diretto da Giovanni De Cicco - NapoliMetropoli.it

l a v e r i t à p e z z o p e r p e z z o diretto da Giovanni De Cicco

2
AFRAGOLA - La speculazione edilizia
riconducibile alla famiglia del sindaco-senatore
Vincenzo Nespoli, passata alla storia come
il “sacco di San Marco”, torna a fra parlare
di sé. Un capitolo squallido, probabilmente il
peggiore, di tutta la storia politica locale che
si arricchisce di ulteriori amare scoperte. I
processi vanno avanti mentre al Municipio si
continua a favorire l’imprenditore Nespoli
ed a penalizzare l’Ente locale senza che i
dirigenti inadempienti mostrino la minima
paura nei confronti di un intervento della
magistratura a tutela degli interessi collettivi.
Il classico esempio di cattiva e spregiudicata
amministrazione pubblica al servizio di
interessi economici privati e di parte.
Il “magheggio” sugli oneri concessori non
versati e la polizza non incassata
Il primo tassello nuovo che si aggiunge
al mosaico “Sean” riguarda gli oneri
concessori che l’azienda avrebbe dovuto
versare al Comune. Quelli relativi al rilascio
della concessione e alla sua variante.
Dopo i primi ritardi nei pagamenti i primi
oneri furono recuperati anni fa grazie ad
un intervento di Salvatore Napolitano, ex
capo dell’Utc. Poi, appena Vincenzo Nespoli è
stato eletto sindaco, il Municipio ha rilasciato
all’impresa di famiglia del primo cittadino una
variante al progetto iniziale. Che prevedeva il
pagamento di ulteriori oneri concessori pari a
74.282,58 euro. La “Sean” ottenne dagli uffici
comunali il rateizzo della somma (determina n.
639 del 11.05.2010) e fu trasmessa dall’impresa,
a garanzia dell’impegno, una polizza
fideiussoria assicurativa della compagnia
INAF S.p.A n. 020014300207 con scadenza
06 dicembre 2011. Vincenzo Nespoli si mette
all’opera: da imprenditore versa la prima rata
di 19.317,85 euro e poi non paga più. Non
riconosce al Municipio un solo euro in più,
e nessuno, tra dirigenti e burocrati dell’Ente
locale, si preoccupa di tutelare gli interessi
della collettività contro gli affari di famiglia del
sindaco-senatore e recuperare le somme dovute.
Tutto qui? Nemmeno per idea. Il “magheggio”
continua. I dirigenti del Comune non solo non
si preoccupano che la “Sean” non abbia onorato
gli impegni; non solo non si preoccupano di non
far recuperare i soldi alle casse del Municipio;
non solo non obbligano la società di Nespoli a
versare quanto stabilito; ma fanno dell’altro. La
società fallisce e l’amministrazione comunale,
ad oggi, non risulta iscritta nemmeno al passivo
fallimentare, nonostante il curatore fallimentare
dott. Luciano Bifolco avesse fissato la data
ANCORA L’AFFAIRE SEAN
per l’udienza di verifica dello stato passivo al
12.01.2012.
Non è un problema. Chi mastica un pochino di
diritto oppure ha avuto a che fare con situazioni
del genere avrà la risposta pronta: il Comune non
si è iscritto al passivo fallimentare dell’azienda
perché ha incassato la polizza fideiussoria.
Semplice, semplice. In teoria dovrebbe essere
così. Ma Afragola fa sempre storia a sé. Scatta
un’altra verifica e indovinate cosa emerge? Che
i dirigenti non hanno provveduto nemmeno
ad incassare la polizza. Com’è possibile?
Non è possibile ma, come detto, ad Afragola
succede succede pure questo. Insomma, hanno
consentito all’imprenditore Nespoli di non
pagare gli oneri concessori facendosi belli
al Comune agli occhi del sindaco-senatore
Nespoli e dopo il fallimento, datato luglio 2011,
i dirigenti dell’Ente hanno fatto peggio: non si
sono iscritti al passivo fallimentare, come detto,
né hanno provveduto ad incassare la polizza.
Come se quel brav’uomo del sindaco-senatore
non dovesse versare più nulla alla comunità.
Com’è possibile che su questo versante nessuno
intervenga? E perché nemmeno nell’ambiente
politico c’è la volontà di far emergere questi
aspetti gravi ed inquietanti? Eppure il 02.09.2011
a fallimento avvenuto il dirigente finanziario
con la determina 1114 del 02.09.2011 nel fare
la ricognizione dei residui attivi e passivi da
inserire nel conto di bilancio prevedeva di
incassare la somma di 54.964,73 quale residuo
della variante Sean.
Forse succedeva tutto questo perché alcuni
dirigenti interessati alla vicenda e al recupero
delle somme erano distratti dal concorso a
tempo indeterminato come dirigenti presso lo
stesso comune?
22 settembre2012
“Sacco di San Marco”: nuovi retroscena
sul business che ha “affossato” Nespoli
Emergono ulteriori novità sulla speculazione edilizia della famiglia del sindaco finita sotto la clava della giustizia.
La società è fallita ma doveva versare ancora gli oneri concessori al Comune a causa di una variante al progetto
rilasciata dall’Utc. Denaro che i dirigenti non hanno recuperato prima del fallimento; dopo il crack non si sono
iscritti al passivo dell’azienda e hanno dimenticato, stranamente, pure di incassare la polizza fideiussoria
di Felice Libertà
Afragola
Il doppio filo che lega la “Sean” al Municipio
Gli aspetti che legano la squallida vicenda della
speculazione realizzata nel cuore di Afragola,
nel quartiere “San Marco” per la precisione,
al Municipio non riguardano esclusivamente
la sfera relativa al conflitto di interesse che
coinvolge il sindaco Nespoli e l’imprenditore
Nespoli. C’è un’altra specifica questione che
costituisce l’ennesima certezza su come
il settore pubblico e quello privato siano
coinvolti in un intreccio affaristico che
costituisce un “grumo di potere deviato”
che solo l’intervento della magistratura
può far assorbire. Guarda caso i consulenti
della “Sean immobiliare” hanno ottenuto
dall’amministrazione Nespoli incarichi
e consulenze per centinaia di migliaia
di euro. Strano scherzo del destino. Il
sindaco li ha selezionati per risolvere i
problemi dell’azienda di famiglia ed ha
capito e verificato che sono talmente bravi
tanto da impegnarli anche al Municipio
garantendo parcelle profumatamente pagate
ovviamente coi soldi della collettività.
Nonostante, in alcuni casi, i lavori affidati
dall’ente non siano stati portati nemmeno
a termine. Alcuni nomi. Esperti di parte
contabile: Rag. Luciano Antonio Nobili e
il dott. Luciano Imparato. Quest’ultimo,
sempre il destino a giocare brutti scherzi, non
solo è un professionista che ha lavorato per la
“Sean” ma ha ricevuto dall’amministrazione
Nespoli una consulenza pari a circa 100.000,00
euro per un lavoro di due anni non arrivato
nemmeno a compimento (incarico di consulente
specialistico per il servizio patrimonio). Ancora
un altro strano scherzo del destino. L’architetto
Francesco Sepe di Nola. Consulente della
società “Sean immobiliare” per la parte tecnicoingegneristica,
il nome del professionista è
legato ad Afragola anche per alcune gigantesche
operazioni immobiliari maturate, guarda caso,
sempre sotto l’amministrazione Nespoli in
tempi più che rapidi. Non vi basta? Passiamo nel
settore dei legali. Il destino è davvero crudele.
Luigi Imperlino e Sossio Costanzo. Due
professionisti impegnati nella vicenda “Sean”.
Il primo ha ricevuto dal Municipio incarichi
per somme che si aggirano complessivamente
attorno ai 200.000,00 euro circa mentre il
secondo ha guadagnato col Comune, durante
l’amministrazione Nespoli, circa (appena)
20mila euro. A pensar male si fa peccato. Ma
spesso si indovina. Ovviamente, nessuno sta
facendo strani pensieri. Come scritto, si tratta
esclusivamente di uno strano scherzo del

22 settembre 2012
Afragola
www.napolimetropoli.it - il portale “all news” dell’area nord
La spina nel fianco del sindaco
destino. Uno scherzo davvero strano. Ma molto,
molto strano.
Risvolti dell’iter giudiziario: il fallimento è già
in Cassazione
Il fallimento della “Sean” dichiarato dal tribunale
è stato confermato sia in primo grado di giudizio
che nel secondo. Adesso la famiglia Nespoli
ha presentato ricorso in Cassazione avverso la
sentenza n. 112 del 12-06-2012 emessa dalla
Corte di Appello di Napoli. Ad assistere la
famiglia Nespoli gli avvocati Luigi Imperlino e
Luca Parrella. Un documento molto articolato,
copioso, che riporta tuttavia – per certi aspetti –
le stesse tesi difensive, sistematicamente respinte
dai giudici di prime cure. Fondamentalmente i
motivi del ricorso per Cassazione sono due: il
primo con riferimento alla c.d. legittimazione del
P.M. e il secondo con riferimento all’affermata
sussistenza dello stato di insolvenza.
E dagli processuali emerge addirittura un’altra
chicca: il singolare intervento operato dal
sindaco-senatore Vincenzo Nespoli che con
una propria lettera chiedeva al suo consulente
dott. Luciano Nobili di riferire ai magistrati di
“essere disponibile a versare risorse economiche
a favore della sean al fine di poter superare la
fase di impasse che vive la società, limitandosi
a quanto necessario per la stessa per eseguire
le vendite” i magistrati hanno respinto pure
la richiesta del sindaco-senatore di rilevare
Al Consiglio loro siedono sulla poltrona
3
il fallimento della società in prima persona.
Intanto i giudici della Corte di Appello hanno
anche rigettato i reclami attraverso i quali sono
intervenuti nel procedimento otto promissari
acquirenti che chiedevano di vedersi riconosciuto
il compromesso. Al momento l’unica possibilità
offerta ai promissari acquirenti, in possesso di un
compromesso non registrato, è quello di iscriversi
al passivo fallimentare della società. Un’arma a
doppio taglio perché in molti, almeno quelli che
realmente volevano acquistare casa, rischiano
– se tutto va male – di non riuscire nemmeno a
recuperare la “caparra”. Truffati e beffati.
Un brutto affare. O meglio, un “affaire”
maleodorante…
mentre lasciano i cittadini col sedere per terra…
AFRAGOLA – “Giro giro tondo, casca il mondo, casca la terra tutti giù
per terra”. Chi nella vita non ha cantato una delle filastrocche più famose
d’Italia che tanto piacciono ai bambini?
La cosa strana è che la si deve cantare anche quando si va ad assistere un
consiglio comunale.
In aula quelli che dovrebbero essere i rappresentanti del popolo: tutti in
giacca e cravatta. Ipad tra le mani mentre per le donne borse griffate,
rossetto e oggetti di lusso. Per carità, bisogna rappresentare gli elettori
quindi è giusto essere lindi e pinti.
Tirati a lucido. Ma il sistema è talmente innamorato di sé che non riesce
a fare altro che specchiarsi. Si sentono belli e potenti. Sfilano davanti al
pubblico presente prima di sedersi su una comoda poltroncina. C’è, però,
un problema. I cittadini che assistono alle riunioni del Consiglio devono
solo guardare e mostrarsi desiderosi.
Quasi con la bava alla bocca.
Non della cravatta, della borsa griffata, della giacca, dell’automobile.
Queste sono cose da ricchi. Chi si reca in Consiglio per sapere cosa succede
in città, fa la bava alla bocca perché desidera la poltrona. Quella
poltrona. Nessun frainteso. Non mi riferisco al potere, alla carica.
Cose troppo lontane per la gente comune. Parlo proprio della poltrona,
della sedia. Infatti, quelle riservate al pubblico sono sfondate (la foto è
eloquente, ndr). Chi si vuole sedere lo può fare, ma col sedere per terra.

