Musica - Urban Zoo

Editoriale
Estate!
Oramai ci siamo.
Arrivano le tanto attese vacanze e con loro il riposo, il distacco dalle quotidiane attività lavorative
e organizzative, il tempo di ritmi meno frenetici, senza l’assillo dell’orologio e del telefono, liberi
di andare al mare o in montagna, di sfuggire per un attimo al caldo e di respirare con qualche
affanno in meno. Forse è stata dura, ma alla fine ce l’abbiamo fatta.
L’aria di libertà, di gioia e divertimento che si respira d’estate sarebbe bello averla tutto l’anno.
Purtroppo ecco che il secondo o al massimo il terzo giorno di vacanza ci mancano le e-mail,
le riunioni, i messaggi istantanei e ci sentiamo quasi fuori dal mondo.
Qualcuno di noi magari mentre è al mare accende il personal computer, legge la posta, risponde
al cellulare e chatta, tutto contemporaneamente. I soliti patiti della tecnologia? O solamente i più
devoti al lavoro? L’augurio che rivolgiamo ai Nostri lettori è quello di vivere le vacanze con intensità
e di respirare a pieni polmoni l’aria presente lontano da casa per stimolare tutti e cinque i sensi
e continuare, anche nei mesi seguenti, a cercare buone vibrazioni in ciò che si ritroverà al rientro.
Perciò godetevi il meritato riposo, un riposo che non duri solo pochi giorni vissuti in modo effimero e
poi svanisce nel nulla. Noi naturalmente saremo ancora a lavoro, ma ciò né ci dispiace né ci rattrista
al contrario il nostro entusiasmo sarà stimolato dal pensarvi nella fase dei preparativi per le Vostre
meritate vacanze quando in valigia metterete creme abbronzanti, costumi ed Urbanzoo per una
simpatica lettura nel momento del relax.
URBANZOO - Anno 1° - numero 7 - luglio 2007
Redazione di Roma | via Donatello 1, 00196 | www.urbanzoo.it
DIRETTORE EDITORIALE | Stefano Bitti | editore@urbanzoo.it
DIRETTORE RESPONSABILE | Valeria Arnaldi |direttore@urbanzoo.it
SEGRETERIA DI REDAZIONE | Luana Strazzullo |redazione@urbanzoo.it
COORD. REDAZIONALE | Alessandro Colorio |coordinamento@urbanzoo.it
SEGR. DI PRODUZIONE | Nicola Viti De Angelis |produzione@urbanzoo.it
PROGETTO GRAFICO |BTSTUDIO Advertising |www.btstudio.it
WEB MASTER |Alfredo Rossi | web@urbanzoo.it
IMPAGINAZIONE |Maurizio Marini | grafica@urbanzoo.it
ARTE | arte@urbanzoo.it
CINEMA | cinema@urbanzoo.it
MOTORI | motori@urbanzoo.it
MUSICA | musica@urbanzoo.it
NEWMEDIA | newmedia@urbanzoo.it
PER SCRIVERCI | info@urbanzoo.it
HANNO COLLABORATO: Lisa Alessi, Astropoli, Francesco Battisti,
Marco Calonzi, Davide Ceci, Cynthia Ciavattini, Gianluca Fernandi,
Geremia Ferri, Francesca Romana Landi, Cristina Lopez,
Valentina Salonia, Marcello Marsili.
SI RINGRAZIANO: Vincenzo Budini, Associazione Italiana DeeJay,
242movietv.it, Federcittadini, Playzone, Succodimelone.it, Whitestrip.net.
FOTOGRAFIA DI COPERTINA | BTStudio
Abbigliamento: Playzone
STAMPA | Rotostampa Group s.r.l. - Roma
EDITORE | BTSTUDIO Advertising di Stefano Bitti
Sede Legale: Via Nomentana, 587 – Fonte Nuova – Roma
Sede Operativa: Via Donatello, 1 – Roma
Tel/fax: (+39) 06 32111890
www.btstudio.it | info@btstudio.it
Stefano Bitti
Pubblicazione mensile registrata presso il Tribunale
Civile di Roma il 23 novembre 2006, n. 441/2006.
La responsabilità degli articoli è dei singoli autori.
Salvo diversi accordi scritti, la collaborazione a questo
periodico è da considerarsi del tutto gratuita e non
retribuita. Tutto il materiale ricevuto (testi, disegni
e fotografie) anche se non pubblicato, non sarà restituito.
E’ vietata la riproduzione totale o parziale.
PROGETTO EDITORIALE PARTNER UFFICIALE

sommario
14
24
8
NOCCIOLINE
NOCCIOLINE
Internet: il Boom dei Social Network
Ermellini
Ricorso al Fermo Amministrativo
Il Palio della Quintana
ARTE
Alessandro Poma. Pittore a Villa Borghese
18
CINEMA
Un’estate ricca di appuntamenti cinematografi ci
Fantastici 4
OROSCOPO
Luglio 2007
MUSICA
SZIGET Festival
World’s Club - Best Blogs – Top Charts
38
EMOTIONZOONE
Amore mio... Da dove dgt?
46
MOTORI
L’Alternativa Possibile
40
AGENDA
ISE – Italia Surf Expo
SUZUKI MOTOR PARTY 2007
The spotmania
Golden Gala 2007
48
6IN CITTÀ
L’Orologio di Villa Borghese
torna a funzionare
10
RIGIOCHIAMOCI
Trivial pursuit
16 DESIGN
Salotti Verdi
22
DVD MANIA
Home Cinema
a luglio in DVD
12
28 HI-TECH
Samsung Q1: Libertà digitale
VIAGGI
Cuba: le bellezze dell’Isla Grande
Notti di note a Lucca
TENDENZE
Tutti (quasi) a caccia di coccodrilli
30
34WEB
Stanza con vista... sul futuro
36
.it

In città
06
L’OROLOG
VILLA BOR
Torna a Fun
Dopo anni di inattività e un laborioso
restauro iniziato nel settembre 2005,
alla passeggiata del Pincio, è tornato a
funzionare l’idrocronometro, il prezioso
orologio ad acqua, vero e proprio gioiello
di fi sica applicata all’idraulica e alla
meccanica, che aveva scandito il tempo per
una quarantina d’anni a partire dal 6 ottobre
1873, prima che l’usura e la trascuratezza
ne interrompessero il funzionamento.
La fontana dell’idrocronometro nella
Passeggiata del Pincio è il prodotto
dell’opera del sacerdote-scienziato
domenicano Giovan Battista Embriaco
(Ceriana 1829 - Roma 1903) e dell’architetto
comunale di origine svizzera Gioacchino
Ersoch (Roma 1815 - 1902): il primo
ideò il geniale orologio ad acqua dal
funzionamento autoregolante mentre il
secondo curò l’allestimento e l’inserimento
di questo meccanismo all’interno di una
pittoresca fontana. Padre Embriaco aveva
presentato due prototipi di idrocronometro
all’Esposizione Universale di Parigi del
1867 riscuotendo un grande successo. Altri
prototipi, oltre quello pinciano, messi in
opera dall’Embriaco, furono esposti nel
cortile di palazzo Muti Berardi Cesi in
via del Gesù e nell’aiuola al centro del
cortile del Ministero delle Finanze (oggi
scomparso); un prototipo dalle dimensioni
molto più contenute, è esposto a Roma nel
laboratorio del maestro orologiaio Sandro
Lebran. Il 13 dicembre 1871 il Consiglio
Comunale stabilì che la Passeggiata del
Pincio, giardino di Roma Capitale, aveva
necessità di interventi di restauro e nuovo
decoro; si doveva inoltre migliorare la
disponibilità idrica con la realizzazione
di un serbatoio d’acqua. A dirigere questi
lavori fu chiamato Gioacchino Ersoch. Con
una lettera dell’11 Maggio 1872 indirizzata
all’Amministrazione capitolina, padre
Embriaco si metteva a disposizione della
“Capitale del Regno” per fabbricare un
orologio idraulico. Lo studio per il progetto

IO di
GHESE
zionare
della fontana dell’idrocronometro fu alla
fi ne affi dato a Ersoch che incluse l’opera
all’interno del suo piano generale di arredo
del Pincio. L’orologio giunse a Roma il
6 ottobre 1873. Il delicato restauro del
meccanismo dell’orologio è stato possibile
in virtù dell’intervento del Centro ELIS
(Educazione Lavoro Istruzione Sport) sotto
la supervisione della Sovraintendenza ai
Beni Culturali del Comune di Roma. Le
diffi coltà tecniche per la ricostruzione
delle parti mancanti e di quelle fatiscenti
e per la revisione di tutto l’apparato
sono state innumerevoli. Nonostante
approfondite ricerche non è stato possibile
reperire documenti tecnici da cui rilevare
l’originaria progettazione. Si è resa
quindi necessaria una riprogettazione e
si è proceduto alla ricostruzione di varie
parti, come i rotismi mancanti, il gruppo
di scappamento, la vaschetta dosatrice
oscillante, gli imbuti e i tubi di travaso al
bilanciere, le bielle di trasferimento della
forza, il bilanciere oscillante, i quattro
gruppi meccanici e le nuove lancette
in rame, più leggere rispetto a quelle
originali in ferro. Infi ne si è proceduto al
restauro estetico, con la nichelatura del
meccanismo com’era all’origine. IL Centro
Elis si occuperà anche della manutenzione
dell’idrocronometro. (F. M.)
07

