31.05.2013 Views

San Marcellino Champagnat - Biografia

San Marcellino Champagnat - Biografia

San Marcellino Champagnat - Biografia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Flanigan, Pedro Herreros, John McDonnell, Gaston Robert,<br />

Luis Sobrado Gracia, Allen Sherry, e Henri Vignau, come pure<br />

a Suor Rachel Callahan, CSC, John E. Kerrigan, Jr., Suor Rea<br />

McDonnell, SSND, e John e Peggy Perring-Mulligan.<br />

Se il testo appare scorrevole, chiaro e preciso, tutto il merito<br />

appartiene ad essi. Qualunque errore di giudizio o affermazione<br />

erronea sui fatti ricadono, naturalmente, sotto la<br />

responsabilità dell’autore.<br />

Un grazie particolare al Fr. Leonard Voegtle, FMS. La sua<br />

revisione accurata delle numerose bozze del manoscritto e i<br />

suoi consigli giudiziosi, hanno aiutato l’autore nella correzione<br />

di varie inesattezze storiche.<br />

Un’ultima parola di ringraziamento va a Suor Marie Kraus<br />

SDNdeN, che ha curato l’edizione del testo. É diventata esperta<br />

nello scovare l’espressione agile e nel combattere la confusione<br />

che riempie il lavoro della maggior parte degli scrittori.<br />

Grazie, di nuovo, Marie, per il tuo aiuto.<br />

Questo testo è stato scritto per un pubblico ben preciso: i<br />

nostri collaboratori laici, uomini e donne, specialmente i più<br />

giovani, ma ciò non toglie che anche altri lo possano trovare<br />

interessante. Naturalmente, appare incompleto e influenzato<br />

dall’affetto che l’autore nutre per <strong>Marcellino</strong> <strong>Champagnat</strong>. Non<br />

vuol essere un racconto storico o biografico della sua vita.<br />

Molti altri hanno risposto a queste sfide e con esiti più validi.<br />

Un elenco delle loro pubblicazioni appare nella sezione alla<br />

fine di questo libro. L’autore spera che i pochi fatti narrati aiutino<br />

il lettore a conoscere meglio <strong>Marcellino</strong> <strong>Champagnat</strong>,<br />

l’uomo eccezionale che fondò i Piccoli Fratelli di Maria.<br />

Lavorare al libro è stato un piacere. E’ stato come assistere<br />

ad una lezione di <strong>Marcellino</strong>; lui è il professore, la materia<br />

è la sua vita, ed io soltanto un alunno. Spero che un giorno,<br />

quando lo incontrerò faccia a faccia, si dimostri misericordioso<br />

nel valutare il lavoro di questo suo scolaro di un tempo. A<br />

giudicare dalle testimonianze che ho scoperto scrivendo questo<br />

libro, non nutro nessun dubbio in proposito.<br />

6<br />

<strong>Marcellino</strong> <strong>Champagnat</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!