Anno 2011 n°1 maggio - Peoplecaring.telecomitalia.it - Telecom Italia

Periodico gratuito a diffusione interna - “Poste Italiane S.p.A. - Sped. Abb. Post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 2, DCB Genova” – Anno 17° - n° 1 - 2011 ALATE
seniores
TELECOM
ALATE IGURIA
notiziario

ELENCO PREMIATI “SENIORITY DAY 2010”
Nel mese di marzo u.s. si è svolta a Torino la cerimonia di premiazione dei lavoratori
della Liguria con 25 e 30 anni di anzianità aziendale. La nostra organizzazione
era rappresentata da una delegazione capeggiata dal nostro Presidente
Regionale. A tutti i premiati i nostri auguri.
PREMIATI CON 25 ANNI
ADOFACI LAURA
ANGELLA GIANNI
ARMANINO MARIO
BOLLENTINI ALBERTO
DAMONTE LAZZARO
DERQUI MAURIZIO
FARINA FEDERICO
FERRARI CARLO
GIUNGATO FRANCESCO
GRILLONE MAURIZIO
GROSSO CARLO
MARTINO GIULIANO
MASSONE CARLO
ORLANDI ADRIANO
PAINI RICCARDO
PARODI MARINA
PATERNOSTER PIO
PENDOLA ROSA
PIANO CRISTINA
PISTONE LUCA
PREMIATI CON 30 ANNI
ABATUCCI ROBERTO
ALBANESE SALVATORE MAURO
ALLOISIO ROBERTO
AMALBERTI LIVIO
APPIANI MASSIMO
ASTRALDI CLAUDIO
BALLETTO SILVANO
BELLUS MARIA
BISIO ENRICO
BOERO MARCO
BORGHI GIUSEPPINO
BRIOZZO MARIO MAURO
BRUZZONE GIOVANNI
BUBBI RICCARDO
BUCCARAN FABRIZIO
BUSCAGLIA GIOVANNI
CANESSA ENRICO
CERRUTI ROMEO
COMINOLI GIANCARLO
CORRA’ VALTER
COZZANI VALERIO
DANERI PIERO
DE SILVA ROBERTO
DEL SANTO STEFANIA
DRAGO DIEGO
ELISEI MARCO
ESPOSITO PIETRO
FOGLINO FRANCESCO
FULLONE DANIELE PASQUALE
GAMBINI VINCENZO
GIRO SALVATORE
GIULIANA GIUSEPPE
GIULIANO NICOLO
GRACEFFA GIUSEPPE ANTONIO
GUARNIERI GIANCARLO
LA BANCA VITTORIO
LA PLACA GIUSEPPINA
LICHERI PAOLO
MANCA FRANCESCO
MARCOLONGO MAURO ANTONIO
MARERI GIULIA
MARRONE PATRIZIO
MASSIRONE NADIA
MAZZARELLO CARLO
MAZZETTI LUCIANA
MIGLIARDI MARIO GIOVANNI
MUSSO GIOVANNI
PAPALLO SALVATORE
PISANTI ROSETTA
POGGIO UMBERTO
PONZINI VANDINA
RAGNI ENRICO
RAMORINO GIAMBATTISTA
RAVECCA GIANCARLO
RAVECCA PIERO
RISSO DANILO
RISSO FRANCESCO
RIZZO MARCO
ROLETTI GIUSEPPINA
ROMOLI ANTONIO
ROSSO RICCARDO
ROZZI FRANCO
SALDO ROBERTO
SALIS IVANA
SALOMONE MIRELLA
SCHIAPPACASSE LUIGINA
SIRI BRUNO
SUSINI CARLA
TEDESCO FABRIZIO
VALERI STEFANO
VALLARINO SEBASTIANO
VALLEBELLA TERESA MARA
VENUTI ROBERTO
VINCENTELLI FRANCO
VIRIGLIO RENATO
VIVALDI ROBERTO
ZAMBONIN DOMENICO
PREMIATI CON 35 ANNI
DELLA GIOVANNA ROBERTO
LOMBARDO EDOARDO
RUSSO MARIA GRAZIA
eniority
Sday

N Nei giorni 20 e 21 aprile u.s. si sono svolte a Roma le riunioni di Comitato Esecutivo
e di Consiglio Direttivo Nazionale Alatel per l’esame e l’approvazione dei
rendiconti contabili (nazionale e regionali) relativi all’anno 2010.
Nel corso delle riunioni sono state evidenziate alcune specifiche tematiche che
ditoriale
ritengo siano di interesse non solo per i cosiddetti quadri operativi della nostra
Associazione, ma anche per tutti i Soci:
in primo luogo la conferma (da tutti noi auspicata) nel ruolo di Capo Azienda
del dott. Bernabè (che rimane, ovviamente, Presidente Onorario di Alatel);
Decisione questa che conforta la speranza di poter contare anche per il futuro sul
positivo atteggiamento di Telecom nei confronti dell’Associazione sia attraverso
il mantenimento delle iniziative sviluppate nel recente passato (quali la ripresa organica
delle premiazioni di anzianità e la estensione di alcune importanti facilitazioni
ai Soci Alatel in pensione), sia attraverso lo studio/individuazione di altre agevolazioni
in favore dei nostri iscritti;
i risultati decisamente positivi della prima fase di applicazione delle sopra citate
facilitazioni telefoniche ai Soci Alatel pensionati.
A livello nazionale si sono registrate (nel periodo aprile 2010/aprile 2011) oltre
5.450 adesioni (compresi diversi “rientri” da altri Gestori) e quasi 2.300 nuove
iscrizioni.
In Liguria si sono consuntivati 266 aderenti e 41 nuovi iscritti, mentre in via più
complessiva si sono acquisiti 70 nuovi Soci di cui 7 in servizio.
una costante attenzione agli aspetti economico/finanziari così da poter prefigurare
prospettive sufficientemente tranquillizzanti almeno nel medio periodo.
* * *
Concludo ricordando alcune esortazioni, formulate già più volte ed in diverse
occasioni, ma sempre attuali ed imprescindibili: la necessità di rafforzare la
squadra dei collaboratori per fornire nuova linfa e nuove idee alle attività associative;
il convinto sviluppo di ogni possibile sinergia con la “casa madre Anla”,
oggi più che mai essenziale per difendere i valori e la stessa ragione d’essere
di Associazioni come la nostra.
Per parte mia posso assicurare che continuerò ad impegnarmi per svolgere al
meglio delle mie possibilità il mandato che mi è stato assegnato.
Poiché quest’anno - per contingenti difficoltà di “organizzazione editoriale” -
si è deciso con il Comitato di Redazione di accorpare i primi due numeri del
Notiziario, formulo anticipatamente a tutti i Soci ed alle loro famiglie i migliori
auguri di Buone Vacanze.
Arrivederci al prossimo numero!
Giampaolo Spallarossa
e
1

TELECOM
seniores
ALATEL
Direzione Editoriale
Sede: via Albaro, 97 canc.
Corrispondenza: Casella Postale 844 - 16121 Genova
Telefono: 010 5974566
Fax: 010 5974252
N. verde: 800/012777
Direttore Editoriale
Giampaolo Spallarossa
Direttore Responsabile
Carlo Vercelli
Capo Redattore
Angelo De Ferrari
Redazione
Pierina Cairola
Giacomo Chiappori
Angelo Derqui
Fotografo Redazione
Gian Carlo Pernati
Impaginazione
Marco Manarini - Carlo Vercelli
Hanno collaborato a questo numero
Lucio Albertin
Angelo De Ferrari
Angelo Derqui
Carlo Vercelli
Giacomo Chiappori
Pierina Cairola
Rosanna Cordaz
Giovanni Schiavina
Germano Germinni
Mario Landi
Laurent Pallanca
Giuseppe Roggero
Giampaolo Spallarossa
Giovanni Schiavina
Luciano Stoppa
Fotografie e Disegni
Vercelli, De Ferrari, Roggero, Germinni, MuMA,
Archivio Palazzo Ducale, Valdano, Acquario di Genova,
Archivio P.A. Recco, Landi.
1ª copertina
Viaggio in U.S.A. - fotografie di Carlo Vercelli
2ª copertina
Premiati Seniority Day
3ª copertina
Acquario di Genova
4ª copertina
Anteprima Van Gogh e il viaggio di Gauguin
Autorizzazione del Tribunale di Genova n. 7 del 26 Febbraio 1996
Sped. Abbon Postale Pubbl. 70%
Chiuso in tipografia il 31 maggio 2011
Stampa: Essegraph S.r.l. - Genova
ASSOCIAZIONE NAZIONALE GRUPPO TELECOM ITALIA - CONSIGLIO REGIONALE DELLA LIGURIA
sommario
sommario
anno 17 n. 1 - giugno 2011
1 EDITORIALE
2 SOMMARIO
3 CULTURA
3 Rubrica in chiave di dialetto
9 Genova: una città... da ascoltare
12 L’annessione della Liguria al Regno
di Piemonte e Sardegna
15 Le donne nel Risorgimento
17 Europa 3
4 RICORDI
4 Ritratti, personaggi
26 Arenzano - Bombardamenti nella
2ª Guerra Mondiale
28 Verso la sorgente
6 VITA ASSOCIATIVA
6 Convegno regionale 2010 Verduno
10 Tour in Calabria 25/9/2011
11 Programma Turistico 2011
16 Gocce... legislative
19 Manovra finanziaria
Novità sugli immobili
22 Pronto 118
24 Sezione Imperia/Sanremo
Assemblea annuale Alatel
25 Federalismo fiscale
20 CURIOSITÀ
20 Rumenta
IL NOSTRO NOTIZIARIO
Vorremmo migliorare e intensificare i contatti con i
nostri Soci per rendere la nostra rivista più viva e
più vicina alle aspettative di chi ci legge.
“ALATELIGURIA” dovrebbe e vorrebbe essere la
voce di tutti i Soci.
Pertanto la collaborazione è aperta a tutti e ciascuno
può essere ospite del notiziario con scritti in prosa
o in poesia, con fotografie e disegni e soprattutto
con consigli. Vi aspettiamo
La nostra e-mail dell’AlateLiguria: alatel.li@gmail.com
e il nostro sito web: www.alatel.it