Noccioline
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
INTERNET
il Boom dei
08
Internet è in fermento. Da un paio di anni sembra
che il chiodo fi sso dei produttori di siti web sia
generare “comunità”, reti di persone (i “social
network”) e concentrarsi sulla possibilità per
l’utente di pubblicare e condividere i propri
contenuti (il cosiddetto “Web
2.0”). In tutto il mondo questa
tipologia di siti sta avendo
un autentico boom di accessi
(basti vedere il successo
planetario di siti come YouTube,
MySpace, Flickr, LinkedIn) e si
percepisce chiaramente che
il fermento internazionale è
arrivato anche in Italia, anche
se da noi non esiste ancora
una realtà consolidata. I
primi esperimenti stanno solo
recentemente emergendo: tra
questi spicca Succodimelone
di Xxxxx Xxxxxx
SOCIAL SOCIAL SOCIAL SOCIAL SOCIAL
NETWORKS
(www.succodimelone.it), il nuovo portale creato
da un gruppo di appassionati di comunicazione
che si propone come primo vero social network
di “teste creative” italiane. Dopo un’iniziale
versione lanciata nell’estate 2006, che ha
riscosso un ottimo successo di pubblico e critica
(fi nalista al Premio Web Italia nella categoria
Web Marketing - Idea più innovativa), il nuovo
Succodimelone sfrutta appieno i concetti
del Web 2.0, con la missione di diventare
territorio di incontro e promozione di creatività
e innovazione. Viene offerta la possibilità di
aprire un proprio “spazio creativo” all’interno
del quale pubblicare i propri pensieri e le
proprie creazioni (una sorta di “L’Ho Fatto io”),
siano esse composte da testo (ad esempio un
articolo, una poesia, un racconto, il codice
di un programma...), immagini (una foto,
un’illustrazione, un quadro...), video (la preview
di un corto, uno spot, un video girato col
telefonino...). E’ chiaramente
possibile, come ogni Community
che si rispetti, cercare,
commentare, votare, classifi care
le creazioni degli utenti. A breve,
annunciano i responsabili del
sito, saranno inoltre organizzati
contest creativi per conto di
aziende alla ricerca di idee
originali per la loro comunicazione
e saranno inoltre possibili ricerche
mirate di profi li tipici che
possono interessare le aziende
che si occupano o usufruiscono di
creatività e innovazione.

“ERMELLINI”
L’eccessiva lungaggine dei procedimenti, la mancanza di una giustizia effettiva non dipenderanno anche
dall’abitudine a ricorrere a terzi per colmare la nostra mancanza di “buon senso”??!!
Cassazione: la vacanza rovinata va risarcita
se è umanamente addebitabile.
I giudizi di piazza Cavour sono stati interpellati da
una famiglia che chiedeva ad un tour operator il
risarcimento del danno per la vacanza rovinata a
seguito dell’arrivo di un uragano durante il periodo
di soggiorno su un’ isola dei Caraibi. Posto che
l’esatto adempimento delle prestazioni pattuite è
obbligo del venditore nei confronti dei viaggiatori,
i quali, in caso contrario, hanno diritto di ottenere
il risarcimento di quanto pagato e non goduto, gli
ermellini hanno precisato che una responsabilità c’è
se c’è una colpa. Nel caso in questione nulla è addebitabile al tour operator, non essendo stata fornita la
prova che il passaggio dell’uragano era stato previsto, segnalato e disatteso come pericolo.
Cassazione: gli animali trasportati in autovettura vanno curati come i bambini
Gli ermellini sono stati chiamati ad interpretare la condotta assunta
da una ragazzo che in palese stato d’ubriachezza ha trascinato per
circa un chilometro il suo cane rimasto impigliato nella portiera con
il guinzaglio. I giudici hanno precisato che il reato di maltrattamenti
“sussiste indipendentemente dalla volontarietà degli stessi, quindi,
anche per condotte di incuria quali espressione di insensibilità verso gli
animali”. Per non aver controllato “prima che l’autovettura ripartisse
che il cane si trovasse a bordo dell’auto” il ragazzo è stato condannato
al pagamento di 250 euro alla Lega antivivisezione. (F.R.L.)
RICORSO FERMO
AMMINISTRATIVO!!!
AMMINISTRATIVO!!!
AMMINISTRATIVO!!!
a cura di Federcittadini
a cura di Federcittadini
La recentissima legge 248/2006, in vigore dal 12/8/2006, ha stabilito
che la competenza è del giudice tributario, ovvero delle commissioni
provinciali tributarie. E’ bene ricordare che gli atti sono impugnabili per
vizi propri o riguardanti le notifi che di quelli precedenti. Oltre a motivi
specifi ci (atto o procedura viziata, notifi che irregolari, etc.) molti ricorsi
hanno riguardato temi più generali. La sentenza del TAR del Lazio (n.
3402/2004) aggiunge anche che è sospendibile il provvedimento con il
quale è stato disposto il fermo amministrativo, qualora vi sia sproporzione
tra l’importo dovuto ed il danno derivante al ricorrente dall’esecuzione
del fermo amministrativo impugnato. Di recente è stato raggiunto un
accordo tra il Comune di Roma e la GERIT SPA a mezzo del quale è stato
stabilita una proroga che prevede l’iscrizione al PRA delle pratiche del
fermo non prima del 30/09/2007.
IL PALIO DELLA
QUINTANA
Sabato 14 luglio, alle ore 21, si
disputerà ad Ascoli Piceno la Giostra
della Quintana, nella sua versione
notturna. Il programma completo
prevede la lettura del bando di
sfi da (il 7 luglio) e, nei giorni
seguenti, una serie di prove generali
fi nalizzate alla vera e propria Giostra
medievale, preceduta dal suggestivo
ed imponente corteo storico per le
vie della bella città marchigiana.
Per informazioni visita il sito www.
comue.ascolipiceno.it.
09

Tendenze
10
Tutti
Tutti Tutti Tutti Tutti
di Cristina Lopez
cocc cocc cocc cocc
Amanti dello stiletto da 12
centimetri ed affezionati alla
scarpa da ginnastica anche se il
termometro segna +40° C è venuto
il momento di dare tregua ai vostri
piedi: il trend dell’estate 2007 è
fi rmato “Crocs”. Non si tratta di
un nuovo snack – anche se il nome
potrebbe trarre in inganno – bensì
delle coloratissime ciabattone
made in Usa che, attraversato
l’Oceano, quest’anno promettono
di spopolare anche nel bel Paese.
Brevettate nel 2003 come “la
perfetta scarpa da barca”, i primi
ad acquistarle sono stati infermieri,
medici, velisti e giardinieri, tutta
gente costretta, per lavoro, a
trascorrere molto del proprio
tempo in piedi. Un’azzeccata
operazione di marketing le ha poi
fatte calzare ai tirocinanti della
serie tv, record di ascolti, “Grey’s
Anatomy” e molti divi di Hollywood
non hanno mostrato resistenza
alcuna a farsi immortalare con le
Crocs ai piedi: Al Pacino, Brooke
Shields, Matt Damon, Ben Affl eck,
Jack Nicholson, Kate Winslet e
l’immancabile ereditiera Paris
Hilton sono solo alcuni dei nuovi
Re Mida del fashion trend di
tutto il mondo che sfoggiano le
proprie pantofole colorate come
se fossero l’ultimo paio di Cesare
Paciotti o Manolo Blahnik. E sono
proprio i colori shocking il punto di
forza di questa scarpa: dal fucsia
all’arancio, dal turchese al verde
acido, con una possibilità di scelta
che si aggira attorno ai 30 colori
diversi, più o meno stravaganti. Ma
se il prezzo abbordabile (attorno ai
30 $ per il modello base) e la veloce
distribuzione, anche attraverso
il web, non vi avessero ancora
persuaso ad acquistare queste
calzature di ultima generazione,
il sito internet uffi ciale (http://
www.crocs.com/home.
proprie pantofole colorate come
se fossero l’ultimo paio di Cesare
Paciotti o Manolo Blahnik. E sono
proprio i colori shocking il punto di
forza di questa scarpa: dal fucsia
all’arancio, dal turchese al verde
acido, con una possibilità di scelta
che si aggira attorno ai 30 colori
diversi, più o meno stravaganti. Ma
se il prezzo abbordabile (attorno ai
30 $ per il modello base) e la veloce
distribuzione, anche attraverso
il web, non vi avessero ancora
persuaso ad acquistare queste
calzature di ultima generazione,
il sito internet uffi ciale (http://
www.crocs.com/home.
jsp) vi propone
ben 10 motivi per
fare loro posto
nel guardaroba.
Le Crocs sono
fatte di una
speciale resina,
resistente
a batteri e
cattivi odori,
che prende
la forma del
piede di chi le
utilizza e permette
di passare dall’asciutto
al bagnato con grande
utilizza e permette
di passare dall’asciutto
al bagnato con grande
(o qua
cocc cocc cocc cocc cocc coccc cocc cocc cocc cocc cocc cocc cocc cocc cocc cocc cocc cocc cc
cc
cc

