Anno 2009 n° 1 marzo - Peoplecaring.telecomitalia.it

Periodico gratuito a diffusione interna - “Poste Italiane S.p.A. - Sped. Abb. Post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 2, DCB Genova” – Anno 15° - n° 1 - 2009 ALATE 

seniores 

TELECOM 

ALATE IGURIA 

eniority 

Sday 

notiziario 

Genova 

Hotel San Biagio 

21 Gennaio 2009

ELENCO PREMIATI SENIORITY DAY 

25 – 30 – 35 ANNI DI SERVIZIO 

ADAMI FRANCO 

ALBERTI EMANUELA 

ALOSI FRANCO 

ANTONIETTI DONATELLA 

ARIMONDO WALTER 

BAROTTI GIUSEPPE 

BELLO CELLA GIORGIO 

BELLUCCI MAURO 

BENZI LINO GIOVANNI 

BENZI MARCO 

BICHISECCHI MARCO 

BISIO LUIGINA 

BOTTINO ANTONIO 

BOZZO ELIO 

BRUNO EMANUELA 

CAMINATI BRUNA 

CANTELLO PIETRO 

CARLINI LUCIO 

CAROSI SERENA 

CASALI FIORELLA 

CASSOL ROBERTO 

CIRILLO FRANCESCO 

COLOMBARA LORELLA 

CONTI GIOVANNI 

CROCE GIORGIO 

DABOVE FAUSTO 

D’ANGELO ENRICO 

DE LUCA ANTONIO 

DELFINO RICCARDO 

DOCCIA GIANCARLO 

FERRANDO DOMENICO 

FERRO GAETANO 

FIOLO MAURO 

FORBINO GIUSEPPE 

FUOCO FRANCESCA 

GALLO FRANCESCO 

GEMIGNANI CLAUDIO 

GIACHERO MARCO 

GIACOBBE GIOVANNI BATTISTA 

GINI MASSIMO 

GOLISANO CARMELO 

GORI ANNA 

GRIGNOLA GIORGIO 

GROSSI FLAVIA 

GUATTA TIZIANA 

GUGLIELMINO ROSANNA 

INCARDONE GAETANO 

ISOLA SILVANO 

LE ROSE SANDRO 

LUGLI ROBERTA 

MANCUSI EUGENIO 

MANFREDI ANGELO 

MARTINA DINO 

MASCIADRI ANGELO 

MAZZONI MAURO 

MERCADANTE ANTONIO 

MERELLO BEATRICE 

MERLO PIETRO LUIGI 

MODOLO ANNITA 

MOSCA ALESSANDRO 

MUSSO BRUNA 

NAPPI PAOLINO 

OLIVIERI PIERO 

OLIVIERO GENNARO 

PALMIERI SANDRA 

PARENTI GIULIANO 

PASCALE ELENA 

PASTORINO MAURO 

PASTORINO MICHELE 

PAVIGLIANITI DOMENICO 

PEDRAZZI FRANCESCO 

PENDOLA FRANCESCA 

PESCETTO CARLA 

PITTO GIORGINA 

POGGI FRANCO 

POMO FRANCO 

POMPILIO MAURIZIO 

PRIMO MARCELLO 

PUCCI FRANCESCO 

RAINERI LUCIANO 

RATO LEONARDO 

RAVERA ADRIANA ELSA 

RE DANILO 

REDEGOSO MAURO 

REGINA LUCIANO 

REZZOAGLI DANIELE 

RICCIO COSTANTINO 

RINALDI PIETRO 

RISSO ROBERTA 

ROSSI FERRARI ANTONIO 

ROSSI ORAZIO 

SAIA GAETANO 

SALVATORI VALTER 

SCHENONE FLAVIO 

SCHIAVI LUIGI 

SGARAVATTI LUCIANA 

SPERANZA DOMENICO 

STELLA VALTER 

STRIANO RAFFAELE 

TASSAN PAGNOCHIT MARIA ANTONIA 

VALMATI ANTONO 

ZINI LUCIO 

ZOPPI MARCO

I In passato avevo più volte annunciato l’ evento. 

Mercoledì 21 gennaio 2009 l’annuncio si è tradotto in piacevole realtà! 

In quel giorno si è infatti celebrato - presso il confortevole Hotel S. Biagio 

di Genova - il cosiddetto “Seniority Day” , la cerimonia di premiazione dei 

lavoratori di tutta la Liguria con 25, 30 e 35 anni di servizio in Azienda. 

ditoriale 

Dal nostro punto di vista assume particolare rilievo il 

fatto che il “format” della manifestazione – comune a 

tutte le regioni – abbia previsto il diretto coinvolgimento 

dei rappresentanti territoriali dell’ Alatel al fianco dei 

rappresentanti della Società. 

Tale coinvolgimento è da ritenere molto significativo almeno 

sotto un duplice profilo. 

In primo luogo perché testimonia l’interesse dell’Azienda 

nei confronti dei Seniores Telecom, visti come soggetti 

che - anche in una prospettiva temporale più ampia 

- possono contribuire allo sviluppo ed alla fidelizzazione 

della clientela aziendale, nonché alla difesa ed al 

rafforzamento della immagine della “nostra” Società. 

In secondo luogo perché ci ha consentito di far conoscere 

un po’ più da vicino la nostra attività ed, insieme, 

di svolgere una diretta azione promozionale nei confronti 

dei premiati (alcuni dei quali ricordo affettuosamente “bambini”) nell’intento 

di acquisire nuovi iscritti e, magari, nuovi “volontari” dei quali abbiamo 

sempre bisogno per assicurare alla Associazione un incisivo presente 

ed un rassicurante futuro. 

Poiché sono notoriamente goloso di dolciumi concludo questo Editoriale 

tenendo fede all’antico detto “dulcis in fundo”. 

Ho infatti il piacere di informare i nostri Soci che l’Amministratore Delegato 

di Telecom Italia, dott. Franco BERNABE’, ha accettato la nomina a Presidente 

Nazionale Onorario dell’Alatel e che il Direttore del Personale, dott. 

Antonio MIGLIARDI (che lo scrivente ha avuto modo di conoscere ed apprezzare 

nel corso della lunga attività lavorativa), è stato nominato Socio 

Onorario. 

Nel ricordare che maggiori dettagli della cerimonia di cui sopra sono riportati 

in altra parte del Notiziario auguro a tutti i Soci ed alle loro famiglie una 

Pasqua ricca di serenità. 

Giampaolo Spallarossa 

Al momento di andare in stampa ci è pervenuta la triste notizia della scomparsa del nostro Vice 

Presidente Regionale Elio CARBONE. 

Pur sapendolo da tempo ammalato, l’evento ci riempie di profonda commozione e scatena inevitabilmente 

l’onda del ricordo dei tanti momenti condivisi a livello prima lavorativo e poi associativo. 

Carbone è stato uno dei “pionieri” della nostra Associazione (sin dai tempi in cui si chiamava ancora 

ALAS) e sino all’ultimo - sebbene impossibilitato a frequentare la sede sociale - ha voluto 

continuare a dare il Suo prezioso contributo alla attività operativa della Segreteria regionale, di cui 

per lunghi anni è stato l’apprezzato responsabile. 

Certo di interpretare i sentimenti di tutti i Soci, desidero esprimere ancora una volta il più sentito 

ringraziamento per tutto quanto (ed è davvero molto) Lui ha fatto per la nostra Associazione. 

Ciao Elio! 


e 

1

TELECOM 

seniores 

ALATEL 

Direzione Editoriale 

Sede: via Albaro, 97 canc. 

Corrispondenza: Casella Postale 844 - 16121 Genova 

Telefono: 010 5974566 

Fax: 010 5974252 

N. verde: 800/012777 

Direttore Editoriale 


Direttore Responsabile 

Carlo Vercelli 

Capo Redattore 

Angelo De Ferrari 

Redazione 

Lodovico Carbone 

Giacomo Chiappori 

Angelo Derqui 

Fotografo Redazione 

Gian Carlo Pernati 

Impaginazione 

Marco Manarini - Carlo Vercelli 

Hanno collaborato a questo numero 

Pierina Cairola 


Walter Calcagno 



Angelo Derqui 

Fotografie e Disegni 

Pro loco Camogli, Palazzo Ducale, Ferlaino, Vercelli, 

Guido Harari, Nicoletta Mignone 

1ª copertina 

Seniority Day 

2ª copertina 


3ª copertina 

L’ eredità donata - Rosanna Cordaz 

4ª copertina 


Giovanni Schiavina 

Gabriella Molinari 

Laurent Pallanca 



Luciano Stoppa 


Autorizzazione del Tribunale di Genova n. 7 del 26 Febbraio 1996 

Sped. Abbon Postale Pubbl. 70% 

Chiuso in tipografia il 28 febbraio 2009 

Stampa: Scuola Tipografica Sorriso Francescano - Genova 

ASSOCIAZIONE NAZIONALE GRUPPO TELECOM ITALIA - CONSIGLIO REGIONALE DELLA LIGURIA 

sommario 

sommario 

anno 15 n. 1 - marzo 2009 

1 EDITORIALE 

2 SOMMARIO 

3 CULTURA 

3 Rubrica in dialetto 

4 La sagra del pesce 

6 Libri in vetrina 

9 Piercing & tatuaggi 

13 Portovenere 

23 Fari e loro guardiani 

27 Fabrizio De Andrè - La Mostra 

7 VITA ASSOCIATIVA 

7 Le foto di Ferlaino 

12 Concorso 

17 Gocce legislative 

18 Legge finanziaria 

19 Mondo Assilt 

22 Elezioni Assilt 

25 Reducibilità spese sanitarie 

26 Assilt - Nuova organizzazione 

11 RICORDI 

11 Attesa sul mare 

15 Maestro unico 

24 MONDO TELECOM 

24 PRESTITO OBBLIGAZIONARIO 

TELECOM ITALIA 2002-2022 

La nostra e-mail dell’AlateLiguria: 

senioresalatelliguria@virgilio.it

di 


RINNOVO ISCRIZIONE 2009 

Rubrica in… 

Addemõëlòu: Nel significato di uno che, malgrado l’età, rimane ancora di gusti e passatempi bambineschi. 

Allighî: Verbo. Quel senso di fastidio che danno i cibi agri ai denti, e anche lo stridio di un 

ferro passato su di un marmo o su di un vetro. 

Agõttâ: Verbo. Cavare fuori l’acqua del mare entrata nella barca con la “sassòa”, strumento 

a foggia di grosso cucchiaio allungato. 

All’êuio: Essere in cimbali, ubriaco ma ancora in sensi. 

Ammagõnâse: Verbo. Vale intristirsi, affliggersi. 

“OO ssee aammmmaaggõõnnnn--aa ppee nniinnttee!!””. Si affligge per niente. 

ISCRIZIONE 2009 RINNOVO ISCRIZIONE 2009 RINNOVO 

RINNOVO ISCRIZIONE 2009 

A gennaio ha preso l’avvio l’operazione rinnovo della tessera di iscrizione Alatel. La quota associativa corrisponde 

a 25 Euro. Il versamento potrà avvenire, come in passato, tramite il conto corrente postale che Vi perverrà tramite 

i fiduciari di Sezione. Si ammettono versamenti cumulativi specificando chiaramente nella causale i nominativi dei 

soci partecipanti. Resta immutata la prassi per i Seniores Alatel in servizio. Per eventuale smarrimento o mancato 

recapito del conto corrente, indirizzare: 

ALATEL LIGURIA 

Casella Postale 844 - 16121 GENOVA 

Conto corrente n. 25428160 

In alternativa è possibile servirsi del c/c bancario n.16617/80 presso la Banca Carige Agenzia n. 7 di via della Libertà 

76A r. Genova, Codice IBAN IT41U0617501407000000016617, o nella sede di Via Albaro 97 cancello nei seguenti 

giorni: Martedì - Giovedì 9-12 / Mercoledì - Venerdì 14,30 - 17. 

c ultura 3

c 

ultura 

4 

LA SAGRA DEL PESCE 

A CAMOGLI 

Il 14 di maggio giorno di San Fortunato, 

patrono dei pescatori, a Camogli è festa. 

I festeggiamenti culminano con la “Sagra del pesce” 

che si tiene nella seconda domenica di maggio. 

Quest’anno la Sagra si terrà il 10 di maggio 

Il porticciolo del piccolo paese rivierasco è, questa 

mattina, di un azzurro baluginante e l’ombra 

della chiesa e del campanile disegna tremolii di 

frescura sull’acqua. 

I pescherecci, con le reti appese all’argano ad asciugare, 

dormono ancora dondolandosi sui fianchi grossi, 

un poco sbavati dalla ruggine. 