4 MANOVRE ELETTORALI: AFFASCINA L’AGGREGAZIONE DEI MODERATI
AFRAGOLA - Pronti, partenza, via. Iniziano,
come da prassi, le manovre in vista della
prossima campagna elettorale Comunale. In
primavera l’appuntamento sarà doppio. Tutti
alle urne per scegliere il nuovo sindaco di
Afragola, per rinnovare il civico consesso e per
esprimere la preferenza su chi deve governare
l’Italia. Comunali e Politiche. La posta in gioco
in una città come Afragola è davvero alta.
Iniziamo dalle candidature che contano. Quelle
al Parlamento. Nel centrodestra gli aspiranti
sono due: il sindaco del Pdl Vincenzo Nespoli
e Giuseppina Castiello. Il primo cittadino è in
estrema difficoltà perché nel partito a livello
regionale si trova isolato. Non gode della stima
di Nicola Cosentino e di Luigi Cesaro. Ha
rotto i ponti coi i vertici del partito di Silvio
Berlusconi da tempo. Ecco perché ha preferito
ripiegare su Stefano Caldoro. Vuole farsi
garantire dal presidente della Regione. Una
missione quasi impossibile visto che il leader
del Nuovo Psi, insieme ai componenti del
suo gruppo, consiglieri regionali e assessori,
pretende un serio rinnovamento e candidature
affidate ad under 50, facce pulite e senza
problemi giudiziari. Un identikit che su Nespoli
non può proprio calzare. Non dimentichiamo
il mandato d’arresto che pende ancora sulla
testa del senatore e sindaco di Afragola a
causa di una speculazione edilizia nel centro
città che secondo la Procura è stata realizzata
coi proventi illeciti derivanti dal fallimento di
un istituto di vigilanza privata, “La Gazzella”.
Tralasciando gli altri guai giudiziari che
vedono coinvolto Vincenzo Nespoli sempre su
questioni legate agli intrecci tra la politica, le
istituzioni e il malaffare. La partita è tutta da
giocare ma la strada per il sindaco-senatore
appare in salita. E’ in salita. Una partita da
non sottovalutare perché dall’esito di essa
dipende anche l’evoluzione del quadro politico
a livello locale nel centrodestra. Infatti,
Vincenzo Nespoli, se dovesse restare fuori dal
Parlamento, non avrebbe scelta: si ricandiderà
a sindaco di Afragola con la lista del Pdl. E
questo accrescerebbe il numero dei “disertori”
perché pure nel centrodestra hanno capito che
dopo il fallimento amministrativo e gli scandali
che hanno coinvolto l’amministrazione uscente,
giudiziari e non, l’elettorato aspetta proprio il
primo cittadino per una punizione esemplare da
materializzare nell’urna. Ma, per il momento, la
situazione è diversa. Il sindaco uscente ha detto
chiaramente ai suoi che non vuole ricandidarsi
a primo cittadino. Ed ha lanciato, durante le
riunioni del Pdl, il nome di Antonio Pannone,
vicesindaco dell’ultimo quinquennio. Nespoli
ha scelto il candidato del centrodestra, ha scelto
il candidato della continuità, il candidato del
sistema. Si badi bene. Pannone è il nome che
Nespoli vuole imporre. Un nome che ha creato
mugugni e malumori negli stessi esponenti del
partito di Berlusconi. Primo fra tutti Biagio
Castaldo, presidente del Consiglio. Non è
un mistero. Castaldo vuole fare il candidato a
sindaco e se non troverà convenienza a restare
alla corte di Nespoli è pronto a scendere in
campo alla guida di una mini-coalizione
composta da due liste civiche che potrebbero
fare riferimento al presidente della Provincia
Luigi Cesaro. E sul malumore di Castaldo,
risultato sempre tra i più votati in paese e quindi
parliamo di uno degli uomini più rappresentativi
del Pdl, ha influito anche un altro evento.
Nespoli ha convocato circa dieci giorni fa una
riunione ristretta. Alla quale hanno partecipato
l’artiglieria pesante del partito di Berlusconi.
Tra questi gli assessori Tommaso Bassolino (da
mesi in rotta di collisione col sindaco Nespoli,
non è escluso che si dimetta dalla giunta),
Aniello Baia e Domenico Polito. All’ordine
22 settembre 2012
L’Adc smentisce Nespoli: “Mai alleati con
soggetti di notevole spessore criminale”
Il sindaco-senatore durante la riunione ristretta coi vertici del centrodestra traccia la linea da seguire:
patto con Alleanza di centro e con gli “epurati” dall’Api. E sceglie Pannone come candidato a sindaco
della continuità. Enrico Esposito (Adc) a muso duro: “Nespoli vende quello che non ha
e considera chi ha attorno un manipolo di stupidi”
Santo Salzano,
l’ex sindaco sciolto per camorra dovrebbe
tornare in campo a sostegno di Nespoli
di Felice Libertà
Afragola
Enrico Esposito,
usa la clava contro gli ex amici
del giorno le strategie da attuare in vista della
prossima campagna elettorale. Castaldo non
è stato nemmeno invitato. Un chiaro segnale
lanciato dal primo cittadino che non vede di
buon occhio l’aspirazione del presidente del
consiglio comunale. Non lo vuole a capo del
centrodestra. “Sono venuto a conoscenza di
questa riunione ristretta – spiega Castaldo –
ma non è un problema. Nespoli ha detto che
convocherà una riunione di maggioranza per
informare tutti sulle linee e gli obiettivi da
raggiungere in vista della prossima campagna
elettorale. Sarò alla finestra ad aspettare e
ascoltare. Fino ad oggi il nome di Pannone non
è stato avanzato ufficialmente. Quindi, ripeto, è
giusto ascoltare e aspettare. Poi sarà il partito a
decidere e solo dopo la decisione valuteremo sul
piano politico le azioni da mettere in campo”.
Pure perché la riunione ristretta non è andata
di traverso solo a Castaldo. Gli stessi assessori
presenti, in primis Tommaso Bassolino, sono
rimasti sconcertati dai concetti espressi dal
sindaco-senatore. Primo punto: Nespoli per
5 anni ha mortificato tutti ed è andato avanti
da solo. Adesso, solo pochi mesi prima delle
elezioni, cerca condivisione e partecipazione.
Ovviamente, che non ha avuto. Sarà lui, il
sindaco uscente a dover fare le scelte e ad

22 settembre 2012
Afragola
www.napolimetropoli.it - il portale “all news” dell’area nord
assumersi le responsabilità di un eventuale
crollo del centrodestra in città. Secondo punto:
in quella sede Nespoli ha avanzato un’ipotesi di
accordo, udite udite, con la lista di Alleanza di
centro di Enrico Esposito, Giuseppina Tignola
e Tommaso Redine, e con una fantomatica lista
civica costituita dagli “epurati” dell’Api, Aniello
Silvestro e l’ex sindaco sciolto per camorra
Santo Salzano, la cui moglie, Agnese Iovino
è stata nominata direttore sanitario dell’Asl Na
2. Oltre alla lista di “Noi Sud” del sempre verde
Salvatore Stabile. Possibile? Enrico Esposito
che ha attaccato Nespoli bollandolo come un
“criminale”, con dichiarazioni al vetriolo finite
anche nelle carte delle forze dell’ordine, possa
stringere un patto elettorale e presentarsi in città,
durante il periodo della propaganda a braccetto
col sindaco uscente? Impossibile conoscendo la
coerenza di Esposito. E lo stesso vale per Santo
Salzano. Possibile che un ex sindaco sciolto
per camorra, caduto sotto le accuse di Enzo
Nespoli, possa pensare per un solo momento
di sostenere il leader del Pdl? Leggendo la
dichiarazione di Enrico Esposito non ci
possono essere equivoci. “Se stiamo a parlare
ancora di questa ipotesi, alleanza Pdl-Adc, vuol
dire che nessuno ha capito nulla – spiega Enrico
Esposito, leader Adc – non saremo mai alleati
di un soggetto di notevole spessore criminale,
non saremo mai alleati di un soggetto che si
vende i posti di lavoro e va avanti con “truffe”
di ogni tipo. Il fatto che Nespoli dica ai suoi
che c’è la possibilità di allearsi con Adc è la
chiara dimostrazione che prende costantemente
in giro chi gli sta attorno, li considera stupidi,
burattini, carne da macello. Nespoli se ha
ancora un minimo di dignità farebbe bene a
costituirsi perché ha fallito su tutti i fronti e
la ricostruzione di Afragola sarà un compito
difficile. L’Adc lavora, invece, ad un cartello
di centro composto da tutte le forze moderate,
con un programma certo sulle cose da fare e
Il sistema pronto a puntare su
Antonio Pannone come candidato a sindaco
della continuità
sui tempi certi di attuazione. Il candidato a
sindaco? Non abbiamo un nome ma lavoreremo
affinché insieme agli alleati si individui una
persona di grande spessore, credibile, perbene,
capace, competente, che conosce il territorio
e goda della stima della comunità. Bisogna
rifondare Afragola nei valori, bisogna restituire
dopo la fallimentare esperienza Nespoli
credibilità alle istituzioni. Per questo auspico
che ci sia un rinnovamento complessivo della
classe dirigente perché hanno fallito tutti in
questo civico consesso, al di là di singole
individualità. Hanno fallito maggioranza e
opposizione. Serve rinnovamento, una svolta
seria, concreta e radicale”.
Intanto per il consiglio comunale di lunedì
sono previsti dei capi importanti e il sindaco
non ha avvertito la necessità di alcuna
riunione di maggioranza per intendersi circa
i comportamenti da tenere in aula, eppure su
di un capo in particolare c’è il rischio che la
maggioranza vada in frantumi. Alla faccia della
partecipazione e del confronto auspicato da
Nespoli. Insomma il lupo perde il pelo ma non
il vizio.
Intanto sembra prendere forma il cartello dei
moderati che guarda a sinistra. Sarebbe un
bellissimo esperimento, un laboratorio di idee,
di politica e di amministrazione. Nel bene di
Afragola c’è l’ipotesi della grande coalizione.
Tutti uniti contro il sistema e il malaffare. Centro
e centrosinistra. Il centrosinistra, appunto. Cosa
sta succedendo da quelle parti? La prima notizia
è piacevole. Il Pd sta decidendo di organizzare
entro la metà di ottobre le primarie di coalizione
per la scelta del candidato a sindaco. Pd, Idv
e la sinistra dovrebbero essere un corpo solo.
E a questi partiti si dovrebbe aggiungere la
civica “Afragola libera”. Un movimento civico
che ha fatto la sua prima esperienza a Cardito,
guidata dall’ingegnere Luigi Credendino,
ottenendo un brillante risultato: 2 consiglieri
comunali ed è stata determinante per la vittoria
del centrosinistra sul centrodestra sponsorizzato
proprio da Enzo Nespoli. Esperienza che
si tenterà di ripetere ad Afragola perché il
progetto ha attirato le attenzioni di tanti medici,
professionisti, imprenditori e giovani, come
Carlo Sepe, che intendono impegnarsi per il
proprio paese. “Afragola libera” si presenterà
alla città durante una convention in fase di
preparazione.
I nomi dei candidati a sindaco del centrosinistra
sono sempre gli stessi ma c’è la sensazione
che il prescelto non è inserito nell’attuale rosa:
Mimmo Tuccillo (il quale aspira ad un seggio
alla Camera nella lista del Pd, ndd), Michele
De Luca, Enzo Concas, Giovanni Boccellino,
Gaetano Graziano i nomi più rappresentativi
di questa rosa, che dovrebbe, però, fare i conti,
se decidesse di candidarsi, con il segretario
locale: Gennaro Espero, tra i pochi del PD
a tutti i livelli capace di articolare una seria e
determinata opposizione al sistema Nespoli.
Non è escluso che la scelta possa infine cadere
anche su un qualche professionista serio,
conosciuto sul territorio, ma espressione anche
della società civile e del mondo delle professioni.
Una soluzione che potrebbe crescere all’interno
Biagio Castaldo,
con i mal di pancia
5
dei “democrat” nelle prossime settimane e che
porterebbe sicuramente il centrosinistra ad
arricchirsi anche della presenza dell’Udc e di
Futuro e libertà di Biagio Montefusco. Discorso
diverso per il movimento “Rinascita” di
Pasquale Grillo e Antonio Maria Cuccurese
e per il Movimento per Afragola di Gennaro
Giustino, uno dei consiglieri di opposizione
che con grande coraggio e competenza ha
tentato in questi 5 lunghi anni di arginare la
deriva e di impedire al sistema di saccheggiare
e devastare la città. Rinascita e l’Mpa partono
da una certezza. Mai alleati col sistema Nespoli.
Il resto è tutto da costruire. Il sogno: un cartello
dei moderati aperto anche al PD formato da
quelle forze politiche e consiglieri uscenti che si
sono distinti in questi anni bui, con il sostegno
di quella parte di società civile che sta trovando
il coraggio di condannare questa esperienza
politica che ormai volge al termine. Il tutto per
tentare di costruire una seria e rappresentativa
alternativa di governo al malaffare e al sistema
che si è impadronito di Afragola negli ultimi
anni.
Perde, invece, consistenza l’ipotesi Claudio
Grillo del “Cafè letterario”. L’autocandidatura
a sindaco del noto imprenditore specializzato
nella vendita di abbigliamento, Grillo appunto,
non è decollata e da indiscrezioni trapelate
risulta che il “Cafè letterario” stia interloquendo
con i vertici dei partiti moderati.
Una sfida ambiziosa tutta ancora da giocare.
Nell’interesse di Afragola. Si parte da un punto.
In città per cinque anni si è vissuta un’emergenza
tutt’ora in corso. Un’emergenza democratica.
Quindi, c’è la necessità di ricominciare da due
priorità: cancellare il “mostro” e ripristinare i
principi di legalità, trasparenza e meritocrazia.
Si riparta dall’obiettivo di ripristinare il primato
dell’interesse collettivo su quello personale
e di parte. Di fronte ad un’emergenza come
quella attuale, le ambizioni personali, seppur
legittime, devono essere messe da parte. Per
forza. Per Afragola.

CITTA’ DI AFRAGOLA
Provincia di Napoli
VIA FIRENZE - 80021 - AFRAGOLA -(NA) TEL. 081/8691442
ATTIVITA’ SVOLTE
IN ORARIO POMERIDIANO
PRESSO IL C.T.P. VIA FIRENZE
ATTIVITA’ SVOLTE IN
ORARIOPOMERIDIANO
PRESSO
L’ I.C. “EUROPA UNITA” AFRAGOLA
ANNO SCOLASTICO 2012/2013
corso di italiano per stranieri ;
corso per il conseguimento della
licenza media in un anno;
corso di alfabetizzazione
informatica ;
corso di ampliamento culturale:
nuovi corsi che possono essere
attivati su indicazioni dell’utenza
e/o da Enti o altri soggetti
interessati alla formazione degli
adulti.
corso per il conseguimento della
licenza media in un anno.
per chi :
IN ORARIO POMERIDIANO non ha finito la scuola
vuole tornare a scuola
vuole rimanere al passo coi tempi
vuole arricchire le conoscenze
vuole ampliare le competenze
vuole imparare ad utilizzare nuovi strumenti di un mondo in
cambiamento.
Possono iscriversi ai corsi proposti tutti coloro che abbiano superato il
sedicesimo anno di età. Le iscrizioni possono essere effettuate presso gli
uffici di segreteria delle suddette scuole.