si)
a a caccia caccia di di
odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli
odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli odrilli
dd
versatilità: sono delle scarpe
anfi bie, così come gli animali da cui
hanno preso in prestito il proprio
nome («crocs» è, non a caso,
l’abbreviazione di «crocodiles»).
I buchini sulla tomaia permettono
la traspirazione e la suola stimola
la circolazione sanguigna; inoltre
questi simpatici zoccoli sono
ultraleggeri (pesano meno di
170 grammi!), antiscivolo
e non richiedono una
grande manutenzione,
tanto da poter essere
sterilizzati in acqua
e candeggina senza
subire alcun
danno. Tutti
questi pregi
devono però
vedersela con
un altro aspetto,
non meno
importante:
stiamo
parlando
del design
delle Crocs
che, nonostante a detta dei
produttori segua l’italian
style, non ha trattenuto
l’autorevole quotidiano inglese
«The Times» dal bollarle come
“la scarpa meno elegante del
versatilità: sono delle scarpe
anfi bie, così come gli animali da cui
hanno preso in prestito il proprio
nome («crocs» è, non a caso,
l’abbreviazione di «crocodiles»).
I buchini sulla tomaia permettono
la traspirazione e la suola stimola
la circolazione sanguigna; inoltre
questi simpatici zoccoli sono
ultraleggeri (pesano meno di
170 grammi!), antiscivolo
e non richiedono una
grande manutenzione,
tanto da poter essere
sterilizzati in acqua
e candeggina senza
subire alcun
danno. Tutti
questi pregi
devono però
vedersela con
un altro aspetto,
delle Crocs
che, nonostante a detta dei
produttori segua l’italian
style, non ha trattenuto
l’autorevole quotidiano inglese
«The Times» dal bollarle come
“la scarpa meno elegante del
mondo”. Ma questo commento
non scoraggia i Crocs-fanatici che
si servono di internet per elogiare
e mostrare orgogliosi il nuovo
acquisto, o per cercare i modelli
più rari ed introvabili. A questo
folto gruppo di “nuovi feticisti”
si oppongono i Crocs-detrattori,
che hanno addirittura creato un
sito internet che non lascia spazio
ad equivoci (www.ihatecrocs.com),
sostenuti dalla decisione presa dai
responsabili di un ospedale svedese
di vietare ai propri dipendenti
l’uso delle Crocs, probabili
generatrici di elettricità statica
in grado di mettere fuori
uso i macchinari medici.
Ma la casa produttrice continua ad
espandere la propria collezione,
che conta quasi 40 modelli di
scarpe e una serie di accessori
come borse, occhiali, cappellini e
felpe; in Austria sono nati i primi
due Crocs Flagship Store e non
mancano le prime imitazioni ancor
più a buon mercato (le Woz); per
fi nire, sono stati inventati anche dei
piccoli ciondoli, chiamati “jibbitz”,
da poter inserire nei buchi delle
Crocs per customizzarle. Ormai è
uffi ciale: anche in Italia, col solito
ritardo che ci contraddistingue, è
arrivata la Crocs-mania!
11

Rigiochiamoci
Trivial Trivial Trivial Trivial Trivial Pursuit Pursuit Pursuit Pursuit Pursuit
12
Trivial Pursuit un gioco da tavolo intelligente
prodotto dalla Hasbro e dalla Horn Abbot in
cui i giocatori misurano la propria abilità nel
rispondere a domande di cultura generale. Nato
dall’idea di due giornalisti canadesi nel 1979,
Chris Haney e Scott Abbott, è oggi un gioco di
fama mondiale che mette in gioco la cultura
mantenendo lo scopo, comune a tutti i giochi,
della vittoria fi nale di uno dei giocatori. E’
così attraente rispondere alle domande delle
varie materie, che si fi nisce inevitabilmente
per passarci intere serate in compagnia, fi nché
qualcuno dei partecipanti non molla, non
potendone più. Bello anche il meccanismo
complessivo del gioco, cioè la parte che lo lega
squisitamente a tutti gli altri giochi da tavolo,
con i percorsi, i tranelli, le tappe, e via dicendo.
Il gioco in questione è piuttosto semplice, vi è
un tabellone sul quale potete spostare la vostra
pedina, un pò come nel gioco dell’oca, solo
che le caselle in questo caso rappresentano
le “materie” e a seconda della casella verrà
fatta una domanda che uno degli avversari
leggerà dopo averla estratta da un apposito
mazzo di carte; le carte, divise in sei categorie,
cercano di prendere la maggior parte dello
scibile umano: storia, geografi a, hobby & sport,
natura, Tv & spettacolo, arte e letteratura. Vi
sono poi sei caselle specifi che e rispondendo
correttamente alle domande si può arrivare alla
conquista di una laurea in quella disciplina, lo
scopo fi nale del gioco è di ottenere tutte e sei le
di Stefano Bitti
Trivial Pursuit
mette in gioco la cultura
lauree prima dei vostri avversari.
Ad oggi sono molteplici le versioni del Trival
Pursuit: si va dalla Genus (la versione “base”)
adatta a tutti, perfetta per una serata insieme
ad amici e parenti, con un livello culturale
medio in cui c’è spazio per piacevoli sorprese
e cocenti delusione, sempre relative alle
capacità che si mettono in campo nel gioco,
Junior ed alla Family, dalla Millennium (con
tutte le domande sul millennio scorso) a
quella celebrativa degli anni ‘80, da quella del
ventennale del Trivial a quella in DVD e alla
versione Disney. La casa di produzione Atari
ha commercializzato la versione su CD-ROM,
intitolata, nella traduzione italiana, Trivial
Pursuit Unlimited. Se avete fra i vostri amici,
qualche tipo tosto, allora forse è davvero
il caso di farsi un bel Trivial Pursuit versione
Genius dove i cervelloni sono i protagonisti,
dal momento che le domande sono
decisamente più diffi cili ed impegnativa,
lì sì che si vede chi la sa più lunga...

Arte
14
Alessandr
di Lisa Alessi
PITTORE A VIL
Un pittore che operò tra i secoli XIX e XX,
rimasto fi no ad oggi del tutto in ombra
nonostante l’alto grado di professionalità.
La mostra “Alessandro Poma (1874 – 1960).
Pittore a Villa Borghese” - curata da Maurizio
Calvesi, promossa dall’Assessorato alle
Politiche Culturali del Comune di Roma e
realizzata in collaborazione con A.R.V.A.P.P.
Onlus (Associazione Ricerca Valorizzazione
Artisti Pittori Piemontesi) – è al Museo
Carlo Bilotti - Aranciera di Villa Borghese
fi no a domenica 16 settembre 2007 per far
conoscere al pubblico, attraverso 62 dipinti,
per la maggior parte mai esposti prima, un
artista ingiustamente, e troppo a lungo,
dimenticato.
La mostra raccoglie 62 opere scelte in
modo da rappresentare tutte le tematiche
artistiche care all’autore e riproposte
lungo il percorso espositivo nelle sezioni:
“Ritratti”, “Roma e campagna romana”,
“Villa Borghese”, “Piano di Sorrento”,
“Farfalle”, “Alberi e montagne”.
Il percorso della mostra “Alessandro Poma
(1874 – 1960). Pittore a Villa Borghese”
ricalca la divisione tematica del catalogo
omonimo (Gangemi Editore) - che contiene
tutte le opere esposte al Museo Carlo
Bilotti - discostandosi leggermente nella
suddivisione dei dipinti in sezioni: “Villa
Borghese”, “Roma e campagna romana”,
“Piano di Sorrento”, “Alberi e montagne”,
“Ritratti”, “Cavalli, farfalle e cigni”. I
“cavalli” si trovano in mostra all’interno
della sezione “Roma e campagna romana”
mentre i “cigni” sono stati inseriti nella
sezione “Villa Borghese”.
Per affi nità con la sede che ospita
la rassegna - il Museo Carlo Bilotti -
l’attenzione si concentra sulle 15 vedute
ispirate a Villa Borghese, tutte inedite,
per poter offrire ai visitatori una rara
testimonianza storico artistica di luoghi
cari a tutti i romani.
Maurizio Calvesi, nella sua presentazione,
ha scritto «La pittura di Alessando Poma,
misurata ma dinamica nei tagli compositivi,
sensibile ed emotiva nel tratto, vibrante
nell’uso ora sobrio ora ricco del colore,
ha momenti di straordinaria intensità che
fanno di Poma un qualifi cato rappresentante
della pittura italiana prima dell’avventura
futurista, pur in sintonia di ispirazione con
il suo vicino di casa Giacomo Balla nella
fi nezza della visione e nel suggestivo uso
postimpressionista della luce».
Nato a Biella nel 1874, Alessandro Poma
completò gli studi classici e frequentò la
Facoltà di Giurisprudenza a Torino. Diede
poi corso alla sua vocazione di artista
nell’ambiente piemontese dominato da
fi gure di grande spicco, da Fontanesi a
Delleani, da Avondo a Reycend, e ben
presto si trasferì a Roma, nella privilegiata
residenza della Casina di Raffaello di Villa
Borghese.
Dal 1901 fece parte dell’entourage di Giulio
Aristide Sartorio ed ebbe frequenti contatti

o Poma
o Poma
LA BORGHESE
con i “XXV della Campagna Romana”
(il gruppo di artisti nato nel 1904 con il
proposito di rinnovare la tradizione pittorica
nella raffi gurazione “dal vero” dei luoghi
nei dintorni di Roma e che proseguì la sua
attività fi no al 1930.) Dipinse soprattutto
paesaggi, in buona parte ispirati a Villa
Borghese, ma trattò anche altri temi, dalla
fi gura e dal ritratto alle scene di animali,
particolarmente cigni, farfalle, o animali
al pascolo. Espose a Roma, Torino, Milano
e Venezia, ma abbandonò l’ambiente
delle mostre nel 1910 pur continuando a
lavorare tutta la vita in solitudine, convinto
che per poter meglio esprimere il proprio
talento (del cui valore era profondamente
consapevole) doveva uscire dai circuiti
artistici dell’epoca.
Si chiuse in un isolamento quasi totale fi no
alla morte, avvenuta nel 1960 a Courmayeur.
15

Design
SALOTT SALOTT SALOTT SALOTT SALOTT
16
di di Valentina Valentina Salonia Salonia
L’estate è arrivata e con lei la voglia di
stare all’aperto. In attesa delle tanto
desiderate vacanze, ogni momento libero
si trasforma in una spasmodica ricerca
di relax, possibilmente, godendosi le
piacevoli temperature estive e magari una
bella tintarella. Incontentabili? Forse, ma
comunque il nostro umore ne risente e negli
ultimi anni anche l’arredo della nostra Casa.
Come? Dedicandoci agli arredi da esterno
della nostra abitazione. Poco importa se si
ha a disposizione un piccolo terrazzo, una
bella veranda oppure un ampio giardino,
ciò che conta è che vengano curati nel
design design e e nei nei materiali materiali affi affi nché ci coccolino
esteticamente ma ci garantiscano anche,
praticità e resistenza.
L’innovazione, infatti, sembra giungere
dai materiali utilizzati per i nostri arredi
da esterno, a partire dai più classici quali
ferro battuto trattato contro la ruggine
e l’ecologico bambù, per passare poi alle
fi bre sintetiche che garantiscono un’ottima
resistenza nelle forme e nei colori ed
infi ne giungere ad insospettabili materiali
naturali quali foglie di banano e il giacinto
acquatico lavorati secondo antiche tradizioni
artigianali. Vastissima la panoramica di