di
Angelo De Ferrari
Rubrica in…
Caravana Si chiamavano così quegli uomini di fatica che, nativi di Bergamo, erano
scesi a lavorare in porto in qualità di facchini. Di taglia robusta, scaricavano
le navi portando in spalla i sacchi del grano o le “coffe” ripiene di
carbone coke, camminando su traballanti tavole poste tra vapore e chiatta,
o tra chiatta e banchina. Vestivano una specie di gonnellino di sacco appeso
al giro di vita e, per il sudore, portavano un fazzoletto di colore al collo.
Caïze Fuliggine. Quella materia nera che lascia il fumo di legna lungo i camini,
nelle cucine di un tempo.
Cassaraea Il mestolo bucherellato, di metallo, che serve ad estrarre dalla pentola
quello che stava bollendo, lasciando colare l’acqua.
Carapigna Sorbettiera. Vaso cilindrico di metallo e munito di coperchio che, avvolto
dal ghiaccio mantiene compatto il gelato. Un tempo era facile vedere in giro
quei tricicli con la tendinetta che portavano i gelati per le vie e le piazze,
gelati di gusti diversi contenuti, appunto, nelle “carapigne”.
Carassa Palo robusto munito di traversi detti “cornetti”, usato per sostenere i tralci
delle viti.
Di uso comune era il detto: “Vanni a cantâ insce ‘n’ätra carassa” nel senso
figurato di non importunare… troppo.
c ultura 3

icordi
4
Ritratti,
personaggi
Anche se il tempo diluisce nella memoria volti e fatti
della nostra esistenza, il lungo periodo di lavoro “nei
telefoni” continua a mantenere vivo un suo gusto
particolare, specie nei riguardi di personaggi che,
pensati oggi, scopriamo avere avuto caratteristiche,
positive e negative, atte a diventare quasi proverbiali.
E
rano individui che si distinguevano dagli altri
per certi “tic” singolari, modi dire e fare,
comportamenti sul lavoro inusuali e coloriti,
riflessi forse di personalità sfaccettate e ben distinte.
Uniche.
Basta qualche nome… Lupi, Melioli, Bonacini tra i
capi, gente di un certo peso allora nella gerarchia ma
figure diventate quasi mitiche e vive nella memoria
per la loro umanità particolare, per le loro debolezze
o manie, per quell’essere sempre e comunque loro,
dovunque e in qualsiasi occasione.
Basta pensarli un attimo, questi nostri colleghi ora
quasi tutti scomparsi per farcene apprezzare il sottile
umorismo sottinteso nelle loro innocenti trasgressioni,
il loro modo ironico di vedere e vivere il quotidiano,
di trovare comunque spazio per una loro personale
valutazione dei fatti.
Personaggi e luoghi un tutt’uno inscindibile.
Via Bernardo Castello è quella strada senza sbocco
che si stacca da via Macaggi e muore contro il palazzotto
in fondo dove, tra piano terra e primo piano,
in quei tempi lì operava l’Esercizio Reti di Genova.
Del piano terra, sede del detto reparto, era re incontrastato
e temuto il signor De Biase (c’era anche il
sig. Mello, ma lui contava meno).
Basso di statura, un poco rotondetto, nel parlare e nel
comportamento dava l’impressione di essere una
specie di priore di convento, severo dentro ma apparentemente
morbido fuori.
La sua corte devota erano i Caviglia e i Ghiorzi, i Cini
e i Balestra, e Tabò, il Brugnoli, Pesce e qualche
altro ancora.
Alle sette e trenta del mattino l’androne del magazzino
a piano terra nereggiava di divise in attesa.
C’era nell’aria un brusio, un chiacchiericcio nervoso
e fumo di sigarette ciccate in fretta.
Come il vociare si smorzava e le divise aprivano tra
di loro un varco, voleva dire che il “Capo” aveva fatto
la sua apparizione.
Quasi benedicente, a passo lento De Biase veleggiava
entro l’angusto corridoio aperto per lui guatando
facce rispettose, ricevendo mezzi saluti devoti, elargendo
benevoli segni di attenzione a qualche viso più
fortunato, scoperto in mezzo alla massa informe.
Poi, attraverso la porta trovata aperta, spariva nel suo
solito ufficio.
di
Angelo De Ferrari

Lunghi minuti di attesa e da lì schizzavano veloci gli
assistenti, i sorveglianti, la massa inerte si coagulava
veloce in gruppetti e la giornata lavorativa dell’Esercizio
Reti cominciava.
Sempre lì in mezzo agli operai c’era lo Strata, il guardafili
quadrato come un armadio, pronto al sorriso
mezzo sdentato che nascondeva dietro la manona
enorme, c’era Sessarego “o Gu” che ogni mattina
scendeva col suo passo da montanaro dal paesino appeso
lassù in riviera, erano questi gli uomini che piacevano
all’ing. Pezzoni, gente disponibile con qualsiasi
tempo e dovunque, lavoratori instancabili.
E poi c’erano il Pesce e il Balestra senior, e il “Sena”,
caposquadra ruvido che, fra l’altro, fece sudare
sangue a quelli che, come noi, gli capitammo sotto,
appena assunti come operai. E infine Soresi, che insieme
a Lazzaro formavano una coppia unica. Il Soresi,
che quando parlava sembrava abbaiare, complessato
e iracondo, e con loro due ricordo un pomeriggio
di autunno inoltrato grigio e ventoso in quel di
Pontedecimo, intorno ad un palo di linee aeree.
Lassù appeso alle staffe, Lazzaro trafficava tra i fili.
Io, terzo di squadra, a porgere i ferri; non ricordo il
perché, ad un certo momento il Soresi si era messo a
sbraitare forte contro il collega: “Chinn-a zù,
dai…chinn-a…”
Lazzaro, dall’alto, tranquillo lo aveva lasciato strillare
per un poco, poi, con fare distaccato, aveva cominciato
a sganciarsi la cinghia, a staccare le staffe e,
guardando verso il basso, aveva esclamato serafico:
“Scì, Tillio,…me caccio zù Tillio…” e con mosse
lente, studiate, era sceso incontro alla “belva urlante”,
il volto spaccato da una risata sonora che aveva
fatto imbestialire ancora di più il “capo”.
Come l’androne al piano terra rimaneva vuoto, usciva
dalla sua “tana” il De Ferrari “gamba di legno”,
nel suo stambugio il Bavarello accendeva sotto il calderone
della “miscela” per le testine, saliva il Cioli
falegname con la sua faccia da furetto, in cerca di finestre
da riparare o di seggiole malandate.
Sopra, l’atmosfera era più rarefatta, silenziosa. Lì
c’erano gli uffici, quello dell’ing. Pezzoni e quell’altro,
forse più importante , del signor Sacchettini.
Il signor Sacchettini, capo dell’Ufficio Collaudi Reti
e Linee della Liguria. Con certi personaggi che incontri
nella vita di lavoro, chissà perché non riesci
mai ad entrare in un contatto umano.
Col Sacchettini, questo non ci fu mai. Ci furono solo
rapporti di lavoro e i suoi rimbrotti, le sue insinuazioni
offensive furono sempre duro pane da trangugiare.
Ma di una cosa sola gli fui grato (parlando personalmente),
della libertà che mi regalò (forse suo malgrado)
quando potei scarpinare tutta la Liguria, aiutante
del Peo Azzarello come collaudatore, insieme a tale
personaggio, di tutte le linee aeree
Dopo via Bernardo Castello ci fu via Manuzio e anche
se il casermone anonimo poteva suggerire poco
alla fantasia, pure lì personaggi diversi han dato vita
a ricordi che ancora durano nel tempo.
C’era il Ferretti capo garage, dedito con piglio da
crociato alla gestione del parco macchine sociale, lo
trovavi ogni mattina alle otto a passeggiare nervosamente
davanti all’ufficio dell’ingegnere, sempre in
tensione, le mani impegnate da lenzuolate di statistiche.
E ritorna in mente Marinaro, gentile e servizievole
quando la testa era… a posto. Ma se una mattina trovavi
la porta del suo “scagno” chiusa a chiave era
inutile insistere. E allontanandoti pensavi a lui, quel
giorno perso dietro alla costruzione di enormi coni di
gesso che, in seguito avrebbero fatto mostra nel suo
sgabuzzo.
Personaggi, figure, nomi. Situazioni strane, comportamenti
singolari, tutto c’era in questa galleria di volti
e nomi che ci portiamo dentro. Individui che ci
hanno colpito per quello “in più” o di “diverso”, che
poteva essere anche individualismo cosciente o affermazione
coraggiosa di una incolpevole ricerca di
libertà.
Sotto questo aspetto, è rimasto famoso nel tempo il
racconto di un viaggio fatto dall’ing, Pezzoni con il
sig. Barioglio verso Savona.
Durante il viaggio l’ing. Pezzoni, sentendo un rumore
strano nella parte posteriore della macchina, ne
aveva chiesto la ragione al Barioglio. Questi, dopo
aver ascoltato un poco, aveva tranquillizzato l’ingegnere.
“Ah scì, sciò inzegne…tranquillo…son e bocce che
scrollan!”
Non ci è pervenuta l’espressione del volto dell’ing.
Pezzoni davanti a questa spiegazione… ludica.
5