22 settembre 2012
Afragola
AFRAGOLA – Ancora un colpo di scena sulla
gestione delle “strisce blu”, il parcheggio a
pagamento affidato alla “Smart project” che si
è vista poi revocare il contratto in seguito ad una
interdittiva antimafia emessa dalla Prefettura di
Napoli. La notizia che ha alimentato “l’estate di
fuoco” vissuta dal sindaco-senatore è arrivata
dal Consiglio di Stato. Evento che potrebbe
rimettere tutto in gioco. L’impresa ha vinto il
ricorso al CdS contro il Comune di Aversa che
aveva rescisso il contratto dopo l’informativa
atipica, antecedente all’interdittiva. Ebbene,
l’ultimo grado della giustizia amministrativa
ha sovvertito la decisione del Tar smentendo
l’impianto “accusatorio” della Prefettura
ricostruito sulla base di rapporti dei carabinieri.
Insomma, secondo i magistrati, sia la Prefettura
che il Tar hanno equivocato le carte delle forze
dell’ordine sui presunti legami tra i vertici,
i dipendenti dell’azienda e la criminalità
organizzata. Quindi, tutto quello che ha
determinato l’informativa “atipica” è stato
smentito. Il Comune di Aversa ha perso la
prima battaglia. Ma non ancora la guerra. La
questione Afragola, invece, è diversa perché
la rescissione del contratto è avvenuta non
sull’informativa “atipica” ma sull’interdittiva
antimafia. E nel secondo caso la partita è
ancora tutta da giocare. Infatti, la sentenza
del CdS, numero 01455/2012, riguarda,
come detto, la “querelle” col Comune di
Aversa e l’annullamento dell’informativa
“atipica”. Ad Afragola, invece, interessa il
contenzioso sull’interdittiva la cui udienza
davanti al Tar è prevista il 21 novembre
2012 iscritta al numero di registro 2172/2012.
Bisognerà aspettare il Tar e poi il Consiglio di
Stato per mettere il punto ad una brutta vicenda,
qualunque sia l’esito, che ha messo in luce
un conflitto tra diverse istituzioni su un tema
delicato come la lotta alle infiltrazioni criminali.
Insomma, nei fatti la “Smart” esce parzialmente
riabilitata ma per il momento l’interdittiva
antimafia della Prefettura resta ancora in piedi
e nessun Comune può restituire all’azienda gli
appalti persi. A tutt’oggi per la Prefettura si
tratta di un’impresa in odore di camorra e la
battaglia nei tribunali è tutt’altro che conclusa.
La sentenza del CdS, infatti, non poteva in alcun
modo annullare l’interdittiva in quanto il ricorso
della “Smart” è stato presentato il 28 febbraio
2012 contro l’informativa atipica, mentre
STRISCE BLU: UN’ALTRA PUNTATA
La “Smart” vince il ricorso contro
l’informativa atipica ma resta l’interdittiva
La telenovela continua. L’azienda di Casoria riabilitata parzialmente dal CdS sul provvedimento prefettizio
“atipico” che gli è costato diversi appalti in tutt’Italia. “Gaffe” estiva del comandante Arvonio:
“La Smart ha vinto, è tutto annullato. L’impresa è pulita”. Ma non è così. La vera partita, quella
sull’interdittiva, si gioca il 21 novembre davanti al Tar
di Giovanni De Cicco
l’interdittiva è stata emessa dalla Prefettura
il 6 aprile 2012. Risulta, quindi, evidente
che a febbraio la “Smart project” non poteva
impugnare un provvedimento emesso un mese
dopo il ricorso. Ecco perché all’amministrazione
di Afragola, per dormire “sonni tranquilli”,
serve l’annullamento dell’interdittiva prima
di ricominciare, eventualmente, il rapporto di
lavoro con l’impresa di Casoria. E nessuno ha
capito, in piena estate, come mai al Municipio i
vertici dell’amministrazione e qualche burocrate
abbiano esultato per come è andata la partita al
Consiglio di Stato su un argomento che interessa
parzialmente il Municipio. La domanda sorge
spontanea: se la Prefettura ha emesso un
provvedimento, ancora in piedi, col quale ha
sancito che la “Smart” è una ditta in odore di
camorra, per quale motivo gli amministratori
dovrebbero fare il tifo affinché l’azienda esca
pulita da questa partita? Qual è il filo che
collega soggetti che in realtà non dovrebbero
avere punti di contatto? Che differenza c’è per
gli amministratori se la gestione delle “strisce
blu” è affidata ad un’altra impresa, ovviamente
magari vincitrice di un regolare appalto, o
ritorna la “Smart”, solo quando sarà riabilitata a
tutti gli effetti? Altra considerazione: come mai
da quando il Comune è stato costretto a cacciare
l’azienda il servizio non è mai più ripreso e
la gara in corso non espletata? C’è qualcosa
di strano e l’intera telenovela, soprattutto per
come è stata gestita dal comandante dei caschi
bianchi, Michele Arvonio, dagli assessori e dai
consiglieri del Pdl, è lì a dimostrarlo.
7
E i sospetti sono aumentati proprio d’estate.
L’azienda vince un ricorso contro il Comune di
Aversa e il capo dei caschi bianchi di Afragola
si prende la briga di comunicarlo ai giornalisti
locali tentando di assumere anche il ruolo di
professore di diritto, nei fatti si “imbroglia”
tra le carte alimentando per qualche giorno
solo confusione: “La Smart project ha vinto il
ricorso. E’ tutto annullato”. Fa capire che il
CdS ha annullato anche l’interdittiva antimafia
ma basta leggere le carte e immediatamente si
capisce che non è vero. C’è dell’altro: Arvonio
si mette al telefono e convoca i giornalisti
per il venerdì seguente. Conferenza stampa
del capo dei caschi bianchi sulla “Smart” e le
“strisce blu”. Cosa deve comunicare se la causa
sull’interdittiva si tiene a novembre? Misteri
della fede. Il risultato? Quella conferenza
non si è mai tenuta. L’amministrazione ha
“ammutinato” il comandante pure perché
alcuni assessori avevano storto il muso
sull’atteggiamento assunto dal capo dei vigili
urbani. Erano contrari alla conferenza stampa
e sono rimasti disturbati dalle telefonate
che Arvonio ha fatto ai giornalisti su un
argomento che non interessava Afragola ma
Aversa. Qualche mal’umore anche per il capo
gabinetto nonché portavoce del sindaco che
si è vista scavalcata dal comportamento del
capo dei caschi bianchi. Così le indiscrezioni
di Palazzo raccontano che è stato proprio il
sindaco Vincenzo Nespoli in prima persona
a frenare l’iniziativa, a bloccare la conferenza
stampa. Il capo dei caschi bianchi, invece,
ha fatto sapere che è stato lui a consigliare a
Nespoli di non farla. Dov’è la verità nessuno lo
ha capito ma poco importa. Resta il fatto che la
telenovela “tragicomica” continua. Pure perché
i giornalisti fanno cronaca e raccontano i fatti.
Di fronte ad un’interdittiva antimafia emessa
dalla Prefettura c’è poco da fare.
La rescissione è automatica. Se, poi, l’azienda
vince il ricorso al Tar e al CdS può tornare. Se
lo perde può restare dov’è. In entrambi i casi
cosa c’è da festeggiare? E soprattutto perché
Michele Arvonio da lì impressione di aspettare
con ansia la vittoria dell’azienda per farla
tornare ad Afragola? E’ un interrogativo al quale
nemmeno gli assessori sono riusciti a dare una
risposta. Badate bene, nemmeno gli assessori di
Nespoli. E con questo abbiamo detto tutto. Per
il momento…

8 ESTATE ROVENTE: I MISFATTI DEGLI IMPRESENTABILI
22 settembre 2012
Il sistema raccontato in due interrogazioni
parlamentari. E lunedì se ne parlerà in Consiglio
Franco Barbato dell’Idv e Fabio Granata di Futuro e libertà invitano il ministro degli Interni a
verificare cosa sta succedendo al Municipio di Afragola. E ricostruiscono gli affari della “cricca”:
i concorsi e gli appalti su misura, l’uso di proroghe per aggirare le leggi, la famigerata vicenda
“Sean” e le intimidazioni del potere deviato nei confronti di chi denuncia…
AFRAGOLA - Un’estate rovente. Di quelle
che lasciano il segno e non si scordano più
per tutta la vita. Non solo il caldo, il mare, le
vacanze, la spiaggia, il divertimento. Vincenzo
Nespoli ha altro da ricordare dei tre mesi
appena trascorsi. I politici, prima di mettersi in
viaggio con la famiglia per raggiungere mete
estive, hanno dovuto fare i conti con una bufera:
costretti a “leggere” il sistema raccontato
nei minimi dettagli. Giugno il mese cruciale.
Ironia della sorte il ciclone si è abbattuto su
Afragola il giorno quattordici, subito dopo la
passerella annuale della festa di Sant’Antonio:
ecco servito sul piatto una bella interrogazione
parlamentare a firma dell’onorevole Francesco
Barbato, parlamentare dell’Italia dei valori; a
ruota Fabio Granata parlamentare di Futuro
e libertà. Due atti ispettivi che raccontano, in
sintesi, solo una piccola parte di quattro anni
e mezzo di gestione clientelare, di affari, di
scandali, di errori e orrori che hanno visto come
unico protagonista il sindaco-senatore del Pdl e
la “sfortunata” amministrazione locale. Fatti e
misfatti di quello che poi in realtà rappresenta
un vero e proprio fallimento. Politico e
amministrativo. Il fallimento più brutto della
storia della città. Una pagina nera che dovrà
essere cancellata e pure in fretta. Una brutta
tegola che cade sulla testa della fascia tricolore
in modo del tutto inaspettato. L’interrogazione
di Barbato è di quelle che lasciano il segno.
L’indirizzo è di quelli pesanti: al ministro degli
Interni Maria Cancellerieri. Denunce alle
Fabio Granata,
di Futuro e Libertà
Franco Barbato, parlamentare dell’Italia dei valori
autorità competenti sull’affarismo che regna al
Municipio di Afragola. Atti, delibere e articoli
di giornale. Un affondo documentato che punta
a mandare a casa una persona definita dal
Tribunale del Riesame come “un soggetto di
notevole spessore criminale”. Tutto in un solo
atto, quasi come se fosse un dossier che racconta
il manuale di quello che non dovrebbe fare una
buona amministrazione. L’esempio contrario
che le istituzioni dovrebbero dare soprattutto in
terre difficili come l’hinterland a nord di Napoli.
Si parte dall’accusa di bancarotta fraudolenta
e riciclaggio di denaro sporco (reati per i quali
si procede separatamente) fino ad arrivare alla
gestione del Comune di Afragola spaziando
tra consiglieri comunali in odore di camorra,
bilanci del Comune approvati con i pareri
negativi del collegio dei revisori dei conti,
querele tra i revisori, appalti saltati perché
annullati dall’Autorità di vigilanza in quanto
nel capitolato sono state riscontrate irregolarità
pesanti; come se si trattasse di vestiti su misura
e non di disciplinari di gara. Di esempi ce ne
sono a iosa. L’appalto sui rifiuti: 60 milioni di
euro in ballo. O quello relativo alle lampade
votive: qui i milioni di euro in ballo ne sono 4.
Senza trascurare l’uso illegittimo e contro legge
dell’istituto della proroga. L’Igiene urbana, ditta
che gestisce la raccolta della spazzatura in città,
Afragola
ad esempio continua ad ottenere appalti senza
lo straccio di una gara: proroghe su proroghe.
Che, in termini concreti, significano garantire
alle casse dell’azienda privata milioni di euro
senza concorrenza e senza sforzi. In sostanza,
Barbato definisce “atteggiamento criminale”
la scelta degli amministratori di evitare la
possibilità ad altre imprese di partecipare alle
gare per la gestione dei servizi pubblici e la
volontà palese dell’esecutivo locale di blindare
ogni settore del Municipio favorendo le aziende
di “riferimento”. Poi, si arriva alla famigerata
“Sean immobiliare”, la speculazione edilizia
della famiglia Nespoli realizzata nel centro di
Afragola. Barbato ricorda al ministro degli Interni
che al sindaco-senatore del Pdl i Pm di Napoli
Vincenzo Piscitelli e John Henry Woodkock
hanno chiesto al Giudice per le indagini
preliminari, Alessandro Buccino Grimaldi,
un ordine di arresto, da eseguire ai domiciliari,
in merito al crack dell’istituto di vigilanza “La
Gazzella” nella quale sono coinvolti anche il
nipote di Nespoli, Camillo Giacco, consigliere
del Pdl ad Afragola, e la moglie del sindaco.
Pelle d’oca. Ma non è finita qui. Anzi, siamo
solo agli inizi. Fatti e misfatti. Quasi cinque
anni di amministrazione racchiusi in un elenco
di cose che messe tutte insieme fanno davvero
venire i brividi. Com’è possibile che di fronte a

