Process automation - Selex ES
Process automation - Selex ES
Process automation - Selex ES
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La missione<br />
Mettendo a fattor comune le competenze di processo, la capacità<br />
di system integration e di project management e la<br />
comprovata esperienza nella progettazione delle applicazioni<br />
hardware e software, SELEX Elsag rappresenta una delle<br />
principali realtà industriali in grado di gestire il ciclo di vita<br />
completo dei sistemi, a partire dalla consulenza e dall’analisi<br />
dei requisiti con il cliente, fino alla garanzia del livello di servizio<br />
degli impianti personalizzando l’assistenza post-vendita.<br />
Le migliori soluzioni sistemistiche nel campo dell’automazione<br />
sono oggi frutto della sinergia di molteplici competenze<br />
specifiche; l’approccio di SELEX Elsag prevede quindi<br />
l’integrazione dei suoi prodotti hardware e software con le<br />
piattaforme tecnologiche di mercato più qualificate, opportunamente<br />
personalizzate attraverso collaborazioni con produttori<br />
di componenti per l’automazione di processo leader a livello<br />
mondiale.<br />
Nell’ambito di tali collaborazioni, SELEX Elsag riveste un<br />
ruolo strategico nella definizione di soluzioni mirate a soddisfare<br />
le specifiche esigenze dei propri clienti nei mercati di<br />
riferimento.<br />
La spiccata vocazione di SELEX Elsag alla fidelizzazione dei<br />
propri clienti, l’appartenenza al Gruppo Finmeccanica, fortemente<br />
orientato al mercato internazionale, e la collaborazione<br />
con partner che sono capillarmente presenti a livello mondiale<br />
garantiscono ovunque un supporto pronto e qualificato,<br />
con accesso diretto ai servizi di assistenza specialistica.<br />
Mission<br />
By combining process, system integration and project<br />
management capabilities with proven experience<br />
designing hardware and software applications, SELEX<br />
Elsag is one of the main industrial companies with the<br />
skills to manage the entire life cycle of systems, from<br />
consulting and needs analysis with the customer, to<br />
guaranteeing service levels and personalised aftersales<br />
assistance.<br />
The best systems engineering solutions in the field of<br />
<strong>automation</strong> today are the result of synergy between<br />
multiple competences in specific areas; the SELEX<br />
Elsag’s approach therefore involves the integration of<br />
its hardware and software products with the best<br />
referenced market technologies, appropriately<br />
customised through joint initiatives with world leading<br />
producers of <strong>automation</strong> components.<br />
In the framework of these partnerships, SELEX Elsag<br />
plays a strategic role in the definition of solutions<br />
addressed to satisfying its customers’ specific<br />
requirements in reference markets.<br />
SELEX Elsag’s distinctive ability to build customer<br />
loyalty, its membership of Finmeccanica Group, which<br />
is strongly oriented to the international market, and<br />
partners with a capillary presence on world markets,<br />
guarantee prompt, qualified support everywhere, and<br />
direct access to specialist assistance services.