“DIVINA COMMEDIA”. - Campo de'fiori

Come dicevo nell’articolo
precedente, il
materiale epistolare
di Alessandro Soli
che ho a disposizione è
notevole, pensate che
Turiddo dal giorno della
sua partenza scriveva
una lettera o cartolina
postale, ogni due o tre
giorni, gioco forza ho
dovuto fare una scelta
ben precisa, tralasciando
il periodo che va dall’inizio del 1941,
quando il suo reggimento sostava in
Jugoslavia, prima dell’avvicinamento al
fronte Russo, per soffermarmi su tutto il
1942, l’anno dell’avanzata verso l’obiettivo
principale di quella guerra micidiale : la
conquista della Russia e la conseguente
Campo de’ fiori
Come eravamo
Turiddo Madami... questo sconosciuto
….. avvicinamento e avanzata verso il fronte Russo
vittoria delle truppe italo-tedesche.
Logicamente per motivi di spazio, non
posso pubblicare le lettere in modo
integrale, mi limiterò pertanto a proporvi
degli stralci che sicuramente renderanno
l’idea, le sensazioni e i sentimenti
di questo nostro concittadino, e
lo faranno finalmente conoscere per
essere rivalutato attraverso quello che
scriveva dal fronte. Inizio appunto con
la lettera del 9.8.41 XIX (diciannovesimo
anno era fascista) scritta sicuramente
ai confini tra Jugoslavia e Russia
e arrivata a Civita Castellana (vedi
bollo originale sulla busta) esattamente
il 19.8, pensate solo dieci giorni,
incredibile, considerando la distanza e
il tempo impiegato e soprattutto con la
guerra in corso. Scrive Turiddo:
“Cari genitori ò ricevuto le vostre due cartoline, con la data del 29 e 30. Piacere mi fa sentire che
state bene, soltanto vi resta il pensiero di me. Ma miei carissimi, io sto molto bene, la mia salute è
ottima, e mamma cara cerca di farti coraggio e non pensare a me, stai tranquilla che vi farò sapere
sempre mie notizie. Caro papà ci stiamo portanto verso la Russia, ma non pensare a male, che le cose
vanno abbastanza bene e presto anche la Russia sarà annientata. Stai tranquilo che mi farò coraggio
come ò fatto altre volte. Riguardo queste parti sono abbastanza vaste di terreno ma poco coltivate, la
gente à tuttaltro modo di fare, ma verso di noi sono molto gentili. Spesso e volentieri facciamo dei
grazziosi pasti. Compriamo galline e pollastri, e ce li magnamo che è una bellezza, con le uova faccio
la cura de quante me ne magno. Dunque come vedete che tanto male non me la passo. Soltanto che
qua quando piove fa un po freschetto, ma quando ce il sole, e molto caldo. Dunque non ò niente a
lagnarmi. Come vi ripeto fatevi coraggio e non datevi pensiero, che io sto molto bene. E che presto la
vittoria sarà nostra, e così sarò di nuovo tra voi. Anche oggi ho ricevuto notizie di Primetto(1), anche
lui dice che sta bene, e che presto verrà in licenza. Vi prego di scrivermi sempre e fatemi sapere qualche
notizia della nostra bella Italia. Fatemi sapere se Primetto si trova in licenza. Non ò altro da
dirvi. Saluti alle vicine di casa. Saluti a Beatrice e Remondo, insomma a tutti, tanti bacetti a
Sandra a Teresa e Arnoldo. Saluti a Primetto e Rina. Un forte abbraccio e tanti baci vostro figlio
Turiddo.”
(1) Primetto era il fratello, ma era militare in Italia
Per la precisione Sandra è la nipotina di
Turiddo, figlia di Teresa, colei che ha
messo a mia disposizione questo importante
materiale. Contrariamente a quanto
detto all’inizio, questa lettera l’ho trascritta
integralmente, copiandola così com’è ,
con la sua grammatica e il suo lessico, per
darvi un’idea di quello che provavano i
nostri militari, convinti di una celere avanzata
e di una altrettanto celere vittoria.
Certo era il mese di Agosto ed il povero
Turiddo ancora non immaginava che
avrebbe poi avuto a che fare con il
Generale Inverno. (continua)
Turiddo militare (secondo in piedi da dx)
25
Busta originale contenente la lettera
sopra trascritta