22 settembre 2012
Afragola
www.napolimetropoli.it - il portale “all news” dell’area nord
tutto questo lo Stato alzi bandiera bianca? Com’è
possibile che ad Afragola ogni giorno si suoni
un inno all’illegalità e nessuna istituzione, oltre
la magistratura, muova un dito per dimostrare
ai cittadini che lo Stato, quello vero, è altra
cosa? Dalla “Sean” si passa alle assunzioni
al Municipio. I due dirigenti Nunzio Boccia
(ufficio Tecnico) e Marco Chiauzzi (ufficio
Economato) assunti con concorsi “sospetti”
dove i nomi dei vincitori erano già noti in città
e nell’ambiente politico addirittura mesi prima
che il bando fosse pubblicato. Le interrogazioni
raccontano pure i “capricci” a sfondo politico del
comandante della Polizia Municipale Michele
Arvonio: in particolare i riflettori sono stati
accesi su alcuni “atti persecutori nei confronti
di alcune associazioni locali ree di aver messo in
piedi attività sociali e ricreative in modo del tutto
gratuito con un regolare contratto firmato dalla
Nac costruzioni (titolare dei campetti ubicati
tra l’iKea e Leroy Merlin); iniziative sociali da
mettere al bando”. Ebbene, Arvonio si presenta
con varie pattuglie dei caschi bianchi sul posto
in “stile blitz”, caccia dalla struttura vari ragazzi
e li trattiene nel Comando ingiustamente. Come
se avessero commesso chissà quale reato. Invece
si tratta dell’ennesima lezione che il sistema
ha dato a chi pensa di mettersi di traverso. La
“Nac costretta”, infatti, annulla il contratto alle
associazioni e impedisce ai giovani di Afragola di
usufruire di quelle strutture sportive su pressioni
della Casa Comunale. Un macello. Tant’è che
dopo alcuni giorni c’è stato un ravvedimento
generale. Tutto è ritornato come prima, al netto
di un’azione intimidatoria e senza senso. Almeno
in apparenza.
Chi, invece, conosce i fatti e le persone, sa bene
che quei ragazzi sono stati intimoriti perché
l’obiettivo non dichiarato ma a tutti palese era un
altro: Salvatore Iavarone. Punto di riferimento
delle associazioni locali ma con un difetto,
imperdonabile per il sistema Nespoli. È un
esponente dell’Idv, il segretario per la precisione,
che ha portato e sta portando avanti in paese una
battaglia a tutela della legalità. Dovrebbe avere
una medaglia. Invece no. Questi atteggiamenti
ad Afragola devono essere puniti. Senza sconti
Vincenzo Nespoli
sindaco di Afragola
e senza paura in quella che ormai è considerata
“terra di nessuno”. Un evento del genere, però,
non poteva passare inosservato ai parlamentari
che hanno dimostrato, carte alla mano, cosa
significa essere governati da “soggetti di notevole
spessore criminale”. Iavarone perseguitato.
L’opposizione perseguitata. Proprio come capita
nei regimi autoritari.
Nel “dossier” non manca la chiusura del circolo
degli universitari nel teatro “Umberto” “per
mancanza dell’uscita di sicurezza”. Guarda caso:
il circolo degli universitari. C’entra di nuovo
Salvatore Iavarone. Insomma, se la struttura è
utilizzata da Iavarone bisogna chiuderla. Se,
invece, arriva Nespoli con Scajola, Gasparri,
Fini, succede che le autorità locali chiudono gli
occhi e non si accorgono di nulla. Così come
capita che le attività commerciali di chi denuncia
le illegalità del sistema vengano passate al
setaccio con provvedimenti di chiusura che si
basano su elementi smentiti in tempi record
dalla magistratura. Altro tassello al mosaico.
Repressione e intimidazione allo stato puro.
Mentre nei confronti delle attività illegali della
famiglia di chi il sistema lo sostiene, come i
consiglieri comunali di maggioranza, si chiude
un occhio e spesso entrambi. Possono operare
tranquillamente in una situazione totale impunità.
E nessuno dice nulla. Nessuno vede nulla.
Nessuno fa nulla. Vicende all’attenzione della
magistratura che dovrebbe capire l’emergenza
che si vive a livello locale e intervenire con
maggiore decisione.
L’interrogazione parla pure della Corte dei
conti che ha richiamato numerose volte
l’ufficio Finanze, gestito da Marco Chiauzzi,
contestando, tra l’altro, pure la mancata
trasparenza del bilancio delle società “in
house” tra cui “Afragol@net” creata proprio
da Nespoli. In “Afragol@net” il sindaco ha
“infilato” il marito di sua nipote Chiara, e tanti
altri soggetti legati al sistema. Assunzioni bollate
dall’opposizione come “illegali e clientelari”.
In una “zuppa del Casale” di questo genere,
un pizzico di familismo non guasta. Pronti,
ancora, ad entrare nell’organico comunale figli
di dirigenti di partito, giornalisti del giornale del
sindaco, figli di dipendenti comunali “amici” ed
organici, amici degli amici. (Ma su questo punto
approfondiremo nelle prossime settimane)
Assunzioni sospette al Municipio finite nel
mirino anche della Presidenza del Consiglio,
dipartimento della Funzione Pubblica, che ha
richiamato il Comune, per l’ennesima volta, a
chiarire la sua posizione.
Nell’interrogazione si parla pure di un’altra
questione spinosa.
La “Smart Project”. Società che gestiva ad
Afragola le “strisce blu”. I Comuni del Nord Italia
tra cui Calolziocorte in provincia di Lecco, la
città stessa di Lecco, il Comune di Cassino (Fr) e
la vicina Aversa, appena sono entrati in possesso
di documenti della Prefettura che spiegavano
le collusioni tra la criminalità organizzata e
i vertici e i dipendenti dell’impresa, hanno
provveduto immediatamente ad interrompere i
rapporti fino a quando tutto non fosse chiarito.
L’amministrazione di Afragola, invece, con
il suo dirigente alla Polizia municipale, ha
9
preferito tenersi l’impresa stretta come se nulla
stesse accadendo (sulle novità relative alla
telenovela della Smart project leggere l’articolo
a pagina 7, ndr). E ancora: i “Piani più Europa”.
Altra pioggia di denaro pubblico che il sindaco
dovrebbe spendere per riqualificare il centro
storico. Il sindaco fa tutto lui. Lui è la legge.
Lui è il verbo. Barbato ricostruisce uno spaccato
davvero brutto, indecoroso. A questi elementi
oggettivi bisogna aggiungerne altri. La presenza
in Assise di consiglieri in odore di camorra,
altri espressione del malaffare, altri ancora
condannati e/o indagati anche per reati di mafia.
E di fronte a queste accuse, di fronte a questi atti
oggettivi e documentati, il sindaco che fa? Scrive
una lettera al prefetto spiegando che si tratta di
accuse non “riscontrabili”. Punto e basta. Una
debole difesa d’ufficio che testimonia la carenza
di argomenti, l’incapacità e l’impossibilità di
difendersi da ricostruzioni attente, dettagliate,
minuziose e supportate da atti ufficiali arricchiti
da ricostruzioni della Procura della Repubblica.
Manca poco e i cinque lunghi anni del sistema
arriveranno al capolinea. La parola tornerà
agli elettori che possono punire i “collusi”, gli
affaristi e tutti quelli che hanno pensato agli
interessi personali, ai loro sporchi interessi
speculando sulla pelle della comunità. Gli elettori
hanno l’arma per punire questi soggetti. Un’arma
potentissima. Una semplice matita. Provate ad
utilizzarla nel modo giusto, come una clava, nella
cabina elettorale e verificate i risultati. Saranno
devastanti. Basta volerlo.
Afragola, dopo quanto successo, ha il diritto e
il dovere di rialzare la testa. I cittadini devono
riprendersi la dignità. Anche perché bisogna
giudicare innanzitutto un sindaco. Un sindaco
“impresentabile”. Sotto tutti i punti di vista. Ma
i chiarimenti alle interrogazioni parlamentari
prima ancora di arrivare dal ministro Cancellieri
arriveranno lunedì prossimo durante il consiglio
comunale appositamente convocato per
ottenere dei chiarimenti dal sindaco in merito
ai contenuti delle interrogazioni parlamentari.
Infatti su richiesta dei consiglieri Gennaro
Giustino, Biagio Montefusco, Raffaele Falco,
Giovanni Boccellino, Pasquale Grillo, Enrico
Esposito, Giuseppina Tignola, Vincenzo
Zucchini, Gennaro Di Lena, Marco Castaldo,
Nicola Perrino è stato convocato un consiglio
comunale per lunedì 24 settembre per affrontare
la questione.
“Non potevamo mostrarci disinteressati
alle accuse dei parlamentari all’indirizzo
dell’amministrazione comunale, sono accuse
gravi sulle quali il sindaco e il consiglio devono
fare chiarezza. Il comune è preso di assedio
dagli investigatori, sintomo questo che ci lascia
preoccupati e turbati. Certamente c’è qualcosa
che non va ad Afragola. Il consiglio su questo
deve interrogarsi. Non può bastare la ridicola
lettera che il sindaco ha scritto al Prefetto
di Napoli per giustificarsi delle accuse dei
parlamentari interroganti. Una missiva pregna di
menzogne che racconta fatti parziali distorcendo
la realtà, dato questo che ci inquieta ancora di
più” dichiara il primo firmatario della richiesta di
consiglio comunale Gennaro Giustino.
a cura di Roberto Farnese

10 Campionati europei di “Powerlifting”
22 settembre 2012
Gli atleti della “Body gym” di Angelo Bardoni
sul tetto più alto d’Europa
Lo scorso maggio, ad Oliviero Citra (Sa), la Wdfpf ha organizzato gli europei. Su 100 partecipanti
gli sportivi dell’associazione di Afragola mietono successi. I vincitori nelle rispettive categorie:
Susy Varese, Manuela MArano, Luigi Crispino, Pasquale Cioffi, Carmine Russo
AFRAGOLA – La città di Ruggiero il
Normanno che vale. Quella che porta
in giro nel mondo il nome di Afragola
mietendo successi ed esprimendo i sani
valori dello sport. Gli atleti della “Body
gym” di Afragola, guidati dal maestro
Angelo Bardoni, più volte campione del
mondo e punto di riferimento per tantissimo
sportivi della Campania, continuano
ad affermarsi ad alti livelli. Il campionato
europeo “Powerlifting” (alzate
di potenza) organizzato lo scorso maggio
ad Olivetro Citra (Sa) dalla federazione
WDFPF ((World Drug Free Powerlifting
Federation) ha rappresentato una vetrina
importante per la squadra del maestro
Bardoni. Una competizione importante
che ha visto la partecipazione di 100
atleti selezionati dalle rispettive nazionali.
Gente proveniente dall’Italia, dalla
Polonia, dalla Georgia, dal Belgio, dalla
Russia, da Malta, dalla Francia, dall’Irlanda
e dalla Svizzera. Ebbene, la concorrenza
era davvero elevata. Eppure il
titolo di “Campione europeo” è finito tra
le mani di , per le rispettive categorie, degli
atleti della “Body gym”, Susy Varese
(già campionessa italiana), Manuela
Marano, Luigi Crispino (già campione
italiano), Pasquale Cioffi, Carmine
Russo (già campione italiano) ed hanno
ottenuto un ottimo piazzamento gli
atleti Pasquale Castaldo (3° posto) e
Nicola Delle Cave (7° posto). Gli atleti
sono stati premiati dal Presidente della
W.D.F.P.F. Mondiale, Wim Bakelant,
dal Presidente della W.D.F.P.F. Italia,
Ivano Bianchi, dall’organizzatore della
manifestazione, Domenico Prosapio,
dal sindaco del Comune ospitante, dai
sindaci di alti quattro Comuni limitrofi e
dal Presidente della Comunità Montana
del Sele-Tanagro. Gli atleti sopracitati
saranno impegnati in altre manifestazioni
sportive che si terranno a Rimini a
fine mese di Settembre di Poewerlifting
e Braccio di ferro e ad Aversa (CE) nel
mese di Novembre per le qualificazioni
per il Campionato Mondiale di Body
Building e Fitness che li introdurranno al
prossimo Campionato Mondiale di Powerlifting
in Irlanda il prossimo mese di
Ottobre 2013.
Angelo Bardoni si mostra soddisfatto
soprattutto perché insegna ai suoi atleti
prima i valori sani e poi, col sacrificio e
col sudore, li conduce alla vittoria. Un
maestro di sport e di vita. Una “fabbrica”
di uomini e poi di campioncini. Provare
per credere.
Afragola