v
ita associativa
6
CONVEGNO REGIONALE 2010
VERDUNO 2010... e dintorni
“Ogni riferimento a persone, fatti, luoghi, nomi, citati in
questo “Film”, non sarà...puramente casuale, anzi!
Essendo un regista scribacchino, molto”Border Line”,
(da marciapiede), niente di casuale. Ciak, si gira!
Per noi, che partiamo dall’estremo Ponente
Ligure, una levataccia! Sono da poco passate
le 5,30, è ancora notte fonda, noi, siamo
già lì, sul Marciapiede appunto, in attesa del Bus,
amorevolmente assistiti dalla nostra Fiduciaria, signora
Franchini. Non c’è anima viva in giro... Neanche
nel “Seminario” alle nostre spalle! Solo un
ubriaco, che soffiando in una “Vuvuzuela” trovata
nella spazzatura, ne trae dei muggiti, con i quali rompe
il silenzio della notte, alternando frasi sconnesse.
Per forza, dalla foce del Roya, vedi già li sotto Mentone,
lassù Grimaldi, da dove sembra che i Grattacieli
di Montecarlo...
Ti tendano la mano! Ora, vien da chiedersi: cosa dovrebbero
dire i colleghi, gli amici di La Spezia, i quali
si dipartono dalle Bocche del Magra, in quel di
Ameglia... Da dove lì vicine, si presagiscono le imbiancate
cime delle “Apuane”, non solo dalla neve,
ma anche dalle cave di quel pregiatissimo”Bianco di
Carrara!” Luoghi in cui già si sentono le inflessioni
tipiche nel parlare, di quella gente, che uno di loro,
Curzio Malaparte, amava definire: “Maledetti Toscani!”
Una proposta, a voi che ve ne intendete... Albertin,
Cuccu, Fersini... L’Alisarda non potrebbe, che so
io ... Tirando fuori da qualche polveroso hangar, uno
di quei vecchi”Looked”, quelli delle prime tangenti,
di
Laurent Pallanca

con cui trasvolare da ... Cinquale, Genova, Albenga,
Levaldigi? Noi, avremmo anche il pilota, un amico,
Ezio Cimiotti, ex Centrali, uno che dall’ala di “Rogallo”
all’ultraleggero motore a zaino... Andava fortissimo!
Solo una volta, durante un atterraggio di fortuna
... rase al suolo un campo di tenero mais. A parte
una caviglia, non si fece niente, però, se lo prendeva
il contadino… Dicono lo stia cercando ancora
adesso! No, dite di no? Perchè mi fate gestacci? Mah,
io non me ne intendo, al mio paese, nonostante Internet,
siamo rimasti ai fondi di caffè, alle aquile ed...
ai segnali di fumo!
Già sul Bus, l’alba si rivela grigia, piovosa, nebbie
diffuse. Ripenso invece al 2009, verso Norea di Roccaforte,
in un’alba chiara, la linea bianca della neve
stagliarsi nettissima, perfetta, lungo tutto l’arco delle
Alpi, nella luce di un sole nascente. Barello Mimmo
esclamò: “quella linea è la Livella del Buon Dio!”
“Primus inter Pares” quella definizione tardo latina,
che quando era in auge ha fatto più scontenti che
soddisfatti, penso invece sarebbe andata benissimo
per “Mimmo”, lui, preciso controllore, regista di Tecnicismi
Analogici, resi ormai desueti da ere digitali e
nano tecnologie. Lui, impegnato a lottare contro il
tempo, corse, cronometri, Rallies! Cosa pensare? Qui
da noi si dice:” Che Vu Scià, in bon loegu u Scia!” Lo
so, lo so, non bisogna indulgere alla retorica sullo
scorrere inesorabile del tempo, quello è un galantuomo
che alla lunga ci toglie affetti, amici, per poi, si
spera con calma, fregarci tutti! Chiedo ancora venia,
ma lui era un “Vero Amico!”. Giunti a Verduno, pullman
che scaricano gente in continuazione, ansiosa
ricerca di volti, amici da ritrovare, saluti, frizzi, lazzi!
Capannelli di gente che si dissolvono, per subito
dopo riformarsi, una volta cambiati gli amici, i convenevoli.
C’è chi rivede una collega di lavoro di anni
passati, “Ciao, come stai? Sai, l’anno scorso non ti ho
vista, pensavo... però, vedo che sei sempre bellissima!”.
Si vedono sorrisi riaccendersi, occhi che all’improvviso
tornano a brillare!
Ovvero, viene realizzato in toto, lo spirito di quegli
incontri! Ricreare contatti, che inevitabilmente sono
quelli di quando, si lavorava insieme! Con il risultato,
quasi miracoloso che ognuno di noi, dimenticando
assilli, problemi, affanni, ritorna al tempo di
quando ... “When We Was Young!” Ora, scusate, my
little English, che seppur scarso fa Trendy o Frendly?
Non so, ma m’induce in tentazione lo stesso. Ma
è già “Convention!”. In una gremita confortevole sala
riscaldata, il Dott. Spallarossa, con il suo erudito
disquisire, riesce a renderci interessanti, bilanci ,
programmi e previsioni, su attività svolte e di là da
venire. Tutto bene, anzi benissimo, fino al comparire
nel dibattito, di una parola, ahimè fatidica... Assilt!
A quella parola, si creano sconvolgimenti nella sala,
la platea si altera ...Mugugni diffusi! Ah, quando
c’era”Lei” la signora Cambria! Santa subito! Dice: ed
il buon sig. Calcagno? Forse, si vedrà! Io, anche se
estraneo ai fatti da tempo, comincio ad agitarmi, entro
in uno stato ansioso, dovrei impasticcarmi, lo so...
esco.
Mi dico, ad evitare “Assalti alla Diligenza”, ovvero la
ricerca di un posto a tavola, visito una bella sala luminosa,
al piano di sopra, vuoi vedere che... tapino!
Ero l’ultimo, di quelli che credevano essere primi!
Ogni posto era già occupato da... Paletots, Impermeabili
“Aquascutum”, Gilets, Borsalino, borsette,
borse, Maalox Plus, Diger Seltz e quant’altro! Due
sedie erano state riservate, udite, udite ... La prima
con una “Domenica del Corriere” d’epoca, copertina
di Walter Molino, l’altra con raffinati pizzi di “Lingerie!”
Raffinati, si senza dubbio, ma così il “Non c’indurre
in tentazione ... Va a farsi benedire!”. Ridi-
7

