Tingitanus Zoubeir ben Bouchta Asma Gherib

More documents

Recommendations

Info

Premessa “E lui che ha lasciato scorrere liberi i due mari, questo dolce fresco, quello salmastro amaro, e ha posto fra di loro una barriera, un insormontabile limite.” 1 <strong>Asma</strong> <strong>Gherib</strong> Ciò che esiste sul nostro pianeta, sin dalla creazione, è fonte di quello che viene definito il pane quotidiano degli uomini. Le testimonianze di questa verità sono molte; le montagne che si vedono mute e immobili, ad esempio, possono considerarsi una testimonianza fondamentale. Quando la pioggia cade sulla terra, sulle montagne ha un effetto erosivo trascinando con se, verso le valli e le pianure, una materia argillosa chiamata limo dalla quale dipende la fertilità della terra e il rinnovamento dei suoi elementi. Se non ci fossero le montagne sulla terra non ci sarebbe alcuna forma di agricoltura, né tanto meno di vita! L’acqua dolce dei fiumi, amara delle sorgenti e salata dei mari, costituisce la seconda testimonianza. Dio, con la sua Sapienza eterna, volle che la superficie del nostro pianeta, chiamato “Terra” forse impropriamente, fosse ricoperta per 1 La surah di al-Furqān, versetto 53. Traduzione a cura di A. Bausani, Il Corano, introduzione, traduzione e commento. Rizzoli Libri, 1999, decima edizione, Milano. P.263. 3
Page 1: TINGITANUS Zoubeir Ben Bouchta (Mar
Page 5 and 6: termine “mare” s’intende l’
Page 7 and 8: acconta che questo poeta preislamic
Page 9 and 10: esempio, a quella greca e in partic
Page 11 and 12: scontro, vengano presentati come is
Page 13 and 14: presentazione che Sofocle 18 fa nel
Page 16 and 17: I personaggi in ordine di apparizio
Page 18: Si usa la tecnica della luce rifles
Page 21 and 22: culla in cui dormiva ma il piccolo
Page 23 and 24: Tingis: umano?! Deianira: Tingis: U
Page 25 and 26: Deianira: La cattura della sacra ce
Page 27 and 28: Tingis: Deianira: E la nona treccia
Page 29 and 30: Deianira: No, con le vicende eroich
Page 32 and 33: Seconda proiezione di luce: Una ros
Page 34 and 35: la corona del mio regno, legittiman
Page 36 and 37: Dentro la grotta Anteo: Sarà che s
Page 38 and 39: Anteo: Odoro il suo profumo dentro
Page 40 and 41: Anteo e Tingis: due anime fuse in u
Page 43 and 44: Terza proiezione di luce: Le mele d
Page 45 and 46: Deianira: Oh! Credo che tu stia del
Page 47 and 48: Tingis: Volevi dire i giardini dell
Page 49 and 50: Tingis: Puoi godere della mia infel
Page 51: Deianira: Camuffati indossando la p
Page 54 and 55:
I vostri cavalli hanno distrutto la
Page 56 and 57:
Il leone Nemeo: E per quale ragione
Page 58 and 59:
Il leone Nemeo: Io non sono abituat
Page 60 and 61:
Il leone Nemeo: Anteo è il mio dio
Page 62 and 63:
Anteo: Non è stata una sconfitta,
Page 64 and 65:
particella per particella. Sto crea
Page 66 and 67:
Anteo: Cos’è questo? Tu pensi ch
Page 68 and 69:
Tingis: Abbracciami affinché, da o
Page 71 and 72:
Quinta proiezione di luce: La grott
Page 74 and 75:
Sesta proiezione di luce: Ho avuto
Page 76 and 77:
Anteo: La sua punta è intrisa di v
Page 78 and 79:
freccia. Un vento cattivo che barat
Page 80 and 81:
Tingis: Ercole arriverà questa not
Page 82 and 83:
Anteo: E allora? Tingis: La tua ost
Page 84 and 85:
Anteo: Penso che tu sia ignara di c
Page 86 and 87:
Anteo: I zoccoli dei cavalli che so
Page 89 and 90:
Settima proiezione di luce: La sorg
Page 91 and 92:
Iralda: Come? Non è tua mansione g
Page 93 and 94:
Iralda: Così, con tutta semplicit
Page 95:
Iralda: E quale sarebbe la soluzion
Page 98 and 99:
Sarà forse scomparso in un momento
Page 100 and 101:
Ercole, mio avversario sulla terra
Page 102 and 103:
Anteo: Mi stai facendo delle pressi
Page 104 and 105:
Anteo: Assetata di sangue… Ercole
Page 106 and 107:
Ercole: Ci ho che è stato pattuito
Page 108 and 109:
Ercole: Chi è capace di fabbricare
Page 110 and 111:
Una cosa che capovolgerà il mondo
Page 112 and 113:
Momento di sospensione Dimmi allora
Page 114 and 115:
114
Page 116 and 117:
Anteo, non sai che stai combattendo
Page 118 and 119:
Decima proiezione di luce: L’irri
Page 120 and 121:
Iralda: Ed io sono la tua nutrice e
Page 122 and 123:
Iralda: Un embrione bisognoso di un
Page 124 and 125:
Deianira: Tu sapevi tutto ciò e no
Page 126 and 127:
126
Page 128 and 129:
Ercole: Chiudi il becco! Dimmi Ting
Page 130 and 131:
Ercole: Io non ci penserò due volt
Page 132 and 133:
Anteo: Lasciala stare. Ercole: Con
Page 134 and 135:
Ercole: Non dovresti, Anteo vuole f
Page 136 and 137:
Giuro per gli dèi di Olympia e per
Page 138 and 139:
Dodicesima proiezione di luce: Nozz
Page 140 and 141:
Ercole: È l’origine e il luogo d
Page 142 and 143:
142
Page 144 and 145:
Sei tu? Cosa hai? Ti ha fatto fuori
Page 146 and 147:
Anteo: Immergilo nel mio sangue. Ve
Page 148 and 149:
Quattordicesima proiezione di luce:
Page 150 and 151:
Iralda: Ha chiesto di te! Deianira:
Page 152 and 153:
Deianira: Quando era ancora agonizz
Page 154 and 155:
Deianira: Ti chiedo scusa madre! No
Page 156 and 157:
Ercolis. Il giorno in cui indossere
Page 158 and 159:
Quindicesima proiezione di luce: Ch
Page 160 and 161:
Iralda: Mia Signora! Si rivolge a T
Page 162 and 163:
Tingis: Se ti rammenti bene mia sig
Page 164 and 165:
È troppo tardi per il pentimento!
Page 166 and 167:
Deianira: Signora delle afflizioni
Page 168 and 169:
Brucia l’ambra e l’incenso che
Page 170 and 171:
È con il sangue del mio nemico che
Page 172 and 173:
Che la morte mi unisca ad Ercole! C
Page 174 and 175:
L’autore Formazione: 1985: Zoubei
Page 176 and 177:
Premi: 1990: “Onorificenza per i
Page 178 and 179:
2004: “La signora Ğamīlah/ Lall
Page 180 and 181:
Spettacoli teatrali (i testi di sua
Page 182 and 183:
La traduttrice: Asma Gherib. Nata i
Page 184 and 185:
Inoltre, cura la traduzione di Sott
Page 186 and 187:
- I fiori odorano di tristezza, di
show all

Tingitanus Zoubeir ben Bouchta Asma Gherib

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?