Manuale del transfer pricing - Postilla

Parte I - Disposizioni
10.3.7 APA
L’ordinamento brasiliano non contempla procedure relative alla richiesta
di APA (76) .
10.3.8 Transfer Pricing issues
Occorre considerare che la disciplina del transfer pricing in Brasile è
strettamente correlata alle anti-tax heaven rules: l’art. 24 della Lei n. 9.430 del
27 dicembre 1996.
Le norme relative alla determinazione dei prezzi di trasferimento troveranno
applicazione anche per le transazioni poste in essere con soggetti
residenti in Paesi a fiscalità privilegiata (i.e. Paesi con un livello di imposizione
inferiore al 20%).
Le disposizioni relative ai Países com Tributação Favorecida sono state
recentemente innovate dalla Lei n. 11.727 del 23 giugno 2008 (77) . In particolare,
all’art. 24 della Lei n. 9.430 del 27 dicembre 1996, è aggiunto il nuovo co.
4 il quale amplia la nozione di Paesi a fiscalità privilegiata.
Inoltre, la Lei n. 11.727 ha previsto l’inserimento di due nuovi articoli:
l’art. 24 A e l’art. 24 B.
10.4 CINA
10.4.1 Riferimenti normativi: cenni
La disciplina del transfer pricing è stata emanata per la prima volta nel
maggio 1998, con il Guoshuifa [1998] n. 59 (78) ; da tale data la disciplina si è
continuamente evoluta (79) .
Le norme relative al transfer pricing sono contenute nei seguenti provvedimenti:
— articolo 13 del PRC Income Tax Law for Foreign-Invested Enterprises and
Foreign Enterprises;
tation Penalties, Requires Electronic Submission of Data’’, in Tax Management Transfer Pricing Report, 18 ottobre
2007.
(76) Cfr. Dias Musa S., Machado C., op. cit..
(77) ‘‘Brazil’s transfer pricing rules widen idea of tax haven’’, in TP Week, 14 agosto 2008; ‘‘New concept
of tax haven in Brazil affects Delaware, uses Transfer Pricing Rules’’, in Tax Management Transfer Pricing Report,
3 luglio 2008. Sulle interrelazioni tra operazioni intercompany e paradisi fiscali, si veda anche ‘‘Tax Authority
Expands List of Countries With Whom Transactions Will Trigger Audit’’, in Tax Management Transfer Pricing
Report, 16 settembre 1998.
(78) ‘‘State Administration of Taxation Releases Comprehensive Transfer Pricing Guidelines’’, in Tax
Management Transfer Pricing Report, 3 giugno 1998; Whong C., Chong S., ‘‘Transfer Pricing in China: One Year
After Guoshuifa No. 59’’, in Tax Management Transfer Pricing Report, 15 settembre 1999.
(79) Per un’evoluzione della disciplina del transfer pricing si rimanda a Transfer Pricing Tax System and Its
Development in China, consultabile al sito delle Nazioni Unite http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UN/UNPAN002450.pdf.;
Bao L., ‘‘Transfer Pricing System: Rules and Procedures’’, in International
Transfer Pricing Journal, March/April 2004; Morgan J., ‘‘Transfer Pricing in China: Harmonization and Practice’’,
in Tax Management Transfer Pricing Report, 21 giugno 2006.
550