi magie (Inv): crea una barriera trasparente che lancia dissolvi magie
su chiunque la attraversi.
61

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 62
Nebbia mentale (Ill): le creature all'interno della nebbia subiscono una penalità di -10
ai tiri salvezza di Volontà.
Nube mortale (Nec): uccide istantaneamente le creature deboli.
Parola del potere, debilitare (Div): rende inabile una creatura bersaglio.
Regressione mentale (Div): un bersaglio subisce 1d4/4 livelli danni a Int e Car.
*Ridurre persone superiore (Tra): riduce un umanoide bersaglio per lungo tempo.
Sfera al vetriolo (Evo): un'enorme esplosione infligge danni da acido per diversi round.
Sudario fiammeggiante (Tra): avvolge un bersaglio nelle fiamme, danneggiando lui ed
eventuali creature circostanti.
Vuoto mentale inferiore (Inv): protegge un bersaglio dagli incantesimi di influenza
mentale e dissolve gli effetti attivi.
Incantesimi di 6° livello da mago/stregone
Astuzia della volpe di massa (Tra): conferisce un bonus di +4 all'Intelligenza a più bersagli.
Carne in pietra (Tra): tramuta in pietra un bersaglio.
Catena di fulmini (Inv): colpisce un bersaglio infliggendo 1d6/livello danni da
elettricità e metà danni con diversi fulmini secondari.
Cerchio di morte (Nec): uccide istantaneamente 1d4/livello creature.
Conoscenza delle leggende (Div): conferisce un notevole bonus alle prove di
Conoscenze per un lungo periodo.
Contagio di massa (Nec): infetta i bersagli nell'area d'effetto con una malattia casuale.
Corpo di pietra (Tra): conferisce all'incantatore un bonus di +4 For, -4 Des, riduzione
del danno 10/adamantio, -50% velocità di movimento, immunità
a molti effetti negativi e danni da acido e fuoco dimezzati.
Creare non morti (Nec): crea una creatura non morta.
Disintegrazione (Tra): scaglia un raggio che infligge 2d6/livello danni.
Dissolvi magie superiore (Inv): dissolve effetti magici potenti.
Eroismo superiore (Amm): conferisce un bonus di +4 ad attacchi, tiri salvezza e prove
di abilità e un bonus di +1/livello punti ferita temporanei a
un bersaglio.
Estrai elementale dell'acqua: disidrata un bersaglio, infliggendo 1d6/livello danni. Se
l'incantesimo uccide la vittima, appare un elementale
dell'acqua al tuo servizio.
Evoca creatura VI (Evo): evoca una creatura appropriata.
Forza del toro di massa (Tra): conferisce un bonus di +4 alla Forza a più bersagli.
Globo di invulnerabilità (Inv): protegge l'incantatore da tutti gli incantesimi di 4°
livello o inferiore.
Grazia del gatto di massa (Tra): conferisce un bonus di +4 alla Destrezza a più bersagli.
Infrangi incantesimo superiore (Inv): dissolve fino a quattro difese magiche di un incantatore.
Legame planare (Evo): controlla o evoca un esterno.
Mano possente di Bigby (Inv): una mano magica atterra un bersaglio.
Nebbia acida (Evo): rallenta le creature all'interno della nebbia e infligge danni da acido.
Non morto a morto (Nec): uccide più creature non morte.
62
Pelle di pietra superiore (Tra): conferisce riduzione del danno 20/adamantio all'incantatore.
Pietra in carne (Tra): ripristina un bersaglio pietrificato.
Resistenza dell'orso di massa (Tra): conferisce un bonus di +4 alla Costituzione a più
bersagli.
Resistenza superiore (Inv): conferisce un bonus di +6 ai tiri salvezza.
Saggezza del gufo di massa (Tra): conferisce un bonus di +4 alla Saggezza a più bersagli.
nemici circostanti quando attivata.
Simbolo di paura (Nec): crea una runa immobile che infligge paura ai nemici
circostanti quando attivata.
Simbolo di persuasione (Amm): crea una runa immobile che infligge charme ai nemici
circostanti quando attivata.