Nei brevi archivolti oscuri che cingono il porticciolo 

le nasse appese mandano fiati di mare e gatti ben pasciuti 

scivolano pigri verso gli antri bui dove riposa 

il materiale da pesca, annusando qua e là le “corbette” 

alla ricerca di qualche pesce dimenticato. 

Le case alte, disposte a spalliera lungo la ripida collina 

che sale verso l’Aurelia in alto si accendono di 

luci calde, pastose. Riverberano rossi brillanti, gialli 

e verdi sfumati, e l’acqua che sciagotta in basso contro 

le vecchie pietre della calata li fa e li disfa in un 

continuo gioco di riflessi. 

Il fresco silenzio delle prime ore del mattino, quando 

il sole si sta liberando appena delle brume per insinuarsi 

curioso nei vicoli è ben presto rotto dall’inconsueto 

rotolare di macchine lungo la strada che 

scende tra il verde fino alla marina. 

Sul molo, dove rade canne da pesca tentano la sorte 

c’è già un’insolita presenza di gente che si spinge fino 

alla punta del molo e si disperde per la caletta dove, 

su di una incastellatura di tubi, troneggiano due 

padelloni ampi come chiatte. 

Intorno, gli inservienti in bianco già stanno armeggiando. 

I vecchi lupi di mare, sui sedili di pietra sotto i voltini 

oggi non sono lì a prendere il sole. Sono alle finestre 

delle case alte, succhiando la pipa si godono 

lo spettacolo dall’alto. 

Già da tempo le campane della chiesa hanno srotolato 

il loro inconsueto colloquio tra aria e terra, e un 

certo odore saporoso che si allarga annunzia l’inizio 

della sagra. 

Il padellone (foto Pro Loco Camogli) 

C’è pesce fritto per tutti, oggi, in occasione di San 

Fortunato, e in barba all’antico detto che riunisce camoglini, 

scozzesi ed ebrei all’insegna dell’oculato risparmio, 

oggi qui si sciala. 

La gente scende dai treni speciali e invade allegramente 

la cittadina, si pigia agli imbarchi per i battelli 

che portano a San Fruttuoso, ristagna, ondeggia, si 

ammassa fitta attorno al padellone dove quintali di 

pesce azzurro vanno a morire nel lago d’olio bollente. 

Nell’aria un afrore appetitoso mette addosso un 

bisogno pressante, il bicchiere di vino bianco bevuto 

davanti al bancone affollato serve per preparare una 

seconda porzione di frittura a prendere posto dove 

ancora è richiesta. 

I bar e i ristoranti che danno sul porticciolo hanno 

messo fuori tutti i tavolini e gli ombrelloni multicolori, 

i camerieri svolazzano con bibite e piatti sugosi tra 

le gambe della gente, i borsoni posati per terra e i 

di 

Angelo De Ferrari

imbi che sgusciano da dietro alle spalle delle madri, 

sedute in circolo, accaldate. 

Ora il sole, alto, scavalca i tetti di grigia ardesia ed 

invade la piazzetta, accorcia le ombre dei muri e accende 

di riflessi cangianti il fumare leggero che s’alza 

dal padellone sfrigolante. 

Sullo scalone che porta alla chiesa, sotto le volte ombrose, 

lungo il molo, si aprono i cartocci con le provviste, 

il fiasco di vino messo all’ombra, l’odore latente 

che è nell’aria invita a gustare ciò che ognuno si è 

portato da casa. 

Nel pomeriggio la folla si infittisce, la strada che si 

stacca dall’Aurelia è un lungo serpente di macchine 

che lente scendono ad occupare gli ultimi posti rimasti 

liberi. 

La padella ritorna a sudare, i cartocci di pesce fritto 

ripartono di nuovo verso mani alzate, pressanti, mani 

nuove e vecchie, appetiti diversi. 

I colombi dall’alto del campanile, tra il rimbombo del 

campanone e il rumore della gente, ogni tanto si alzano 

in volo a sfiorare il sobbollire della folla, l’andirivieni 

delle barche e dei motoscafi, dei battelli gremiti, 

lo strombettare delle macchine che si sono incautamente 

imbottigliate nei vicoli stretti è la sinfonia 

accaldata di un pomeriggio di festa. 

Quando il sole gira dietro il faro in punta al molo e si 

accuccia all’orizzonte le ombre, si allungano sul selciato 

e l’azzurro del cielo si fa più fondo. 

La “Sagra del pesce” si avvia verso la sua conclusione. 

Lungo le ripide viuzze salgono i primi gruppi verso la 

stazione; il flusso delle macchine comincia a segnare 

la strada in salita, l’odore di frittura stagna ancora 

nell’aria e sul piazzale, tra i capannelli di gente ancora 

in sosta, qualche tratto di selciato respira libero. 

Con la sera che avanza si accendono i lumi e calano 

le ombre sul padellone che ha lavorato tutto il giorno. 

Dalla chiesa scende il richiamo per il Vespro, le bancarelle 

con i ricordini e le collane di nocciole accen- 

Veduta di Camogli (foto Pro Loco Camogli) 

Poster della manifestazione (Nicoletta Mignone) 

dono la lampada a gas per l’ultimo ritaglio di sagra. 

A sera inoltrata, i fuochi a mare accendono echi e luci 

desueti tra le rupi del Promontorio e le candide corolle 

di luce che si accenderanno nel buio della notte 

saranno la degna conclusione, nel labile gioco di 

un incanto che si spegne appena nato, di un inconsueto 

giorno di festa. 

Pian piano Camogli si è svuotata, gli occhi delle finestre 

lassù in cima si spengono uno per uno come 

sguardi stanchi. 

Lungo la strada che sale all’Aurelia la fila sgusciante 

dei lenti lumini rossi sembra un raduno innaturale 

di lucciole in schiera. 

Nell’incipiente buio sul mare, le onde tornano a rinnovare 

confidenze con le vetuste pietre della caletta, 

con la rena della spiaggetta, coi ciottoli consumati 

dalla risacca. 

Forse, più tardi, una lama di luna si alzerà a tenere 

compagnia alla notte che si appresta a riprendersi il 

lento suo smagato respiro. 

San Fortunato, protettore dei pescatori, ogni 14 di 

maggio. 

Anche quest’anno, con la “Sagra del pesce”, anche 

quest’anno la festa in Suo onore è veramente finita. 

(NdR: questo “ricordo” poetico di Angelo rivive un 

mondo che oggi purtroppo non c’è più. E’ rimasta la 

“Sagra” che mantiene intatta la tradizione ed ha un 

forte richiamo turistico). 

5

c 

ultura 

6 

Libri 

in vetrina 

Il nostro redattore “Anziano”, come ama definirsi, ha 

pubblicato un libro che raccoglie tutti i suoi scritti di questi 

ultimi anni. Il libro ha una limitata tiratura. La redazione ha 

provveduto a mettere a disposizione dei Soci alcune copie 

che potranno essere richieste, per la “visione”, facendone 

richiesta alla Segreteria. Il nostro capo redattore ha fatto 

una simpatica presentazione alla pubblicazione 

Ci sono dei personaggi che sembrano voler 

vivere dentro una zona d’ombra da quando 

esistono, contrabbandando questa loro scelta 

con una specie di timidezza innata. Poi, un giorno, 

avviene lo scatto di liberazione, il coraggio, preso come 

si dice, a due mani, per farsi ascoltare, leggere, 

capire. 

Uno di questi è Angelo Derqui. 

Era noto come appassionato fotografo, come uno che 

sa tutto sulle Rollei e … dintorni. 

Ora si espone con questi suoi scritti. 

Che dire. Se l’ironia è quasi scomparsa nel nostro 

modo di vivere attuale, lui ne è un poco il responsabile, 

perché nei suoi scritti ne sparge copiosamente, 

a beneficio di chi legge. Ecco. Leggiamolo. Lo merita. 

E scopriremo un altro Derqui, diverso, sapido, concreto, 

divertente. In fondo, quello che conosciamo e 

apprezziamo da sempre. 

E che scrive anche bene (per essere un geometra!!). 

Gabriella Molinari ricorda gli amici 

e il viaggio in Norvegia 

NORVEGIA 

Ah! Dolce, bella terra di Norvegia, 

Dove la natura di ogni bellezza si fregia. 

Patria di leggendari Vichinghi, 

di Troll, grossi e guardinghi. 

Con i tuoi immensi laghi color smeraldo, 

i tuoi lunghi fiordi blu cobalto, 

e le tue dolci cascate cristalline, 

contornate da verdi monti e colline. 

Che noi attenti viaggiatori erranti, 

in comitiva, rumorosi e festanti, 

ci ritroviamo ad ammirar incantati, 

come se qui ci fossimo sempre stati. 

Gabriella Molinari Pallanca 

di 

Angelo De Ferrari

1 

3 

Le foto di Ferlaino ci ricordano 

l’ultimo Convegno Regionale 

1 - Il Presidente relaziona i Soci 

2 - Savona a tavola 


2 

7

8 

5 

6 


5 - Cascella non ce la fa 

più... 

6 - Fulvio balla con Evelina 

(ma cosa gli fai alle 

donne...?) 

4

di 

Angelo Derqui 

Sono nate così’ le “mode” che hanno caratterizzato 

efficacemente i diversi “momenti” tanto è 

vero che, dal tipo di abbigliamento, si può dedurne 

con buona approssimazione il periodo storico. 

Così, dal secondo dopoguerra ad oggi, siamo passati 

dai tailleurs con giacca quasi maschile, gonna al ginocchio 

e calze con la “riga” (è la massima eleganza 

che la donna abbia mai espresso) alle minigonne della 

Mary Quant, dallo squallore dei collant, o peggio 

delle calze a gambaletto, al cattivo gusto dei fuseaux 

(desolanti per le taglie forti), dal pantalone a zampa di 

elefante a quello a vita bassa e alle magliette corte che 

scoprono l’ombelico. 

Un buon chilo di pietre e metalli ha sempre ornato la 

figura femminile sotto forma di anelli, orecchini, braccialetti, 

spille, cianfrusaglie infilate nei capelli, collane, 

cinture, orologi e catene alle caviglie. 

Per il maschio tutto è sempre rimasto congelato in una 

moda raffinata ma pigra e poco frizzante: camicia, cravatta, 

gilè e giacca continuano a sopravvivere con 

l’unica variante dei diversi colori in funzione delle diverse 

occasioni (pomeriggio, serate, matrimoni, funerali 

ecc. ecc.). 

PIERCING 

& TATUAGGI 

Da tempo immemorabile il mondo femminile ha 

sempre sistemato sulla propria figura un 

abbigliamento che ne ponesse in evidenza e ne 

esaltasse l’immagine 

Oggi l’abbigliamento femminile è caratterizzato dalla 

visione ombelicale ma questa volta, con pari opportunità 

per i due sessi, c’è un’altra moda che si è trasferita 

sul fisico, direttamente realizzata sulla pelle e sulla 

polpa: l’arrogante piercing e l’aggressivo tatuaggio 

sono due pratiche da brivido sia morale perché ostentano 

una cultura primitiva da sottosviluppati, sia materiale 

per le crudeli incisioni, le ferite, le perforazioni 

e la colorazione delle carni. Entrambi sono forme di 

esibizione trasgressive e spettacolari shakerate in un 

cocktail che genera il salto 

del confine fra ciò che era solo 

maschile (il tatuaggio) e 

ciò che era solo femminile (il 

piercing) creando un ambiguo 

scambio culturale fra i 

due sessi: io do il tatuaggio a 

te e tu dai l’orecchino a me. 

Queste due pratiche si sono 

democraticamente fuse nei 

due sessi: il piercing, prima, 

era un’esclusiva femminile 

anche se soltanto limitata alla 

foratura del lobo dell’orecchio 

mentre il tatuaggio è 

c 

ultura 9

10 

sempre stato rude e maschio appannaggio del 

marinaio, dell’ergastolano e del motociclista 

Harley Davidson. 

Abbiamo così dei corpi profanati da inquietanti 

figure colorate e martoriati da 

perline, anellini e bigiotterie varie incastonate 

nelle parti più delicate e sensibili 

del corpo (labbra, lingua, orecchie, capezzoli, 

naso ed altre impensabili parti 

intime). 

Il tatuaggio è diventato un leggiadro accessorio 

glamour, una griffa corporale 

di grande seduzione, un ornamento 

anche ironico/umoristico 

di forte richiamo e, per i 

giovani, è un’etichetta irrinunciabile. 

Assistiamo all’esibizione 

di questi distintivi 

di esteriorità che 

vanno a profanare la peculiarità 

della pelle umana che 

è sempre stata bella così come natura l’ha 

creata per essere esibita abbronzata o 

lattea, secondo le mode o le caste. 