I I I I VERDI VERDI VERDI VERDI
proposte proposte offerte offerte dalle più importanti aziende
di design sempre pronte ad esaudire ogni
nostra esigenza o capriccio. Eleganti vasi
che sembrano bottiglie, tavoli in ferro
battuto allungabili, poltrone e divanetti dai
colori pastello e dalle linee eleganti per i
più classici mentre invece per i più moderni
sedute componibili in teak, pratiche e dal
design minimalista.
Indispensabili il barbecue per chi dispone
di un bel giardino, chaise-longue in linea
con le ultime e costose tendenze di moda
per accogliere gli ospiti più esigenti, sdraio
dalle linee morbide che si ispirano a modelli
orientali e ancora lampade di estrema
leggerezza ma resistenti alle intemperie.
Quanto agli accessori, i colori sembrano
predominare, stanchi del grigiore dell’inverno
presentano tratti leggeri ed estrose
forme per donare tono e vitalità anche al
più striminzito dei balconi. Insomma, la
possibilità di giocare tra gusto e creatività
di certo non manca per poter abbattere
le frontiere tra spazi interni ed esterni
rendendo, quest’ultimi, accoglienti ed intimi
al punto chissà, un giorno, di lasciare il letto
per una confortevole sdraio, divenuta ormai
vera e propria componente d’arredo.
17
© TECHNOGYM

DVD Mania
22
HomeC
REGIA REGIA
Fausto Brizzi
GENERE
Commedia
CAST
Giorgio Panariello, Nicolas
Vaporidis, Vaporidis, Carolina Carolina Crescentini,
Crescentini,
Andrea Andrea De De Rosa, Rosa, Sarah Sarah Maestri Maestri
PRODUZIONE
Italia 2006
DURATA
102 minuti
TRAMA
Nella Nella Capitale, Capitale, dove dove Luca Luca vive vive
coi coi genitori genitori e i suoi suoi inseparabili
inseparabili
amici Alice, Massi, Simona e
Riccardo, Riccardo, fervono fervono i preparativi preparativi
per la fi nale dei mondiali di
calcio. calcio. In quel quel clima clima di attesa attesa
sportiva, sportiva, Luca Luca strappa strappa una una notte notte
d’amore ad Azzurra, Alice si
fa fa amare amare una una notte notte sola sola da Luca, Luca,
Massi Massi si fa piantare piantare da Simona, Simona,
Riccardo Riccardo si fa prendere prendere a pugni pugni
da da Massi Massi per per Simona. Simona. Gli Gli adulti adulti
intorno a loro fanno falli
da espulsione ma poi Fabio
Grosso segna il rigore e tutti
diventiamo, almeno un po’,
campioni del mondo.
a luglio in DVD
REGIA
Luis Prieto
GENERE
Commedia
CAST
Riccardo Scamarcio, Laura Chiatti,
Katy Louise Saunders, Filippo
Nigro, Susy Laude, Giulia Elettra
PRODUZIONE
Italia 2007
DURATA
110 minuti
TRAMA
Il tempo è trascorso per Step, e
due anni negli Stati Uniti, hanno
allontanato i pensieri. Step è
a Roma con la paura nascosta
di ritrovare i vecchi fantasmi e
con il desiderio di andare oltre.
Di diventare adulto. Di vivere
nuove emozioni, di incontrare
nuovi amori. Il successo del primo
romanzo di Federico Moccia aveva
creato il mito di questa storia
adolescenziale, romana, illustrata
nel fi lm da Luca Lucini, che era
riuscito nell’intento di raggiungere
il pubblico più giovane, quello che
il primo amore lo stava vivendo.
REGIA REGIA
Tony Scott
GENERE
Azione
CAST
Denzel Washington, Val Kilmer,
Paula Patton, Bruce Greenwood
PRODUZIONE
USA 2006
DURATA
128 minuti
TRAMA
Doug Carlin è l’agente incaricato di
indagare sull’attentato terroristico che
ha fatto esplodere un traghetto fl uviale
uccidendo centinaia di passeggeri. Lo
stesso giorno, viene rinvenuto il corpo
senza vita di una giovane donna che
Doug sente di avere già conosciuto.
Avvicinato da un agente dell’FBI,
Doug viene reclutato per la durata
dell’indagine da un’unità segreta
altamente tecnologica che gestisce
informazioni satellitari, registrazioni
digitali che ricostruiscono e osservano
gli avvenimenti passati. Convinto di
investigare un passato fi nito e accaduto
Doug scopre che la scienza ha piegato
quel passato fi no a costruire
un ponte col presente.

DVD DVD DVD DVD DVD MANIA MANIA MANIA MANIA MANIA
CONSIGLIATO DA...
inema
REGIA REGIA
Andrew Davis
GENERE
Azione
CAST
Kevin Kevin Costner, Costner, Ashton Ashton Kutcher, Kutcher,
Melissa Melissa Sagemiller, Sagemiller, Bonnie Bonnie Bramlett, Bramlett,
Clancy Clancy Brown, Brown, Sela Sela Ward, Ward, Neal Neal
McDonough, John Heard
NAZIONALITÀ
USA 2006
DURATA
100 minuti
TRAMA
Ben Ben Randall Randall (Kevin (Kevin Costner) Costner) è un
rescue rescue swimmer, swimmer, un sommozzatore
sommozzatore
della della Marina Marina Militare, Militare, che, che, coadiuvato coadiuvato
da da un un elicottero, elicottero, recupera recupera nell’oceano nell’oceano
i naviganti in diffi coltà. Dopo un
grave grave incidente, incidente, gli viene viene proposto proposto di
diventare diventare addestratore addestratore degli degli aspiranti aspiranti
sommozzatori, sommozzatori, fra fra i quali quali spicca spicca Jake Jake
Fischer Fischer (Ashton (Ashton Kutcher) Kutcher) al quale quale
dedicherà le sue attenzioni.
Nel Nel cinema, cinema, un critico, critico, talvolta, talvolta, si
trova trova di fronte fronte a un grande grande dilemma. dilemma.
Come Come giudicare giudicare un fi lm che che combina combina
diversi diversi elementi elementi di altri altri lungometraggi
lungometraggi
del del passato passato e li rinnova rinnova attualizzandoli
attualizzandoli
o o sfruttandoli sfruttandoli in situazioni situazioni diverse? diverse?
Via Via Cassia, Cassia, 656 656 – Tel Tel 06 06 33264933 33264933
Via Via Nemorense, Nemorense, 39 39 A - Tel Tel 06 06 8842223 8842223
Via Via Trionfale, Trionfale, 8493 8493 - Tel Tel 06 06 3386281 3386281
REGIA
Sylvester Stallone
GENERE
Sportivo
CAST
Sylvester Stallone, Burt Young,
Antonio Tarver, Milo Ventimiglia,
Geraldine Hughes, Mike Tyson
NAZIONALITÀ
USA 2006
DURATA
102 minuti
TRAMA
Adriana è morta, e Rocky da qualche
tempo, malinconico, gestisce un
ristorante con discreto successo. La
sua è una vita tranquilla, fatta di
lavoro e di valori, dalla relazione con
il fi glio all’amicizia con il vecchio
Paulie. A Rocky manca qualcosa per
ritornare a credere, dopo il lutto
subito. La Boxe. C’è qualcosa di nuovo
nel personaggio eroico, manifesto del
sogno americano, incontrato vent’anni
prima sulle strade di Philadelphia.
O forse, qualcosa di nuovo non c’è
fra il Rocky del 1976 e Rocky Balboa
del 2006, perchè in entrambi i casi
la fi gura dell’eroe buono
è alla ricerca di un nuovo inizio.
REGIA REGIA
Marc Lawrence
GENERE
Commedia
CAST
Drew Barrymore, Hugh Grant,
Brad Garrett, Kristen Johnston
NAZIONALITÀ
USA 2007
DURATA
96 minuti
TRAMA
Ad Alex Fletcher, una popstar degli anni
‘80 ormai in declino, viene proposta
un’occasione irrinunciabile: scrivere
una canzone per Cora Corman, l’idolo
del momento, e cantarla insieme
a lei. Il sogno di un ritorno dignitoso
sulle scene si smaterializza quando
viene a sapere che il tempo a
disposizione è ristretto. Alex non
è mai stato bravo con le parole
e non scrive un brano da quindici anni.
Proprio quando pensa di non potercela
fare scopre che Sophie Fisher ha
un dono particolare per le rime
e la convince ad aiutarlo. Gli sforzi
dei due daranno vita alla canzone
“Way Back Into Love”, che li guiderà
sulla strada dell’amore.
23

Musica
24
si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si si scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive scrive SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET SZIGET s s ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
Amanti della musica unitevi. Sta aprendo le
porte Il Sziget Festival, il più grande festival
di musica d’Europa. L’unica manifestazione
dove si esibiscono gruppi di ogni genere: pop,
rock, metal, hip hop, blues, reggae, afro, folk,
elettronica, jazz e ogni altra sperimentazione
sonora. Il Sziget Festival prende il nome dalla
splendida isola di Obuda – in ungherese
“Sziget” a soli 2 km dal centro di Budapest,
che, per sette giorni, in occasione di questa
incredibile manifestazione musicale si
di Gianluca Fernandi
si scrive SZIGET s
trasforma in una vera città, colma di ogni
genere di servizio: ristoranti, bar, pub,
uffi ci postali, banche, stazioni di Polizia,
ospedali etc.. Il Sziget Festival oltre alla
musica è anche spettacolo, arte, mostre
, rassegne video, cinema, sport estremi,
tattoo e piercing art e tutto quello che
proviene da culture differenti. È un
immenso contenitore di artisti e artigiani
provenienti da ogni parte del mondo.
Dal 1993, ogni anno, grazie alla mente