Splendore dell'aquila di massa (Tra): conferisce un bonus di +4 al Carisma a più bersagli.
Tempesta di dardi di Isaac superiore (Inv): infligge 2d6/dardo danni, 1 dardo/livello,
colpendo casualmente i nemici.
Trasformazione di Tenser (Tra): l'incantatore diventa fisicamente possente.
Visione del vero (Div): l'incantatore può vedere oltre gli effetti di invisibilità e le cose
eteree; riduzione del danno 20/adamantina.
Viso etereo (Ill): conferisce riduzione del danno 20/magica e immunità agli
incantesimi di 2° livello o inferiori.
Incantesimi di 7° livello da mago/stregone
Charme di massa (Amm): rende amichevoli diverse persone.
Controllare non morti (Nec): domina una creatura non morta.
Dito della morte (Nec): uccide istantaneamente un bersaglio.
Esilio (Div): distrugge più creature evocate.
Evoca creatura VII (Evo): evoca una creatura appropriata.
Immunità energetica (Inv): conferisce l'immunità a un determinato tipo di energia a
un bersaglio.
Mano stringente di Bigby (Inv): una mano magica che trattiene un bersaglio.
Manto incantato (Inv): assorbe fino a 1d8+8 livelli di incantesimi.
Necrosi (Nec): stordisce un bersaglio e ne dimezza i punti ferita attuali.
Ombra di una evocazione superiore (Ill): lancia una versione d'ombra di una varietà di
incantesimi potenti.
Palla di fuoco ritardata (Inv): una versione più potente della palla di fuoco che può
essere utilizzata come trappola.
Parola del potere, accecare (Div): acceca una singola creatura.
Scudo d'ombra (Ill): conferisce all'incantatore un bonus di +5 alla CA, riduzione del
danno 10/magia e immunità agli effetti di morte e all'energia
negativa.
Sibilo del sonno (Amm): fa addormentare molti nemici.
Simbolo di debolezza (Nec): crea una runa immobile che infligge ai nemici circostanti
3d6 danni di Forza quando attivata.
63

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 64
Simbolo di stordimento (Amm): crea una runa immobile che stordisce i nemici
circostanti quando attivata.
Solipsismo (Ill): manipoli i sensi di una creatura in modo che percepisca ciò che lo
circonda come un'illusione.
Spada di Mordenkainen (Tra): evoca una potente spada magica fluttuante che attacca
i nemici.
Spruzzo prismatico (Inv): infligge effetti negativi casuali su diversi nemici.
Transizione eterea (Tra): i nemici non possono individuare l'incantatore finché questi
non esegue un'azione ostile.
Incantesimi di 8° livello da mago/stregone
Bastone nero (Amm): un bastone ferrato bersaglio ottiene un bonus di potenziamento
di +4 e lancia dissolvi magie sulle creature colpite.
Cecità/Sordità di massa (Ill): rende ciechi e sordi i nemici circostanti.
Charme sui mostri di massa (Amm): rende amichevoli più mostri.
Corpo di ferro (Tra): l'incantatore ottiene un bonus di +6 For, -6 Des, riduzione del
danno 15/adamantio, immunità a molti effetti negativi e subisce
metà danni da acido e fuoco.
Creare non morti superiori (Nec): crea una potente creatura non morta.
Esplosione solare (Inv): un'esplosione brillante acceca i nemici e infligge 1d6/livello
danni alle creature non morte.
Evoca creatura VIII (Evo): evoca una creatura appropriata.
Grido superiore (Tra): emette un cono di energia sonora che infligge 10d6 danni,
assorda e può stordire.
Legame planare superiore (Evo): controlla o evoca un esterno potente.
Muro di dissolvi magie superiore (Inv): crea una barriera trasparente che lancia dissolvi
magie superiore su chiunque la attraversi.
Nube incendiaria (Evo): una nube fiammeggiante infligge 4d6 danni da fuoco alle
creature al suo interno.
Orrido avvizzimento (Nec): infligge 1d6/livello danni magici.
Parola del potere, pietrificare (Div): tramuta in pietra un bersaglio.