Il tatuaggio e il piercing, pur essendo 

meri elementi ornamentali, hanno una 

loro funzione pratica anche se piuttosto 

macabra: in caso di catastrofi saranno di 

aiuto ai familiari per riconoscere facilmente 

le vittime. 

Il tatuaggio è oggi un filone commerciale da 

sfruttare, infatti i tatuatori, alcuni veri artisti 

della manualità creativa, pare facciano soldi 

a palate ricamando queste figure indelebili. 

L’indelebile, essendo qualcosa di immutabile, 

male si adatta alla realtà e ai canoni 

della moda che, come noto, è invece caratterizzata dalla 

volubilità, dalla variabilità e dalle trasformazioni 

per cui molto probabilmente, tramontata la moda, i tatuaggi 

potrebbero diventare scomodi e ingombranti: 

nascerà allora la necessità di cancellarli, operazione 

immagino di estrema difficoltà e, in tale ipotesi, i soldi 

li farà chi riuscirà a scovare il sistema per farli sparire. 

Francamente sia il piercing che il tatuaggio sono, a 

mio parere, pratiche barbare le cui procedure di realizzazione 

mi terrorizzano: aghi e bisturi che bucherellano, 

tagliuzzano e tormentano le carni oltre a procurare 

potenziali pericoli legati alla precaria sterilizzazione 

degli strumenti e delle “sale operatorie”. L’ipotesi 

di farmi torturare da piercing e tatuaggi mi provoca 

un brivido nel midollo spinale. Quando ero ragazzo 

la droga era sconosciuta ma sono certo che se anche 

l’avessi avuta gratis, pur di evitare ago e siringa, avrei 

rinunciato a quella devastante pratica perché sono 

sempre stato un gran fifone ed ancora oggi, al solo 

pensiero di tagliare le unghie dei piedi, mi 

inquieto, mi preoccupo e, se potessi, lo farei 

fare in anestesia totale. 

Si può concludere che la moda del piercing 

e del tatuaggio ha sancito la parità 

dei due sessi; quello che oggi 

notiamo e ci preoccupa sono altre 

pratiche decisamente femminili 

che stanno diventando appannaggio 

dei maschi: i saloni di 

bellezza sono abitualmente 

frequentati anche dal sesso 

forte (si fa per dire) che garantisce a 

questi “centri benessere” un fatturato 

di tutto rispetto per pulizia 

della pelle, massaggi, depilazioni, 

tinture e “colpi di sole” 

ai capelli, manicure, 

pedicure e raffinati trattamenti 

antirughe. 

Questo nuovo frivolo mondo 

maschile prima non esisteva 

come non è mai esistito l’interesse 

per il nudo maschile che 

oggi, non so per quali misteriose 

meccaniche celesti, imperversa 

travolgente, sicuramente 

gradito alle signore che, per la par condicio, 

sono giustamente accontentate. Certamente 

qualcuno sta già pregustando un 

ghiotto giro di affari legato al lancio di una 

Penthouse, versione per ragazze, ricca di 

appetitosi nudi di giovani palestrati col 

petto rigorosamente glabro, come la 

moda attuale esige.

di 


Dalla finestra della mia cucina intravvedo uno 

scorcio di mare, solo uno spicchio che fa capolino 

fra i tetti e le terrazze dei palazzi che 

precludono una visuale più ampia; è una piccola vetrina 

che, pur nelle ridotte dimensioni, trasmette immagini 

che hanno la capacità di suscitare in me una 

moltitudine di sensazioni. 

Alla mattina, appena sveglio, guardo da quella finestra 

la minuscola porzione di Mar Ligure che ormai 

considero mia, e a seconda di ciò che vedo, formulo 

auspici per il giorno che s’avvia. Quando laggiù all’orizzonte 

il mare s’incontra con il cielo e l’azzurro 

del primo si sposa con il rosso fuoco del secondo mi 

rallegro perché la giornata sarà serena. 

Allorchè il libeccio, senza trovare ostacoli, soffia impetuoso 

e la variopinta girandola sul poggiolo gira 

vorticosamente, il mare si fa grigio, s’increspa e diventa 

cupo, mi viene spontaneo dire, prosaicamente, 

a mia moglie: “domani niente pesce azzurro che, con 

questo tempo, i pescatori se ne stanno a ridosso”. 

Nelle giornate in cui la pioggia scende che Dio la 

manda, la vetrinetta si appanna; una cortina d’acqua 

si frappone tra me e il mare celandolo al mio sguardo. 

Sovente, in questo rettangolo di rada, sosta alla fonda 

un cargo in attesa di attraccare ad un molo o pontile 

e poter così espletare le operazioni di scarico e 

carico. 

Ma, è verso sera, quando calano le prime ombre e 

questa nave è tutto un brulicar di luci, che la vetrinetta 

accende in me elegiaci pensieri e nella mia 

mente riemergono i versi del sommo Poeta: 

“Era già l’ora del disio 

ai navicanti e ‘terenisce il core 

lo dì c’han detto ai dolci amici addio” 

Quando, in navigazione, tutto ciò che circonda il ma- 

ATTESA 

SUL MARE 

rinaio diventa scuro, è il momento che in cui il desiderio 

di rivedere le persone care si fa più intenso e la 

nostalgia di casa si acuisce; questi sentimenti l’equipaggio 

di una nave li prova allorchè, all’ancora nella 

baia, scorge il brillare delle luci negli edifici della 

costa a lui così vicina e, dietro quel luccicare, immagina 

una famiglia serenamente riunita. 

r 

icordi 11

12 

“Attesa sul mare” è il titolo di un romanzo scritto fra 

Francesco Biamonti: lo scrittore nato e vissuto a San 

Biagio della Cima e, purtroppo da alcuni anni scomparso, 

è stato il cantore di quel lembo di Liguria arroccato 

tra mare e monte al confine con la Francia. Il 

suo scrivere è pervaso da un profondo lirismo: descrive 

le sofferte e travagliate vicissitudini di marinai, 

contadini, pastori e contrabbandieri ambientate 

in una natura impregnata degli intensi profumi della 

macchia mediterranea. 

Leggere i suoi libri è come tuffarsi nella scoscesa, 

colorata, odorosa e ventosa estrema terra ligure. 

Nell’Attesa sul mare, Biamonti narra di un cargo carico 

di armi di contrabbando e del suo equipaggio 

che, all’ancora di fronte alle coste dell’ex Jugoslavia, 

aspetta di ricevere, via radio, l’ordine che indichi dove 

e a chi consegnare l’ingombrante carico. 

FILATELIA – NUMISMATICA - HOBBYS 

Il Gruppo “Filatelico – Numismatico e 

Hobbys” di Seniores TELECOM – LA- 

ZIO intende organizzare, nel 2010, in 

occasione del 50° Anniversario della 

Fondazione del Gruppo, una Manifestazione 

denominata: “XI PHILTEL 

2010” (periodo previsto ottobre-novembre). 

La Mostra sarà a tema libero e pertanto 

gli Espositori, la cui partecipazione 

verrà estesa anche ai SENIORES TE- 

LECOM delle altre Regioni, potranno 

presentare le proprie COLLEZIONI o 

RACCOLTE di: 

Ma i committenti che dovrebbero dare disposizioni 

tacciono: forse un guasto, forse un regolamento 

di conti fra gruppi di contrabbandieri, forse l’opera 

di servizi segreti, da qui inizia l’estenuante e 

angosciante attesa di questi uomini: l’Attesa sul 

mare. 

In un altro suo avvincente romanzo dal titolo “Le parole 

e la notte” Francesco descrive una diversa attesa, 

non più in mare, ma là dove la Liguria confina 

con la Francia. 

E’ questa la lacerante attesa di uomini, donne e bambini 

i quali, in fuga da guerre, fame e persecuzioni, 

aspettano, con trepidazione, il momento propizio per 

varcare l’impervia frontiera. 

E’ l’attesa della speranza, la speranza che si avveri 

un sogno quello che, nell’altra terra, possano trovare 

finalmente pace, pane e dignità. 

FILATELIA – NUMISMATICA – HOBBY – PITTURA – SCULTURA – POESIA – FOTOGRAFIA – 

CARTOLINE – SCHEDE TELEFONICHE – OGGETTISTICA – LIBRI – GIORNALI – CURIOSITA’ 

e quant’altro la Vostra fantasia potrà suggerire 

Chiediamo a tutti i Soci interessati di contattarci per segnalarci, sia l’eventuale partecipazione sia 

suggerimenti e idee che accetteremo con piacere, al fine di organizzare con il vostro contributo 

una grande manifestazione. 

Mancano due anni, ma l’esperienza ci insegna che i tempi sono giusti. 

PARTECIPATE 

Mettetevi subito al lavoro e poi… prendete tempestivamente contatto: 

Con il NUMERO VERDE 800 012777 (martedì e giovedì alle ore 9 alle 12) 

(lasciando un recapito telefonico che verrà trasmesso al Gruppo Filatelico) 

Oppure direttamente con il GRUPPO FILATELICO Tel. 0654432937 (giovedì 9-12)

di 


I n verità la colonizzazione Genovese di Portovenere, 

nei suoi effetti arrecati al luogo e agli abitanti, per 

l’azione illuminata e lungimirante della Repubblica, 

per le meraviglie costruite e per l’alto tenore di vita 

instaurato, rappresenta un’anomalia che esula dallo schema 

abituale. 

Tali considerazioni assumono maggiore importanza se si 

tiene conto che i fatti in argomento ebbero luogo partire 

dai primi anni del 1100. 

Portovenere fu un approdo già noto nell’antichità, citato da 

Strabone nel 50 a.C. Come “Veneris Portus”, nei primi secoli 

del Cristianesimo fu luogo d’insediamenti monastici 

all’estremo del promontorio nella punta San Pietro, nell’isola 

Palmaria, e negli isolotti del Tino e del Tinetto. 

Sul finire del primo millennio nell’alto Tirreno agivano le 

due future potenze marinare di Pisa e Genova. Erano gli 

anni in cui gli Arabi imperversavano nel golfo assalendo e 

depredando le navi in transito, devastando i borghi costieri 

con terribili incursioni e che si spinsero a saccheggiare 

Pisa nel 1004, e da qui contro Luni già in decadimento distruggendola 

per sempre. Le due città marinare, trovato un 

accordo, con le loro flotte coalizzate attaccarono con successo 

gli Arabi in Sardegna e presso la Corsica con lo scopo 

di eliminare l’insidioso possesso che i Saraceni tenevano 

in queste isole. 

Stabilita una certa sicurezza, nel corso del secolo che conduce 

al 1100 tra le due potenze sorse un’accesa rivalità. 

Centro del contendere la Corsica, e dopo un’iniziale prevalenza 

di Pisa l’equilibrio si spostò in favore di Genova. 

La città Ligure era in forte espansione e, diversamente da 

Pisa che possedeva un vasto e fertile retroterra da cuoi attingere, 

per il suo sostentamento doveva necessariamente 

trovare sfocio verso nuovi mercati. 

Furono anni di grande fermento per la comunità Genovese 

nei quali si stava formando il primo embrione del futuro Comune, 

eventi descritti nelle fedeli cronache di un grande 

annalista, il Caffaro, che li visse in prima persona negli anni 

dal 1099 al 1163. Già da prima del finire del secolo le 

spedizioni genovesi contro i Saraceni erano organizzate e 

condotte da gruppi di cittadini riuniti in consorterie. Queste 

strutture comunitarie col tempo assunsero forme sempre più 

Portovenere colonia 

Genovese del medioevo 

Colonizzazione, così gli storici definiscono 

l’insediamento Genovese in Portovenere nel Medioevo, 

un significato oggi, che richiama alla mente sopraffazioni 

e violenze verso la popolazione sottomessa e una 

politica d’intenso sfruttamento del territorio. 

complesse e vaste che coinvolsero gran parte della cittadinanza 

e delle Signorie delle Riviere, fino a convergere in 

un’unica grande associazione denominata “Compagna”. E’ 

in questa sede che si decretò di creare il “Dominio in Terraferma”per 

sopperire alle necessità di espansione del nascente 

Comune, eliminare ogni concorrenza con i porti minori 

delle Riviere e al tempo stesso controllare le vie d’accesso 

alla città con possedimenti nell’entroterra in cui costruire 

castelli e fortificazioni. 