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA!
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge legge MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA!! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA! MUSICA!
geniale di Peter Muller Sziami, prende vita
il più incredibile raduno musicale, il più
grande d’Europa e al terzo posto nel mondo,
quest’anno sull’enorme palcoscenico si
esibiranno artisti come: Chris Cornell, Eagles
Of Death Metal, Faithless, Madness, Pink,
Sinead O’ Connor, The Chemical Brothers,
The Hives, The Killers, Soulfl y, Sergent
Garcia, Hooverphonic, Sud Sound System,
Satoshi Tomiie, Sharam/Deep Dish, Timo
Maas e moltissimi altri.
BOX INFO
Info sull’evento e l’acquisto dei biglietti
www.szigetfestival.it
Acquisto telefonico biglietti con prenoticket
Tel. 02 54271
PER I TURISTI
www.turismoungherese.it
25

Musica
MINISTRY
of SOUND
BEST BLOGS
26
Discoteca culto per gli amanti della migliore
musica e dei dj set di altissimo livello. Per
oltre dieci anni il Ministry of sound è stato
il punto di riferimento della macchina dei
nightclub, portando avanti una politica di
continui sviluppi e miglioramenti nella sede
e nelle specifi che tecniche. La struttura
oggi vanta 5 diversi ambienti, 4 bar, 4
postazioni per dj, 2 sale Vip e una
impareggiabile strumentazione
audio/visual. In consolle solo le
maggiori guest del mondo. Insomma,
una tappa obbligatoria per gli amanti
della” night life” in visita a Londra.
DJ RALF
Antonio Ferrari, aka DJ Ralf – storico deejay/prodcer
www.myspace.com/offi cialdjralf
THE CHEMICAL BROTHERS
produttori di musica Elettronica / Psichedelica
www.myspace.com/thechemicalbrothers
FEDERICO POGGIPOLLINI
Dal 1994 componente uffi ciale della band di Luciano Ligabue
www.myspace.com/federicopoggipollini
BRANCALEONE
Dal 1990 è il club multiarts di Roma
www.myspace.com/brancaleoneclub
SZIGETFESTIVAL
Il mega concerto sul Danubio
www.myspace.com/szigetfestival
WORLD , S CLUB
103 Gaunt Street, London - SE1 6DP.
Tel. +44 (0)20 7740 8728/8729
www.ministryofsound.com
TOP CHARTS
TOP TOP CHARTS CHARTS
VASCO ROSSI
Basta Poco
MIKA
Relax, Take It Easy
IRENE GRANDI
Bruci la città
NEGRAMARO
Parlami D’Amore
BEYONCÉ
Beautiful Liar (feat. Shakira)
MICHAEL BUBLÉ
Everything
FINLEY
Adrenalina
BEBÈ LILY
La Giungla Degli Animali
LINKIN PARK
What I’ve Done
MAROON 5
Makes Me Wonder
a cura della Associazione Italiana Deejay

Hi-tech
28
Libertà
digitale digitale digitale digitale digitale digitale digitale digitale digitale digitale digitale digitale digitale
Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1
di di Marco Marco Calonzi Calonzi
Il futuro ha già un nome, o meglio una sigla, il maggior peso e ingombro del Q1, consiste
UMPC, che sta per Ultra Mobile PC. La sigla nel fatto che la macchina è un PC a tutti gli
racchiude in sé il segreto delle caratteristiche effetti, in grado di eseguire il “vero” Windows
principali di questi capolavori della tecnologia: (precisamente Windows XP Tablet Edition) e
la potenza di un vero computer racchiusa in uno le “vere” applicazioni Windows (per esempio
strumento poco più grande di uno smartphone! Offi ce) con prestazioni e autonomia paragonabili
Alte prestazioni, versatilità e leggerezza ecco a a quelle di un subnotebook di penultima
voi il nuovo Samsung Q1, pensato per stupirvi e generazione, ma con ingombri inferiori e con il
venire incontro alle necessità di chi vuole uno vantaggio del touch screen, che ne permette
strumento potente sempre con sé per lavorare l’utilizzo anche senza l’ausilio della tastiera.
o divertirsi in tutta libertà ovunque. Un design L’autonomia, che supera di poco le due ore
rivoluzionario creato da Samsung Electronics, e mezzo di uso continuato, è apprezzabile
Intel e Microsoft, il Q1 riunisce le complete in rapporto al peso contenuto, ma dal punto
funzioni di un PDA, MP3/PMP, tablet PC e di di vista operativo appare insoddisfacente,
una periferica di stoccaggio. Q1 è un dispositivo considerata la forte enfasi posta sulla mobilità
di piccole dimensioni, leggero e facile da e le notevoli potenzialità della macchina come
trasportare che permette di connettersi per player multimediale (grande schermo e buoni
comunicare, effettuare attività di uffi cio e altoparlanti integrati). Fornito con organizer
divertirsi, e ciò ovunque. E’ dotato di un display pack con comoda custodia di trasporto e
TFT touchscreen da 7 pollici con risoluzion tastiera esterna USB. Samsung Q1, il futuro della
WVGA 800 x 480. Le periferiche di input sono
un Joystick ad 8 direzioni più una tastiera
connettività parte da qui.
on-screen dial keyboard ( è possibile l’impiego Sito di riferimento
di tastiere e mouse USB esterne). Disponibile
con processore Intel Celeron ULV da 900Mhz
e dispone di 1GB di RAM DDRII 400, di un hdd
da 1,8 pollici da 60GB 4200rpm. Presenti due
interfacce USB2.0, un’interfaccia Bluetooth
2.0 EDR, 1 WLAN 802.11b/g, 1LAN
10/100Mbps ed 1 Slot Compact
Flash. Il principale vantaggio
rispetto a palmari e riproduttori
multimediali, questo giustifi ca
www.samsungq1.it

Web
Stanza con Vista...
SUL FUTURO
di Geremia Ferri
30
No. Il cinema non è morto, e
nemmeno la televisione. Eppure
l’attuale tecnologia ci consente
di guardare ad internet come ad
un mondo che ci riserva infi nite
possibilità, non tutte ancora
completamente immaginabili. Ecco,
allora, che - sull’onda del successo
di YouTube, il leader mondiale nella
diffusione di video on line - è sorto
un nuovo sito web, dal profi lo grafi co
accattivante, il cui scopo è quello di
fare cinema e tv anche su internet.
Stiamo parlando di www.242movietv.com,
la nuovissima web-tv interamente dedicata
a prodotti di intrattenimento made in Italy,
giovani e divertenti.
La grande differenza rispetto a siti come
YouTube sta però nella professionalità dei
prodotti, siano essi cortometraggi, fi ction,
sketch-comedy o sitcom. Per rendersene
conto basta cliccare su uno dei molti fi lmati
disponibili, come gli irresistibili episodi di
“Trotsky & Duccio” o il format di punta,
“Stanza 242”, che dà il nome al sito.
“Abbiamo deciso di creare 242movietv.com
– ci spiega Marcello Conte, autore-regista ed
animatore del progetto – perché crediamo
che Stanza 242 e le nostre altre produzioni
siano, per le loro caratteristiche, molto
adatte ad essere visibili in rete, accessibili
a chiunque, amante del cinema o della
fi ction, cerchi nuovi orizzonti nella sua
navigazione sul web.”
Internet è il luogo in cui si formano
liberamente le opinioni. Partendo da
questo presupposto, nel sito è stato
pensato un apposito spazio per chi vorrà
dire la sua su tutto quanto è visibile on
line (il materiale è in progressiva crescita
con continui aggiornamenti). Il progetto
di www.242movietv.com è anche quello
di diventare un punto di riferimento

per autori ed attori; apposite sezioni del
sito consentono al popolo di internet di
contribuire alla scrittura delle sceneggiature
di “Stanza 242” oppure di interagire
all’interno del sito.
Perché “Stanza 242” è sì una camera
d’albergo, ma le sue pareti sono come
trasparenti, aperte sul mondo che, allo
stesso tempo, in quella camera e nei vari
personaggi che la animano scruta se stesso,
come in uno specchio.
INTERVISTA A
ROBERTA GARZIA
Roberta, da “Camera Café” a
“Stanza242”: in fondo, il passo
non è lungo?
Beh, in verità, tra il gran caos
di un uffi cio come quello di
“Camera Cafè” e la calma di
un stanza d’albergo un po’ di
differenza c’è… Quello che i
due progetti hanno in comune è
di essere, ciascuno nel proprio
campo, una sorta di scommessa.
Nel primo caso la scommessa è
stata vinta; speriamo che anche
per “Stanza242” sia così.
Tu lavori molto per la TV,
tradizionale e satellitare. Pensi che
il pubblico
degli internauti sia diverso?
Quello della TV è un pubblico forse
più abitudinario e sedentario, quello
di internet
è certamente più giovane e
dinamico,
sempre attento a ciò che succede
nel
mondo e pronto, se non addirittura
desideroso, ad interagire con quel
che incontra nella rete.
Sul sito www.242movietv.com
c’è un episodio “bollente” di
cui sei protagonista...
Mi sono divertita molto a farlo.
In che senso?
Malizioso... Voglio dire che mi sono
divertita molto a recitare la parte
della femme fatale in “Dulcis in
fundo”. Ovviamente, il clima di
amicizia che regnava sul set ha
contribuito.
C’è anche un nuovo format, “Hello
Freud!”, che ti vedrà protagonista
sempre sul sito. Ce ne vuoi
parlare?
Scherzi?! E’ top secret! Posso solo
dire che sarò una delle “strane”
pazienti di uno psicanalista.
31