Parola del potere, stordire (Div): stordisce automaticamente un bersaglio.
Premonizione (Div): conferisce riduzione del danno 30/adamantio a un bersaglio.
Protezione dagli incantesimi (Inv): fornisce un bonus di +8 ai tiri salvezza contro
incantesimi all'incantatore.
Pugno serrato di Bigby (Inv): una mano magica infligge 1d8+11 danni per round e
stordisce un bersaglio.
Raggio polare (Inv): infligge 1d6/livello danni da freddo.
Simbolo di morte (Nec): crea una runa immobile che uccide i nemici circostanti
quando attivata.
Vuoto mentale (Inv): protegge gli alleati circostanti dagli incantesimi di influenza
mentale e dissolve gli effetti attivi.
64
Incantesimi di 9° livello da mago/stregone
Blocca mostri di massa (Amm): paralizza più mostri bersaglio.
Disgiunzione di Mordenkainen (Inv): una versione potenziata dell'incantesimo
dissolvi magie.
Dominare mostri (Amm): l'incantatore ottiene temporaneamente il controllo di un
mostro bersaglio.
Esplosione della collera glaciale (Amm): crea un'esplosione di energia gelida che
congela le creature. I bersagli non possono
morire con questo incantesimo, ma i
moribondi vengono congelati.
Evoca creatura IX (Evo): evoca una creatura appropriata.
Fatale (Ill): una terrificante allucinazione può uccidere i nemici circostanti.
Forma eterea (Tra): i nemici non possono individuare il gruppo finché un membro
non esegue un'azione ostile.
Lamento della banshee (Nec): emette un terribile lamento che può uccidere i nemici
circostanti.
Mano stritolatrice di Bigby (Inv): una mano gigante fornisce copertura, spinge un
bersaglio o schiaccia i nemici.
Manto incantato superiore (Inv): assorbe fino a 1d12+10 livelli di incantesimi.
Ombre (Ill): lancia una versione d'ombra di una varietà di incantesimi molto potenti.
Parola del potere, uccidere (Div): uccide istantaneamente una creatura con meno di
100 punti ferita.
Portale (Evo): evoca un diavolo cornuto.
Risucchio di energia (Nec): un personaggio perde temporaneamente 2d4 livelli.
Sciame di meteore (Inv): diverse meteore colpiscono i nemici nell'area d'effetto,
infliggendo 24d6 danni.
Simulacro delle ombre (Ill): crea un duplicato d'ombra di una creatura toccata.
Trasformazione (Tra): l'incantatore si trasforma in una potente forma.
Warlock
Invocazioni minime (1° livello)
Colpo orrendo (modifica deflagrazione): la Deflagrazione mistica si applica agli
attacchi in mischia dell'incantatore.
Colpo risucchiante (essenza mistica): rallenta il bersaglio.
Deflagrazione terrificante (essenza mistica): la Deflagrazione mistica infligge paura.
Fortuna dell'oscuro †: conferisce all'incantatore un bonus di fortuna ai tiri salvezza
pari al suo modificatore di Car.
Influenza ingannevole †: conferisce all'incantatore un bonus di +6 alle prove di
Diplomazia, Intimidire e Raggirare.
Interdizione entropica †: conferisce all'incantatore un bonus di +4 alle prove di
Muoversi silenziosamente e Nascondersi. Gli attacchi a
distanza contro l'incantatore potrebbero mancare il bersaglio.
65

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 66
Lancia mistica (modifica deflagrazione): aumenta il raggio di azione della
Deflagrazione mistica.
Oscurità: nasconde le creature nell'oscurità.
Salti e balzi †: conferisce all'incantatore un bonus di +4 alla Des e alle prove di Acrobazia.
Sussurri ultraterreni: conferisce all'incantatore un bonus di +6 alle prove di
Conoscenze e Sapienza magica.
Vedere l'inosservabile †: l'incantatore può vedere le creature invisibili.
Vista del diavolo †: l'incantatore ottiene la scurovisione.
Invocazioni inferiori (2° livello)
Camminare inosservato: l'incantatore diventa invisibile.