8
scendo la scala, quando, essendo ormai terminato il
Meeting, vengo investito da un‘orda di barbari, pardon
volevo dire Colleghi, i quali, scesi due scalini,
me ne facevano risalire tre! Non so, avete presente...
“L’Affondamento del Titanic?” Uguale!!! Trovai infine
posto in un’altra sala affacciata sul laghetto, con a
tavola sette amici, perchè diciamocelo, con gente conosciuta
... si mangia meglio! A tavola con noi, anche
tre altri signori “Genovesi”. Tra un grissino e l’altro,
chiedo a uno dei tre: “Sbaglio, ma ... Lei è il sig. Scanu?”
“Fenu”, mi corregge. Convengo che la mia memoria,
non mi ubbidisce più!
Ricorda comunque quel cavo da 1200 cp.in via Fiume
a S.Remo che perdeva aria come un colapasta,
l’acqua degli spaghetti? Risate, certo, come no! Bei
tempi quelli a S. Remo! Brava gente, dice sopra pensiero.
L’altro signore, ne ricordavo il nome ...sig. Galvani,
corso di “Misurazioni Elettriche su guasti da
Elettrolisi”... Era lui! Altri ricordi comuni e di altre
persone, di un’altra “Telefonia”, Sig.Castaldi, Ferraro,
De Barbieri, Vallebona, Polidori, Panada... Poi,
tornano in mente nomi di mitici ingegneri, Pezzoni,
Valdameri ... “U Sciù Bay”, mio primo Capo Tecnico,
l’ ultimo, sig. Ferro.
Quanti “Genovesi” ricordo da noi, in Riviera! Attratti
si, dal lavoro di “Frontiera”, ma forse anche... dai
Casinò di S.Remo e Montecarlo, con tanto di donnine
e champagne! (con le trasferte dell’Ing. Pezzoni
dubito molto…NdR).
Brigitte Bardot compiva allora vent’anni! No, non farò
nomi, neanche sotto tortura! Quell’altro signore
anziano, al tavolo, classe 1929, Ghiorzi, giuntista,
con i suoi racconti fece passare in secondo piano, le
prelibate pietanze che ci venivano servite. Raccontò
di essere entrato in “Teti”, al posto di suo fratello,
saltato su di una mina, durante l’esecuzione dell’impianto
al Com. Militare Tedesco.
Appena assunto, era stato adibito al traino di un pesante
carretto, colmo di tutta l’attrezzatura, piombo,
stagno, fili in bronzo, isolatori... Suggerì di modificarne
l’assetto delle ruote, allargandole, in modo di
passare con tutte due, nelle rotaie del tram...! Non se
ne fece niente, il suo capo di allora non lo informava
neanche, sul percorso da fare....
Veniva comandato, nei cambi di direzione ... Con una
spinta, uno strattone, o “in Rùjun”, a mò di mulo! E
pensare che arrivavano, a piedi fino... “ A Sampedeina!”
Raccontò di essere venuto a lavorare fin qui a
Mentone, quando in tempo di guerra, spostato il confine,
era tornata sotto l’Italia. Incredibile! Il Suo lavoro
consisteva nel riparare i cavi nelle camerette,
dove i francesi, prima di ritirarsi, buttavano Bombe a
mano, avendo cura di richiuderne prima il coperchio!
Uno scempio! Il sig. Viale, Ass. Giuntista a S. Remo,
cappello con tanto di “Greca Dorata”mi raccontava,
io giovanissimo, di aver lavorato anche lui a Mentone,
in quel periodo.
Essendo le sue scarpe, molto mal ridotte, non gli parve
vero di incappare in centro, in un negozio di scarpe,
devastato da una bomba, centinaia e centinaia di
scarpe, tutte disassortite. Dopo ore di accanita ricer-

ca ... riuscì a trovarne solo due uguali, o meglio,
uguali sì, ma una marron e l’altra nera! Non andò
tanto per il sottile, fece che mettersele, abbandonando
le sue e pensando: domani cercherò con più calma.
Ritornato sul luogo .... Non trovò la più benchè
minima traccia di paia di scarpe! Durante la notte,
era stata fatta “Piazza pulita!” Qualcuno si era fregato
anche le sue vecchie, di scarpe, lasciate lì solo il
giorno prima!
E’ tempo di chiudere questo piccolo resoconto, in
modo degno, serio, brillante. Infatti nel salutarsi tra
amici, la solita frase di rito: “Mi raccomando, l’anno
prossimo .... Tutti presenti!” Uno, il solito Buontempone,
esprime anche un desiderio, un auspicio di rito...
“Ragazzi, tocchiamoci!” Si sente una lametela in
coro: “Ohhhhh!” Intimidito, si corregge ... “volevo
dire ... Che ognuno provveda in proprio!”. Cos’è tutto
sto giro di mani?
Ecco, ora capisco aggiunge serio, Vi siete fatti influenzare
da tutto sto: “Bunga Bunga!” No, io l’avevo
premesso .... avrei tanto voluto, chiudere in bellezza,
bene, seriamente, ma dati i tempi ... ed i Buontemponi,
capirete che è impossibile.
Ps.”Sull’Arno d’Argento ...”Nonostante i possenti
Cori diretti dalla signora Ida Calcina, più i Km. di ritorno
... Le mie “Salcicce” hanno resistito bene! Come
spero sia delle vostre! Convengo che il tutto, sembra
tratto da un vecchio film: “Mio Dio, come sono
caduta in basso!” .... Peggio di così!
Genova: una città… da ascoltare di Pierina Cairola
Dalla terrazza panoramica Mirador al cuore della
città vecchia attraverso 5 itinerari pedonali scaricabili
su lettore mp3.
A partire da oggi gli itinerari proposti nella terrazza
panoramica del Galata Museo del Mare sono scaricabili
da una nuova postazione multimediale sita
nella Hall del Museo. I 5 itinerari turistici, che dal
Galata conducono verso musei e luoghi di interesse
che si ammirano dalla terrazza stessa, sono scaricabili
su cellulare o su Ipod. Con questa postazione
multimediale si conclude l’allestimento di Mira
Genova, progetto presentato e realizzato nell’ autunno
2008 con l’obbiettivo di trasformare la terrazza
panoramica del Galata in una sala museale a cielo aperto, che nella sua prima fase ha visto la realizzazione
di un giardino pensile con parte della macchia mediterranea, aree di sosta attrezzate in pregevole
legno IROKO coperte con speciali tende di acciaio, e sei totem e due leggii che incorniciano e descrivono
i monumenti e gli itinerari storici artistici compresi nel progetto.
In questa seconda fase si sono realizzati i 5 itinerari pedonali per piattaforma multimediale. La novità è
quella di consentire al visitatore in uscita dal museo di scaricare con facilità e ascoltare in piena libertà,
dal suo lettore mp3 o dal suo cellulare, il racconto dell’ itinerario, arricchito da descrizioni dei particolari
e suggestive musiche. Nella Hall del Galata è stata infatti collocata una Stazione Bluetooth per la distribuzione
pubblica e gratuita dei contenuti audio. Il sistema installato unico nel suo genere, consente agli
utenti muniti di telefoni cellulari bluetooth o Ipod, attraverso semplici passaggi, in download di uno o più
file audio dallo stesso punto di distribuzione, fino al massimo di sette operazioni contemporanee. L’utilizzo
della Stazione Bluetooth è gratuita.
Il progetto prevede la creazioni di itinerari che partendo da ogni singolo museo guidino i visitatori di fruire
della città come un museo allargato.
La stazione multimediale Bluetooth è stata creata da Wondertech Srl, i testi audio sono stati realizzati dal
Prof. Giuseppe Repetto e la voce narrante è dell’ attore Gianluca Parma. La registrazione è stata realizzata
in collaborazione con la Casa della Musica.
9

vita associativa
10
Tour in Calabria
25/30 settembre 2011
Parco Nazionale del Pollino
Natura cultura e tradizione
Programma:
1° Giorno - Partenza da Genova in orario e luogo da
definire, soste con pranzo libero durante il percorso.Arrivo
nel pomeriggio nel PARCO NAZIONALE
DEL POLLINO sistemazione in Hotel conoscenza
dell’accompagnatore cena e pernottamento.
2° Giorno – Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata
a Diamante la città dei murales e sede dell’Accademia
del Peperoncino portabandiera della cultura piccante
calabrese.
Passeggiata nel centro storico. Rientro in hotel per il
pranzo. Dopo pranzo partenza per Maratea la “perla tirrenica”
della Basilicata visita dell’imponente statua del
Cristo Redentore e relativa Basilica. Rientro in hotel
cena e pernottamento.
3° Giorno – Dopo la prima colazione partenza per la
visita di Civita, il paese sorge a 450 m.s.l. su una piccola
valle alle falde della montagnosa catena del Pollino.
Visita al belvedere di Civita sul canyon del torrente
Raganello, uno degli scorci più panoramici del parco.
Visita al centro storico Albanese di Civita; uno dei
paesi che conserva meglio le tradizioni culturali e religiosi
della madrepatria. Pranzo in ristorante tipico. Nel
pomeriggio visita a Morano Calabro che recentemente è
entrato a far parte dei “borghi più belli d’Italia” grazie
ad un caratteristico centro storico ed alla particolare
posizione delle case poste a gradinate sulla montagna.
Rientro in hotel cena e pernottamento.
4° Giorno – Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata
alla visita di Tortora ed alla Chiesa Madre, breve sosta
alla casa-museo dove sostò Garibaldi, Palazzo Casapesenna
mostra permanente che raccoglie antiche tombe
con ricchi corredi funerari conservatesi intatte per oltre
2000 anni. Proseguimento per Praia a Mare e visita della
Grotta della Madonna cavità naturale oggi Santuario
della Madonna della Grotta. Rientro in hotel per il pranzo.
Pomeriggio partenza alla volta di Orsomarso, il paese
si trova all’interno della Riserva naturale orientata,
“Valle del fiume Argentino” istituita nel 1987. Visita del
caratteristico centro storico. Cena e pernottamento in hotel.
5° Giorno – Dopo la prima colazione partenza per la
di
Lucio Albertin