Viaggi
CUBA CUBA CUBA CUBA CUBA
34
di di di Francesco Francesco Francesco Battisti Battisti Battisti
Mare Mare Mare caraibico, caraibico, caraibico,
isola isola isola d’altri d’altri tempi, tempi,
salsa,rumba salsa,rumba salsa,rumba e e cha cha cha cha cha
cha
Isola dell’America,è la più grande
dell’arcipelago delle Antille e per questo
soprannominata “isla grande”, Cuba è bagnata
a nord dall’oceano Atlantico, dal mar dei
Carabi a sud e affaccia ad est sul golfo del
Messico. Il territorio è prevalentemente
pianeggiante con piccoli altipiani. Le
principali città, che ospitano oltre il 65% della
popolazione, sono situate sulle coste. Nell’
entroterra si trovano campi di tabacco, di
canna da zucchero, grandi pascoli e foresta.
La capitale è l’Havana che conta da sola un
quarto della popolazione ed è situata al nord .
Grande e caotica, è il simbolo della rivoluzione
cubana e tappa fondamentale per chiunque
visiti l’isola. L’architettura è disordinata, le
piccole casette coloniali convivono con palazzi
fatiscenti. Il traffi co di vetture anni 50’ misto a
quell’ atmosfera allegra tipica delle popolazioni
caraibiche fanno dell’Havana una città unica.
Seconda ma solo come grandezza e di certo
non per la sua storia alla capitale è Santiago
de Cuba situata a sud dell’ isola. Santiago è
sicuramente meno caotica ma molteplici sono
le testimonianze di quella rivoluzione che
rovesciò il regime di Batista. Ricca di storia,
musica, cultura, è una città fi era e da visitare.
Tanti sono i musei, i parchi gli edifi ci coloniali
da visitare nelle due principali città cubane
caratterizzate entrambi da una vita notturna
a dir poco colorata: night club,e discoteche
dove sorseggiare rum a passo di salsa,mambo,
rumba e cha cha cha. La popolazione cubana
ha mantenuto nonostante le diffi coltà quella
© Maurizio Sorvillo - FOTOLIA

le bellezze
dell’Isla Grande
voglia di vivere e quell’allegria che noi
possiamo solo sognare.
A circa cento chilometri da la Havana si trova
Varadero spiaggia ampia e bianca di rara
bellezza con acque cristalline dove riposarsi
immersi nel più caratteristico paesaggio marino
caraibico ma anche luogo dove sorgono grandi
resort ed alberghi di lusso. Per abbinare il
mare alla giusta atmosfera cubana è preferibile
una sosta al sud: Trinidad “città museo” o
Cienfuegos ad esempio sono meno turistici
di Varadero, più frequentati da cubani ed è
proprio qui che la bellezza dei paesaggi naturali
si fonde con l’atmosfera incantata e senza
tempo che caratterizza Cuba e i suoi abitanti.
Per gli appassionati di immersioni subacquee è
importante ricordare che la barriera corallina
cubana è seconda come grandezza solo a quella
australiana e situata a poche centinaia di metri
dalla riva ospita innumerevoli coralli e varietà
di pesci da rimanere senza parola. Da provare
i famosi sigari cubani magari accompagnati
da un bel bicchiere di rum veri e propri
status simbol dell’isola (segnalo la possibilità
di visitare numerose fabbriche di rum,la
più famosa è all’Havana la Bocoy). Ancora,
da visitare è la piccola città di Camaguey,
nell’entroterra, gioiello della moda cubana
e la provincia di Pinar del Rio, meraviglia
naturale con la presenza di numerose grotte
calcaree e piccoli torrenti, che si trova
precisamente davanti all’arcipelago de los
Canneros circa trecentocinquanta isole di cui
Isla de Juventud è la più grande e famosa.
35

Viaggi
36
Proposte Proposte Proposte Proposte Proposte Weekend Weekend Weekend Weekend Weekend
Lo Lo splendido splendido giro giro di mura mura antiche antiche che che racchiude racchiude
la città di Lucca è come uno scrigno massiccio
che protegge un centro storico fra i più belli e
preziosi d’Italia. Le possenti cortine alte dodici
metri, intervallate da undici massicci baluardi,
corrono per oltre quattro chilometri tutte
intorno al cuore di Lucca: un insieme di chiese
antiche, vicoli tortuosi e palazzi medievali
ricchi di storia e soprattutto di un fascino unico.
In questo contesto così magico, si svolgerà
– dall’8 al 28 luglio – la decima edizione del
“Summer Festival”, una manifestazione
musicale che di anno in anno ha regalato ai suoi
appassionati una lunghissima serie di concerti
memorabili, a partire da quello inaugurale
di Bob Dylan della prima edizione del 1998,
seguito poi da quelli dei più grandi nomi della
musica mondiale (come in un’enciclopedia
musicale, si sono susseguiti: Alanis Morisette,
Ray Charles, Pat Metheny, Neil Young, Mark
Knopfl er, James Taylor, Pino Daniele, David
Bowie, Paul Simon, Zucchero, i Toto, i Simply
Red, Peter Gabriel, Eric Clapton, solo per
citarne alcuni). Anche quest’anno il programma
è ricchissimo ed adatto a tutti i palati musicali,
con molte esibizioni in esclusiva per il nostro
Paese. Ad aprire le danze toccherà a Tormento,
con una serata gratuita all’insegna della musica
hip hop e del soul. Sono poi previsti, fra gli
altri, i concerti dei due maggiori campioni
del pop britannico, Elton John (sul palco del
Festival, per la sua unica data italiana, il 10/7)
e George Michael (il 19/7), mentre lunedì 16 si
esibirà Ricky Martin, il re del pop latino. Sarà
poi la volta di tre splendide voci femminili:
Dionne Warwick (mercoledì 11/7), Norah Jones
(il 14) ed Elisa (il 22). Il 9 toccherà a John
Legend, l’astro nascente della black music.
Chiusura in bellezza sabato 28 luglio con una
compagine mitica, gli Steely Dan (Donald Fagen
& Walter Becker). Ad ospitare gli eventi saranno
di di di di Marcello Marcello Marcello Marcello Marsili Marsili Marsili Marsili
NOTTI DI NOTE
A LUCCA
due delle bellissime piazze della città toscana:
l’ampia ed alberata Piazza Napoleone, su cui si
affaccia il Palazzo Ducale, e la bellissima Piazza
San Martino, dominata dalla mole dell’omonima
Cattedrale romanica, che ospita il Sarcofago
di Ilaria del Carretto, opera di Jacopo della
Quercia. Da queste piazze le note voleranno
per le strette vie cittadine fatte di mattoni
rossi e bruni, supereranno le mura dei palazzi
nobiliari muniti di alte torri - come quella del
Palazzo Guinigi in cima alla quale, ad oltre
quaranta metri di altezza, crescono dei lecci
che rendono la torre unica ed inconfondibile
– e, sfi orando le belle facciate a colonnine delle
tante chiese romaniche, scivoleranno poi sul
ciottolato della piazza dell’antico foro romano,
Piazza San Michele, o di Piazza dell’Anfi teatro,
costruita – per l’appunto – sull’ellisse dell’antica
arena. Al visitatore non resterà, allora, che
seguire la linea sinuosa del Fillungo per poi
perdersi nei vicoli laterali che nascondono
mille sorprese e mille scorci e che, comunque,
vi riporteranno ai piedi dei bastioni. Al di là
di essi lo attenderanno i verdi panorami della
Garfagnana o il mare azzurro della Versilia, fi no
a quella Torre del Lago, nei pressi di Viareggio,
dove ogni anno si ricorda il lucchese più famoso
del mondo, Giacomo Puccini, con il festival
dedicato alle sue celebri opere liriche.

FOTO - YAMAHA
Motori
38
PAROLA
D’ORDINE
D’ORDINE
D’ORDINE
D’ORDINE
D’ORDINE
D’ORDINE
D’ORDINE
D’ORDINE
D’ORDINE
D’ORDINE
D’ORDINE
D’ORDINE
Nati per lavorare in condizioni
estreme, questi bizzarri mezzi
di trasporto hanno conquistato
il cuore di molte persone.
Pratici, versatili, estremamente divertenti.
L’evoluzione dei quad non conosce
confi ni. Adatti per passeggiate tranquille
sul lungomare o in città, si trasformano
in un attimo in inarrestabili mostri da
fuoristrada, il loro terreno ideale. Ci
vuole un po’ di pratica per tenere a
bada questi mezzi metà moto e metà
auto, dato il baricentro piuttosto alto e
la carreggiata stretta. In curva bisogna
agire energicamente sul manubrio e
in più è necessario controbilanciare
la forza centrifuga spostando il peso
all’interno della curva per non ribaltarsi.
Una volta assimilate queste semplici ma
di di Davide Davide Ceci Ceci
divertirsi!!
divertirsi!!
divertirsi!!
divertirsi!!
divertirsi!!
divertirsi!!
divertirsi!!
divertirsi!!
divertirsi!!
divertirsi!!
divertirsi!!
divertirsi!!
divertirsi!!
divertirsi!!
divertirsi!!
divertirsi!!
divertirsi!!
divertirsi!!
Una volta assimilate queste semplici ma
essenziali regole, potrete sbizzarrirvi
come meglio credete in salti ed evoluzioni
funamboliche... avendo sempre e
comunque cura di indossare le protezioni
adatte, perché, nonostante l’aspetto
tranquillo, i quad sono molto potenti e ad
andare forte ci vuole poco. Ce ne sono
per tutti i gusti, 2 o 4 ruote motrici, con
il cambio manuale o automatico, a 2 o 4
tempi, ma con tutti una cosa è sicura...ci
si diverte da matti!!! Prima dell’acquisto
però, verifi cate che il mezzo sia omologato
per viaggiare su strada, alcune case
producono quad pensati esclusivamente
per le gare.