Per attuare questa politica e per contrastare la rivale Pisa a 

Genova non sfuggì l’importanza strategica dell’approdo di 

Portovenere, e occupato con forze il promontorio, nel 1113, 

come risulta dalla testimonianza del Caffaro, vi costuì un 

castello. L’usurpazione si protrasse per quasi trenta anni, 

nei quali si formò il primo nucleo d’ abitazioni verso la 

spiaggia e si l’edificò la chiesa di San Lorenzo consacrata 

dal Papa Innocenzo II nel 1130, fino a quando nel 1139 l’illegalità 

venne sanata mediante un contratto d’acquisto con 

i Signori di Vezzano legittimi proprietari, 

Il piano urbanistico previsto dai Genovesi assunse forma e 

nel 1139 si costruì il “borgo nuovo” allineato sulla pubblica 

via, il “caruggiu”, che conduce al “borgo vecchio” pree- 

Portovenere - Il promontorio visto dall’alto 

c 

ultura 13

14 

sistente verso la punta. La chiesa di San Pietro si costruì in 

una fase successiva nel corso del secolo XIII, consacrata 

nel 1277, in puro gotico genovese rappresenta uno dei migliori 

esempi della Riviera di Levante, insieme a San Salvatore 

dei Fieschi. Entro il 1161 si potenziò il castello e si 

completarono le mura nelle quali si inserirono delle torri 

a cingere in un unico complesso difensivo l’intero abitato 

vecchio e nuovo. 

Il risultato ottenuto fu imponente e tale da suscitare nei 

Genovesi grande ammirazione e orgoglio come si può bene 

desumere dal commento espresso dal Caffaro: ”.... cagion 

di contento ad amici e di terror a nemici....”. L’impianto 

dell’abitato, ancora oggi visibile, è costituito verso 

il mare da una lunga schiera di case-fortezza alte e strette 

addossate una all’altra, interrotta da due sole aperture, dei 

vicoli stretti facilmente sbarrabili e difendibili dall’alto da 

tentativi d’invasione. 

All’interno di questa profonda e fitta infilata di edifici corre 

il “caruggiu”, fiancheggiato a monte per tutta la sua 

lunghezza da altre case a formare la via principale, soluzione 

che si può osservare in numerosi borghi Liguri costieri, 

sulla quale si affacciano i negozi e vi si svolgono le 

attività commerciali più importanti. Da questo asse longitudinale 

dell’abitato ne diparte di traverso un asse minore 

che sale fino al castello. 

Dal punto di vista urbanistico il borgo denota chiaramente la 

destinazione strategico-militare conferita dai Genovesi come 

punta avanzata per il presidio del territorio in opposizione all’antistante 

castello di Lerici occupato per un certo periodo 

dai Pisani e per il controllo dell’accesso al Golfo. 

La tipologia delle abitazioni richiama una sicura discendenza 

da quelle della Genova medioevale verso la quale 

ancora oggi il legame di comunanza degli abitanti rimane 

ben saldo e radicato al punto che nella tradizione portovenerese 

si ricorda il detto: “zena ciù un caruggiu”. 

I nuovi abitanti insediati nel borgo dal Governo erano formati 

da famiglie genovesi, dediti al commercio, all’artigianato, 

alla navigazione e forse anche alla pirateria. Oltre 

l’aspetto militare il porto assolveva funzioni commerciali, 

se ne servivano Firenze e Lucca, nemiche anch’esse di Pisa, 

per l’esportazione, tramite navi Genovesi, di panni, telerie 

e altri prodotti verso i mercati del mediterraneo. 

La vita della colonia Genovese di Portovenere era molto 

intensa, l’attività marinara in particolare modo favorita com’era 

da un approdo facile e sicuro anche con il mare agitato. 

Lo testimonia la presenza di numerosi notai incarica- 

Portovenere - Vista dall’alto, il castello e in 

primo piano la chiesa di San Lorenzo 

ti di redigere i contratti per spedizioni commerciali in lontane 

terre. L’esame di un cartulario, raccolta di atti stesi 

intorno agli anni del 1260, del notaio Giovanni di Giona ci 

fa conoscere quella società nelle abitudini, nella quotidianità 

e nella sua composizione, costituita da gente intraprendente, 

attiva e propensa al rischio, in cui molti erano 

i benestanti e alcuni anche facoltosi. 

Non che tutto fosse sempre facile e nel corso degli anni 

dovettero fronteggiare incursioni e assedi da parte dei Saraceni 

e dei Pisani. Nel 1494 un violento attacco della 

flotta Aragonese costrinse l’intera cittadinanza ad una 

strenua resistenza alla quale collaborarono anche le donne 

per sopperire alle scarse forze della guarnigione. 

Nell’occupazione le chiese di San Lorenzo e di San Pietro 

furono gravemente danneggiate, per riparare i due templi 

i fedeli Portoveneresi chiesero alla Repubblica di Genova, 

e ottennero, una speciale concessione che consentiva di 

esigere una tassa per l’ancoraggio di ogni nave nel loro 

porto. Portovenere fu un centro autonomo di vita civile ed 

economica e non fu mai considerato un possedimento separato 

dalla Madre Patria, ma una costola di essa, un 

quartiere della città trasferito un poco più lontano per assolvere 

a delle funzioni utili all’esistenza e al bene della 

comunità. 

Durante il corso dei secoli in Portovenere sostarono ed ebbero 

modo di ammirarla importanti personalità religiose e 

della storia. Nel 1130 Papa Innocenzo II vi consacrò la 

chiesa di San Pietro e un altro pontefice, genovese della 

famiglia Fieschi, Innocenzo IV, nel 1244, minacciato dalle 

truppe di Federico II abbandonò Roma e con l’ausilio 

delle galee genovesi si rifugiò a Portovenere per proseguire, 

più tardi per Genova. Il borgo fu anche spettatore della 

disputa tra papi e antipapi e nel 1408 Benedetto XIII vi 

dimorò per cinque mesi dovendo contattare l’altro pretendente 

Gregorio II, ma il concilio di Pisa li depose entrambi 

eleggendo Alessandro V. 

In epoca più recente Napoleone Bonaparte, interessato all’assetto 

militare del Golfo di La Spezia che considerava, 

come è noto, il migliore e più sicuro approdo del Mediterraneo, 

vi fece costruire una batteria. 

Non poteva mancare la presenza di Garibaldi che vi riparò 

il 5 settembre 1849, fuggiasco dopo l’avventura romana. 

Alcuni giorni dopo fu arrestato a Chiavari dai gendarmi 

piemontesi. Altre due volte è indicato nelle vicinanze 

in qualità di prigioniero nella fortezza del Varignano, ricavata 

dalla trasformazione napoleonica del lazzaretto: nel 

1862 dopo Aspromonte, e nel 1867 dopo Mentana. 

GITA A PORTOVENERE 

Per coloro che fossero colti da curiosità leggendo 

queste righe, per una migliore conoscenza diretta 

e approfondita di Portovenere, segnaliamo che il 

10 ottobre prossimo (prenotazione dal 26 agosto 

al 16 settembre) è in programma la visita del luogo 

organizzata dalla nostra Associazione.

di 

Laurent Pallanca 

TTra supplenti ed effettivi, furono cinque o sei, 

gli insegnanti che si alternarono negli anni delle 

mie elementari. Quattro maestre, assai brave, 

due maestri, di cui uno bravissimo! L’altro? 

Lasciamo perdere…La nostra cartella, di quei tempi, 

era leggera,,,e miscia! Penna, pennini, matita, 2 quaderni 

e sussidiario. Ah, dimenticavo, ero l’unico ad 

avere una gomma da cancellare. Sempre richiesta in 

prestito e mai concessa, visto che era invalsa la brutta 

abitudine di,,, sputarci sopra per cancellare meglio. Col 

rischio che il più delle volte si bucava la pagina. Oggi, 

i bambini hanno zainetti più grandi di loro. Vengono accompagnati 

a scuola, da mamme “minute” con “gipponi 

americani” enormi. Giuro di aver visto in Tv, un 

“Marines” che attaccava dietro allo stesso tipo di “gippone” 

un cannone da 125 mm. Comunque a parte la 

cartella, anche noi avevamo qualcosa di pesante, Un 

pezzo di legna che serviva per riscaldare l’aula, gelida, 

per mezzo di una stufa in “ceramica”. Io, mai avuto 

dubbi, per me era di Terra Rossa!. 

L’ultimo maestro, diciamo quello discutibile, non faceva 

l’appello, contava solo i pezzi di legna! Bastava che 

fossero 28, come noi scolari. Da una parte faceva un po’ 

pena causa una sinusite che lo affliggeva. Aveva sempre 

freddo! Veniva dalla Sicilia, Racalmuto, stesso paese 

d’origine di Leonardo Sciascia, celebre scrittore di 

varia italianità. 

Quel maestro, più che insegnare nozioni a noi alunni, 

prendeva da noi tutto quello che poteva! Povere cose: 

patate, un coniglio, una zucca, due tordi, forse una trota. 

Per lui, tutto era benvenuto! Una volta, si ammalò. 

Bronchite, La conclusione? Al peggio non c’è mai limite. 

Come suo supplente, arrivò una maestra, tale Acquarone 

Maria Rosa, una ragazzona sui 25 anni, atletica, 

ricordo le sue braccia “giunoniche”. Appena entrata 

in classe:”vi detterò una poesia, anzi, ve la scrivo alla 

lavagna. Bella copia, mi raccomando.”Negli Annali 

della Fondazione di Roma”. Te redimito di fior purpurei 

– April te vide dal colle emergere – riguardante sui 

selvaggi piani…ecc.” 

MAESTRO 

UNICO! 

Chi scrive, è figlio, scolasticamente parlando, di: 

Maestro Unico! Personaggio all’onore della cronaca, 

in quanto ci viene indicato come rimedio o panacea 

universale, a tutti i mali, veri o presunti 

di cui soffre la scuola. 

Mmmh! Scuola di paese, quarta elementare, andiamo 

male,,, pensai. E pensai bene perché sbagliai subito. 

Quel “redimito”, mai sentito in vita mia, nello scrivere 

diventò: Redivinto, poi Redimunto, cancellato diventò 

Rendiunto! Era troppo! Per una bella copia, poi. Decisi 

di strappare la pagina. Ero intento nell’opera, cra, 

cra, cra. Silenzio di tomba. Lei, aveva fatto il giro, arrivandomi 

alle spalle. Senza profferir parola alcuna: 

Sscciaff! La sua mano destra mi colpì sull’orecchio, con 

tutta la forza che aveva in corpo. Accusai una male tremendo. 

Non capivo cosa mi fosse successo. Vidi bagliori 

girare nell’aria. Fischi e ronzii nella mia testa! Ritornai 

in me stesso, mentre lei inveiva ancora nei miei 

confronti. Fu, solo allora che realizzai quello che mi era 

successo. Mio malgrado, in silenzio, le lacrime cominciarono 

a rigare il mio volto. 

E… lei? Come niente fosse stato. L’intera classe ammutolita. 

Nel pugilato, il colpo da me ricevuto, tra mascella 

ed orecchio, riduce il pugile che lo riceve in “clinc”, 

termine tecnico che sta a significare: “suonato!”. 

“E domani, - urlò quella “virago” – voglio la poesia a 

r 

icordi 15

16 

memoria da tutti voi!” Quella, fu la prima volta in cui 

odiai qualcuno, e con tutte le mie forze! Mia mamma, 

preoccupata, mi curò la parte dolente con impacchi di 

camomilla. Il ronzio, mi passò solo al risveglio, la mattina 

seguente. Quella della… vendetta! Avendo una 

certa predilezione per le materie letterarie, imparai a 

memoria quella difficile poesia, di modo che in classe, 

al fatidico momento del…”chi di voi, viene a recitare la 

poesia?” Panico generale! Attimi dalle sembianza eterne. 

In quel clima, la mia mano silenziosa, si alzò! Mi 

guardò un po’ stranita! In piedi, di fianco alla cattedra, 

evitando il suo sguardo, i miei occhi fissi sul pavimento, 

sciorinai quel difficile testo, senza battere ciglio. Finita 

l’ultima mia parola…silenzio assoluto! Poi, con voce 

sottotono, impersonale: “vedi, che se vuoi…sai anche 

essere…”. Signorina, posso andare a posto? Senza 

degnarla d’uno sguardo, riguadagnai il mio banco, Nessun 

altro venne chiamato a recitare la poesia. Una strana 

calma scese sulla classe. La mattinata, proseguì con 

generiche… equivalenze. Quella volta fu l’ultima volta 

che la vidi. L’indomani non venne. Il Reverendo che la 

sostituì disse che si era sentita male. Si, si, lo so, che 

non bisogna infierire sul nemico. Però un Pater Ave 

Gloria “Juvante ad multos dies” lo recitai volentieri. 

Ah! Dimenticavo. Il grembiule. Nero, fiocco azzurro ai 

maschietti; bianco, fiocco rosa alla bambine. Ci dicono 

che la riammissione del grembiule sarà un contributo 

essenziale al miglioramento scolastico. Così facendo, si 

potrà ripetere l’exploit in cui si produsse, il mio compagno 

di banco: Gigi. 