Programmazione turistica 2011
visita del Santuario di San Francesco di Paola si tratta
di un vasto complesso rinascimentale e barocco con
Chiesa e Chiostro del secolo XV e XVI, “il giro dei miracoli”
ci permette di vedere la Chiesa quattrocentesca,
i luoghi dove il santo visse ed operò. Nel pomeriggio dopo
il pranzo in hotel, partenza per la visita a Scalea e
passeggiata alla scoperta dell’antico borgo medioevale
le cui origini si perdono tra storia e leggenda. Visita
della Cappella Bizantina, e del Palazzo dei Principi.
Rientro in hotel cena e pernottamento.
6° Giorno – Dopo la prima colazione partenza per
Genova, pranzo libero durante il viaggio. Arrivo previsto
tardo pomeriggio.
Costo della gita in camera doppia € 300,00
Camera singola supplemento € 80,00
Le quote comprendono: Servizio di pullman gran turismo,sistemazione
in hotel 3 o 4 stelle in camere doppie
con TV colori e servizi interni,trattamento di pensione
completa bevande incluse (¼ vino ½ di acqua). Accompagnatori
per tutte le escursioni animazioni e guide turistiche.
Assicurazione Europ Assistance bagaglio-medico
“non stop”.
Le prenotazioni partiranno dal 10/06/2011 e si
concluderanno il 22/07/2011
Le quote dovranno essere saldate entro il
28/07/2011.
ORGANIZZAZIONE ZONABLU VIAGGI SCALEA (CS)
11

c
ultura
12
L’annessione della Liguria al
Regno di Piemonte e Sardegna
Il primo frammento di quel grande disegno che portò al
conseguimento dell’Unità d’Italia fu addotto dalla
Repubblica di Genova in quella congiuntura storica
denominata “Restaurazione”.
La Liguria attraversata dalle armate napoleoniche
già dai primi mesi del 1796, si trovò di
fatto occupata nonostante si fosse dichiarata
neutrale. Il 6 giugno 1797 la Repubblica di Genova,
tramite un trattato segreto e con gli auspici di Napoleone,
cedeva il potere alla nascente Repubblica Ligure,
proclamata il 14 dello stesso mese. Da quel
momento il suo territorio si trovò sempre più coinvolto
nelle vicende napoleoniche per culminare con
l’annessione alla Francia del 4 giugno 1804.
La ventata napoleonica apportatrice dei valori della Rivoluzione,
in un primo periodo, a Genova, in Italia e in
Europa, presso ogni persona colta e illuminata, incontrò
sostenitori e simpatizzanti. Molte personalità aderirono
con entusiasmo e per citarne alcune, gli italiani
Ugo Foscolo e Vincenzo Monti, poeti e filosofi inglesi e
tedeschi quali Blake, Schiller, Kant e il grande compositore
Beethoven che dedicò la terza sinfonia a Napoleone,
salvo poi revocare la dedica quando il dittatore
volle essere incoronato Imperatore. Per la Liguria l’annessione
alla Francia ebbe degli aspetti positivi con la
creazione di una struttura amministrativa moderna,
l’organizzazione del corpo legislativo e di un Codice
Civile che, tra l’altro, prevedeva il divorzio. S’introdusse
il sistema metrico decimale, il catasto e una nuova
numerazione degli edifici nelle strade cittadine: numeri
pari a destra e dispari a sinistra. I lavori pubblici ebbero
rilevante impulso con l’ammodernamento della
via Aurelia, nuovi tracciati per Bobbio e Piacenza e per
la Savona Alessandria. La cultura ebbe benefici con il
riordino dell’Università e la fondazione di un Liceo.
Grande attenzione venne riservata all’attività civica e
burocratica con la formazione di una nuova classe impiegatizia
e dirigente aperta a tutti.
Non sempre i progetti vennero realizzati e presto gli
entusiasmi si spensero, i vantaggi economici sperati
non si verificarono, anzi la situazione peggiorò e i
traffici entrarono in crisi a causa del blocco navale
imposto dall’Inghilterra. La cittadinanza era delusa e
oppressa da continue soperchierie, come l’uso obbligatorio
del francese nelle attività pubbliche, la spoliazione
delle opere d’arte e l’inasprimento della
pressione fiscale con l’imposizione costante di nuove
tasse. Ma il provvedimento più osteggiato e inviso,
che coinvolgeva in modo particolare i ceti popolari,
fu la coscrizione militare obbligatoria, per alimentare
le armate napoleoniche sempre bisognose di nuove
forze da impegnare in continue guerre. L’esercito
italico, che nel 1813 raggiunse il numero di 90.000
unità, partecipò attivamente alle diverse campagne
sacrificando 20.000 uomini nella repressione della
rivolta in Spagna e altri 25.000 non tornarono dalla
rovinosa spedizione in Russia.
Per un popolo di millenarie tradizioni indipendentiste
qual’era il Ligure la situazione divenne intollerabile
e si manifestarono numerose contestazioni e
sommosse contro un sistema autoritario e oppressivo.
Nel marzo del 1814, quando Napoleone con l’esercito
a brandelli in rotta per le campagne di Francia era
prossimo alla fine, i Genovesi attendevano come un
liberatore Lord William Bentinck che alla testa di
6.000 soldati e di una capace artiglieria, sbarcato a
Livorno, stava marciando verso Genova, preceduto
da allettanti promesse alla cittadinanza per un prossimo
ritorno al vecchio ordinamento repubblicano.
L’esigua guarnigione francese rimasta a presidiare la
città non resse l’urto dell’esercito inglese, abbandonati
i forti e indietreggiata in città trattò la resa ottenendo
di poter rientrare in Francia. Le promesse di
Lord Bentinck avevano generato in Genova una certa
euforia e le personalità più influenti si riunirono
per organizzare il ritorno alla vecchia costituzione
secondo principi più liberali e adeguata al nuovo
corso che si sperava d’instaurare.
Il 26 aprile 1814 rinasceva la Serenissima Repubblica
di Genova retta da un Governo Provvisorio, presi-
di
Giacomo Chiappori

Guascone Felice: La Liguria nel 1814
L’allegoria rappresenta Genova seduta tra due pendarini
che indica due personaggi Lord Bentinck e Vittorio Emanuele
I nell’atto di svolgere una contrattazione.
Sul tavolo e nel sacco delle monete d’oro una chiara indicazione
al sospetto che la cessione della Liguria sia avvenuta
tramite una trattativa onerosa. Il quadro è custudito
nel Museo del Risorgimento di Genova.
dente il Marchese Gerolamo Serra affiancato da un
consiglio in cui sedevano cinque patrizi ascritti all’antico
Libro d’Oro e cinque cittadini della borghesia,
tre avvocati e due commercianti, ai quali vennero
aggiunti altri due consiglieri in rappresentanza
delle Riviere. Una commissione doveva riformare la
vecchia costituzione del 1576 e affrontare l’importante
compito di determinare i ceti a cui affidare il
Governo della nuova Repubblica. Si decise d’istituire
un nuovo Libro d’Oro al quale fossero ascritti tutti
i cittadini che possedevano un censo equivalente a
100.000 lire, che per i soli patrizi Genovesi poteva
essere ridotto della metà. Le famiglie del patriziato
risultarono 140 alle quali se ne aggiunsero altrettante
della borghesia di Genova; 420 provenivano dal
resto dello stato, per un totale di 800 membri. Si stabilì
che il Maggior Consiglio fosse costituito da 200
seggi di cui 81 assegnati ai provinciali, mentre il Minor
Consiglio contava 67 membri e tra loro 24 delle
Riviere. Tra i consiglieri insieme ai patrizi erano ammessi
numerosi dottori in legge e avvocati che prevalevano
sui dottori in medicina e i commercianti, an-
che loro ammessi. La Costituzione Genovese del
1814 fu regolarmente promulgata da un Governo Sovrano
in fatto di diritto e fu applicata in tutto lo Stato
per vari mesi. I Consigli, se pure nominati, non ebbero
occasione di riunirsi a causa della decisione del
Congresso di Vienna di annettere la Liguria al Regno
del Piemonte. Le speranze e l’entusiasmo per un ritorno
all’indipendenza furono vanificate dalle decisioni
delle Potenze Riunite che dopo la caduta di Napoleone,
convenute dapprima a Parigi e poi a Vienna,
ridisegnarono l’assetto politico dell’Europa introducendo
il “principio di legittimità”, secondo il quale
si doveva ritornare alla situazione precedente il
1796 e i territori dovevano appartenere ai loro sovrani
ereditari. Faceva eccezione la Liguria che prima
dell’intervento di Napoleone era una repubblica indipendente
e tale doveva tornare e non essere data al
Re di Sardegna. A nulla valse l’accorato intervento
del Marchese Antonio Brignole Sale, inviato da Genova
a Vienna, che si appellò anche al principio di
autodeterminazione dei popoli, ma ciò che orientò
decisamente le scelte dei congressisti fu l’intenzione
di adottare una costituzione democratica. Al proposito
Tailleran, delegato francese al congresso, personaggio
dalle idee liberali per i trascorsi al servizio di
Napoleone così s’esprime:
I Genovesi avevano presentato un progetto di
costituzione, la quale, a causa del suo spirito democratico,
non poteva essere accettata, ma la
capitolazione è tanto più necessaria, in quanto i
13

