30.05.2013 Views

La Musica popolare in Sicilia oggi

La Musica popolare in Sicilia oggi

La Musica popolare in Sicilia oggi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2.c 2.c Salve Reg<strong>in</strong>a<br />

Il Salve Reg<strong>in</strong>a, come le 'razioni di lu metiri, è un evento musicale di grande valore<br />

simbolico nell'ambito della mietitura perchè eseguito ritualmente alla f<strong>in</strong>e della giornata<br />

lavorativa, prima di lasciare l'antu. Ha quasi sempre una struttura polivocale la cui<br />

caratterizzazione stilistica è legata alle abitud<strong>in</strong>i vocali del paese d'orig<strong>in</strong>e della squadra dei<br />

mietitori: è anche possibile comunque trovare esecuzioni, da parte di taluni gruppi, secondo<br />

lo stile di altre località. E' il caso dei mietitori di Capizzi (ME) che potevano eseguire il<br />

canto 'a ciramisa (secondo il modo di Cerami) o 'a capizzota, modo di cui assumono la<br />

paternità, oppure dei mietitori di Enna che cantano alla galatese, cioé secondo il modo di<br />

Galati Mamert<strong>in</strong>o (ME).<br />

I testi usati si riferiscono per lo più a<br />

volgarizzazioni dell'antico testo lat<strong>in</strong>o e ad<br />

adattamenti <strong>in</strong> onore di Maria Carmelitana, della<br />

Madonna Addolorata, della Madonna del Rosario.<br />

Il metro letterario è identico, quart<strong>in</strong>e 'ncruccate<br />

formate da tre settenari e un qu<strong>in</strong>ario: ABBC<br />

CDDE ecc.<br />

. . Natale: Natale: orbi, orbi orbi orbi , novene novene e e litanie<br />

litanie<br />

Salve Salve Salve Salve Reg<strong>in</strong>a Reg<strong>in</strong>a Reg<strong>in</strong>a Reg<strong>in</strong>a<br />

(Track 10)<br />

In <strong>Sicilia</strong>, come altrove, la cultura e la liturgia cristiana hanno sostituito le pratiche arcaiche<br />

del solstizio d’<strong>in</strong>verno, ma nonostante l’<strong>in</strong>tervento secolare di normalizzazione operato dalla<br />

Chiesa, è ancora possibile <strong>in</strong>travedere elementi legati ai ritmi della natura: primi fra tutti<br />

quelli legati alla presenza di fuochi propiziatori, i zzucchi ‘i menzanotti, i ccippi, metafora<br />

del sole che riprende il suo corso ascensionale (cfr. Buttitta 1985).<br />

Accanto all’esistenza di pratiche celebrative liturgiche che si <strong>in</strong>quadrano perfettamente nei<br />

canoni della prescrizione della Chiesa, troviamo, vivissime, altre manifestazioni celebrative,<br />

che da essa <strong>in</strong>vece si allontanano. Si tratta di un variegato repertorio vocale e strumentale,<br />

ma anche drammatico, che a volte è strettamente connesso alle prescrizioni liturgiche, altre<br />

volte è semplicemente ad esse giustapposto.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!