10 marzo 2012
Frattamaggiore
FRATTAMAGGIORE – Le vacanze ormai
sono finite da un pezzo. L’amministrazione,
guidata dla sindaco Francesco Russo, torna al
lavoro e riprende il dibattito politico. Questa
volta tocca al consigliere comunale Domenico
Di Marzo dare una risposta sui principali temi
di attualità.
Eletto nelle fila del Partito democratico con
ampio consenso, Di Marzo si è reso protagonista
nel primo scorcio di consiliatura di una
posizione critica rispetto alla linea politica dei
“democrat” frattesi che l’ha portato ad avere
una totale rottura con ciò che resta di una forza
politica allo sbando, senza una guida sicura ed
in balìa di personalismi esasperati. L’ex consigliere
del Pd ha deciso, dopo un periodo di
riflessione, di restare nell’ambito del centrosinistra
e aderire a Sinistra ecologia e libertà.
Rafforzando, nei fatti, un progetto di sinistra
che punta a restituire rappresentanza alle sane
istanze che arrivano dalle masse e dai più deboli.
Consigliere Di Marzo, lei che ha partecipato
attivamente alla costruzione del Partito
democratico a Frattamaggiore ci spiega le
motivazioni per le quali ha abbandonato il
partito in cui è stato eletto?
“Con questa domanda lei mi riporta indietro
nel tempo, al periodo dell’ entusiasmo quando
lavoravamo alacremente alla nascita di un nuovo
soggetto politico che vedeva la luce dalla
fusione della Margherita con i Democratici di
sinistra. Ricordo ancora che si era animati da
uno spirito di coesione e di solidarietà vicendevole,
basi solide per la creazione di una organizzazione
patrimonio di tutti e non dei pochi.
Tutto ciò ben presto lo si è dovuto archiviare
nel cassetto delle pie illusioni, infatti la coesione
iniziale si è andata via via sfaldando, la dirigenza
del partito non ha mai mostrato una unità
di intenti ed il gruppo consiliare, da subito, si
è diviso in tanti sottogruppi e in taluni casi in
singole individualità alla ricerca di risultati dei
pochi e non di tutti. Questo quadro che non appartiene
al mio modo di intendere e fare politica
mi ha indotto a considerare in maniera seria
l’approdo ad un partito che in chiave identitaria
mostra una sua forza e rispecchia pienamente,
nelle battaglie in cui si è reso protagonista, la
mia stessa visione sociale della politica”.
In questa fase di scarso impatto dei partiti
sull’opinione pubblica notiamo un fiorire di
associazioni e comitati civici. Un tempo le
istanze che vengono da questi mondi era-
PARLA DOMENICO DI MARZO
“Solo partecipando attivamente al governo
si portano avanti le idee”
Il consigliere comunale, eletto nelle fila del Pd e passato in Sel a causa dei gruppetti di potere che
hanno ammazzato i “democrat”, spiega il percorso politico che la sinistra intende seguire affinché
trovino seria rappresentanza le sane istanze della comunità locale
di Lino Esposito
no veicolate dai partiti, ora che lei milita
in un’organizzazione che ha come interesse
primario l’analisi e la difesa delle problematiche
sociali ed ambientali come pensa di intercettare
e dare risposte a queste voci?
“Il dato certo è che le organizzazioni di partito
sono diventate sempre più autoreferenziali
e con lo sguardo rivolto solamente al potere e
con l’orecchio sempre meno rivolto all’ascolto
delle problematiche quotidiane che interessano
i cittadini. Un modus operandi che ha dissolto
la credibilità della politica e sta spingendo i
cittadini ad autorappresentarsi per portare alla
ribalta le proprie idee circa temi sociali ed ambientali.
E’ lodevole che i cittadini spinti da un
forte spirito civico trovino delle forme di partecipazione
ma continuo a pensare che i partiti
debbano riprendere il loro ruolo primario
che è quello di ascoltare le istanze provenienti
dalla città e trasmetterle alle istituzione al fine
di analizzarle trovando soluzioni condivise
dai più. Agli amici dei comitati e associazioni
che lavorano ogni giorno sul territorio frattese
sento di dire di non guardare ai partiti come la
fonte di tutti i mali ma li invito a partecipare al
rinnovamento dei partiti con il loro contributo.
Colgo l’occasione quale rappresentate di Sinistra
Ecologia e Libertà in consiglio comunale a
farmi parte attiva nelle risposte alle tematiche
che ho appena trattato e pubblicamente invito
queste associazioni alla ricerca di un cammino
comune”.
Notiamo che lei da consigliere comunale sta
“quasi” tracciando la linea politica del partito,
non le sembra che questo sia di competenza
della segreteria politica?
“E’ evidente che gli indirizzi politici vadano
costruiti all’interno del partito a seguito di concertazioni
tra gli iscritti e il gruppo dirigente e
quindi interpretate dal segretario politico. Sinistra
Ecologia e Libertà in questa fase di crescita
rispetto alla dimensione portata avanti negli
scorsi anni avverte l’esigenza di strutturarsi in
maniera adeguata creando un gruppo dirigente
che accolga il contributo delle nuove adesioni.
Auspico che al più presto venga programmato
un congresso in cui si possa tracciare la linea
politica del partito con un organigramma autorevole
che la possa rappresentare”.
Come si pone Sinistra Ecologia e Libertà nel
rapporto con l’amministrazione guidata dal
sindaco Francesco Russo?
“Allo stato esprimo un parere personale di cui
sono fermamente convinto, tutti i processi si
11
governano dall’interno; con questo voglio dire
che solo partecipando attivamente alla vita di
un’amministrazione si possono portare avanti
in maniera fattiva le proprie idee. Certo è che
da uomo di partito sono pronto a rivedere questa
mia posizione qualora dal congresso venga
una linea diversa”.
Lei pensa che le imminenti elezioni politiche
del 2013 possano generare le condizioni per
un mutamento degli assetti politici locali?
“Sicuramente molto dipenderà dalle scelte del
parlamento in termini di legge elettorale, certamente
l’introduzione della possibilità per i
cittadini di scegliere il proprio parlamentare
può offrire l’opportunità agli uomini più rappresentativi
del territorio di essere candidabili.
Di conseguenza il sindaco Russo che per ben
due consiliature si è caratterizzato per essere
l’uomo forte del Partito democratico sul territorio
a giusta ragione potrebbe essere il candidato
ideale.
Ipotesi che ritengo possibile e da qui il materializzarsi
dello scenario delle elezioni amministrative
anche nella nostra città in virtù della
norma che prevede la decadenza dalle cariche
elettive ricoperte in caso di accettazione alla
candidatura a deputato o senatore per i sindaci
dei comuni con popolazione superiore ai
20.000 abitanti”.

12
La terra dei veleni. Da quindici anni, ormai, le
cronache locali parlano di un territorio svenduto
dalla locale classe dirigente all’ecomafia.
Un patto tacito. A volte. In altri casi, soprattutto
durante i primi anni del piano rifiuti della Regione
e del nuovo ciclo integrato (differenziata,
Cdr e termovalorizzatore) mai partito, c’è stata
la precisa volontà dei sindaci di centrosinistra
di sacrificare l’hinterland a nord di Napoli
sull’altare degli interessi di Antonio Bassolino.
E Caivano è stato uno dei paesi che ha vissuto
maggiormente le pene di scelte scellerate partorite
da una classe politica di basso profilo che
ha pensato all’arricchimento personale e alla
carriera professionale piuttosto che agli interessi
collettivi e alla salute dei cittadini. Rifiuti chiamano
rifiuti. E i dossier in quella che una volta
era la “Campania felix” si sono sprecati negli
anni. Fiumi di inchiostro su discariche abusive,
amianto, materiale di risulta, rifiuti industriali,
tossici e nocivi, bruciati a qualsiasi ora del
girono e della notte in aperta campagna. Tra i
campi coltivati. Nessuno ha visto. Nessuno ha
mai denunciato. Hanno sempre girato la faccia
dall’altro lato. Pensando che fosse più comodo.
Dopo anni e anni di devastazione, resta l’amaro
in bocca per un fenomeno che si doveva e si
poteva evitare. Adesso no. E’ troppo tardi. L’aria
è inquinata. Il suolo. L’acqua. Il cibo. Cause
principali dell’aumento esponenziale di malattie
tumorali. Cancro. Leucemia. Hanno chiesto alla
cittadinanza un conto salatissimo. Eppure non
c’è stata una rivolta delle coscienze. Non c’è
stata una rivolta sociale. I cittadini continuano
a morire ma quando si recano nella cabina elettorale
è sempre la stessa storia: si vota il parente,
l’amico che ha fatto la promessa del posto
di lavoro o addirittura ha messo nel fac-simile
un bel bigliettone da 50 euro. O addirittura si è
presentato a casa con una bella borsa della spesa.
Selezione al ribasso. E’ scesa la qualità della
classe politica ed il territorio è stato colonizzato
da affaristi e soggetti senza scrupoli. Se ne
fregano dei tumori. Dei rifiuti. Dei roghi tossici.
Della diossina. Del cancro. Le priorità sono
altre e di sicuro non interessano la collettività.
Le campagne lasciate nelle mani dell’ecomafia.
Che nell’ambito della raccolta dei rifiuti gestita
dall’ente locale costituisce una fonte di guadagno
inesauribile. C’è una discarica abusiva da
bonificare? Non c’è problema. Li chiamano “costi
aggiuntivi”. Sono enormi e la mole di lavoro
non si può controllare. Né la mole né la quantità.
La ditta che lavora per il comune certifica e
l’Ente locale paga. Spesso il circuito è vizioso
Intervista a Padre Maurizio Padriciello
“Bussate alla porta di chi vi ha chiesto il voto.
Svegliateli dal sonno: stiamo morendo”
e rappresenta il manuale della corruzione con
mazzette che girano dalle mani di imprenditori
a quelle dei politici fino a coinvolgere i dirigenti
degli uffici preposti. Lo sanno tutti ma
non si può dimostrare. Ecco perché nessuno
controlla. Nessuno ha veramente intenzione di
combattere questo fenomeno. E l’omertà della
classe dirigente è stata sempre favorita dal silenzio
dei cittadini, dalla mancanza di una vera
sommossa popolare. Adesso qualcosa sta cambiando.
Perché almeno il popolo ha trovato un
leader, un uomo in carne ed ossa che ha deciso
di smuovere le coscienze. Ha deciso di metterci
la faccia e con coraggio intende guidare il riscatto
di intere popolazioni che hanno per troppi
anni subito in silenzio e continuano a subire
pagando con la vita. Don Maurizio Padriciello.
Un parroco originario di Frattamaggiore ma in
“servizio” a Caivano nella chiesa ubicata in un
quartiere di frontiera: il Parco Verde. Ha 57 anni
e opera presso la chiesa “San Paolo Apostolo”
da più di vent’anni. Ha concesso un’intervista
esclusiva a “mosaico”, ripercorrendo le lunghe
ed estenuanti battaglie condotte contro i roghi
tossici che affliggono la Campania. Uomo determinato
e coraggioso. Un modello da seguire in
territori che hanno bisogno di simboli positivi.
Non a caso don Maurizio è amato soprattutto dai
giovani della provincia di Napoli.
Padre Murizio oramai lei è conosciutissimo
per questa grande campagna contro i roghi
tossici, i quali sono diventati una vera e propria
piaga. Da cosa nasce, dunque, il desiderio
di manifestare questa denuncia? Qual è
la scintilla che ha fatto scattare in lei questa
reazione?
“Io prima di essere prete sono un uomo. E penso
che questa domanda dovrebbe essere posta a chi
non ha a cuore queste cose. A chi non ha rispetto
per la nostra terra. A chi rimane indifferente. A
chi, andando a letto di sera, non pensa ai bambini
che respirano questi veleni. Io stesso ho un
disturbo alla gola che non tende a passare. Noi
tutti dobbiamo respirare quest’aria avvelenata.
E ciò che mi fa rabbia è sentir dire dalle autorità
competenti che non c’è denaro sufficiente. Non
so se la gente ne è a conoscenza: il Prefetto di
Napoli ha convocato tutti i sindaci, i quali non
hanno fatto altro che lamentarsi a causa della
mancanza di mezzi con i quali tutelare i loro
territori. E la lamentela è provenuta soprattutto
dai sindaci dei paesi più grandi come ad esempio
quelli di Nola e di Caivano. Il Prefetto ha
risposto dicendo che il problema doveva essere
di competenza loro. Ora se io do un fardello
22 settembre 2012
Il parroco che gestisce la parrocchia “San Paolo Apostolo” nel Parco Verde di Caivano si confessa a
Mosaico e tenta di smuovere le coscienze sul dramma dei roghi tossici che continua a mietere vittime.
Il sacerdote coraggio è divenuto famoso per la sua battaglia contro l’inquinamento e rappresenta
un simbolo positivo in una terra dominata dall’omertà e ostaggio dell’ecomafia
di Sossio Barra
Esclusiva
pesantissimo ad un bambino, quest’ultimo mi
risponderà di non essere in grado di sopportarne
il peso. Dunque come la mettiamo? Anch’io
ho abboccato alla storiella dei rifiuti urbani. Per
carità di Dio l’inciviltà dei cittadini resta, ma il
problema non risiede qui bensì dai rifiuti industriali,
i quali dovrebbero essere smaltiti dagli
imprenditori stessi. Gli amministratori pensano
sempre che la questione sia di marca locale. Ma
oramai non è più così. Quando si lamentano che
non ci sono i soldi non fanno altro che utilizzare
un paravento perché in realtà non vogliono affrontare
con serietà il problema dei roghi tossici
e risovlerlo”.
La Campania è la regione col tasso più alto
di morti di tumore. La percentuale è arrivata
al 47 per cento. Da un lato abbiamo l’omertà
delle persone che o per paura o per
convenienza non denunciano tale problema.
Dunque quanto è difficile per lei operare su
tematiche così delicate in un territorio difficile
e inquinato sotto tutti i punti di vista come
la provincia di Napoli?
“Indubbiamente vi è un alto tasso di difficoltà
quando si va a tastare certe piaghe. La Campania
è da sempre una regione molto sofferente,
con tanti problemi. Spiegatemi perché, ad esempio,
si continua a lavorare “in nero”. Lo Stato è
sempre stato cieco da questo punto di vista. Anche
il Ministro degli Interni lo sa. Il lavoro è un
diritto ma se capisci che oltre al lavoro non re-