Catena mistica (modifica deflagrazione): la Deflagrazione mistica compie un arco
verso più bersagli.
Charme: rende amichevole una persona.
Deflagrazione adombrata (essenza mistica): la Deflagrazione mistica infligge oscurità.
Deflagrazione di brina infernale (essenza mistica): il danno della Deflagrazione mistica è
da freddo e il bersaglio subisce una
penalità di -4 Des.
Deflagrazione sulfurea (essenza mistica): la Deflagrazione mistica incendia il bersaglio.
Dissolvere vorace: dissolve gli effetti magici su un bersaglio. Se viene dissolto un
effetto, il bersaglio subisce dei danni.
Infarto: una tua parola scatena un terribile dolore negli arti di un singolo bersaglio.
Fuggire di scena: conferisce all'incantatore +1 attacco/round, +50% velocità di
movimento, +1 ad attacchi e CA.
Maledizione della disperazione: il bersaglio subisce una penalità di -1 agli attacchi e di
-2 alle caratteristiche.
Morti che camminano: evoca un servitore non morto.
Invocazioni superiori (3° livello)
Deflagrazione confondente (essenza mistica): la Deflagrazione mistica confonde il
bersaglio.
Tentacoli gelidi: dei tentacoli intralciano il bersaglio e infliggono 2d6 danni da freddo.
Divora magia: dissolve gli effetti magici da un bersaglio. Se viene dissolto un effetto,
l'incantatore ottiene 2/livello punti ferita temporanei.
Cono mistico (modifica deflagrazione): la Deflagrazione mistica assume la forma di un
cono.
Deflagrazione intralciante (essenza mistica): la Deflagrazione mistica diventa
intralciante.
Deflagrazione malsana (essenza mistica): la Deflagrazione mistica frastorna il
bersaglio.
Piaga tenace: un bersaglio subisce danni crescenti finché la piaga guarisce.
66
Deflagrazione al vetriolo (essenza mistica): la Deflagrazione mistica causa danni da
acido e ignora la resistenza agli
incantesimi.
Muro di fiamme perigliose: evoca un muro fiammeggiante che infligge 2d6 +
modificatore di Carisma danni da fuoco.
Invocazioni oscure (4° livello)
Deflagrazione della completa oscurità (essenza mistica): la Deflagrazione mistica
infligge danni da energia
negativa e risucchia i livelli del
bersaglio.
Deflagrazione vincolante (essenza mistica): la Deflagrazione mistica diventa
vincolante.
Devastazione mistica (modifica deflagrazione): la Deflagrazione mistica colpisce
un'area di 3 metri di raggio.
Invisibilità punitiva: rende invisibile l'incantatore anche quando questi attacca o
lancia un incantesimo. Se l'invocazione viene dissolta,
un'esplosione danneggia i nemici circostanti.
Parola del cambiamento: l'incantatore si trasforma in una potente forma.
Previsione oscura: conferisce riduzione del danno 10/argento all'incantatore
† Questo effetto è permanente. Il warlock otterrà sempre i benefici di questa capacità.