14
Genovesi provano una singolare riluttanza a
questo atto di sottomissione e perché è bene rimuovere
dovunque il più possibile, i germi di
amarezza e di discordia...
Si deduce, quindi, che il “principio di legittimità “ era
inviolabile per i Sovrani, ma non poteva valere per i popoli
e le repubbliche. I Genovesi si trovarono da possibili
liberi cittadini a sudditi di una monarchia assolutista
ed ebbero in un solo colpo tradite tutte le aspettative
e i progressi che erano maturati durante il periodo
napoleonico e per i patrioti, in particolare, le speranze
per un progetto che potesse condurre all’unita d’Italia,
I Genovesi vantavano una tradizione atavica di opposizione
a ogni tipo di governo assoluto e inoltre negli anni
dell’occupazione napoleonica si erano aperti alla
cultura fondando scuole e accademie.
Si sentivano superiori e disprezzavano i Piemontesi
per la loro devozione alla casa regnante considerata
come indice di sottomissione e di mentalità inferiore.
I Savoia, a loro volta, diffidavano di Genova reputata
centro di sette rivoluzionarie, animata di spirito repubblicano
e pensavano fosse necessario eliminare
usi e leggi della tradizione ligure per un rigoroso assoggettamento
a quelle piemontesi. La polizia segreta
del Regno di Sardegna aveva compilato un elenco
dei personaggi liguri più influenti distinguendoli tra
indifferenti o favorevoli al nuovo governo, in numero
di 329, mentre gli ostili erano 362. Anche a Savona,
città da sempre in rivalità con Genova e per principio
in posizioni contestatarie, su 46 nomi segnalati i
“buoni” erano solamente 19. I pregiudizi sul caratte-
Domenico Cambiaso:
Il Castelletto
(olio su tela)
Il forte ricostruito dal governo Sabaudo
dopo l’annessione della Liguria al Regno
di Sardegna nel 1815 verrà distrutto nel 1848 nell’insurrezione
popolare. Il quadro è custudito nel Museo
del Risorgimento di Genova.
re dei Genovesi indusse il Governo a rafforzare la
guarnigione militare elevandola a 8600 uomini, un
numero esagerato per una città che contava 80.000
abitanti, e a ricostruire i forti di San Giorgio e di Castelletto
all’interno dell’abitato con chiaro intento repressivo.
La presenza del Forte di Castelletto, considerato
sempre dai genovesi simbolo dell’oppressione
straniera, verrà costantemente osteggiata negli anni a
seguire fino a quando nell’insurrezione del 1848 fu
distrutto a furore di popolo.
FACILITAZIONI TARIFFARIE PER I SOCI ALATEL
“Tutto senza limiti”
Comunichiamo che, a decorrere dal 1 febbraio
2011, la Telecom Italia ha introdotto un contributo
“una tantum” di 9,00 euro per l’attivazione del servizio
ADSL e per il cambio di configurazione. Il Socio
che dopo il primo febbraio dovesse attivare o
modificare la propria configurazione sarebbe soggetto
al pagamento di detto contributo che viene
applicato non solo ai pensionati Telecom Italia, ma
a tutti i clienti.
Cambio di configurazione significa, ad esempio,
chiedere all’187 il passaggio dal contratto in essere
(configurazione) a “tutto senza limiti”, necessario
per poi avere lo sconto di 13,00 euro al mese.

di
Rosanna Cordaz
L
Le donne
nel Risorgimento
“Le donne nel Risorgimento sono molte. La storia restituisce
soprattutto i nomi delle aristocratiche, ma furono migliaia le borghesi
e le popolane mandate sotto processo, talvolta in carcere e anche sul
patibolo. Le “Giardiniere” stilarono proclami, raccolsero fondi,
portarono messaggi nascosti sotto le vesti e presero le armi.”
Da “Viva l’Italia” di Aldo Cazzullo - Mondadori
a storia del nostro Risorgimento è popolata da figure
di donne con storie travolgenti, dotate di
una forza e di una determinazione che fa impallidire
le femministe attuali.
Il loro modello è Anita Ribeiro da Silva, la moglie
di Garibaldi che combatterà al suo fianco, da abilissima
cavallerizza, sino alla morte incitando gli uomini sino all’estremo
sacrificio. Spiate dalla polizia, denunciate dai
delatori sono talora costrette all’esilio come Elena Monti
d’Arnauld, Teresa Confalonieri, Bianca Milesi, Luisa
Blondel, moglie di Massimo d’Azeglio.
Bianca Milesi fu una delle più attive nel gruppo delle
“Giardiniere”. Era il ramo femminile della Carboneria.
Si incontravano nei loro giardini, avevano un loro motto
“Costanza e Perseveranza”, portavano un pugnale tra calza
e giarrettiera e furono attivissime nel raccogliere fondi
e far girare documenti sovversivi.
Ma la più entusiasmante è la principessa Cristina Trivulzio
di Belgioioso: una rivoluzionaria, riformatrice
sociale, giornalista, scrittrice, imprenditrice e addirittura
comandante di una divisione militare.dotata di un’intelligenza
e di un fascino non comune.
Nasce a Milano nel 1808 da una famiglia ricchissima e
potente, ma ben presto metterà a repentaglio il proprio
patrimonio per diventare un’eroina rivoluzionaria ricercata
dalla polizia asburgica per aver simpatizzato con il partito
repubblicano durante un soggiorno a Lugano nel
1830. La sua vita è un romanzo: dopo un breve matrimonio
(il marito, Emilio di Belgioioso, dopo aver dilapidato
il proprio patrimonio la sposa attratto dalla sua dote e finirà
sifilitico), soggiorna a Genova, Napoli, Firenze e Parigi
dove apre un salotto famoso nei pressi del Foubourg
St. Honoré frequentato dai grandi pensatori e artisti dell’epoca
come Balzac, Liszt, Bellini, tutti innamorati di lei,
ma tutti respinti.
Francesco Hayez, il pittore veneto più rappresentativo
dell’epoca le dedica un bellissimo ritratto.
Incontra infine François Mignet, insigne storico che diventerà
il suo marito segreto e dal quale avrà una figlia,
Maria. Ritorna a Milano e si stabilisce a Locate, feudo dei
Trivulzio dove si lascia coinvolgere dai problemi dell’am-
biente che la circonda e fonda prima un asilo, poi le scuole
maschili e femminili con grande scandalo dei nobili
lombardi ed anche del Manzoni che non capisce perché
si debbano istruire i contadini! Nel 1845 l’intera Europa
comincia a dare segni di turbolenza e lei che fa? Rileva
una rivista in difficoltà economiche e la trasforma in un
giornale patriottico, l”Ausonio”. Nel 1848 guida addirittura
la “Divisione Belgioioso”, un gruppo di 200 volontari
da lei reclutati e trasportati da Napoli a Genova in piroscafo
e poi a Milano. Per rappresaglia Radetzky le sequestra
i beni. Si unisce poi ai patrioti della Repubblica
Romana, adoperandosi giorno e notte negli ospedali e inventa
le “infermiere”! Fino ad allora esistevano solo i
medici e i portantini, e recluta volontarie laiche, nobildonne,
borghesi e... prostitute, creando un altro scandalo
in Vaticano. L’avventura romana finisce male e dovrà fuggire
prima a Malta e poi a Costantinopoli dove inizia una
nuova vita da pioniere e reporter. Viaggerà in Anatolia,
Siria, Libano e Palestina. Scriverà diversi articoli, ma non
sul mondo esotico dell’Oriente, ma sulle miserie, la sporcizia
e l’ignoranza in cui sono costrette a vivere soprattutto
le donne. Ritornerà a Locate, invecchiata e stanca, ma
ancora abbastanza energica per scrivere diversi saggi politici
e addirittura teologici (prima di morire a Milano nel
1871) che verranno irrisi dagli intellettuali, maschi, dell’epoca
e che verranno “ripescati” e rivalutati solo in questi
ultimi anni. Cristina è stata ed è ancora un personaggio
scomodo, troppo superbamente intelligente per la società
del suo tempo e con un intuito politico che faceva
impallidire molti personaggi di allora e che farebbe impallidire
anche gli attuali.
Uno dei maggiori storici del Risorgimento, Alessandro
Luzio, le contesta di essere stata una cattiva massaia, la
invita insomma a titolo postumo a fare la calza!.
Solo adesso possiamo forse misurarci con questo personaggio
con una convinzione:
dal Risorgimento in poi non c’è altra donna che regga il
confronto con lei, come la definì Cattaneo, rimane ancora
la prima donna d’Italia.
(testi tratti da pubblicazioni Editore Rusconi, Editrice
Franciacorta, Mondadori
c
ultura 15