Quella mattina era nervoso, irrequieto! Cominciai a 

preoccuparmi. Lo vidi guardarsi in giro, armeggiare sotto 

il banco, poi, sotto… Mah! Non capivo. Porca miseria! 

Quando mi resi conto, era troppo tardi. Gigi, si era 

tolto i pantaloni corti da sotto il grembiule rimanendo 

così a “poil”. Nudo! Sento una che fa: “avrà ben avuto 

le mutande!” Mi dispiace, signora mia, a quei tempi le 

mutande erano un “optional”. Solo i più fortunati, potevano 

permettersele. La maestra: “chi vuol venire alla 

lavagna?” Gigi, trionfante, scattò in piedi! Il tramestio 

sottobanco non era sfuggito alle attente femminucce 

della fila a fianco, Cominciavano già a soffocar risate! 

Fu allora che Gigi cominciò il suo “show”. Si fece cadere 

il gesso dalle mani e … sorridendo alla classe 

storcendo gli occhi, come sapeva fare solo lui, con un 

grande inchino mostrò il sedere a tutti noi! In classe si 

verificò un boato! Risate a non finire.” Silenzio, silenzio!” 

urlava la maestra. E Gigi, ruffiano come non mai, 

si dimenava, facendo ondeggiare il grembiule, come dire: 

il dietro l’avete visto! Adesso basterebbe poco… 

“Silenzio!” Veniva urlato in continuazione dalla maestra.” 

Ma cosa diavolo avete stamattina?”. Si sfiorò la 

tragedia, quando, visto il dimenarsi di Gigi la maestra 

chiese: “e tu cosa ti prende? Si può sapere cos’hai? Cos’è 

che ti prude lì sotto?”. Gigi, la fissò con i suoi occhi, 

che ormai da tanto se li storceva. Un occhio, se avesse 

potuto avrebbe sputato all’altro! Si mormora, che più 

d’uno e d’una se la fecero…sotto dalle risate. 

Tutti, non solo Gigi, venimmo salvati dalla…stufa. La 

quale, come usava dire quello scolaro in: “E io speriamo 

che me la cavo”! Cominciò, di brutto a buttare fumo! 

Nessuno riuscì mai a capire, come da una stufa così 

piccola potesse uscire tanto fumo! La maestra stropicciandosi 

gli occhi, arrossati dal fumo, indicando la 

stufa, disse a Gigi di occuparsene. Non se lo fece ripetere. 

Inchini a non finire, col il di dietro rivolto alla 

classe! Aprì lo sportello della stufa. Apriti cielo! Non 

l’avesse mai fatto! Nebbia totale! La maestra quasi completamente 

“cecata” aprì la finestra, si sentì un coro: 

noooo! Il fumo cominciò ad entrare anche da lì. L’insegnante, 

aperta la porta a tentoni, uscì in corridoio, invaso 

dal fumo anche quello in un attimo. Chiese aiuto 

al bidello, il quale alla vista di tutto quel fumo temette 

un incendio. 

E Gigi, goduto come non mai, tornando a posto, diede il 

meglio di se stesso. Si produsse in piroette, capriole, inchini 

a non finire. 

Oggi si direbbe: “the show, must go on”. Si era appena 

rimesso i pantaloncini, quando, entrato il bidello mandò 

tutti fuori in giardino. Le tende dell’aula, già di per 

se “bianco sporco”, da quel giorno in avanti sarebbero 

diventate “fumè”! 

Il grembiule? Ah! Che progresso! Però, che mattinata… 

quella volta!

di 

Luciano Stoppa 

Come già precisato, non possiamo qui pubblicare 

per intero le normative, le sentenze,i 

decreti, le circolari, ecc. ma ci limitiamo a 

darne il “succo” con alcuni riferimenti (es.: n° della 

G.U.- estremi della Circolare,ecc.) utili per ricercare 

ed approfondire maggiormente l’argomento. (Luciano 

Stoppa) 

BALCONI SPORGENTI 

I c.d. balconi aggettanti (o sporgenti) rispetto all’edificio, 

non costituiscono parti comuni dello stesso, ma 

sono un prolungamento della proprietà individuale 

dell’appartamento soprastante (a differenza dei balconi 

c.d. “a livello” o “a castello” incassati e inglobati 

nel corpo dell’edificio, i quali, invece, sono 

parti condominiali). Ne consegue che il proprietario 

dell’appartamento inferiore, nel primo caso, deve 

ottenere il previo consenso del proprietario dell’appartamento 

superiore per poter agganciare le tende 

da sole al balcone soprastante sporgente. (così si è 

espressa la Corte di Cassazione sent. 15913/2007) 

LA REVERSIBILITÀ ED IL LAVORETTO 

La pensione ai superstiti è disciplinata dall’articolo 

13 del RDL n. 636/1939, nel testo sostituito dall’articolo 

22 della legge n. 903/1965. Il comma 3 del novellato 

articolo 13 stabilisce che la reversibilità spetta 

ai figli superstiti che risultino a carico del genitore 

al momento del decesso e non prestino lavoro retribuito; 

e su questo aspetto ricordiamo la Corte costituzionale 

da tempo (cfr. sent. n. 42/1999) ha chiarito 

che: “.......il riferimento alla prestazione di un indistinto 

“lavoro retribuito”, quale causa di esclusione 

della quota di pensione, “non può riguardare attività 

lavorative precarie, saltuarie e con reddito assai 

basso”, ma “solo le normali prestazioni durature e con 

adeguata retribuzione”. Pertanto, nel caso in cui 

GOCCE … 

LEGISLATIVE 

Continuiamo la rubrica che “apre le finestre” su 

principali leggi, sentenze, decreti o quant’altro possa 

interessare i nostri Soci ed il loro ambiente familiare, 

condominiale, lavorativo, economico, ecc. 

svolga una attività di modesto rilievo, per la quale 

percepisca una remunerazione esigua, l’orfano “nnoonn 

ppeerrddee llaa ssuuaa pprreevvaalleennttee qquuaalliiffiiccaa ddii ssttuuddeennttee”; sicché 

la eliminazione totale o anche la semplice decurtazione 

si risolverebbe in una sostanziale lesione del 

diritto allo studio....”. 

DONNE E PENSIONE 

Rammentiamo le posizioni 

previdenziali possibili per le donne 

1 - Pensione di vecchiaia: sia la donna lavoratrice 

“dipendente” sia quella “autonoma” hanno gli 

stessi requisiti minimi: 60 anni di età e 20 anni di 

contributi, anche se poi sono diverse le “finestre 

di uscita” 

2 - Pensione di anzianità: qui dobbiamo distinguere: 

a) requisiti raggiunti entro il 30 giugno 2009: 

- le lavoratrice “dipendenti” possono andare in 

pensione con 58 anni di età e 35 anni di contributi 

- le lavoratrice “autonome” devono avere 59 

anni di età e 35 di contributi 

b) requisiti raggiunti dopo il 1° luglio 2009: 

- lavoratrice”dipendente” 59 anni di età e lavoratrice 

“autonome” 60 anni di età, con almeno 

36 anni di contributi 

- se invece si hanno solo 35 anni di contributi 

l’età sale a 60 anni sia per le “dipendenti” 

che per le “autonome” 

3 - resta anche nel 2009 la possibilità per le lavoratrici 

“dipendenti” di andare in pensione a 57 anni 

di età e 35 di contributi, però ad una condizione 

(non troppo piacevole e da valutare caso per 

caso): 

il calcolo della pensione avverrà secondo il “contributivo” 

che risulta, all’incirca, inferiore del 15% 

rispetto alla pensione effettuata con il calcolo retributivo. 

v 

ita associativa 17

18 

SE C’È L’OK IL FAX SI 

PRESUME ARRIVATO 

I documenti trasmessi via fax si presumono giunti al 

destinatario se il rapporto di trasmissione indica che il 

loro invio è avvenuto regolarmente. Il Tribunale Amministrativo 

Regionale del Lazio (sent. n° 5113 del 2008) 

così si è espresso ed ha chiarito che, quando i dati si 

trasmettono via fax, se il rapporto di trasmissione indica 

che questa è avvenuta correttamente, si presume 

che il destinatario ne sia venuto a conoscenza, a meno 

che non provi l’esistenza di un cattivo funzionamento 

dell’apparecchio ricevente o di una sua rottura che abbia 

impedito l’effettiva comunicazione, mentre il mittente 

non deve fornire alcuna ulteriore prova sull’invio. 

Alcune importanti novità 

OMISSIONE 

DI SOCCORSO 

Il codice della strada all’art. 189, laddove descrive la 

condotta che l’utente della strada deve tenere in caso 

di incidente comunque ricollegabile al suo comportamento, 

prevede, chiaramente, l’obbligo di fermarsi 

in ogni caso, cui si aggiunge, allorché vi siano 

persone ferite, quello di prestare loro assistenza. 

Orbene la Corte di Cassazione (sentenza n° 4 1962 / 

2006) ha ribadito questo obbligo precisando (ndr - è 

importante!) che ai fini della punibilità per questa 

omissione è rilevante il solo fatto di essersi allontanato 

ancorché le lesioni patite dalle persone siano 

lievi o non riscontrabili. 

LA LEGGE FINANZIARIA di Luciano Stoppa 

Sicurezza Impianti: l’art. 35 della Finanziaria ha abrogato l’art. 13 del 

D:M: 22/1/2008 n° 37 e di conseguenza scompare l’obbligo di garantire 

la “conformità degli impianti” (idraulico, gas ed elettrico) in caso di trasferimento 

della proprietà di un immobile. 

Circolazione degli assegni: (art.32) è stata riportata da 5.000,00 a 

12.000,00 la soglia oltre la quale devono essere riportati i dati anagrafici del beneficiario e la clausola 

“non trasferibile” ed entro la quale possono essere richiesti assegni bancari senza la clausola 

“non trasferibile”. 

Dimissioni dal lavoro: (comma 10 art.39) è stata abrogata la procedura “telematica” di cui alla 

legge 17/10/2007 n° 188 e si torna al passato: per dimettersi è sufficiente comunicarlo in forma 

scritta ed in carta libera al proprio datore di lavoro e le dimissioni avranno effetto dal momento 

che questi ne viene a conoscenza. 

Abolito il cumulo anche per le pensioni di anzianità: Sino ad oggi il pensionato “per anzianità” 

che svolgeva un lavoro retribuito veniva di norma (salvo alcune specifiche e ben precisate 

situazioni) a subire delle forti decurtazioni sulla sua pensione; infatti: 

Se era occupato come dipendente: perdeva l’intera pensione 

Se era occupato con lavoro autonomo: perdeva il 30% della quota che eccedeva il trattamento 

minimo. Quindi che succederà quest’anno ai pensionati di anzianità che lavorano? 

In pratica, non si applicherà più il sistema attuale illustrato in premessa: pertanto il pensionato 

che ha una nuova occupazione come dipendente percepirà dall’INPS l’intera pensione di anzianità 

e se svolge un’attività autonoma (che è, in effetti, il caso più frequente) non subirà alcuna 

trattenuta, nè dovrà più fare la denuncia sui redditi conseguiti e su quelli previsti (denuncia da 

farsi entro il mese di luglio 2009). Quindi, con l’azzeramento del divieto di cumulo i pensionati di 

anzianità che lavorano potranno contare dal 1° gennaio 2009 su un maggior reddito, tanto più 

elevato quanto più alti sono i guadagni e l’importo della rendita. 

Ovviamente ogni anno, si dovranno pagare i conguagli fiscali derivanti dalla unificazione dei redditi 

di pensione e da lavoro: ma questo rientra nella normalità e nell’equità dei principi fiscali. 

Per completezza di notizia, si precisa che le pensioni di vecchiaia (quelle cioè conseguite al raggiungimento 

dell’età: 65 anni se uomini e 60 se donne) sin dal 2001 non erano soggette ad alcun 

tipo di trattenuta (sia che il pensionato lavori in proprio che come dipendente), mentre il divieto 

di cumulo è rimasto ancora in vita per le pensioni di invalidità e di reversibilità.

di 


Credo di fare cosa gradita a riportare alcune 

domande di interesse generale che più frequentemente 

vengono rivolte agli operatori, 

corredate da risposte chiare e pertinenti. 

In caso, pertanto, si avesse necessità di informazioni 

di carattere generale, si consiglia di scorrere con attenzione 

la lista sottostante, per verificare se contenga 

già la soluzione ai propri quesiti. 

1. Ho perduto la mia matricola Assilt, come 

posso recupararla? 

2. Voglio cambiare la password, come posso 

fare? 

3. Quale è il termine ultimo per presentare la 

documentazione per la richiesta di rimborso? 