67

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 68
RICONO-
SCIMENTI
OBSIDIAN
PRODUCTION
Executive Producer
Feargus Urquhart
Producer
Kevin D. Saunders
Assistant Producer
Rob McGinnis
PR and Marketing
Producer
Matthew Rorie
Asset Coordinator
Homer Parker
Additional Production
Monty Markland
Ryan Ruscinski
ART
Artists
Jay Bakke
Roger Chang
Scott Everts
Art Director
Justin Cherry
Additional Art
David Espinoza
Dimitri Berman
James Garcia
Megan Parks
Michael Cuevas
AUDIO
Audio Director
Alexander Brandon
Audio Implementation
Fryda Wolff
DESIGN
Lead Designer
Tony Evans
Designers
Annie VanderMeer
Carlson
Bobby Null
Jeff Husges
Nathaniel Chapman
Additional Design
Paul Streifel
PROGRAMMING
Lead Programmer
Richard Taylor
Programmers
Anthony Davis
Justin Reynard
Additional Programming
Adam Brennecke
Marc Paradise
QUALITY
ASSURANCE
QA Lead
Brandon Adler
QA Production Testers
Ashley Betters
Chrisopher Bui
Daniel Martinez
John Schmautz
Matthew Singh
Megan Parks
`
ENZIME
Studio Director
Carolljo Maher
Head of Production
Andreas Schlangen
QA Team
Project Manager
Steve Paquin
Lead Tester
68
Sébastian Saint-Charles
Yann Levert-Cadieux
Gabriel Limoges
Tester
Yann Levert-Cadieux
Gabriel Limoges
Denis Meunier
Philippe-Olivier Proulx
Linguistic Team
Project Manager
Virginia Boyero
Lead Tester
Marco Sisti
Core Tester
Albert Paqué
Michaël Delaissey
Stéphanie Geiger
Francesco Gualdi
Tester
Pilar Gómez Mingote
Javier Garcia Caballero
Nicolas Esteve
Annett Geipel
Jörg Bendschneider
`
SUPPORT
Hiring Manager
Jim Rivers
Human Resources
Tina Parker
IT
Chris "Hick" Benson
John Wunder
Web Adminstrator
Jessica Edge
EXECUTIVE
MANAGEMENT
CEO and President
Feargus Urquhart
Chief Creative Officer
Chris Avellone
Chief Information Officer
Darren Monahan
Chief Operations Officer
Chris Parker
Chief Technology Officer
Chris Jones
EXTERNAL AUDIO
Main Theme - Green
Street Studios
Paul Romero
Rob King
Sound Effects - NL3
Studio
Nathan Lee Smith
Voice Talent and Recording
Zro Limit
Game Score - Bob and
Barn Ltd.
Andrew Barnabas
Paul Arnold
Orchestrated by Nic
Raine
The City of Prague
Philharmonic Orchestra
Conducted by Miriam
Nemcova
Music Recorded at
Barrandov Studios -
Smecky Music Studio
Gareth Williams
James Fitzpatrick
Jan Holzner
Stanja Vomockova
Game Score - Rogue Dao
Studios
Antti Mäntysaari
Gábor Valasek
Kevin Chow
Närhi
PERSONAL
THANKS
Brian Mitsoda
Gilbert and Penelope
Streifel
John Lee
Kayleigh Shaw and
Timbrrr
Lacey, Jamie and Sam
Garcia
Lauren Saunders
Meari Keating
Pandora, Talon and Sin
Evans
Richard Adler
Susie and Squeak
Travis Stout
SPECIAL THANKS
E. Gary Gygax
Andrew Aye
Andrew Woo
Brock Heinz
Eric Fenstermaker
Josh Sawyer
BeyondThePale
Maximus
RPGPlayer1
Skywing
TonyK
Brian Meyer
Carlo One
Johnny Ree
Skunkeen
Sunjammer
Virusman
Senalaya and the folks at
Shores of Haladun
Trey Auten
Papillon
Michele O'Sullivan
Kaedrin
Ladydesire
Alban
Ben Wynniatt-Husey
Giolon
CID-78
dblade
JuliaM
The Infamous Cossack
Yermak
69
Jay Smith
Community
Representatives
Christopher Dunn
Frank Walton
Marc Paradise
Patrick Robinson
Vesa Roto
European Community
Representative
Armin Luley – Avantenor
Daniel Fuster García – QK
Alvaro Dominguez –
Tranko