22 settembre 2012
Esclusiva
www.napolimetropoli.it - il portale “all news” dell’area nord
vi stanno ammazzando
golare non c’è niente, un uomo cosa deve fare?
Io non sto giustificando questo secolare malessere
campano, ma voglio offrire uno spunto per
una riflessione. Oppure è facile dire ai giovani di
stare lontani dalla malavita mentre all’improvviso
qualche soggetto vuole offrirgli qualche
affare sporco e magari quella nefandezza è vista
come l’unica opportunità di guadagno in terre
dimenticate. E la smettano certi soggetti politici
di dirci che in Campania si muore di tumori
perché la dieta non è fatta bene. Smettiamola di
dire cretinate.
Ci hanno sempre detto che la sigaretta fa male
e adesso non fa male un rogo tossico? La Campania
è mia madre ed è in agonia. Io amo mia
madre e voglio aiutarla. Il problema è di portata
enorme e lo si deve combattere con forza e determinazione.
Non con rassegnazione o peggio
ancora con un lassismo vergognoso”.
In molti convegni da lei organizzati a Caivano
ci sono state persone importanti che l’hanno
aiutata, come ad esempio il giornalista
dell’Avvenire Pino Ciociora o il tossicologo
dell’ospedale Pascale di Napoli Antonio Marfella.
Ma l’amministrazione dov’è?
“Non c’è. Non c’è assolutamente. Questi dormono.
Pino Ciociora fu mandato qui dal direttore
dell’Avvenire su mia richiesta tramite un
articolo che inviai alla redazione. Il giornalista
restò qui per 40 giorni e fece diversi sopralluoghi
in zona, aiutandomi in questa triste vicenda.
Dunque il giornale della Conferenza Episcopale
Italiana diede grande risalto a questa tematica.
Totale indifferenza invece da parte delle testate
locali. Ciociora si è rivelata una persona davvero
in gamba.
Antonio Marfella invece è un dottore di primo
piano che da anni pubblica dati terribili sui tumori.
Una giornalista americana ha pubblicato
qualche giorno fa le conseguenze dal punto di
vista salutare che provocarono le Torri Gemelle
quando vennero abbattute. Ebbene le nano par-
ticelle emesse dal fumo provocato dall’incendio
andarono a finire nel corpo dei residenti americani.
Ma la cronista sottolineava che l’accadimento
fu isolato, mentre qui da noi i roghi tossici
fanno parte di un problema continuo. Fanno
parte della nosra quotidianità. Un aspetto che
dovrebbe far riflettere e far capire la portata del
fenomeno”.
In breve, lei si occupa di una questione la cui
soluzione spetterebbe agli amministratori.
Che ne pensa a riguardo?
“A dir la verità preferirei essere considerato un
semplice portavoce della gente. Le persone bisognose
cercano di aggrapparsi a qualche personalità
istituzionale in modo che questi risolva la
problematica. Ma se il politico, l’amministratore
o chicchessia non si muove per niente, non è
detto che nessun altro debba farsi carico dei pesi
di questa società. Io sono un prete e come ho
detto prima celebrerei tranquillamente la messa
e basta. Ma di fronte a questo scempio non
posso rimanere inerme. C’è in ballo la vita dei
bambini, di tutti coloro che vogliono vivere dignitosamente.
E non può passare il messaggio
che le istituzioni non esistono e che da queste
parti i problemi li risolve la camorra. E’ n messaggio
aberrante.
E’ lo Stato che deve intervenire in merito. La
gente è esasperata. Ci siamo mossi con diligenza,
sicché il 23 settembre avremo un incontro
con Erminia Mazzoni, europarlamentare del Pdl
nonché Presidente delle petizioni al Parlamento
Europeo di Bruxelles. Inoltre siamo stati da
Caldoro, il quale ci ha risposto che il problema
non è di sua competenza. Se tutti se ne lavano le
mani, chi potrà fare qualcosa?”.
Capitolo Rom: c’è chi dice che la causa provenga
anche da loro. E’ così oppure rappresentano
un argomento per alimentare lo scaricabarile?
“Loro sono l’ultima ruota del carro. Certamente
per 10, 20 euro bruciano i pneumatici nelle ter-
13
re circostanti. Ma è anche vero che i copertoni
non li hanno fabbricati loro. C’è qualcuno che
li ha consegnati in mano loro. Ma rimangono
un anello della catena. Basti pensare ai cumuli
giganteschi presenti sotto il ponte dell’Asse Mediano
sulla tratta Caivano-Aversa”.
Mandi un messaggio ai lettori
“Che si svegliassero tutti. Andate a bussare alla
porta di chi vi ha chiesto il voto. Questa cosa
mi ha causato qualche problema. Ma lo ripeto
veemente. Andate da questi signori e dite loro le
cose come stanno. Hanno il dovere di afre qualcosa.
Svegliateli dal sonno”.
“La politica
non può restare
a guardare”
AFRAGOLA - Sui roghi tossici arriva un
comunicato del consigliere Gennaro Giustino,
leader del movimento per Afragola.
“Seguo da settimane la battaglia di padre
Maurizio e ritengo che sia un esempio innanzitutto
per chi si considera classe dirigente
di questi territori martoriati - spiega
Giustino -. Penso, però, che la parola adesso
debba passare alla politica perché servono
decisioni serie delle amministrazioni
magari istituendo un tavolo permanente
dei sindaci e degli amministratori dei paesi
dell’hinteland a nord di Napoli affinché si
concertino delle iniziative comuni efficaci.
I convegni vanno bene per sensibilizzare
l’opinione pubblica ma tocca alla classe di
governo affrontare e risolvere il dramma dimostrando
efficienza e solerzia”.

14 Lottizzazioni di via Roma: fase cruciale
Ultimatum del Ps: “Se non si bocciano
CARDITO – Tornano di attualità le lottizzazioni
di via Roma. Settantaquattro appartamenti
da realizzare sui suoli adiacenti il “Parco
Taglia”. Il centrosinistra, nell’ottica della
discontinuità con la politica urbanistica del
“decennio” e in un rapporto nuovo che volevano
instaurare con la legalità e la trasparenza,
analizzato il faldone al Municipio, ha promesso
in campagna elettorale che le due lottizzazioni
di via Roma dovevano essere bocciate.
Un impegno che il Partito democratico e l’attuale
sindaco Giuseppe Cirillo hanno assunto
in prima persona con il Partito socialista di
Rocco Saviano e il movimento “Cardito libera”
guidato dall’ingegnere Luigi Credendino.
E’ evidente che in maggioranza ci sono
due fronti. Quello della “bocciatura” del Ps e
di Cardito libera” e quello dell’approvazione
guidato dall’Idv e da “Noi popolari” con una
parte del Pd. La solita: Biagio Garofalo e Luigi
Fusco. Hanno dato incarico ad un avvocato,
Felice LAudadio, per un ultimo parere
prima di decidere ma la questione è spinosa e
può succedere di tutto. C’è solo da capire alla
fine quali saranno le motivazioni chce avranno
la meglio. La storia non si dimentica. Le
due lottizzazioni di via Roma misero in crisi
la vecchia amministrazione. Rocco Saviano,
il leader del Partito socialista, abbandonò la
maggioranza guidata da Barra trincerandosi
dietro ad una motivazione nobile: “Le lottizzazioni
non sono legittime. Le carte non sono
a posto. Voi adottate i Pua ed io passo all’opposizione”.
E così fu. La giunta Barra adottò
i Piani e Saviano lasciò Peppe Barra e si mise
a costruire il “rinnovamento” e la “discontinuità”
partendo dalla battaglia specifica alle
lottizzazioni di via Roma. A quei 74 appartamenti.
La vecchia amministrazione non ebbe
però il coraggio di assumersi la responsabilità
dell’approvazione, nonostante il Tar invitò
il Comune a pronunciarsi. Saviano sostenne
l’illegittimità degli atti di fronte ai carabinieri
di Crispano. Con la tavola 14 del Prg a mettere
in discussione addirittura la presenza dei
vani su quei suoli. Ma ci sono altri aspetti tecnici
che dimostrano chiaramente che su quei
terreni, senza l’approvazione del Puc ed una
precisa volontà politica, i 74 appartamenti
non si possono costruire. Nonostante l’Utc
i Pua lascio la giunta”
stia facendo come la famigerata “B1”. Fa finta
di non vedere e quindi non si esprime su quello
che non va, ma mette in evidenza solo gli
aspetti positivi. E la frittata è fatta.
L’ex sindaco ha messo in moto l’iter con l’adozione
e poi non si è assunto la responsabilità
di approvare i Pua. Così facendo ha favorito
gli imprenditori in quanto, con la semplice
adozione hanno maturato un interesse legittimo
ad ottenere un provvedimento, favorevole
o sfavorevole, in fase di approvazione. Infatti,
la legge prescrive un periodo di “vacatio” tra
l’adozione e l’approvazione dei Pua. E qui sta
il giochetto. Gli amministratori, vecchi e nuovi,
hanno lasciato decorrere il termine perentorio
per l’approvazione senza esprimersi. A
questo punto gli imprenditori sono andati al
Tar e, sulla scorta del silenzio del Municipio,
hanno chiesto la nomina di un commissario ad
acta che si sostituisse all’Ente nell’assunzione
della decisione.
Cosa gravissima, che implica responsabilità
sia sul piano politico ma pure giuridico, è la
decisione del Comune che non si è costituito
all’udienza fissata il 13 settembre scorso dove
si discuteva la richiesta di nomina del commissario
ad acta da parte di uno dei lottizzanti.
In pratica, l’esecutivo ha spianato la strada ai
privati circa l’ottenimento della nomina dei
commissari. Anzi, ha fatto di più. Ha dimenticato,
come Ente, di nominare un legale che
potesse difendere atti alla mano il territorio di
Cardito ma si è ricordata di inviare ai giudici
una nota positiva a favore della speculazione.
Ma i lettori a questo punto si domanderanno:
l’imbroglio in quelle carte dov’è? In primo
luogo, i progetti di Pua in approvazione non
sono conformi al Piano regolatore attualmente
in vigore. Basta leggere la famosa tavola
14 per rendersi conto di come stanno le cose.
Infatti, l’ingegnere Amedeo Di Fratta, capo
dell’Utc, in una missiva recapitata all’ex assessore
della giunta tecnica di Cirillo, l’architetto
Paolo Sibilio, divide la zona C2 che
interessa l’area di via Roma in 3 grandi microaree.
Denominate: Saic, lato est e lato ovest. Le lottizzazioni
interessano il lato est e il lato ovest.
Il Prg, alla tavola 14, dice che i 1450 vani
allocati in zona C2 dovevano essere conside-
22 settembre 2012
Tornano d’attualità le lottizzazioni di via Roma: 74 appartamenti da realizzare sui suoli di via Roma.
Ecco perché i Pua non sono conformi al Prg. Giovanni Aprovidolo (Pd): “Invito il mio partito
a seguire l’esempio dei socialisti a difesa del territorio e della legalità”. Chiesto un parere legale
a Felice Laudadio prima della decisione finale. Si potrebbe arrivare addirittura in Consiglio...
di Lucia Falco
Cardito
rati solo all’interno della lottizzazione Saic.
Quindi, nelle altre due microaree non ci sono
vani disponibili. E sono, come detto, quelle
interessate dalle lottizzazioni in questione.
Sarà stata pure una scelta discutibile messa
in atto dai politici degli anni 80’, ma questa
oggi è la legge e questa va applicata. Al netto
di qualsiasi “pacco di zucchero”. E questo è
il problema più grosso. Inoltre, gli stessi assessori
tecnici nominati e portati a Cardito
dal nuovo sindaco Cirillo hanno evidenziato
altre 10 anomalie gravi negli incartamenti
delle lottizzazioni. Citiamo, tra gli altri, solo
le due più significative. La prima: manca agli
atti la attestazione del rispetto della distanza,
così come prevista dalla legge, degli immobili
da realizzare con l’elettrodotto e il metanodotto.
Distanze da rispettare, previste dalla
legge, con parametri rigidi. Punto secondo:
gli ex assessori Fornaro e Sibilio, avvocato
ed architetto, hanno richiesto all’ingegnere
Amedeo Di Fratta, ritenendolo competente in
materia, uno specifico atto d’ufficio: “Manca
agli atti una relazione tecnica che accerti al di
là di ogni ragionevole dubbio la conformità
urbanistica dei Pua con lo strumento urbanistico
vigente”. Gli assessori sanno benissimo
che il parere di conformità dell’ufficio competente
non è un elemento accessorio della
documentazione, ma è un elemento necessa-

22 settembre 2012
Cardito
www.napolimetropoli.it - il portale “all news” dell’area nord
tutelare il territorio da una nuova devastazione
rio prescritto dalla legge regionale. Nella risposta,
il capo dell’Utc invece di scrivere una
minuziosa relazione tecnica che certificasse
quanto chiesto, senza ombra di dubbio, ha inviato
agli assessori richiedenti un certificato di
destinazione urbanistica dei suoli. Secondo Di
Fratta, quindi, la conformità urbanistica non
è data dalla previsione volumetrica dei vani
edilizi da rilasciare ma basta la semplice destinazione
del suolo. Roba da ridere. E, si badi
bene, Di Fratta non è un ignorante. Tant’è che
sulla B1, esauriti nel 1990 i 400 vani previsti
dal Prg, fino al 2003 il capo dell’Utc non ha
rilasciato più, giustamente, una concessione in
zona edificabile. Eppure, tutti i suoli da edificare
vantavano la destinazione B1. Lo stesso
identico caso delle lottizzazioni. In sintesi, secondo
il Di Fratta di oggi l’unico requisito per
ottenere una licenza è la destinazione urbanistica
del suolo. Il criterio giusto da applicare
per tentare di varcare la soglia del carcere di
Poggioreale. Potremmo dilungarci per articolare
tutti gli altri otto punti sollevati dagli assessori
di Cirillo, ma per adesso va bene così.
Esaurita l’argomentazione tecnica resta quella
politica. La partita è nelle mani del Partito socialista
di Rocco Saviano. Il quale ha fatto una
battaglia senza quartiere denunciando quanto
scritto anche davanti ai carabinieri di Crispano.
Le carte non sono cambiate. Anzi, le ultime
missive di Di Fratta hanno ulteriormen-
te chiarito il quadro a favore di chi sostiene
l’illegittimità dei Pua. Sul piano politico una
parte del Pd, l’Idv e Noi Popolari, reduci dal
“decennio”, hanno deciso che quegli appartamenti
devono essere costruiti. Punto e basta.
Saviano lo ha ribadito alla coalizione: “Se non
si bocciano i Pua entro pochi giorni esco dalla
giunta”. Un ultimatum. Giuseppe Cirillo
sta lavorando per trovare una soluzione. Ha
commesso degli errori, evidenti, ma ha anche
promesso che “nulla è cambiato” dopo la durissima
polemica del fronte legalista interno
al Pd e dopo un confronto con chi vuole solo
garantire trasparenza, legalità ed evitare una
nuova devastazione del territorio. Ha assunto
nuovi impegni su questo fronte e sarà obbligato
a mantenerli.
La partita sul piano politico è tutta da giocare
e bisognerà tastare sul breve periodo l’affidabilità
dei socialisti che non possono rinnegare
quanto denunciato davanti ai carabinieri. Se
nemmeno il parere legale di Laudadio riuscirà
a sbrogliare la matassa, si rischia di arrivare in
consiglio comunale perché saranno gli stessi
socialisti a proporre “l’annullamento in autotutela
delle delibere di adozione dei Pua”. E se
in aula sarà la linea di maggioranza, si azzera
tutto il procedimento e si impedisce al commissario
ad acta di rilasciare i vani.
“Al di là delle singole individualità presenti
anche nel Pd - spiega Giovanni Aprovidolo
15
del partito di Bersani - la linea politica sulle
lottizzazioni è quella annunciata dai palchi in
campagna elettorale. Sono illegali e le carte lo
dimostrano. Non vedo di buon occhio la scelta
di ricorrere per l’ennesima volta, dopo Palma,
ad una consulenza esterna per certificare
quello che ormai è evidente. Spero che questa
scelta non serva solo a far passare il tempo e
immobilizzare le iniziative della maggioranza
in attesa della nomina e dell’insediamento
del commissario ad acta. In questo caso, oltre
ad essere uno spreco, sarebbe un’operazione
censurabile anche per altri motivi. Credo che
la strada maestra sia quella di impegnare la
giunta a decidere con delibera motivata il rigetto
dei Pua in fase di approvazione. Se, per
altre ragione, non si dovesse arrivare a questo
risultato, sosterrei qualunque iniziativa, anche
consiliare, finalizzata all’annullamento in autotutela
delle delibere di adozione. Del resto,
in fase di approvazione del Puc resta inspiegabile,
sul piano politico, la disposizione del
territorio attraverso degli strumenti di rango
inferiore rispetto al Piano regolatore. Ricordo
con piacere l’iniziativa già assunta per il passato
dall’amico Rocco Saviano e invito i miei
colleghi di partito a prendere spunto dalla battaglia
che il Partito socialista ha già sostenuto
in consiglio comunale a difesa del territorio e
della legalità”.
E così sia.