4. Quante visite specialistiche sono rimborsabili? 

5. Quale documentazione devo presentare 

per il rimborso odontoiatrico? 

6. Serve l’autorizzazione per il preventivo 

odontoiatrico? 

7. Cosa devo fare per ricevere l’anticipo ed il 

prestito per la prestazioni odontoiatriche? 


per il rimborso ortodontico? 


per il rimborso della spesa per i farmaci? 


per il rimborso del contributo per gli occhiali? 


per il rimborso del contributo per le lenti 

a contatto? 

12. Ogni quanto posso richiedere il contributo 

per le lenti a contatto monouso? 

13. Sono rimborsabili i liquidi per le lenti a 

contatto? 

MONDO 

ASSILT 

Spesso i Soci si lamentano delle lunghe attese 

telefoniche per accedere ai servizi ASSILT 

14. Quanto tempo è valida la prescrizione 

oculistica? 

15. E’ rimborsabile la visita omeopatica? 


per il rimborso dei prodotti omeopatici? 


per il rimborso della terapia fisica? 


per il rimborso dell’agopuntura? 


per il rimborso della psicoterapia? 

20. Sono pensionato, vorrei pagare la mia 

quota associativa tramite banca, come 

posso fare? 

21. Mio figlio/mia moglie sono iscritti come 

beneficiari, ed hanno appena iniziato a lavorare, 

come mi devo comportare? 

1. Ho perduto la mia matricola 

Assilt, come posso recuperarla? 

I soci lavoratori debbono scrivere, 

dalla loro casella di posta 

aziendale, una mail a: matricolario@assilt.it. 

I soci pensionati o coloro che non possano accedere 

alla propria casella di posta aziendale, dovranno far 

pervenire una richiesta scritta al fax indicato per ciascuna 

regione dal risponditore del numero verde 

800.462.462 

2. Voglio cambiare la password, come posso fare? 

La password può essere cambiata in qualsiasi momento 

direttamente tramite il form dedicato. 

v 


20 

3. Quale è il termine ultimo 

per presentare la documentazione 

per la richiesta di rimborso? 

Al fine di consentire il rispetto 

dei termini di rimborso il Consiglio 

di Amministrazione ha 

deliberato un diverso sistema 

di presentazione delle richieste di contributo. 

Le richieste di contributo devono essere trasmesse 

nella seguente modalità: 

- documentazioni di spesa emesse nel periodo 1° 

gennaio – 30 aprile non oltre il 30 giugno dello stesso 

anno; 

- documentazioni di spesa emesse nel periodo 1° 

maggio – 31 agosto non oltre il 31 ottobre dello stesso 

anno; 

- documentazioni di spesa emesse nel periodo 1° settembre 

– 31 dicembre non oltre il 28/29 febbraio 

dell’anno successivo. 

4. Quante visite specialistiche 

sono rimborsabili? 

L’Assilt concede, salvo i casi 

particolari previsti dalla normativa, 

un numero massimo di 

quattro visite specialistiche 

ambulatoriali e/o domiciliari per anno solare. E’ necessario 

inviare la fattura rilasciata dallo specialista 

con indicata chiaramente la visita eseguita senza bisogno 

di richiesta medica. 

In presenza di particolari necessità, su presentazione 

di prescrizione medica, è riconosciuta la possibilità 

di rimborso oltre la quarta visita, previa autorizzazione 

della Linea Sanitaria. 

5. Quale documentazione devo 

presentare per il rimborso 

odontoiatrico? 

L’Assilt eroga i contributi per 

le spese odontoiatriche dietro 

presentazione di fatture complete 

di descrizione dettagliata delle prestazioni eseguite. 

Nel caso in cui le prestazioni eseguite fossero elencate 

in un piano dei lavori, sarà necessario far indicare 

al medico: “La/e fattura/e n._______ del _____ 

é/sono relativa/e alle prestazioni esposte nel piano 

dei lavori rilasciato il ________”. 

6. Serve l’autorizzazione per il preventivo odontoiatrico? 

Non serve autorizzazione per il preventivo odontoiatrico; 

tale documentazione, debitamente compilata 

con il dettaglio delle prestazioni eseguite e sottoscrit- 

ta dall’odontoiatra, deve essere presentata in allegato 

alla fattura. 

7. Cosa devo fare per ricevere l’anticipo ed il prestito 

per la prestazioni odontoiatriche? 

Il socio lavoratore ha facoltà di richiedere all’Assilt 

una anticipazione sulle spese, qualora il contributo 

previsto dal Tariffario sia superiore a 2000,00 Euro 

se richiesto; Assilt provvederà ad erogare un anticipo 

pari al 50% del contributo previsto dal Tariffario 

Generale. 

In tal caso, l’iscritto dovrà presentare all’Assilt un 

dettagliato preventivo di spesa compilato dall’odontoiatra 

curante. 

A prestazione effettuata, su richiesta del socio (corredata 

da dichiarazione in termini analitici del completamento 

delle prestazioni rilasciata dal presidio 

sanitario), l’Assilt provvederà ad erogare un importo 

in base a quanto previsto dal Tariffario, detratto 

l’eventuale anticipo di cui sopra e comunque non eccedente 

la spesa sostenuta. 

Entro un mese dall’erogazioni di cui sopra dovranno 

pervenire all’Assilt le documentazioni di spesa dettagliata, 

debitamente quietanzate dal presidio sanitario, 

per i relativi importi erogati. 

Per ciò che riguarda i prestiti, sono concedibili al socio 

lavoratore per differenze rimaste a carico superiori 

a 258,50 Euro e fino ad un importo pari al contributo. 

Il recupero potrà essere effettuato, sulle competenze 

del socio lavoratore, in tre rate mensili consecutive 

senza applicazione di interessi, ovvero in un massimo 

di n. 36 rate mensili consecutive – in base all’importo 

da recuperare - con applicazione di interessi 

nella misura deliberata dal Consiglio di Amministrazione. 


presentare per il rimborso ortodontico? 

Per i trattamenti ortodontici 

dovranno essere inviate le ricevute 

di spesa suddivise nel 

seguente modo: 

1) La prima fattura potrà contenere 

il Check up ortodontico (modelli di studio, ortopanoramica, 

teleradiografia, fotografie, ecc.) 

2) Le successive fatture dovranno essere presentate 

posticipatamente all’anno di cura già effettuato. Non 

possono essere riconosciuti contributi per fatture di 

acconto o per semestri di cura. 

3) Alla fine della cura attiva potrà essere presentata 

alla sede la fattura relativa alla contenzione che 

chiude il ciclo di terapia. 

4) Soltanto alla fine della cura potranno essere pre-

sentare fatture per un semestre di cura anziché un 

anno. 


presentare per il rimborso della 

spesa per i farmaci? 

Nel Prontuario Farmaceutico 

Integrativo predisposto da Assilt 

vengono contemplati alcuni 

farmaci non acquisibili attraverso 

il S.S.N. I documenti 

da presentare per accedere a tale rimborso sono: 

• Prescrizione medica completa di intestazione e 

timbro della farmacia con l’indicazione del nome 

del farmaco. Qualora non sia rilevabile con esattezza 

il nome del prodotto, è necessario allegare 

alla prescrizione una parte della confezione dalla 

quale si possa individuare 

il farmaco acquistato (nome, 

posologia ed il costo). 

• Scontrino fiscale in originale 

rilasciato dalla farmacia. 

(dal 24.11.2008 è stata modificata 

la normativa. Tale obbligo 

è superabile nel caso di presentazione 

dello scontrino 

“parlante”; istituito dalla legge 

n. 296 del 27.12.2006, qualora 

sia rilevabile con esattezza dallo scontrino stesso il 

nome, la natura, la quantità, la qualità e il prezzo del 

prodotto acquistato, nonché il codice fiscale (tessera 

sanitaria) del cittadino al quale è stato rilasciato). 



del contributo per gli occhiali? 

L’Assilt eroga i contributi dietro 

presentazione della prescrizione 

dello specialista unitamente 

alla documentazione di 

spesa ed al certificato di conformità 

delle lenti acquistate. 

E’ inoltre indispensabile che nella ricevuta di spesa 

sia distinto il costo della montatura da quello delle 

lenti acquistate, con l’indicazione della correzione 

ottica, salvo che non sia evidenziata nel certificato di 

conformità. 

La prescrizione del medico specialista é indispensabile 

e dovrà essere sempre presentata in occasione di 

ogni richiesta di rimborso (variazione visus, rottura, 

usura, smarrimento, ecc.). 

Per i soci con difetti semplici di miopia e presbiopia 

può anche valere l’approntamento e vendita diretta 

di occhiali e lenti da parte di ottici optometristi con 

l’indicazione del visus. 


per il rimborso del contributo 

per le lenti a contatto? 

Nel caso in cui la correzione ottica 

rientri nei limiti indicati dalla Normativa, 

viene riconosciuto il contributo 

per l’acquisto delle lenti a contatto 

dietro presentazione della stessa 

documentazione richiesta per gli 

occhiali. Nel caso in cui il visus da 

correggere non sia previsto nei limiti della Normativa, 

sarà riconosciuto un contributo pari ad un paio di 

occhiali di pari gradazione, sempre a fronte della 

presentazione della medesima documentazione. 

12. Ogni quanto posso richiedere il contributo per le 

lenti a contatto monouso? 

Per quanto riguarda le lenti monouso, l’Assilt riconosce 

ogni sei mesi il contributo previsto dal Tariffario 

Generale, previa alla presentazione della prescrizione 

del medico oculista anche in fotocopia, purché 

dalla data del rilascio della prescrizione stessa non 

siano trascorsi più di tre anni. 

13. Sono rimborsabili i liquidi per le lenti a contatto? 

L’Assilt non prevede il rimborso per i liquidi destinati 

alla detersione ed alla conservazione delle lenti a 

contatto. 

14. Quanto tempo è valida la prescrizione oculistica? 

L’Assilt richiede, ai fini del contributo per le protesi 

oculistiche, tranne che per le lenti a contatto monouso, 

la presentazione di una prescrizione oculistica in 

originale con data non antecedente ai 3 anni. 

15. E’ rimborsabile la visita omeopatica? 

Non è previsto rimborso per la visita medica omeopatica. 



dei prodotti omeopatici? 

I farmaci omeopatici sono rimborsabili 

sino ad un massimo 

di 20,00 Euro mensili, dietro 

presentazione della prescrizione 

medica completa di intestazione 

(sulla quale il farmacista 

abbia apposto accanto ad ogni 

prodotto il relativo costo), dello scontrino fiscale e 

delle fustelle, ovvero una dichiarazione della farmacia 

riportante gli estremi e le quantità dei farmaci acquistati. 

21

22 



della terapia fisica? 

L’ASSILT eroga contributi secondo 

i limiti annui posti dal 

Tariffario Generale, dietro presentazione 

di dettagliata documentazione di spesa 

emessa dai professionisti o strutture abilitate e di regolare 

prescrizione del medico specialista in regime 

pubblico o accreditato. 

La prescrizione specialistica specifica 

- così come la relativa documentazione 

di spesa - dovrà essere redatta 

secondo i principi indicati nelle 

norme applicative, che indicano per 

ogni tipo di terapia lo specialista titolato 

alla prescrizione. 



dell’agopuntura? 

L’Assilt eroga il contributo previsto 

dal Tariffario, per 3 cicli 

di cure annue per un massimo 

di 10 sedute cadauno, su prescrizione 

del medico curante e 

dietro presentazione di spesa 

rilasciata da operatori Laureati in Medicina e Chirurgia. 

19. Quale documentazione devo presentare per il 

rimborso della psicoterapia? 

L’Assilt eroga il contributo previsto dal Tariffario Generale 

per un periodo di trattamento consecutivo di 2 

anni, con un massimo di 80 sedute l’anno, sulla base 

di prescrizione rilasciata da struttura di Neurologia – 

Neuropsichiatria pubblica o convenzionata con il 

Servizio Sanitario Nazionale. 

I contributi vengono erogati dietro presentazione di 

regolare ricevuta di spesa in originale rilasciata da 

Psicoterapeuti iscritti all’Albo degli Psicologi - Psicoterapeuti. 

Al termine del primo anno dovrà essere fornita al 

Consulente sanitario dell’ASSILT una relazione redatta 

dal terapista riportante le informazioni riguardanti 

l’andamento del trattamento al fine dell’autorizzazione 

al proseguimento per il secondo anno. 

Trascorso tale periodo di trattamento massimo concedibile, 

non potranno essere erogati dall’ASSILT ulteriori 

contributi, se non trascorsi almeno tre anni dall’ultimo 

contributo erogato. 

20. Sono pensionato, vorrei pagare la mia quota associativa 

tramite banca, come posso fare? 