Semcatala
Argyl
Elynehil
NWN2 Forum
Moderators
Chris Halina
Rae Nichols
Roger Cook
Obsidian Forum
Moderators
Richard Manley-Tannis
Greg Scott
Kristian Rosbjerg Jensen
Magena Cadmar
Steve Broadbent
Sun-ha Hong
João Revez Melo
Walsingham
Darque
Published by Atari

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 70
ATARI TEAM
Senior Producer
John Mamais
Producer
Keehwan Her
Associate Producer
Arash Amini
VP Production
Hudson Piehl
VP Business Development
Robert Stevenson
President
Phil Harrison
MARKETING
TEAM
Vice President Brand
Management Worldwide
Publishing
Cyril Voiron
Worldwide Senior Group
Product Manager
Benoit Auguin
Assistant Product
Manager
Arnaud Staebler
PR TEAM
Worldwide
Communications Director
John Tyrrell
Worldwide
Communications
Executive
Melissa Flauraud
FINANCE TEAM /
ADMINISTRATION
Marketing Finance
Manager
Lisa Bonk
Chief Financial Officer
Michael Rouette
VP Atari Interactive
Properties
Kathryn Butters
LOCALISATION
TEAM
QA and Localisation
Manager
Ludovic Bony
Localisation Manager
Franck Genty
Localisation Project
Manager
Emilie Sciortino
Localisation Technical
Consultant
Didier Flipo
QUALITY ASSURANCE
TEAM
Director Production
Support
Samuel Gatte
Publishing Support
Manager
Chuck Nunez
QA Project Manager
Jason Gates
QA Testers
Jeffrey A. Figueroa
Eli Cates
Sean Armond
70
PRINTED
MATERIAL /
MANUFACTURING
/ SUPPLY CHAIN
OPERATIONS
VP Europe Distribution
Operations
Christophe Delanoy
Printed Materials
Manager
Caroline Fauchille
Printed Materials Project
Manager
Sandrine Dubois
Copywriter
Vincent Hattenberger
Director Supply Chain
Alain Fourcaud
Manufacturing
Coordinators
Mike Shaw
Jean Grenouiller
Elise Pierrel
Delphine Doncieux
GAME
EVALUATION
SERVICE
Game Evaluation Service
Manager
Jean Yves Lapasset
Game Analysts
Jocelyn Cioffi
Andre Bermudez
ENGINEERING
SERVICES
Engineering Project
Manager
Stéphane Entéric
Engineering Project
Manager
Emeric Polin
Engineering Services
Expert
Pascal Guillen
US Senior Compatibility
Analyst and PC Hardware
Developer Relations
Patricia-Jean Cody
Engineering Services
Manager
Dave Strang
Senior Compatibility
Analyst
Chris McQuinn
STRATEGIC
RELATIONS
Certification Project
Manager
Claire McGowan
Senior Manager Strategic
Relations
Cecelia Munoz
SPECIAL THANKS
TO
TAKEOFF Design agency
Atari US Product
Manager
Veronica Franklin
Lawyers for Interactive
Media & Entertainment
Steven Bercu
Italian translation and
recordings
Synthesis International
srl
Localization management
Emanuele Scichilone
Marco Auletta
French translation and
recordings
Exequo
Project Manager
Vincent Renaud
Lead French translator
Morgane Munns
German translation
Effective Media GmbH
with special thanks to
Feder & Schwert German
Recordings: Studio Mühl
German Director
Marko Bachmann
German Agency:
TextFarm
Spanish translation and
recordings
Synthesis Iberia sl
Project management
Gus Díaz
Project revision
Patricia López
Beatriz Esteban Agustí
Translators
Miguel García - Manuel
Mata
Enzyme Testing
LabsStudio Director
Carolljo Maher
71
Head of Production
Andreas Schlangen
Project Manager
Steve Paquin
Lead Tester
Sebastian St-Charles
Testers
Yann Levert Cadieux
Gabriel Limoges
Philippe-Olivier Proulx
