La falcata energica, l'ondeggiare del mantello scuro, la fama ...
La falcata energica, l'ondeggiare del mantello scuro, la fama ...
La falcata energica, l'ondeggiare del mantello scuro, la fama ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
folletto <strong>del</strong><strong>la</strong> sabbia<br />
Un cappuccio, tanti colori,<br />
Diversi i folletti.<br />
Al tramonto rumori<br />
E bisboccia<br />
Sul<strong>la</strong> collina.<br />
Il folletto che protegge il<br />
sonno ristoratore è scalzo e<br />
in vestaglia e in pratica<br />
realizza un desiderio di molti,<br />
vivere in pigiama. Per favorire i<br />
sogni ha sempre con sé<br />
uno o più sacchetti<br />
di sabbia, che<br />
soffia sugli occhi<br />
di chi dorme (ma non per<br />
questo va confuso<br />
con Sandman o,<br />
peggio, con Coppelius);<br />
per proteggere dai<br />
nightmares usa un<br />
paraincubi, simile a<br />
un ombrello. Non<br />
può molto contro<br />
il madoromi in<br />
quanto <strong>la</strong> sua<br />
azione è limitata alle<br />
terre <strong>del</strong> sogno, che<br />
confinano con <strong>la</strong> realtà<br />
<strong>del</strong><strong>la</strong> veglia senza<br />
avere con essa il<br />
minimo contatto.<br />
Questo non significa<br />
che sia inutile: il folletto<br />
<strong>del</strong> sonno porta consiglio,<br />
ma una volta svegli bisogna<br />
darsi da fare da soli.<br />
*Tratto da un antico componimento in gaelico, incompleto<br />
e originariamente musicato, attribuito a Carroll O’Daly.<br />
[traduzione a cura di , n.d.r.]
Change language