Per i soci pensionati che volessero aderire al sistema 

di pagamento delle quote associative tramite 

conto corrente bancario é possibile stampare nell’area 

riservata del sito il modello RID precompilato; 

tale modello dovrà essere completato presso il 

proprio istituto di credito, il quale ne tratterrà una 

copia. Una seconda copia completa dovrà essere inviata 

alla sede Assilt di competenza a cura del socio. 

21. Mio figlio/mia moglie sono iscritti come beneficiari, 

ed hanno appena iniziato a lavorare, come mi 

devo comportare? 

I familiari possono continuare a beneficiare dell’Associazione 

fino a quando i loro redditi (da lavoro) non 

superino il limite fissato annualmente dal Consiglio 

di Amministrazione Assilt. 

ASSILT - ELEZIONI 2009 - CANDIDATI ALATEL LIGURIA (in rosso) 

Nel prossimo mese di maggio si svolgeranno le 

elezioni per il rinnovo dell’Assemblea dei Rappresentanti. 

Il collegio 4 (Liguria/Toscana) deve 

eleggere un “solo” rappresentante dei pensionati 

che sarà il capolista della lista vincente. 

Nelle passate elezioni i soci pensionati della Li- 

LISTA PENSIONATI – Collegio 4: LIGURIA/TOSCANA 

Lista SLC-CGIL Lista FISTEL-CISL Lista UILCOM-UIL 

CONVITTO FRANCO VERCELLI CARLO PINZAUTI FRANCESCO 

FASANO GIORGIO BAGLIONI EZIO COLESCHI GIANNI 

GUASTI MARCELLO ROTELLINI UMBERTO GRANDI MIRELLA 

(fonte: sito Assilt) 

guria hanno votato soltanto al 63% dei diritto 

al voto, ciò provocò la mancata elezione 

del rappresentante della Liguria. 

In questa tornata elettorale ci auguriamo 

che non farete mancare il vostro appoggio.

di 


Il faro è definito come strumento di segnalazione 

installato lungo le coste su una costruzione elevata; 

formato da una sorgente luminosa di grande 

intensità, con lenti e specchi speciali atti ad indirizzare 

opportunamente il fascio luminoso, serve di riferimento 

per la navigazione marittima ed aerea. Il nome 

deriva da una penisola presso Alessandria d’Egitto dove 

verso il 280 a.C. fu elevata una torre alta 120 metri 

alla cui sommità ardeva un fuoco visibile a grande distanza 

, ma già sette secoli prima i Greci avevano costruito 

una torre faro sull’Ellesponto. Antichi famosi 

fari, oltre a quelli di Ostia, Messina e Rodi, sono i fari 

costruiti dai Romani sulla Manica: a Gesoriacum 

(Boulogne) e a Dubris (Dover); del secolo XII sono la 

lanterna di Genova e la torre della Meloria. Attualmente 

i fari nel mondo sono circa 25000, di cui 160 

sulle coste italiane. La portata dei fari moderni è di 

circa 35 Miglia. Fanno parte della famiglia i radiofari, 

che trasmettono via onde magnetiche segnali Morse 

con portata sino a 200 Miglia. Chi ha visto films o letto 

sull’argomento faro, avrà certamente notato che il 

guardiano è quasi sempre messo in primo piano. Il 

guardiano suscita interessi contrastanti, derivanti dalla 

vita solitaria che conduce e per l’esilio geografico e 

sociale che muove a compassione. Inoltre si arricchisce 

d’importanza per il fatto che vigila e tiene acceso 

il faro, garantendo l’incolumità a chi 

naviga. Nel XIX secolo si sono diffuse 

le visite turistiche, che probabilmente 

hanno favorito la produzione 

di opere letterarie dedicate ai fari e ai 

loro guardiani. La scrittura documentaria 

vuole rendere conto della reale 

condizione di vita dei guardiani. 

Charles Le Goffic nel 1899 pubblica 

sulla “Revue des Deux Mondes” un 

testo dal titolo sobrio, “Phares”, ed è 

uno dei primi rappresentanti di que- 

Fari e 

loro guardiani 

Storia irripetibile dei fari 

e dei loro guardiani 

sto filone realista. Il secondo genere letterario è costituito 

invece da opere di fantasia, nelle quali il faro 

è uno scenario adatto allo svolgimento di storie 

fantastiche. Nella novella “Il faro delle sanguinarie”(1869) 

Alphonse Daudet riesce abilmente a mascherare 

questi due generi di scrittura. Anche la vita 

dei fari si divide in due periodi: il primo quando si 

usava fuoco ad olio, petrolio, o gas, il secondo, quando 

s’incominciò ad usare l’energia elettrica. Nell’immaginario 

collettivo, sino a qualche anno fa il guardiano 

appariva come un eroe. 

Molto si è scritto sull’argomento, ed i motivi sono 

molteplici: si va dal romanzo vero e proprio, alla descrizione 

della vita quotidiana all’interno del faro, 

ci si concentra sulle innovazioni tecniche, alle lenti 

di Fresnel ed anche sui cantieri di costruzione, ma 

soprattutto sui lavori di costruzione lunghi e difficili 

da realizzare, talvolta in condizioni di mare proibitive. 

Potrei fare una premessa circa l’origine della professione, 

facendola risalire ai sacerdoti di Alessandria 

e ai monaci dell’abbazia benedettina di Saint- 

Mathieu, che nel secolo XIII accesero un fuoco sulla 

punta della Bretagna. Invece, il lavoro degli elettromeccanici 

faristi, appartenenti alla categoria “guardiani”, 

è databile anni ‘50 ed è ormai un lavoro molto 

diverso da quello dei loro antenati. Per i guardiani, 

spesso a causa del brutto tempo, il cambio della 

guardia si presentava arduo e a volte si rischiava un 

naufragio. Per alcuni scrittori, il lavoro sul faro è di 

una quotidianità monotona, perché si svolge con la 

ripetizione ciclica delle stesse sequenze giorno e notte. 

A causa del fatto che i progetti dell’ingegnere non 

tenevano in nessun conto l’uomo, il cambio della 

guardia poteva, come già accennato, rivelarsi difficile. 

In parole povere pochissima importanza si dava al 

guardiano. 

Per la stesura di questo contributo mi sono avvalso 

del libro: “I Fari” di Jean Guichard. 

c 

ultura 23

m 

ondo Telecom 

24 

PRESTITO OBBLIGAZIONARIO 

TELECOM ITALIA 2002-2022 

Ai dipendenti ed ex dipendenti del Gruppo Telecom 

in possesso di obbligazioni si comunica che, a seguito 

della determinazione del tasso di riferimento per il 

primo semestre 2009, per il periodo di godimento 1° 

gennaio – 30 giugno 2009, e quindi con il pagamento 

degli interessi del 1° luglio (cedola n, 15), le obbligazioni 

frutteranno un interesse semestrale così 

calcolato: 

Componente base 3,04% 

tasso annuo lordo 

Equivalente a 1,508% 

tasso semestrale lordo 

Componente Bonus + 

0,45% sul tasso semestrale 

lordo 

In altri termini, per le obbligazioni che avranno diritto 

anche alla componente Bonus, il rendimento sarà 

pari ad un tasso sem. lordo complessivo del 1,958% 

corrispondente ad un tasso annuo lordo del 3,95% 

circa. 

PRESTITO OBBLIGAZIONARIO 

Il Prestito obbligazionario Telecom Italia 2002-2022 

offre a ciascuno di noi, dipendenti ed ex-dipendenti 

in quiescenza del Gruppo Telecom Italia, uno strumento 

per gestire al meglio le nostre finanze personali, 

grazie all’appartenenza ad una grande realtà industriale 

come la nostra. 

Si tratta infatti di un investimento: 

che salvaguarda il capitale (le obbligazioni saranno 

rivendibili sempre al loro valore nominale e quindi 

non subiranno oscillazioni di prezzo), 

conveniente (il rendimento è allineato al tasso Euribor 

a sei mesi; non ci sono spese né di acquisto, né 

di gestione né di vendita; la tassazione degli interessi 

maturati è del 12.50%), 

altamente liquido (le obbligazioni acquistate potranno 

essere rivendute in qualsiasi momento a Telecom 

Italia e il loro controvalore sarà prontamente disponibile), 

flessibile (è possibile acquistare on-line, o tramite 

piani di accumulazione mensili o bonifico sul conto 

Telecom Italia, vendere on-line o tramite una carta di 

credito ad hoc; gli acquisti e le vendite avvengono 

per importi minimi di 50 euro, o multipli di questa 

cifra), 

comodo (sarà possibile effettuare operazioni via web 

o via telefono , in piena sicurezza). 

Può sottoscrivere le obbligazioni qualsiasi dipendente 

o ex dipendente di Telecom Italia o delle società 

da essa direttamente o indirettamente controllate, 

aventi sede in Italia, purché sia residente in Italia e 

sia titolare di un conto corrente acceso presso una filiale 

italiana di un qualsiasi Istituto di Credito. 

L’elenco delle aziende del Gruppo è consultabile online. 

INTERESSI E BONUS 

Le Obbligazioni fruttano un interesse semestrale a 

tasso variabile, pagabile posticipatamente il 1° gennaio 

ed il 1° luglio di ogni anno, con decorrenza dalla 

data di sottoscrizione. 

Il tasso semestrale lordo è pari al tasso Euribor (puntuale, 

divisore 365), con scadenza a 6 mesi, rilevato 

il secondo giorno lavorativo precedente la data di inizio 

del periodo di godimento interessato - o, in caso 

di indisponibilità, l’ultimo rilevato precedentemente 

- ridotto di uno spread pari al valore eccedente la seconda 

cifra decimale. 

Più precisamente, il tasso semestrale lordo viene determinato 

rapportando al semestre il valore del tasso 

Euribor rilevato con i criteri sopra specificati, ossia 

dividendo quest’ultimo per i giorni di cui si compone 

l’anno di riferimento e moltiplicando il risultato ottenuto 

per il totale dei giorni di cui si compone compone. 

di 

Carlo Vercelli

di 


L’ Agenzia delle Entrate, Direzione Centrale 

Normativa e Contenzioso, accogliendo il quesito 

posto da alcuni contribuenti assistiti dai 

propri centri di assistenza fiscale (CAF), ha dato una 

nuova interpretazione della normativa vigente. 

Siamo consapevoli che ciò provocherà problematiche 

per le dichiarazioni (730, UNICO), in particolare per 

i soci che fruiscono del servizio “CAF” da parte dell’INPS. 

Mentre non dovrebbero sussistere problemi per i soci 

che fruiscono dei CAF “esterni” in quanto le Direzioni 

Regionali dell’Agenzia delle Entrate vigileranno 

affinchè le istruzioni fornite e i principi enunciati 

con la presente risoluzione vengano puntualmente 

osservati dagli uffici. 

Il Consiglio di Amministrazione dell’ASSILT non è 

d’accordo con questa interpretazione, ma al momento 

occorre adeguarci a questa risoluzione in attesa di 

ulteriori sviluppi, che comunque non possono entrare 

in vigore con la corrente dichiarazione dei redditi. 

Quindi, fermo restando, che queste sono problematiche 

di tipo individuale, di seguito vi enunciamo il 

comportamento da tenersi per la corrente dichiarazione, 

tenendo presente che siamo confortati anche 

del parere legale della Telecom e dell’ASSILT. 

PENSIONATO: 

ASSILT: il contributo versato all’ASSILT (non c’è 

contribuzione aziendale) è inferiore al limite di esenzione 

fiscale (Euro 3.615,20). Pertanto tale contributo 

può essere integralmente dedotto dall’imponibile 

in sede di compilazione della denuncia dei redditi. 

Quindi il pensionato potrà portare in detrazione solo 

le spese sanitarie non rimborsate dall’ASSILT, cioè 

quelle rimaste a suo carico (ovviamente nella misura 

del 19% per la parte che eccede Euro 129,11). 

Questo regime rappresenta una novità rispetto al 

DEDUCIBILITÀ 

SPESE SANITARIE 

Nuova risoluzione ministeriale n. 293/E 

Interessa: Soci ASSILT e Soci ASSIDA 

passato in quanto deriva da quanto affermato nella 

risoluzione ministeriale n. 293 dell’11/7/2008. (PER 

I SOCI CHE NON HANNO DETRAZIONI DI SPE- 

SE SANITARIE QUESTA SOLUZIONE E’ PIU’ 

VANTAGGIOSA). 

ASSIDA: i contributi complessivamente versati in 

suo favore non sono determinabili. 