Denis Meunier
Linguistic Project
Manager
Virginia Boyero
Linguistic Lead Tester
Marco Sisti
Linguistic Core Testers
Albert Paqué
Mickaël Delaissey
Stephanie Geiger
Francesco Gualdi
Testers
Pilar Gómez Mingote
Javier García Caballero
Nicolas Esteve
Annett Geipel
Jörg Bendschneider
Bendschnendscholas
Esteve
Annett Geipel
Jörg Bendschneider
Bendschnendsch

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 72
NOTA
72
NOTA
73

NWN2_XP2_PC_Manual_IT:NWN2_PC_Manual_IT 23/10/08 14:03 Page 74
SITI INTERNET
Per ottenere il meglio dal tuo nuovo gioco, vieni a trovarci su:
www.nwn2.com
Per saperne di più su Dungeons & Dragons e sui Forgotten Realms, o per incontrare
altri giocatori di D&D, visita il sito:
www.wizards.com/dnd
Per saperne di più sullo sviluppatore Obsidian Entertainment, visita il sito:
www.obsidian.net
© 2008 HASBRO, INC. ALL RIGHTS RESERVED. © 2008 ATARI INTERACTIVE, INC. ALL RIGHTS RESERVED. MARKETED AND
DISTRIBUTED BY ATARI EUROPE SASU. DEVELOPED BY OBSIDIAN ENTERTAINMENT, INC. GAME TECHNOLOGY AND TOOLSET © 2008
OBSIDIAN ENTERTAINMENT, INC. ALL RIGHTS RESERVED. ATARI AND THE ATARI LOGO ARE TRADEMARKS OWNED BY ATARI
INTERACTIVE, INC. NEVERWINTER NIGHTS, FORGOTTEN REALMS AND THE FORGOTTEN REALMS LOGO, DUNGEONS & DRAGONS,
D&D, AND THE DUNGEONS & DRAGONS LOGO, AND WIZARDS OF THE COAST AND ITS LOGO ARE TRADEMARKS OF WIZARDS OF
THE COAST, INC., IN THE U.S.A. AND OTHER COUNTRIES, AND ARE USED WITH PERMISSION. HASBRO AND ITS LOGO ARE
TRADEMARKS OF HASBRO, INC. AND ARE USED WITH PERMISSION. OBSIDIAN AND THE OBSIDIAN LOGO ARE TRADEMARKS OR
REGISTERED TRADEMARKS OF OBSIDIAN ENTERTAINMENT, INC. THIS GAME CREATED USING THE BIOWARE AURORA ENGINE ©
1997 2004 BIOWARE CORP. ALL RIGHTS RESERVED. BIOWARE AND THE BIOWARE AURORA ENGINE AND THE BIOWARE LOGO ARE
TRADEMARKS OF BIOWARE CORP. WINDOWS AND DIRECTX ARE EITHER REGISTERED TRADEMARKS OR TRADEMARKS OF
MICROSOFT CORPORATION IN THE UNITED STATES AND/OR OTHER COUNTRIES. PENTIUM IS A TRADEMARK OR REGISTERED
TRADEMARK OF INTEL CORPORATION OR ITS SUBSIDIARIES IN THE UNITED STATES AND OTHER COUNTRIES. THE RATINGS ICON
IS A REGISTERED TRADEMARK OF THE ENTERTAINMENT SOFTWARE ASSOCIATION. SOFTWARE PLATFORM LOGO (" AND ©) IEMA
2006. USES GRANNY ANIMATION. COPYRIGHT © 1999-2008 BY RAD GAME TOOLS, INC. USES BINK VIDEO. COPYRIGHT © 1997-
2008 BY RAD GAME TOOLS, INC. USES MILES SOUND SYSTEM. COPYRIGHT © 1991-2008 BY RAD GAME TOOLS, INC. THIS PRODUCT
CONTAINS SOFTWARE TECHNOLOGY LICENSED FROM GAMESPY INDUSTRIES, INC. © 1999-2008 GAMESPY INDUSTRIES, INC. ALL
RIGHTS RESERVED. GAMESPY AND THE POWERED BY GAMESPY DESIGN ARE TRADEMARKS OF GAMESPY INDUSTRIES, INC. ALL
RIGHTS RESERVED. ALL OTHER TRADEMARKS ARE THE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. GAMESPY ARCADE IS AN
INDEPENDENT GAMING SERVICE RUN BY GAMESPY. ATARI DOES NOT CONTROL, AND DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY OR
LIABILITY FOR, THE FUNCTIONING AND PERFORMANCE OF GAMESPY ARCADE AND ANY CONTENT ON OR AVAILABLE THROUGH
GAMESPY ARCADE. USE OF THIS PRODUCT IS SUBJECT TO ACCEPTANCE OF A LICENSE AGREEMENT. YOU CAN OBTAIN A COPY
OF THIS THROUGH THE PRODUCTS README FILE AND IN THE MANUAL.
74
75