LE RIVALI
SUZUKI
QUADRACER R450
CILINDRATA 450 cc.
TRASMISSIONE 5 rapporti
PESO 167 Kg
PREZZO 7.990 euro
POLARIS
PREDATOR 500E
CILINDRATA 499 cc.
TRASMISSIONE 5 rapporti
PESO 183.7 Kg
PREZZO 9.492 euro
YAMAHA
YFM350R
CILINDRATA 349 cc.
TRASMISSIONE 6 rapporti+ retro
PESO 170 Kg
PREZZO 6.700 euro
SUZUKI
QUADRACER R450
CILINDRATA 697 cc.
TRASMIS. automatica + retro
PESO 234 Kg
PREZZO 10.990 euro
39

Emotion Zoone
40
E E E E E E E E E E E E tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu con con con con con con con con con con con con
di di Cynthia Cynthia
Ciavattini Ciavattini
PARTI? PARTI? PARTI? PARTI? PARTI? PARTI? PARTI? PARTI? PARTI? PARTI? PARTI? PARTI? PARTI? PARTI? PARTI PARTI? PARTI PARTI?
Per Per Per Per chi chi chi chi ancora ancora ancora ancora non non non non se se se ne ne ne ne fosse fosse fosse fosse accorto, accorto, accorto, accorto, perché perché perché perché estiva. estiva. estiva. estiva. Meglio Meglio Meglio Meglio in in in coppia coppia coppia coppia all’insegna all’insegna all’insegna all’insegna del del del del “amore “amore “amore “amore
- - - accidenti!- accidenti!- accidenti!- troppo troppo troppo preso preso preso dai dai dai mille mille mille impegni impegni impegni mio mio mio ma ma ma quanto quanto quanto ti ti amo” amo” amo” oppure oppure oppure con con con gli gli amici amici amici
del del del quotidiano, quotidiano, quotidiano, l’Estate l’Estate l’Estate ci ci ha ha ha aperto aperto aperto le le sue sue sue a a a fare fare fare le le ore ore ore piccole? piccole? piccole? E E se se si si è è single, single, single, partire partire partire
porte porte porte già già già da da da un un un po’... po’... po’... Cosa Cosa Cosa fare? fare? fare? Dove Dove Dove andare? andare? andare? da da da soli soli soli potrebbe potrebbe potrebbe essere essere essere un’idea un’idea un’idea vincente? vincente? vincente?
Mare, Mare, Mare, montagna, montagna, montagna, città città città d’arte... d’arte... d’arte... Non Non Non è è tanto tanto tanto Prudenza Prudenza Prudenza nella nella nella scelta: scelta: scelta: sarebbe sarebbe sarebbe un un un peccato peccato peccato
la la la destinazione destinazione destinazione il il nocciolo nocciolo nocciolo della della della questione, questione, questione, rovinarsi rovinarsi rovinarsi le le settimane settimane settimane più più più attese attese attese dell’anno dell’anno dell’anno
quanto quanto quanto la la compagnia compagnia compagnia che che che si si desidera desidera desidera durante durante durante a a a causa causa causa di di piccoli piccoli piccoli ma ma ma insidiosi insidiosi insidiosi errori errori errori di di
la la la tanto tanto tanto sognata sognata sognata pausa pausa pausa
valutazione...
valutazione...
valutazione...
Le Le Le coppie coppie coppie ormai ormai ormai consolidate consolidate consolidate sono sono sono in in
genere genere genere abbastanza abbastanza abbastanza avvantaggiate:
avvantaggiate:
avvantaggiate:
lui lui lui e e lei lei lei hanno hanno hanno di di certo certo certo amici amici amici
in in in comune comune comune e e quindi quindi quindi è è facile facile facile
organizzare organizzare organizzare un un un viaggio viaggio viaggio che che che
non non non costringa costringa costringa a a rinunciare rinunciare rinunciare alla alla alla
propria propria propria metà metà metà o o al al gruppo. gruppo. gruppo. Se Se
poi poi poi la la comitiva comitiva comitiva è è composta composta composta
da da da più più più coppie coppie coppie il il gioco gioco gioco è è fatto: fatto: fatto:
si si si parte parte parte tutti tutti tutti insieme insieme insieme e e non non non
se se se ne ne ne parla parla parla più...A più...A più...A meno meno meno che che che
non non non ci ci si si voglia voglia voglia ritagliare ritagliare ritagliare un un un
po’ po’ po’ di di tempo tempo tempo da da da passare passare passare in in due due due
senza senza senza lo lo stress stress stress della della della vita vita vita di di tutti tutti tutti
i i i giorni. giorni. giorni. Più Più Più problematica
problematica
problematica
è è è invece invece invece la la situazione situazione situazione per per per i i
neo-fi neo-fi neo-fi danzatini: danzatini: danzatini: chi chi chi si si conosce conosce conosce
da da da poco poco poco è è spesso spesso spesso in in dubbio dubbio dubbio
sul sul sul da da da farsi farsi farsi anche anche anche se se poi poi poi molto molto molto
dipende dipende dipende dal dal dal grado grado grado di di coinvolgimento
coinvolgimento
coinvolgimento
che che che si si è è venuto venuto venuto a a creare creare creare (da (da (da non non non
sottovalutare sottovalutare sottovalutare l’effetto l’effetto l’effetto calamita calamita calamita che che che a a
volte volte volte caratterizza caratterizza caratterizza gli gli esordi esordi esordi di di un un un rapporto). rapporto). rapporto).
Detto Detto Detto ciò, ciò, ciò, soprattutto soprattutto soprattutto sul sul sul nascere nascere nascere di di una una
una

chi
storia storia storia probabilmente probabilmente probabilmente è è bene bene bene mantenere mantenere mantenere i i
propri propri propri spazi spazi spazi e e la la propria propria propria indipendenza, indipendenza, indipendenza, quindi quindi quindi
in in in fi fi n n dei dei dei conti conti conti chi chi chi non non non intende intende intende rinunciare rinunciare rinunciare
alla alla alla goliardica goliardica goliardica vacanza vacanza vacanza con con con gli gli amici, amici, amici, magari magari magari
organizzata organizzata organizzata mesi mesi mesi prima, prima, prima, non non non è è del del del tutto tutto tutto
criticabile, criticabile, criticabile, no? no? no? I I più più più coraggiosi coraggiosi coraggiosi possono possono possono poi poi poi
azzardare azzardare azzardare l’introduzione l’introduzione l’introduzione del del del nuovo nuovo nuovo elemento elemento elemento
nel nel nel branco: branco: branco: scelta scelta scelta divertente divertente divertente e e sbarazzina sbarazzina sbarazzina ma ma ma
occhio, occhio, occhio, potrebbe potrebbe potrebbe caricare caricare caricare di di di aspettative aspettative aspettative il/la il/la il/la
fortunato/a. fortunato/a. fortunato/a. Diverso Diverso Diverso il il discorso discorso discorso per per per i i single, single, single,
che che che hanno hanno hanno invece invece invece totale totale totale libertà libertà libertà di di scelta scelta scelta e e
d’azione, d’azione, d’azione, ‘beati ‘beati ‘beati loro’ loro’ loro’ direbbe direbbe direbbe qualcuno. qualcuno. qualcuno. In In
alternativa alternativa alternativa alla alla alla vacanza vacanza vacanza di di gruppo gruppo gruppo con con con vecchi vecchi vecchi
e e e nuovi nuovi nuovi compagni compagni compagni di di vita vita vita c’è c’è c’è il il viaggio viaggio viaggio in in
solitaria: solitaria: solitaria: semplice semplice semplice riscoperta riscoperta riscoperta dello dello dello stare stare stare con con con
se se se stessi stessi stessi o o effi effi effi cacissimo cacissimo cacissimo mezzo mezzo mezzo di di incontro, incontro, incontro, la la
vacanza vacanza vacanza da da da soli soli soli offre offre offre allettanti allettanti allettanti prospettive.
prospettive.
prospettive.
Verrebbe Verrebbe Verrebbe da da da dire dire dire che che che non non non è è alla alla alla portata portata portata di di
chiunque, chiunque, chiunque, poiché poiché poiché richiede richiede richiede spigliatezza spigliatezza spigliatezza e e
apertura apertura apertura nei nei nei confronti confronti confronti degli degli degli altri altri altri che che che non non non tutti tutti tutti
posseggono, posseggono, posseggono, ma ma ma tutto tutto tutto sommato sommato sommato c’è c’è c’è sempre sempre sempre
chi, chi, chi, messo messo messo di di fronte fronte fronte ai ai propri propri propri limiti, limiti, limiti, cerca cerca cerca di di
superarli: superarli: superarli: ottima ottima ottima occasione occasione occasione quindi quindi quindi per per per mettere mettere mettere
da da da parte parte parte timidezza timidezza timidezza e e paure paure paure e e lanciarsi lanciarsi lanciarsi nella nella nella
mischia. mischia. mischia. Ma Ma Ma queste queste queste sono sono sono solo solo solo chiacchiere:
chiacchiere:
chiacchiere:
le le le valige valige valige sono sono sono pronte? pronte? pronte? Si Si prendano prendano prendano dunque dunque dunque
baracche baracche baracche e e burattini burattini burattini e e si si parta! parta! parta! In In fondo fondo fondo
l’importante l’importante l’importante è è divertirsi divertirsi divertirsi e e staccare staccare staccare la la spina. spina. spina.
41