Al contributo del pensionato, infatti, andrebbe sommato 

un contributo di solidarietà versato dall’azienda, 

che però viene versato non per il singolo pensionato, 

ma per ogni dirigente in servizio. Di conseguenza 

il contributo non è deducibile, mentre tutte le 

spese sanitarie (non soltanto quelle rimborsate) sono 

detraibili (ovviamente nella misura del 19% per la 

parte che eccede Euro 129,11). 

Tale soluzione scaturisce dalla risoluzione ministeriale 

78/E del 28/5/2004). 

AUMENTI RECORD 

PER LE PENSIONI 

Erano anni che non si vedeva un aumento 

delle pensioni così consistente: il 3,3%, in 

scia all’inflazione del 2008. 

La percentuale diminuisce però sulle pensioni 

più alte. Il conguaglio sulla pensione 

2008 è minimo in quanto l’aumento del costo 

della vita nel 2007 (1,6%) e quello definitivo 

(1,7%) è stato solo di 0,1 per cento e 

il relativo arretrato è stato pagato con la rata 

di gennaio 2009. 

PENSIONI fino a 2.217,80 euro: 

aumento 3,3% 

PENSIONI oltre 2.217,80 euro: 

aumento 2,475% 

v 


26 

LAVORATORE IN SERVIZIO: 

ASSILT: il contributo versato dall’azienda + quello 

versato dal dipendente risultano inferiori al limite di 

esenzione fiscale (Euro 3615,20). 

Pertanto tali contributi non concorrono alla formazione 

del reddito imponibile e quindi su di essi non viene 

corrisposta l’Irpef. 

Di conseguenza il lavoratore può, in sede di compilazione 

della denuncia dei redditi, portare in detrazione 

solo le spese sanitarie non rimborsate dall’AS- 

SILT, cioè quelle rimaste a suo carico. 

(IN PRATICA PER IL LAVORATORE IN SERVI- 

ZIO NON CAMBIA NULLA). 

ASSIDA: per un dirigente che abbia contribuito per 

un intero anno, il contributo versato da lui + quello 

versato dall’azienda eccedono il limite di esenzione 

fiscale. 

La quota eccedente concorre alla formazione del reddito 

imponibile e quindi su di essa viene corrisposta 

l’Irpef. 

Di conseguenza il dirigente può, in sede di compilazione 

della denuncia dei redditi, portare in detrazione, 

oltre alle spese sanitarie non rimborsate da AS- 

SIDA, anche una quota di quelle rimborsate. 

La quota, pari al rapporto fra l’eccedenza e il contributo 

complessivo, di regola è indicata nelle note 

esplicative in calce al CUD. 

Seguire un’alimentazione equilibrata e mantenere 

il corpo in movimento aiutano a rimanere 

in buona salute 

ASSILT - Nuovo assetto organizzativo 

A seguito del variato assetto organizzativo di 

Telecom Italia, i soci ASSILT (pensionati e dipendenti) 

nella regione Liguria saranno amministrati 

a decorrere dal 1° aprile 2009 dalla 

Service Unit Welfare Nord Ovest di Telecom 

Italia – Sede di Torino. 

Le richieste di rimborso od ogni altra comunicazione 

attinente l’attività associativa, dovranno 

pervenire, pertanto, al seguente nuovo indirizzo: 

ASSILT c/o Telecom Italia 

HRO – Human Resources Nord Ovest 

Welfare Nord Ovest 

Via Bari, 5 - 10144 TORINO 

Le modalità di erogazione del servizio telefonico 

collegato al Numero Verde 800-462-462 

ed i servizi on line – assicurati dal portale 

www.assilt.it – restano invece invariati. Anche 

il Delegato ASSILT territoriale, per i compiti ad 

esso assegnati dallo Statuto associativo, che 

potrà essere contattato all’indirizzo 

delegato.collegio4@assilt.it 

Per quanto riguarda Genova è sempre funzionante 

il punto di raccolta delle pratiche c/o la 

portineria di via Manuzio, 13. 

La Sede Alatel resta a disposizione dei Soci per 

qualsiasi chiarimento si rendesse necessario. 

CONVENZIONE 2009 - NUOVE CONDIZIONI PER I SOCI ALATEL 

Nel centro fitness di Piazza Piccapietra, in un ambiente 

accogliente e luminoso, puoi trovare preparatori 

professionisti, attrezzature idonee e corsi di livello 

avanzato, rivolti in particolare alla ginnastica 

dolce e posturale (“pilates”). 

Inoltre sono presenti apparecchiature utili al miglioramento 

della circolazione periferica (pressoterapia, 

ecc.), del tono muscolare e della mobilità articolare 

(“power plate”). 

Gli iscritti ANLA-ALATEL potranno effettuare una 

settimana gratuita di prova e, oltre allo sconto del 5% sulle attività fitness, potranno usufruire di 

sconti dal 5% al 10% sui trattamenti di benessere nel nostro Centro di estetica e dimagrimento. 

Inoltre sarà offerta una consulenza gratuita circa la nuova tecnica di “fototermolisi” per il ringiovanimento 

della pelle, l’eliminazione delle macchie epidermiche e per l’epilazione progressiva. 

AREA 51 Fitness 

Piazza Piccapietra, 7 – 16121 Genova - tel. 010 8602411 – fax 010 8692994 

e-mail: info@area51sportclub.com 

(nostro referente il Socio Bellia Gaetano) gaetano@area51sportclub.com

di 

Pierina Cairola 

Fabrizio De Andrè 

La Mostra 

“Non chiedete a uno scrittore di canzoni che 

cosa ha pensato, che cosa ha sentito prima 

dell’opera: è proprio per non volervelo dire che si è 

messo a scrivere. La risposta è nell’opera”. 

Fabrizio De Andrè 

Genova rende omaggio a Fabrizio De Andrè a 

dieci anni dalla sua scomparsa con una 

grande mostra a Palazzo Ducale, organizzata 

in collaborazione con la Fondazione Fabrizio De 

Andrè e curata da Vittorio Bo, Guido Harari, Vincenzo 

Mollica e Papi Morgia, che si presenta come un 

vero e proprio viaggio multimediale nella musica, 

nelle parole e nella vita di Faber. 

Una grande mostra che ne raccoglie la vita, la musica, 

le esperienze, le passioni che lo hanno reso unico 

ed universale ed in alcuni casi anticipatore dei 

mutamenti, delle pulsioni e delle trasformazioni della 

contemporaneità. Organizzata dal Palazzo Ducale 

Fondazione per la cultura con la Fondazione Fabrizio 

De Andrè è l’unica iniziativa espositiva nazionale 

di alto livello. 

Attraverso una narrazione virtuale, multimediale ed 

interattiva, progettata da Studio Azzurro uno dei più 

importanti gruppi internazionali di videoarte e con 

Sp 10studio per la parte di allestimento degli spazi 

espositivi. Non si tratta solo di fare un tributo, ma di 

ricomporre i frammenti di un pensiero complesso, di 

rimappare un territorio creativo senza cedere ad una 

facile celebrazione. 

Si tratta di conservare uno sguardo che si è dimostrato 

attento, lucido e dissacratorio per continuare a farlo 

dilagare nei nostri mondi, nei nostri scenari sociali, 

per far si che continui a contaminare il nostro immaginario. 

Non basta conservare la memoria dell’uomo 

o distrarsi nelle reliquie da collezione, è necessario 

mantenere la forza della sua analisi, la potenza 

disvellante della sua poesia. 

È interessante immaginare un percorso che si confronta 

col suo pensiero, ricreare la costellazione delle 

sue tematiche, dei suoi personaggi prediletti e delle 

sue intuizioni per articolare in una maglia aperta 

in cui si possa inserire nuovi significati e nuove associazioni. 

Faber al Palasport 

di Bologna,1979 

(foto Guido Harari) 

Sottoporticato Palazzo Ducale 

31 dicembre 2008 – 3 maggio 2009 

Orario dalle ore 09.00 alle ore 20.00 

c 

ultura 27

28 

Con questi presupposti si è sviluppata una narrazione 

multimediale che si inoltra nella fitta trama delle 

parole del cantautore. Questo ipertesto composto da 

suggestioni visive e sonore, si propaga nello spazio, 

senza cedere alla spettacolarizzazione, senza tradire 

il potenziale di reale interazione e partecipazione 

che le tecnologie utilizzate portano con sè. 

(fonte: Palazzo Ducale Fondazione) 

Fabrizio canta “Ottocento” 

durante la tourneé “Le nuvole”, 

1991 (foto Guido Harari) 

“Cosa avrebbe potuto fare 

alla fine degli anni cinquanta 

un giovane nottambulo, 

incazzato, mediamente colto, 

sensibile alle vistose infamie 

di classe, innamorato dei topi 

e dei piccioni, forte bevitore, 

vagheggiatore di ogni 

miglioramento sociale, amico 

delle bagasce, cantore feroce 

di qualunque cordata politica, 

sposo inaffidabile, 

musicomane e assatanato 

di qualsiasi pezzo di carta stampata? 

Se fosse sopravvissuto e gliene si fosse 

data l’occasione, costui, 

molto probabilmente, 

sarebbe diventato un cantautore. 

Così infatti è stato 

ma ci voleva un esempio.” 

Fabrizio De André

L’EREDITÀ DONATA 

Franco e Paolo Spinola 

e la Galleria Nazionale 

di Palazzo Spinola 

Piazza Pellicceria, 1 

(6 febbraio / 24 maggio 2009) 

La Sopraintendenza per i Beni Storici, Artistici ed 

Etnoantropologici della Liguria in occasione del 50° 

anniversario dell’ apertura al pubblico della Galleria 

Nazionale di Palazzo Spinola, propone la mostra in 

cui si presenta il patrimonio donato da Franco e 

Paolo Spinola considerandolo nella sua integrità e 

quindi sia offrendo una nuova lettura del palazzo di 

città a Pellicceria, l’ attuale Galleria Nazionale di 

Palazzo Spinola, sia presentando la Villa di San 

Michele di Pagana da loro destinata a sede di 

rappresentanza dell’ Ordine di Malta. Proprio per i 

beni lasciati all’ Ordine sono stati scelti e vengono 

esposti per la prima volta in questa occasione sei 

ritratti femminili di Artemisia Gentileschi, Francois 

de Troy, Nicolas de Largillière, Domenico Parodi e 

Mulinaretto, ma soprattutto un eccezionale Luca 

Giordano raffigurante “la Fuga di Enea da Troia” restaurato per l’occasione dal 

Fai. Accanto alla sezione dedicata alla Pagana viene presentata in ogni sala, una 

nuova lettura della dimora di Pellicceria per evidenziare come il patrimonio 

pervenutoci sia il risultato della stratificazione dei passaggi ereditati di famiglia 

in famiglia, dal Cinquecento ad oggi, dai Grimaldi, ai Pallavicino, ai Doria, fino 

agli Spinola; passaggi che sono visualizzati grazie al disegno dell’albero 

genealogico dell’eredità Spinola realizzato da Guido Zibordi Marchesi. 

COLLEGHI - FUCINA DI ARTISTI 

Oggi parliamo di Rosanna Cordaz. La nostra ex-collega, dopo l’esperienza presso 

l’Associazione “Le Arti si incontrano” di Chiavari, ha decisamente cambiato 

percorso artistico. La sua frequentazione dell’Accademia Ligustica di Belle Arti di 

Genova, nonché stages di perfezionamento presso atelier privati le ha permesso 

di partecipare a concorsi indetti dalla Regione Liguria, dal Comune di Genova, 

dalla Regione Toscana e nel Veneto raccogliendo diversi riconoscimenti esponendo 

fra l’altro al Castello Brown di Portofino, Santa Margherita Ligure, Sestri Levante. 

Attualmente frequenta l’atelier di Roberto Altmann a Sestri Levante, partecipa 

alle manifestazioni artistiche promosse dalla Consulta “Il Mare ci unisce” e ad altri 

eventi nel territorio. La sua ricerca pittorica spazia dallo studio della figura umana 

al paesaggio nel contesto quotidiano, interpretando ciò che vede con la forza 

del colore e l’immediatezza dell’impressione istintiva. 

Pur non essendo nata in questa terra, ne ama i forti contrasti dedicandosi alla ricerca 

di vecchi scorci e angoli suggestivi seppur mutati nel tempo, ma ancora caratteristici, 

diversi ma sempre bellissimi. A Rosanna gli auguri della Redazione e 

che ci tenga al corrente della sua futura attività. 

La redazione

1 

1 - Da sinistra: il nostro Presidente, l’Ing. Luca Conterio 

e il dr. Mario Cosmelli 

2 - Il banco dell’Alatel 

2

Anno 2009 n° 1 marzo - Peoplecaring.telecomitalia.it - Telecom Italia

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Anno 2009 n° 1 marzo - Peoplecaring.telecomitalia.it - Telecom Italia

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Delete template?

Save as template ?