v
ita associativa
16
Gocce…
legislative
Continuiamo la rubrica che “apre le finestre” su principali leggi, sentenze,
decreti o quant’altro possa interessare i nostri Soci ed il loro ambiente
familiare, condominiale, lavorativo, economico, ecc. – Come già precisato,
non possiamo qui pubblicare per intero le normative, le sentenze, i
decreti, le circolari, ecc. ma ci limitiamo a darne il “succo” con alcuni
riferimenti (es.: n° della G.U.- estremi della Sentenza, della Circolare, ecc.)
utili per chi voglia ricercare ed approfondire maggiormente l’argomento.
USUCAPIONE DA PARTE DEI FIGLI
La vita familiare in questa epoca non è certo delle
più semplici e quindi alcune situazioni che un tempo
non avrebbero potuto scaturire perplessità, oggi
diventano “problemi”. Ebbene, una di questa è l’aver
concesso in uso gratuito (c.d. comodato) un appartamento
ad un figlio in un clima di serenità e concordia,
clima che potrebbe venire meno e quindi il genitore
si domanda: “E’ possibile che nostro figlio e
relativa moglie diventino proprietari dell’appartamento
per usucapione”?
Cosa si può fare per evitarlo?” Anzitutto si chiarisce
che l’onere dell’usucapione grava su chi la chiede
(così la Cassazione sent. 8152/01); e non è sempre
agevole dimostrare con fatti concludenti il passaggio
da “comodato” a “usucapione”; ma per stare
più tranquilli sarà bene registrare il comodato; se a
suo tempo tutto era stato fatto a voce (trattavasi pur
sempre di “figli”), conviene mettere al più presto
“nero su bianco”.
CODICE DELLA STRADA: ILLEGITTIMI-
TÀ ART. 126 BIS – PUNTI SULLA PA-
TENTE
La pronuncia delle Sezioni Unite della Cassazione
nella sentenza n.16276 del 12/7/2010 ha detto
“no ”alla decurtazione dei punti sulla patente al proprietario
del veicolo se non è stato identificato chi
era alla guida dell’auto al momento dell’infrazione.
In tali casi, però, al proprietario della vettura che
non abbia comunicato i dati del conducente trasgressore
o comunque fornito informazioni su chi era alla
guida al momento dell’infrazione, andrà inflitta la
sanzione pecuniaria (prevista dall’art. 180 del
C.d.S.).
E’ la conseguenza giuridica della sentenza n° 27
della Corte Costituzionale che ha dichiarato l’illegittimità
dell’art. 126 bis del C.d.Strada. nella parte
che prevedeva comunque la decurtazione del punteggio
della patente al proprietario del veicolo quando
questi ometta di comunicare le generalità del conducente
CIRCOLAZIONE STRADALE - TAMPO-
NAMENTO A CATENA
Nel caso in cui si verifichi un tamponamento a catena,
è sempre in discussione chi sia responsabile dei
danni provocato a più veicoli; ci viene in soccorso la
Cassazione Civile (sent. n. 1823 del 3 luglio
2008) che così ha deciso:
A)nel caso di tamponamento a catena di veicoli
in sosta o fermi incolonnati (in coda, ad un incrocio,
ad un semaforo, ecc.), la responsabilità di tutti
i tamponamenti è del conducente dell’ultimo veicolo.
Tale conducente, di conseguenza, è responsabile
dei danni riportati da tutti i veicoli che lo precedono,
salvo che non dimostri che il tamponamento fu
dovuto ad una causa a lui non imputabile.
b) nel caso di tamponamento a catena di veicoli
in movimento, il conducente del primo veicolo
è esente da responsabilità ed il conducente dell’ultimo
veicolo è responsabile dei danni provocati al
veicolo che lo precede.
Per i veicoli intermedi, si presume che la colpa sia,
in egual misura, di entrambi i conducenti dei veicoli
tamponato e tamponante; non essendo possibile in
astratto stabilire se ciascuno dei veicoli intermedi sia
stato tamponato dal veicolo che segue prima o dopo
aver a sua volta tamponato il veicolo che precede, la
Corte di Cassazione ritiene che vada comunque applicata
la presunzione di concorso paritetico di responsabilità
stabilito dall’art. 2054 c/ 2 c.c. salvo
prova contraria.
di
Luciano Stoppa

di
Giovanni Schiavina
Il Consiglio dell’UE, avente sede a Bruxelles,
rappresenta i Governi nazionali. Esso adotta,
emenda o respinge le leggi proposte dalla Commissione.
A seconda della questione all’ordine del
giorno, ciascuno Stato membro è rappresentato dal
Ministro responsabile di quell’argomento (affari esteri,
affari sociali, trasporti, agricoltura, ambiente,
ecc.)
Le deliberazioni del Consiglio vengono sempre più
frequentemente adottate a maggioranza qualificata.
In taluni casi, tuttavia, per le questioni più importanti
e delicate (ad esempio quelle concernenti il settore
della politica estera), è ancora richiesta l’approvazione
all’unanimità. Cosa non facile quando allo
stesso tavolo siedono i rappresentanti di ben 27 paesi!
Per le questioni meno controverse il Consiglio delibera,
invece, a maggioranza semplice.
Il Consiglio è presieduto a turno, con rotazione semestrale,
da ciascuno Stato membro. Presidente di turno,
nella seconda metà del 2009, è la Svezia, seguita
dalla Spagna nella prima metà del 2010.
La Commissione europea: l’interesse comune
La Commissione europea, con sede a Bruxelles, è
l’organo esecutivo dell’UE. Essa è composta da un
Presidente e 26 Commissari, ciascuno dei quali rappresenta
uno Stato membro ed è responsabile, nell’interesse
dell’intera Unione europea e non solo del
rispettivo paese di provenienza, di uno specifico settore
politico.
Oltre alla funzione esecutiva, alla Commissione spettano
anche il potere d’iniziativa legislativa (può cioè
proporre nuove leggi) e la responsabilità di assicurare
il rispetto delle norme comunitarie da parte dei
Governi nazionali. La Commissione può deferire i
Governi inadempienti alla Corte di giustizia europea,
la quale comminerà, se del caso, le opportune sanzioni.
Europa 3
Da diario Europa
Il Consiglio dell’UE: la voce degli Stati membri
Per l’esercizio delle sue funzioni, la Commissione si
avvale di uno staff composto da circa 23000 persone
(in parte distaccate presso gli uffici di rappresentanza
della Commissione presenti negli Stati membri e
presso le delegazioni presenti al di fuori del territorio
dell’Unione).
La Corte di giustizia europea: lo Stato di diritto.
Le norme sono sempre soggette a diverse interpretazioni.
Dal momento che le leggi dell’UE devono essere
uniformemente applicate in tutti gli Stati membri,
è compito della Corte di giustizia europea, con
sede in Lussemburgo, assicurarne la corretta interpretazione.
La Corte è composta da 27 giudici (un
giudice per ciascuno Stato membro), nominati dagli
Stati membri per un periodo di 6 anni.
Alla Corte di giustizia europea spetta l’ultima parola:
i Tribunali nazionali sono tenuti a conformarsi alle
sue decisioni.
La Corte dei conti europea: il controllore della spesa
pubblica europea.
La Corte dei conti, anch’essa con sede in Lussemburgo,
è l’istituzione che provvede al controllo dei conti
dell’Unione, accertando la sana gestione finanziaria.
Essa redige e pubblica un rapporto annuale. I cittadini
europei, che sono i finanziatori dell’Unione,
hanno infatti il diritto di sapere come vengono spesi
i loro soldi.
Altre importanti istituzioni dell’UE:
Comitato economico e sociale europeo
Comitato delle regioni
Banca centrale europea
Banca europea per gli investimenti
Come nascono le norme europee.
Il processo legislativo è avviato dalla Commissione
europea che, in virtù del suo potere d’iniziativa legislativa,
elabora una proposta sulla misura comunitaria
da adottare. E’ in tale fase che tutte le parti inte-
c
ultura 17

18
ressate (autorità nazionali, regionali e locali,
rappresentanti del mondo dell’industria,
associazioni dei consumatori, ecc.)
sono chiamate a fornire i propri pareri.
Il progetto approvato dalla Commissione è
presentato al Consiglio dell’UE e al Parlamento
europeo.
Queste due istituzioni, poste su di un piano
di parità, possono approvare il testo del
progetto, richiedere che vi siano apportati
emendamenti o, in alcuni casi, respingerlo.
E’ questa la cosiddetta fase della “codecisione”.
L’iter è il seguente: il parlamento delibera
sulla proposta della Commissione in prima
lettura (cosa che può richiedere tempi
molto lunghi, poiché i vari gruppi politici
presenti nel Parlamento europeo sono portatori
di diversi interessi). Se vi è accordo
con il Consiglio, l’atto può essere adottato già in questa
fase. In caso contrario, si prepara la seconda lettura
in Parlamento.
Se ancora non si raggiunge un accordo, è attivato un
particolare meccanismo: la “procedura di conciliazione”.
Si cerca cioè di arrivare ad un solido compromesso
che ottenga la maggioranza richiesta sia nel
Consiglio che nel Parlamento. Una volta adottati dalle
istituzioni comunitarie, gli atti normativi europei
devono essere recepiti all’interno degli Stati membri.
Ciò significa che le legislazioni nazionali devono
adeguarsi alla normativa comunitaria.
CITTADINI DELL’UE
I vari gruppi d’interesse esercitano pressioni sui legislatori
dell’UE in modo da poter influire sul contenuto
della normativa che essi adotteranno. Le norme
dell’UE, come ad esempio quelle sulle pratiche commerciali
sleali, hanno una forte incidenza sul funzionamento
del mercato interno, sui diritti dei consumatori
e, quindi, sulla nostra vita quotidiana.
Anche l’Unione Europea, quando adotta il bilancio,
si chiede come spendere i soldi. A farlo sono i rappresentanti
dei governi nazionali e i membri del Parlamento
europeo che devono fronteggiare esigenze in
concorrenza fra loro e priorità di breve termine, investimenti
a lunga scadenza e impegni storici.
Il bilancio dell’UE è stabilito per un periodo di sette
anni. I negoziati per l’approvazione del bilancio durano
mesi e sono fonte di animati dibattiti politici.
Nel periodo 2007-2013, il bilancio dell’UE ammontava
a 975 miliardi di euro ed è ripartito come segue:
44%: Crescita sostenibile… e creazione di posti di
lavoro
La parte più consistente del bilancio promuove la
competitività all’interno dell’UE e in particolare ricerca
e innovazione, istruzione e formazione, infrastrutture
nel settore dei trasporti e politica sociale.
Particolare attenzione è rivolta agli aiuti per le regioni
meno prospere dell’UE.
43%: Risorse naturali… e prodotti alimentari.
Agricoltura, pesca e ambiente sono risorse di cui
l’Europa dispone, ma che hanno la necessità di avere
delle misure specifiche per la gestione e la tutela.
Una parte considerevole della spesa in questo settore
è assorbita dai sussidi all’agricoltura (il che non
manca di generare critiche)
1%; Cittadinanza, libertà, sicurezza e giustizia… e
molto altro
Questa categoria di spesa copre settori quali le politiche
pan-europee, l’immigrazione e il controllo delle
frontiere, la sanità pubblica, la tutela dei consumatori;
finanzia programmi speciali per i giovani e
prevede sussidi alla cultura. Il film francese vincitore
della Palma d’oro a Cannes nel 2008, “The Class”,
è stato realizzato attingendo a tali fondi.
6%; L’UE come partner mondiale… una mano amica.
L’UE è il maggior donatore mondiale di aiuti allo sviluppo
e fornisce aiuto d’urgenza e assistenza a lungo
termine ai paesi in via di sviluppo. Questi fondi sono
utilizzati anche per rafforzare la cooperazione con i
paesi vicini.
6%: altre spese
Questa voce di spesa copre soprattutto le spese amministrative
per il personale e per gli uffici delle istituzioni
europee situati a Bruxelles e su tutto il territorio
dell’UE.
Come potete notare, la parte più consistente del bilancio
UE è destinata alla crescita economica e alle
risorse naturali.