16 In giunta “l’usato” di Peppe Barra
CARDITO – Lunedì scorso. Giorno cruciale.
Il sindaco firma i decreti di nomina dei
nuovi assessori. Le anticipazioni di www.
napolimetropoli.it trovano sempre riscontro
nella realtà. La maggioranza va in crisi.
La seconda giunta dell’era Cirillo, dopo il
fallimento del “governo tecnico”, è formata
da Biagio Garofalo per il Pd, Antonio
Giangrande per “Noi Popolari”, Luigi
Iorio per il Partito socialista e Albertina
Impagliato per l’Italia dei valori. “Cardito
libera” dell’ingegnere Luigi Credendino
e del consigliere Andrea Russo, dottore
commercialista, ha deciso di restare fuori.
I rappresentanti della civica non hanno dato
il nome dell’assessore perché in totale disaccordo
col modello amministrativo e con
quanto sta succedendo al Municipio in questo
scorcio di consiliatura. Il rinnovamento
non c’è stato. Né nei metodi, né negli obiettivi,
né su valori quali la meritocrazia e il
rinnovamento.
Il partito che paradossalmente vuole guidare
la restaurazione è proprio il Partito democratico.
Anzi, no. A guidare la restaurazione
e ad alimentare
un clima brutto sotto
tutti i punti di vista
sono stati due consiglieri
comunali “democrat”:
Luigi Fusco
e Pasquale Setola.
Hanno ricattato il sindaco
Giuseppe Cirillo
e mortificato tutti i
tesserati e gli iscritti.
Infatti, dopo una
lunga e proficua riunione
dei quadri dirigenti,
su proposta di
Gabriele Brancaccio,
figura storica e padre
carismatico rispettato
da tutte le componenti
interne, emerge
una linea unanime.
Solo Biagio Garofalo
si isola e scoppia spa-
rando a pallettoni contro il primo cittadino.
Ma non viene preso in considerazione. Tutti
uniti su una precisa linea: l’assessore lo
sceglie il primo cittadino. Delega in bianco.
Ebbene, Giuseppe Cirillo sceglie il rappresetante
del Pd da nominare in giunta. Che
non è Garofalo. Apriti cielo. Luigi Fusco e
Pasquale Setola vanno in panico. Riunione
segreta solo del gruppo consiliare più il sindaco.
Il ricatto è servito: “Se l’assessore non
lo fa Garofalo te ne vai a casa”. I consiglieri
del Pd, tra cui uno è stato addirittura eletto
nelle fila dei Gd, se ne fregano del partito,
del deliberato, delle decisioni che i quadri,
insieme alla base, hanno assunto. Comandano
loro e quello che non riescono a raggiungere
con la politica lo vogliono estorcere
a colpi di ricatti. Una vergogna. Il sindaco
Cirillo, cede e nomina un assessore che lui
stesso non gradiva. Adesso la resa dei conti
nel Pd sarà inesorabile perché è inutile organizzare
riunioni fiume, parlare, confrontarsi,
discutere, assumere una decisione frutto del
dibattito interno, e poi scoprire che si è trattato
solo di uno sfogatoio. Perché alla fine
22 settembre 2012
Cardito
Il centrosinistra si spacca ma “Cardito libera”
non tradisce. E rispuntano gli “sciacalli”...
La seconda giunta dell’era Cirillo non decolla e il rinnovamento è stato sacrificato per colpa dei ricatti messi
in atto dai consiglieri Luigi Fusco e Pasquale Setola. Che hanno imposto Biagio Garofalo per il Pd, assessore
sgradito persino al primo cittadino. La figuraccia del consigliere dei Gd sulle fatture di una ditta edile di famiglia
e le strumentalizzazioni di alcuni “sciacalli della carta stampata” su battaglie che il fronte legalista del
centrosinistra porterà avanti indipendentemente dalle poltrone...
di Lucia Falco
grazie a minacce e ricatti si fa sempre come
vuole Luigi Fusco. Il quale ha dimostrato
pure di non essere una mente fine sul piano
politico. Considera l’amministrazione come
un campo di battaglia dove regolare conti
personali. Insomma, è stato accusato di essere
un evasore? E’ emerso che non paga
le tasse? Perfetto. Al posto di fare la faccia
rossa e di recarsi allo sportello per estinguere
il debito con l’Ente locale e chiedere scusa
al partito di appartenenza per la figuraccia
collezionata, decide di pagare le imposte
per “sanare” la posizione di incompatibilità
e salvare la poltrona di consigliere. Poi sfoga
nel Pd la frustrazione di aver pagato ed
essere finito sui giornali ricattando il sindaco
e dimostrando che nel partito di Bersani
comanda lui.
Una situazione tragicomica pure perché se
si procede di questo passo, la sezione di
piazza Garibaldi rischia di trasformarsi in
una sala per “anonimi alcolisti”. Uno sfogatoio
di militanti e tesserati che qualsiasi
cosa dovesse produrre non sarà mai presa
in considerazione. La “strana coppia”,

22 settembre 2012
Cardito
www.napolimetropoli.it - il portale “all news” dell’area nord
questa è continuità...
Fusco&Setola, rischia di affossare il Pd e
aprire i margini ad una emorragia interna
che inevitabilmente avrebbe delle ripercussioni
sull’amministrazione e di conseguenza
sul paese. Fusco ha fatto la sua bella figura
sulla questione delle tasse non pagate.
Ed è lo stesso che nei mesi scorsi, durante
il “decennio Barra”, si è distinto anche per
tracce di familismo nella res publica. Mettendo
parenti di primo grado a lavorare nelle
ditte che hanno vinto gli appalti per il Comune.
Anche la mensa fa gola. Fa gola un
posto per portare in aula i pasti ai bambini.
Un rimborso mensile che Fusco ha riservato
ad un proprio familiare. L’esempio di quello
che un buon amministratore non deve fare.
Setola, invece, ha fatto peggio. Ha stupito
tutti. Il consigliere dei Gd. Quelli del rinnovamento,
dei valori, dei principi. La prima
iniziativa che ha fatto e per la quale è stato
notato dai dirigenti dell’Ente locale e dai
consiglieri comunali? Si è messo tra le mani
le fatture di una ditta edile della sua famiglia
(i dettagli è meglio nell’interesse di Cardito
che li tralasciamo, ndr) e si è recato sul Municipio
utilizzando il ruolo di consigliere e
“chiedere” al dirigente al ramo che quelle
somme dovevano essere liquidate. Un atto
sconcertante che ha lasciato pure i colleghi
di partito a bocca aperta. Alla faccia degli
interessi collettivi e delle buone intenzioni.
Qua si pensa all’interesse personale e di
parte e si vuole mettere in moto un meccanismo
pericoloso e perverso. Intrecci e soggetti
che dovrebbero restare lontani dal Comune.
Se Setola non lo ha capito, nel partito
c’è chi glielo può spiegare. Azioni, tra l’al-
tro, che hanno provocato un’alzata di scudi
anche in maggioranza su chi ha votato Cirillo
per garantire rinnovamento e non si sente
soddisfatto da questo inizio di consiliatura.
Non solo perché le promesse non sono state
mantenute, ma pure perché certe collusioni
non devono trovare diritto di cittadinanza.
Così come non è possibile andare avanti in
un clima di ricatti continui messi in campo
da Luigi Fusco e il suo fedele scudiero,
legati a Biagio Garofalo da motivi diversi.
Che col paese non c’entrano nulla.
Ed è inutile che i “soliti sciacalli” della carta
stampata tentino di speculare in termini
politici e in un’ottica “antiCirillo” le polemiche
interne al centrosinistra sollevate nei
giorni scorsi a tutela della legalità. Anzi, gli
“sciacalli” dovrebbero imparare qualcosa.
A differenza loro, anche quando si vincono
le elezioni c’è chi non vende le proprie battaglie
e la propira dignità per un rimborso
mensile nel nucleo di valutazione, nel Cda
del Consorzio cimitero e rispetto a chi lo
paga è pronto a scrivere tutto e il contario
di tutto. Pessimi elementi che hanno affondato
la candidatura a sindaco di Vincenzo
Mormile. Gente che critica Cirillo quando
cinque anni fa si è candidata nella lista
dell’attuale sindaco mentre la devastazione
del territorio era in atto. Di cosa parlano?
Restino in silenzio e lascino le battaglie a
chi ci crede e a chi ha i numeri e la credibilità
per parlare. Al netto degli “sciacalli della
carta stampata”, il problema è un altro: al
Comune non c’è stato rinnovamento e, dopo
il fallimento della giunta tecnica, si va verso
un altro fallimento annunciato. Garofalo,
17
Iorio e Giangrande, rappresentano l’usato
di Peppe Barra. Le seconde e terze linee
del “decennio”. Bisogna rimettere le cose
a posto almeno nelle regole e nei valori. E
il sindaco, dopo le batoste che ha ricevuto
proprio per svegliarlo dal torpore, ha il dovere
di raddrizzare il tiro. Se ama Cardito e
se vuole scrivere pagine importanti. Questo
esecutivo avrà 8, al massimo 9, mesi di vita.
Contentini elettorali. E le premesse non erano
queste. Non a caso “Cardito libera” si è
tirata fuori e se non si cambia registro il passaggio
all’opposizione è obbligato. Cirillo
ha poco tempo per recuperare e rimettere in
piedi il progetto serio e ambizioso che ha
partorito la sua candidatura a sindaco. Deve
ripartire dal documento siglato con il Partito
socialista e Cardito libera prima dell’allargamento
agli “altri” E non deve cedere ai
ricatti. A costo pure di rischiare di andarsene
a casa. Perché, almeno, in questo caso
si terrà stretta la gente perbene che lo ha
votato e crede solo in lui. Anche perché gli
“sciacalli” sono sempre in agguato. Loro,
proprio loro, che hanno maldigerito la sconfitta
ed hanno sempre utilizzato il Comune
per raggiungere stipendi e prebende personali.
Pronti anche all’estorsione. Una cosa
sono le battaglie interne per frenare istinti
pericolosi che potrebbero arrivare dall’esterno
e altra cosa è restituire voce a chi è
stato più volte bocciato dai cittadini ed ha
già dimostrato quanto vale. Sulle battaglie
e sui valori non si fa un passo indietro. Ma
chi non può parlare resti in silenzio. Le loro
sono parole che non fanno più rumore.
Per fortuna.

