La filosofia greca

booksnow2.scholarsportal.info

La filosofia greca

NOTA BIBLIOGRAFICA 285

1851-53), dello Schanz (Leipzig-, 1875, incompleta), del

Burnbt (5 voli., Oxford. 1899-1906), che è la migliore

edizione critica. — Delle traduzioni italiane, basti ricor-

dare quella completa di Dardi Bembo (5 voli., Venezia,

1601; 2 a ediz., 4 voli., 1742); quella del Bonghi (incom-

pleta: ne furono pubblicati (1881 segg.) 13 volumetti,

comprendenti, I, Eutifrone, Apologia, Critone; II, Fedone;

III, Protagora; IV, Eutidemo; V, Cratilo; VI, Teeteto;

VII, Repubblica; Vili, Sofista, Politico, Parmenide; IX.

Convito; X, Fedro, Alcibiade I, Carmide; XI, Lochete,

Gorgvi, Menone; XII, Ippia maggiore, Ippici minore, Ione;

XIII, Filebo. — Eccellente la traduzione, purtroppo in-

completa, dell'AcRi, che comprende: il Fedone e il Cri-

tone (1881); il Convito (1885); il Timeo e V Eutifrone (1886);

VAssioco, YJone, il Menone, il Parmenide (1889); V Alcibiade

maggiore (1891); il Fedro (1896); V Apologia (1900). —

18 dialoghi comprende la traduzione di Eugenio Ferrai

in 4 volumi (1873-1883): I, Ippia minore, Jone, Alcibiade

maggiore, Liside, Carmide, Lach' te, Protagora; II, Eutifrone,

Apologia, Critone, Gorgia, Menone, Ippia maggiore;

III, Fedro, Convito, Eutidemo, Menesseno; IV, Repubblica;

e una nuova traduzione di tutti i dialoghi è in corso

nella collezione dei Filosofi antichi e medievali a cura

del Gìontii.e. Ne sono usciti finora voli. IV contenente;

Kulidemo, Protagora, Gorgia, Menone, Ippia 1° e 2°, Ione,

e Menesseno (trad. Zambaidi); V contenente: Repubblica

e Clitofonte (trad. Zuretti): VI, Timeo, Crizia, Minosse

(trad. GiAiìUATASo); — VII, Le leggi (trad. Ca.ssarà >.

Ricchissima la letteratura moderna. Sulla questione

platonica: C. Fr. Hermann, Geschichte u. System der

platon. Philos., erst. Teil (la sola pubblicata), Heidelb.,

1839; Ed. Zeller, Pìatonische Studien, Tiibingen, 1839; —

F. Susemihl, Prodromus plat. Forschungen, Gòttingen,

1852; — lo stesso: Die genet. Entwickl d. platon. Philos.,

2 parti, Leipzig, 1855-60; — H. Bonitz, Pìatonische Stu-

dien, 1858-60, 3 a ediz., Beri., 1886; — F. Ui.bekweg, Un-

tersuch. iiber Echthe.it u. Zeitf. platon. Schriften u. ilbtr

Hauptmomente aus P. Leben, Wien, 1861; — K. Schaarschmidt,

Die Sammlungen der plat. Schriften, zur Schei-

More magazines by this user
Similar magazines