42
Speciale Torneo
beac
volle
di Luana Strazzullo
di Luana Strazzullo
1° TORNEO
beac beac beac beac beac
volle volle volle volle volle volle volle volle volle volle volle
TÀ TÀ TÀ TÀ
TÀ TÀ TÀ
IN CITTÀ
n evento all’insegna del divertimento
Un evento all’insegna del divertimento
e della sana competizione amichevole
No! Non si è svolto al mare,
malgrado la traduzione letteraria
del nome sia spiaggiavolo, ma
è stato ugualmente un successo
riconosciuto da tutti i partecipanti
e gli spettatori presenti. E’ bastato
unire un gruppo di amici, di colleghi
di studio o di lavoro amanti dello
sport ed ha preso vita il 1° torneo
amatoriale di beach volley in città.
L’evento sportivo si è svolto al

h h h h h h h h h
yyyyyyyyyyyy
h
y
43 43

44
Speciale Torneo
centro Sporting Life di Mentana,
il 23 e 24 giugno, organizzato da
Urbanzoo e sponsorizzato dalla
famosa marca di abbigliamento
fi tness, la Playzone. In campo
hanno disputato 10 squadre:
Timestrip, Faine Affamate, Gengive
Sanguinanti, Roma, Big Bang,
Diabolici, Fantastici, Seven Fighters,
Golden Team, ed i Gemelli Diversi
ciascuna composta da due uomini
ed una donna. Durante la giornata
di sabato si sono qualifi cate, per la
fi nale, svoltasi il giorno seguente, le
Faine Affamate, i Gemelli diversi e
le Gengive Sanguinanti, ma il ritiro
della coppa è spettato ai Gemelli
Diversi che hanno giocato con classe
e professionalità fi no all’ultimo set
malgrado la squadra fosse per la
prima volta riunita in campo per
la disputa di un torneo, anche se
amatoriale. Forza e coraggio il loro
motto seguito da un “siamo qui per
vincere!” e ne hanno dato la prova.
In dotazione al componente
di ogni singola squadra, lo
sponsor, sponsor, Playzone, Playzone, ha ha regalato regalato
uno uno zainetto zainetto ed una una maglietta maglietta
rigorosamente rigorosamente stampata stampata con con il
marchio marchio dell’azienda dell’azienda produttrice produttrice
di di indumenti indumenti sportivi sportivi e non non solo, solo,
e, e, malgrado malgrado la
mancanza mancanza del del
mare, mare, gli spettatori spettatori
hanno hanno potuto potuto
refrigerarsi refrigerarsi sotto sotto
l’ombra l’ombra degli degli
ombrelloni ombrelloni forniti forniti

dalla dalla Redbull Redbull mentre mentre gustavano gustavano
la la famosa famosa bevanda bevanda energizzante.
energizzante.
Ogni Ogni set set ed ed ogni ogni tempo tempo morto morto da
una partita e l’altra sono stati
accompagnati dalla buona musica
diffusa dagli impianti messi a
disposizione dell’associazione
culturale Whitestrip, ormai da
anni nota come associazione
che riunisce un target giovane
e dinamico con lo scopo di
comunicare in modo simpatico.
In poche parole un evento
all’insegna del divertimento, della
sana competizione amichevole
ed un’occasione di enorme
socializzazione.
45

Agenda
46
Street è la parola d’ordine...
Quest’anno durante la
manifestazione, ospitata
dalla splendida cornice
del lungomare di Ostia, se
ne vedranno delle belle...
skateboard, bmx, rollerblade,
basket “freesta”, brackdance,
hip hop, frisbee e tutte le
discipline targate freestyle!
Il culmine dell’evento sarà
la presentazione del nuovo
video prodotto da JART
skateboards, e seguito
dall’esibizione del suo team
europeo. Tre giorni all’insegna
del divertimento e delle
attività “da strada”.
Piazza dei Ravennati “Il Pontile”, Ostia Lido, RomaInfo:
www.thespotskate.it/spotmania
www.thespotskate.it/spotmania
STADIO OLIMPICO
PIAZZALE DELLO STADIO OLIMPICO
Dopo Oslo e Parigi, arriva
l’attesissima appuntamento
con l’atletica a Roma, terza
tappa della Golden League,
l’esibizione sportiva dei
protagonisti delle prossime
Olimpiadi di Osaka. Le prove
previste sono: 100, 400,
1500, 3000/5000, salto in
lungo e lancio del giavellotto
(ambito maschile) e 100, 400,
3000/5000, 100hs, salto in
alto (ambito femminile).
Info 0636856149
www.goldengala.it
Da non
Perdere
13 luglio

Pubblicità Pubblicità redazionale
redazionale
Pubblicità redazionale
dddddddd dd dal 13 al 15 luglio
ITALIA ITALIA ITALIA ITALIA ITALIA SURF SURF SURF SURF SURF EXPO EXPO EXPO EXPO EXPO
ITALIA SURF EXPO
BANZAI BEACH - SANTA MARINELLA - ROMA
L’unico, L’unico, L’unico, l’inimitabile l’inimitabile l’inimitabile evento evento evento italiano italiano italiano dedicato dedicato dedicato interamente interamente interamente al al al surf. surf. surf.
L’unico, l’inimitabile evento italiano dedicato interamente al surf.
Sport di grande tendenza che oggi più che mai si sviluppa nelle
nostre spiagge. La manifestazione si svolgerà in tre giorni nello
“spot” più famoso del centro Italia, Banzai Beach, a Santa Marinella.
Saranno presenti decine di stand, manifestazioni, gare, spettacoli
e molto altro ancora... per informazioni www.italiasurfexpo.it
14 luglio Saldi a Roma
MOTOR PARTY 2007
AUTODROMO DI VALLELUNGA – ROMA
Un weekend all’insegna di
motori e musica, la Suzuki
scende in pista con le prove
aperte delle sue famose
dueruote, accompagnate dalla
buona musica e da incredibili
djset. Ospite atteso per
sabato 14 Max Biaggi
Scarica il modulo d’iscrizione
dal sito www.suzuki.it
(posti limitati)
14 e 15
luglio
47

Oroscopo
OROSCOPO
48
LUGLIO2007
I nati nella terza decade
possono approfi ttare
del transito di Venere
e Saturno per fi ssare
la data del matrimonio.
Favorite le professionalità creative.
Possibili avanzamenti di carriera.
Il transito di Marte in seconda casa
potrebbe provocare una serie
di spese per mezzi di locomozione.
Mese caratterizzato
dal transito di Mercurio.
Periodo elettrico
contraddistinto da una
intensifi carsi degli incontri e delle
comunicazioni. Notizie in arrivo intorno
al 5 e al 6 luglio, e verso la metà del
mese. Venere positiva dalla seconda
metà del mese.
Quasi l’intero “Pantheon
Zodiacale” sta giocando
in vostro favore. Grazie
al doppio aspetto Giove
e Saturno potete contare su importanti
successi e pubblici riconoscimenti,
Nettuno e Plutone stimolano la
creatività e il desiderio di sentirvi
tutt’uno con la realtà che vi circonda.
La vostra vita affettiva
tende ad intensifi carsi
e ad inserirsi in un trend
positivo soprattutto
nella seconda parte del mese,
con l’ingresso di Venere in Vergine
(soprattutto per i nati in dicembre).
L’importante è che non vi mettiate
al centro di piccoli scandali
confi dandovi con la persona sbagliata.
Vi V sentite più scalpitanti
del solito. L’importante
è che le energie siano
canalizzate verso
obiettivi precisi, altrimenti c’è il rischio
di incorrere in stati infi ammatori. Nella
prima parte del mese si consiglia di
puntare sugli aspetti professionali,
nella seconda, Venere entrerà nel segno
della Vergine, e dovrete puntare
tutto sull’Amore.
Le energie iniziano a
subire un calo, cresce
il desiderio di una
bella vacanza. La
quadratura Marte Venere tende ad
aumentare l’interesse per il sesso.
Cercate di fare l’amore e di non fare la
guerra, di essere meno possessivi e più
comprensivi verso esigenze e desideri
del partner. Possibili vincite al gioco.
Questo sarà un mese in
cui dovrete imparare
a controllare la vostra
gelosia e il vostro
senso del possesso, altrimenti c’è il
rischio che alcune tensioni presenti
nel vostro rapporto di coppia, vengano
prepotentemente a galla. Cercate di
rispettare le opinioni altrui.
Marte tende ad
aumentare il vostro
attivismo, rendendovi
allo stesso tempo più
irritabili, Venere tende a renderci
maggiormente autoindulgenti. Durante
la prima metà del mese potremmo
provare una attrazione indiscriminata
per l’altro sesso, con tendenza a gelosia
e possesso (per i nati della prima
decade).
a cura di Astropoli la città degli Astri
Giove, Urano e Venere
vi sono angolari. Molte
vostre scelte stanno
per essere messe in
discussione. Probabilmente avete
bisogno di nuove soddisfazioni. In questo
periodo non è escluso (soprattutto
per i nati della seconda decade) che
decidiate di abbandonare tutto per
gettarvi in una nuova impresa.
La vostra vita affettiva
potrebbe essere
sconvolta da un incontro
karmico. Probabilmente
incontrerete qualcuno che avrà il
potere di scuotervi al volo, che subito,
anche se lo conoscete solo da poco,
potrà risultarvi familiare. Il transito di
Mercurio dalla vostra undicesima casa
favorirà nuove amicizie e progetti.
Nella prima parte
del mese siete sotto
il benefi co infl usso
di Saturno, Giove e
Venere, che porta nella vostra vita
un arricchirsi di relazioni amorose
e relazioni sociali. L’importante
è che non pecchiate di pigrizia
o autoindulgenza.
Se state aspettando
una notizia importante,
in grado di cambiare
il fl usso della vostra
quotidianità, dovrebbe arrivare entro
fi ne mese. Giornate indicate: 13 e 14;
23 e 24. Questo può essere uno dei
periodi più rivoluzionari della vostra
vita, sia sotto il profi lo evolutivo
che strettamente pratico. Conviene
approfi ttarne.
Per conoscere l’Ascendente e per leggere il tuo Oroscopo Quotidiano Personalizzato e tanti altri servizi ancora vai su
www.astropoli.it