30.05.2013 Views

La Musica popolare in Sicilia oggi

La Musica popolare in Sicilia oggi

La Musica popolare in Sicilia oggi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

approssimativa di qu<strong>in</strong>ta dal canto.<br />

(c) (c) Santo Stefano di Camastra<br />

A Santo Stefano di Camastra il percorso processionale del Venerdì santo è scandito<br />

dall’esecuzione di due canti polivocali ad opera di un gruppo di cantori ancora molto unito e<br />

vitale nella trasmissione del repertorio.<br />

Santo Santo Stefano Stefano di Camastra, Camastra, venerdì venerdì santo santo<br />

1999<br />

1999<br />

(Track 5)<br />

(testo dialettale)<br />

Stave dolorosa<br />

iu ' sta crucem lacrimosa<br />

dummo pende Pater Filiu<br />

(testo liturgico)<br />

Stabat Mater dolorosa<br />

Juxta crucem lacrimosa<br />

dum pendebat filius<br />

Li parti di la Cruci, un canto <strong>in</strong> dialetto che<br />

narra l'immenso dolore della Madonna per la<br />

crocifissione del figlio, comprende nove strofe<br />

(sest<strong>in</strong>e), una per ognuna delle spade che<br />

trafiggono il cuore di Maria. I cantori, ad ogni<br />

sosta dei due fercoli (uno è quello del Cristo<br />

deposto, l'altro dell'Addolorata) si fermano e si<br />

dispongono <strong>in</strong> cerchio per <strong>in</strong>tonare una spada,<br />

come viene chiamata la strofa. <strong>La</strong> processione,<br />

dopo aver sostato d<strong>in</strong>anzi a tutte le chiese e nei<br />

luoghi <strong>in</strong> cui un tempo sorgevano altri luoghi di<br />

culto, si conclude all'<strong>in</strong>terno della Chiesa<br />

Madre, dove il gruppo di cantori <strong>in</strong>tona lo<br />

Stabat Mater.<br />

Stabat Stabat Stabat Stabat Mater Mater Mater Mater (Track 6)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!