20
CRISPANO – Il leader del movimento “Progetto
Crispano”, Enzo Cennamo, torna carico e motivato.
Ha le idee chiare e rompe ogni indugio sulla
strada che il nuovo laboratorio politico deve seguire
affinché si esca dal degrado sociale, amministrativo
e morale. Due le tappe fondamentali:
distinte nel tempo. Il rapporto con l’amministrazione
guidata da Carlo Esposito e la costruzione
di un “cantiere” di idee e proposte dove trovino
cittadinanza esclusivamente soggetti che hanno
l’obiettivo di rimboccarsi le maniche per lavorare
nell’interesse della comunità. Insomma, basta
coi privilegi, basta con la “casta” che ha garantito
al paese l’etichetta di “Città di camorra”.
Basta coi conflitti di interesse, coi consiglieri
che barattano il voto in giunta e in Assise con lo
stipendio di assessore. Crispano vuole dire basta
ad un sistema clientelare e di potere perverso
radicato, principale causa del sottosviluppo di
uno dei paesi più “inquinati” dell’hinterland a
nord di Napoli. Da fiore all’occhiello alla “pecora
nera”. Carlo Esposito ha guidato il rilancio
e Carlo Esposito lo ha riportato nelle sabbie mobili.
“Ci siamo messi in positivo – spiega Enzo
Cennamo – sin dall’inizio di questa avventura.
Ho dato consigli al primo cittadino per evitare
quello che poi si è verificato. Non mi hanno
ascoltato. Hanno preferito seguire la strada degli
interessi personali e di parte tralasciando quelli
collettivi. E’ arrivata l’ora di uscire allo scoperto.
C’è bisogno di una riscossa delle coscienze,
i cittadini devono tornare protagonisti, la popolazione
deve riacquistare dignità e le istituzioni
locali autorevolezza”. Non usa mezzi termini il
leader di “Progetto Crispano”. Le cose non le ha
mai mandate a dire. Si è sempre assunto in prima
persona le responsabilità delle proprie azioni, rinunciando
anche alla poltrona di assessore e allo
stipendio. Quando è arrivato il momento di decidere,
Cennamo non ha esitato un attimo.
Quando ha capito che i valori e gli ideali erano
e restano diversi dal sistema che si è impadronito
del Municipio, ha sbattuto la porta e se n’è
andato. “Si stanno verificando delle cose dell’altro
mondo – continua Cennamo -. Agli assessori
non gli bastano più i privilegi, anche e soprattutto
professionali, derivanti dalla loro presenza al
Comune. Hanno superato ogni limite. Ad esempio
è assurdo che alcuni rappresentanti dell’amministrazione
abbiano preso il vizio di contattare
le imprese che vincono gli appalti in città e
pretendere che il personale da impiegare nello
svolgimento del servizio lo debbano raccomandare
loro. Insomma, una ditta vince l’appalto e
AUTUNNO CALDO
“Al Comune il festival dell’illegalità
Ripartiamo dalle persone perbene”
Durissima presa di posizione del leader del movimento “Progetto Crispano” Enzo Cennamo. Un appello al
gruppo di Carlo La Sala, a Radici e all’ex sindaco Pasquale D’Errico: “Mettiamo da parte le sigle dei partiti a
livello locale per fronteggiare il clima di emergenza democratica che ha distrutto il nostro paese”
di Felice Libertà
l’assessore vuole mettere la gente a lavorare.
Questo non significa dare lavoro ai
cittadini di Crispano ma è il più brutto e
becero segnale di clientelismo e miscuglio
di ruoli tra amministratori e imprenditori
che, invece, andrebbero distinti.
All’assessore deve interessare che l’appalto
sia trasparente, che sia tutto conforme
alla legge e si garantisca l’efficienza
del servizio. Perché mai una ditta che
vince regolarmente un appalto dovrebbe
sentirsi obbligata ad assumere gente
segnalata dagli assessori? C’è qualcosa
che non quadra in questo rapporto pure
perché ci sono sempre i soliti funzionari,
con conflitti di interessi enormi, che producono
atti e determine illegittime e illegali.
In questo caso l’assessore fa finta
di non vedere e non riesce a controllare.
Non riesco a capire – continua Cennamo
– come mai il sindaco Esposito che fino a
prova contraria è una persona retta avalli
questo meccanismo perverso e queste
deviazioni che rappresentano il contrario
della buona e sana amministrazione”.
Una denuncia chiara che dovrebbe suscitare
una reazione nella “casta” al governo
del paese. Ma non sarà così perché è gente
che, come dimostrato negli anni, riesce
a superare con la solita faccia tosta,
qualche minaccia o tentativo di aggressione,
tranquillamente qualsiasi scandalo.
E’ come se non si vergognassero più.
Nemmeno lo scioglimento degli organi
elettivi per infiltrazione della camorra
che ha visto protagonista l’attuale sindaco,
gran parte dell’attuale giunta e della
maggioranza, ha fatto balenare agli occhi
di questi signori che bisognava cambiare
registro. Niente di niente. “Il sindaco si è
dimostrato un bugiardo – dichiara Enzo
Cennamo – su più fronti. Innanzitutto, la
riduzione degli stipendi del primo cittadino
e degli assessori. Quando avanzai
la proposta Carlo Esposito assunse un
impegno: aspettiamo il nuovo bilancio e
attueremo i tagli. Il bilancio è stato approvato
e i loro stipendi non sono stati
abbassati. Ancora una volta ha preso in
giro la città. Così come ha preso in giro
gli elettori su tante altre cose. Alcuni
esempi. Nel programma del centrosinistra
presentato in campagna elettorale,
che tutti abbiamo condiviso e firmato,
22 settembre 2012
Crispano

22 settembre 2012
Crispano
www.napolimetropoli.it - il portale “all news” dell’area nord
C’E’ VOGLIA DI LEGALITA’
c’è l’impegno a modificare lo statuto per approvare
la norma sugli assessori esterni. Perché non
li vogliono fare? Eppure si garantirebbe maggiore
partecipazione e avremmo la possibilità di impegnare
dei seri e preparati professionisti di Crispano
che hanno la voglia, la volontà e la capacità di
condurre il paese in un’epoca di sviluppo concertato,
armonico e di programmazione. Invece no.
Il sindaco preferisce un manipolo di cortigiani
pronti a sacrificare per una poltroncina e uno stipendio
mensile gli interessi collettivi. E i risultati
sono sotto gli occhi di tutti. Altri impegni assunti
e non mantenuti sono lì, nei diversi programmi da
quasi vent’anni.
Dov’è la scuola nel rione “Acquedotto”? Dov’è la
scuola nel rione “Cappuccini”? Dov’è la sala teatro
da realizzare in via Lutrario? Progetti vecchi.
Non hanno realizzato nulla. Non sono riusciti a
realizzare nessuna opera avveniristica e di livello.
Con l’aggravio dei costi in quanto i progetti
sono vecchi e col passar degli anni devono essere
adeguati con la crescita della spesa che il Comune
dovrà sostenere. Hanno fallito”. La soluzione:
“Se Carlo Esposito vuole salvare la consiliatura in
extremis – spiega il consigliere comunale di Progetto
Crispano – deve innanzitutto far dimettere
la giunta. Dobbiamo modificare lo statuto e aprire
l’amministrazione alle migliori energie e professionalità
che Crispano esprime. Diversamente, se
vogliono bene alla loro terra, dovrebbero dimettersi
e liberare le istituzioni e il paese lasciando
spazio ad un rinnovamento di metodi, di ragionamenti,
di idee e pure di uomini. Serve il giusto
mix tra vecchi e nuovi, l’esperienza e l’energia,
la forza, la voglia di rinascere e di riportare Crispano
in auge ripartendo dalla questione morale
e dalla legalità. Concetti sconosciuti a gran parte
dei componenti dell’attuale casta”.
Diretto, incisivo, preciso. Critiche e proposte. Proposte
che riguardano anche il futuro. “I mesi che
ci separano dalle prossime elezioni devono essere
utilizzati – spiega Enzo Cennamo - dall’intellighencia
locale per costruire un percorso comune.
E’ evidente che viviamo in un clima di emergenza
democratica. C’è la necessità di mettere da parte
le sigle dei p
artiti, prendere le distanze da chi ha dimostrato
esclusivamente interesse per gli affari personali
ed organizzare una seria alternativa di governo
ragionata. Non bisogna badare solo al criterio
quantitativo ma soprattutto a quello qualitativo.
Le migliori energie della politica insieme alla
gente comune, alla gente perbene, ai professionisti,
agli operai, alle donne e ai giovani che vogliono
cambiare pagina.
Che pretendono di vivere in un paese moderno
dove ci sia il primato dei bravi sui mediocri, ci sia
il primato della legalità sull’illegalità, della meritocrazia
sulle raccomandazioni e il familismo.
In particolare, sul piano politico il primo appello
va all’ingegnere Carlo La Sala. Non è e non può
essere la stampella di Carlo Esposito. Anzi, è il
21
leader di un gruppo da valorizzare ed insieme abbiamo
il dovere di costruire un futuro migliore,
lontano dalle attuali logiche e dai valori negativi
che l’amministrazione in carica esprime. Un altro
appello lo lancio al movimento Radici, a Gregorio
Imitazione, all’avvocato Michele Emiliano,
all’ex sindaco Pasquale D’Errico ed ai tanti amici
e giovani che negli anni si sono battuti col solo
obiettivo di migliorare il paese. Mettiamo da parte
a livello locale le sigle dei partiti e costruiamo
un cartello di gente perbene. Crispano deve ripartire
dalla gente perbene e da valori positivi”.
L’ultima chicca sulla farsa delle “Città che vogliamo”.
“E’ stata un fallimento – conclude Cennamo
-. Usano quell’etichetta solo per predicare
bene ma razzolano davvero male. Pensano che
con qualche manifesto e con l’enunciazione di
concetti vecchi, triti e ritriti, in un miscuglio di
demagogia e pessimo populismo, riescano a coprire
l’affarismo evidente, la deriva democratica,
i conflitti di interesse, l’illegalità e la totale
mancanza di trasparenza nell’amministrazione
pubblica. Dopo questo fallimento bisognerà innanzitutto
restituire decoro alle istituzioni locali.
Decoro e autorevolezza. Il vero programma partecipato
lo faremo noi scendendo nelle piazze,
parlando con la nostra gente e promuovendo
azioni che facciano il bene della nostra terra, dei
nostri giovani, della nostra economia. Sarà il programma
partecipato dei cittadini. Non quello degli
affaristi”.

Satira
‘A messa scaveza…
Nu pazzo pe’ casa e na croce
pe’ chiesa…
…pare ‘a nave ‘e Francischiello: a poppa
cumbattevano e a prora nun ‘o sapevano.
Cari amici eccoci quà, ‘a narrar le gesta ‘e
Sua Maestà…“Cenzino ‘a…rresta”.
Finite le vacanze, si riaprono le danze
all’ombra delle “oscure stanze”…sic!
Ma, nel frattempo, approfittando della mia
lunga e lieta permanenza,…pè sentere e
dicere, qualcuno preparava la dura penitenza.!
Qualche presentimento, però, me lo diceva
di stare attento, tanto cà me ne so’ fatto
prima, nà ragione, poi, nà fissazione; …
vuò vedè che’ nà maledizione…sic!
E’ sempre lui, “Cenzino ‘a…rresta” che
affacciato ‘a fenesta aspetta a “Giggin”
pe’ lle fà ‘a festa..hi..hi..hi.! Sua Maestà,
prima o poi si accorgerà, c’accussì…nun
po’ durà.!
E come per magia, ecco avverarsi la profezia.
Infatti, da qualche giorno corre voce che
a palazzo, ò RE è asciùt pazzo..! ‘O puvu-
Na zefira e’ vient
riello, a seguito del fattaccio è ridotto uno
straccio. Tutti contro di lui, anche i più
fedeli; che mascalzoni, oggi servitori…
domani traditori…sic!
E fù così, che il cavaliere senza paura
fece la scelta più sicura…? Gesù cà paura,
ecco riapparire la solita anema scura…”à
Crapa”. ‘O Re ‘a perz ‘a capa..hi..hi..hi.!
Con tutto questo bordello, riuscirà il despota
a sopportare il peso del fardello?
E come spesso accade, in mezzo a tanta
confusione c’è chi cerca l’occasione…?
Stavota, chi cumanna ’a tarantella è…‘a
“banda d’à coppolella“. Eccoli là…‘o
‘ntuossoco e Sua Maestà, “Mariasoft” e
“Giuvann ‘a vuallera”, per i due vale ‘na
sola parola, chi si danna è “Solavola”…
sic!
Ed anche questa volta la buonanima di
nonno “Filippo”, che era uomo di grande
esperienza, non fece mancare la giusta
sentenza:>
Ma, ahimè, mentre è in atto la battaglia
ai danni del RE…canaglia, lontano dal
palazzo c’è chi si da al sollazzo…sic!
“Spezzafierro”, “Totonno ‘a
barracca”, “Peppenella ‘a viziosa”,
“Lilina ‘a nipota”, ecc…
ecc…di tutto di più! Pronti per la
partenza alla faccia e Sua eccellenza,
l’allegra compagnia sogna
notti di follia…! Parìs…Parìs.!
Strana la sorte per i nemici della
corte…! Stavolta è toccata a
”Paneran”, ‘o puvuriello come
un cane bastonato, solo e abbandonato,
con un canto pieno di
passione, diede sfogo a tutta la
sua delusione:
Un giorno le lepri, riunite tutte
insieme, si lamentavano fra loro
della loro vita così incerta e
piena di paure: esse sono infatti
preda degli uomini, dei cani,
delle aquile e d’altri numerosi
animali. Meglio dunque farla
finita una volta tanto, piuttosto
che star a trepidare tutta la vita.
Presa questa risoluzione, si slanciarono
tutte insieme alla volta
di uno stagno, per buttarsi giù
e parlo pure io
23
di giggino o’ scumbinat
e affogare. Le ranocchie, che stavano
accoccolate tutt’in giro allo stagno,
non appena sentirono il rumore della
loro corsa, schizzarono immediatamente
nell’acqua. E allora una delle lepri,
che pareva più sveglia delle altre, disse:>.
Morale della favola: La storia mostra
che gli infelici si fanno coraggio quando
c’è qualcuno che sta peggio di loro.
E con l’ennesima saggia novella, volge
al termine la nostra consueta puntatella.!
Oramai in città…nun se po’ cchiù
campà…sic! L’aria s’è fatta funesta, è
la fine per Sua Maestà “Cenzino ‘a…
rresta”. L’intero reame, stremato dalla
fame, cerca ogni occasione per sfuggire
l’oppressione.
Detto ciò, cari amici siamo giunti al
termine di questo primo episodio del…
ritorno di “Giggin ò scumbinat”; ne è
passato di tempo dall’ultima volta, nel
frattempo è scoppiata ‘a rivolta; riuscirà
Sua Maestà a difendere la patria
podestà…?
Niente paura, la risposta è nella prossima
avventura, perché se parlano tutti
allora…parlo pure io.!
l a v e r i t à p e z z o p e r p e z z o
diretto da Giovanni De Cicco
Edito da “Associazione Mediterraneo e Città”
sede legale Corso Meridionale, 69 - Afragola (Na)
Direttore responsabile : Giovanni De Cicco
decicco.giovanni@gmail.com
Direttore editoriale: Andrea Fischer
Periodico di attualità, cronaca, politica, approfondimento e sport.
Progetto grafico studioocra comunicazione - info@studioocra.it
stampa Soc. Coop Grafica ETICA
C.so Alcide De Gasperi - tel. 081.852.44.83
fax 081.852.48.55 - 80021 Afragola (Na)
eticagrafica@inwind.it
Chiuso in tipografia il 20 settembre 2012