di
Carlo Vercelli
L’
art. 19 del predetto Decreto – comma 14 – ha previsto
che “… gli atti pubblici e le scritture private
autenticate tra vivi aventi ad oggetto il
trasferimento,la costituzione o lo scioglimento
di comunione di diritti reali su fabbricati gia’ esistenti
devono contenere, per le unita’ immobiliari urbane,
a pena di nullita’, oltre all’identificazione catastale,
il riferimento alle planimetrie depositate in catasto
e la dichiarazione, resa in atti dagli intestatari,
della conformita’ allo stato di fatto dei dati catastali
e delle planimetrie...”
In concreto l’articolo parla di atti “tra vivi”: sono quelli
concernenti il trasferimento di diritti reali (quali ad es.:
contratti di compravendita, atti di permuta, transazione e
donazione) e la costituzione di diritti reali (quali ad es.:
concessione di ipoteche, usufrutto, abitazione, servitù).
Quindi sono esclusi il trasferimento gli immobili avuti per
eredità.
“fabbricati esistenti”, quindi non riguarda quelli in costruzione.
Ma soprattutto l’art. 19 c.14 precisa che l’atto deve contenere
l’identificazione catastale: cioè gli elementi riportati
sul catasto: foglio, particella e subalterno (se esiste);
il riferimento alle planimetrie: cioè si deve allegare la
planimetria dell’immobile così come risulta in Catasto
(piantina grafica in scala); se non esistesse è necessario
incaricare un tecnico per redigerla altrimenti non è possibile
stipulare l’atto;
la dichiarazione di conformità: è la parte un po’ spinosa.
Infatti se nel corso degli anni sono state apportare delle
modifiche (è sufficiente – ad es. - un tramezzo o un secondo
bagno che non risultino nella planimetria originale)
è necessario anche qui incaricare un tecnico di redigerla
e poi aggiornare il catasto. In caso contrario l’immobile
non potrà essere commercializzato.
Anche per gli affitti esiste una quasi analoga normativa. Dice
infatti il comma 15 dello stesso art. 19 che “… la richiesta
di registrazione di contratti, scritti o verbali, di locazione
o affitto di beni immobili … e relative cessioni,
risoluzioni e proroghe anche tacite, deve contenere anche
l’indicazione dei dati catastali degli immobili...”
Manovra finanziaria
Novità sugli immobili
La “manovra finanziaria” 2010 approvata dal Governo con
Decreto Legge n° 78/10 (G.U. del 31.5.2010 n° 125 suppl.
ordin. 114) e poi trasformata in legge dalle due Camere,
tratta numerosi argomenti; qui desideriamo soffermare la
nostra attenzione sulle “novità” relative agli immobili.
Le suddette nome sono in vigore dal 1° luglio 2010 e la loro
non osservanza comporta, in caso di atti “fra vivi”, alla
nullità dell’atto e, in caso di affitti, una sanzione sino al
240% dell’imposta di registro dovuta.
UN REGISTRO A DIFESA DI CHI NON
ACCETTA LE TELEFONATE PROMOZIONALI
Il 17 novembre u.s. è entrato in vigore il regolamento
istitutivo del Registro pubblico delle opposizioni, un
elenco che conterrà tutti gli abbonati telefonici che non
desiderano essere contattati a fini commerciali o promozionali.
Ogni utente, quindi, se non desidera ricevere
chiamate promozionali o collegate all’invio di materiale
pubblicitario, di vendita diretta, per ricerche di mercato
o di informativa commerciale, potrà chiedere gratuitamente
e con semplici modalità che il proprio numero
telefonico sia riportato nel registro con l’ovvia conseguenza
che gli operatori dei call center potranno telefonare
esclusivamente agli abbonati favorevoli. In particolare,
in applicazione del decreto 178/2010, entro il mese
di febbraio 2011 il Ministero dello Sviluppo Economico
o il soggetto affidatario del contratto di servizio dovrà
provvedere all’attivazione delle modalità tecniche ed
operative di iscrizione al registro da parte degli abbonati,
mentre fino ad allora da una parte saranno svolte
operazioni di consultazione dei maggiori operatori commerciali
e dall’altro sarà attivata una campagna di informazione
agli utenti. Ogni abbonato potrà, quindi, chiedere
l’inserimento nel registro: Compilando un apposito
modulo elettronico presente sul sito web del Gestore, in
tal caso l’abbonato dovrà fornire i propri dati anagrafici,
comprensivi di codice fiscale e di indirizzo di posta elettronica.
Chiamando un apposito numero verde gratuito.
Inviando una lettera raccomandata o un fax all’indirizzo
del gestore, allegando copia di un documento di riconoscimento.
Utilizzando la posta elettronica.
www.registrodelleopposizioni.it
Sarà possibile riportare più numeri telefonici a condizione
che tutti siano intestati alla persona che chiede l’inserimento
nel registro. L’iscrizione è a tempo indeterminato
e potrà sempre essere revocata o rinnovata.
v
ita associativa 19

c
uriosità
20
RUMENTA
“Rumenta”potrebbe essere l’acronimo di un esotico
cocktail caraibico a base di Rum e Menta, ma per i
genovesi “rumenta” indica la spazzatura, quei rifiuti
urbani che fanno sorgere l’inquietante problema di
come e dove stoccarli.
Era inevitabile esplodesse la questione in quanto,
negli anni, il nostro esagerato consumismo
ha dilatato la produzione di rifiuti senza che si
trovasse una razionale soluzione per sistemarli, anche
se alcuni Mandrake, a più riprese, hanno promesso il
miracolo.
E’ evidente che produrre rifiuti è un indicatore di benessere,
infatti i paesi poveri ignorano il problema
perché non hanno nulla da buttare, proprio come succedeva
nel periodo della mia infanzia: la carta veniva
conservata per poi bagnarla e comprimerla in “palle”
che, unite ai noccioli di pesca, di albicocca, di prugna
e ai gusci di noci e nocciole, rappresentavano un prezioso
combustibile utile per la “cucina economica”,
geniale creatura multifunzione con il corrimano cromato:
era stufa, forno e caldaia!
Da aranci e mandarini (non esisteva l’assortimento di
agrumi “bastardi” che oggi imperversa nei mercati) si
ricuperava la buccia che, posata sulla piastra della
“cucina economica”, profumava l’ambiente e, una volta
rinsecchita, veniva fatta scivolare fra le fiamme in
un crepitio odoroso.
Solamente con l’anguria riuscivamo a produrre un esagerato
volume di rifiuti.
Non si buttava il vetro che era prezioso: tutte le bottiglie
erano coperte da “caparra” e quindi, rappresentando
un valore, venivano accuratamente conservate;
ricordo quelle del latte,chiuse con una sottile capsula
di alluminio, addirittura smerigliate dall’usura dovuta
alla loro lunga vita trascorsa a rotolarsi nei cestelli metallici
della Centrale del Latte.
Non esistevano contenitori o bottiglie dell’acqua
minerale perché era sconosciuta;
raramente si preparava una frizzante bibita
ottenuta da un litro di acqua del rubinetto
con l’aggiunta di due bustine idros in una
bottiglia chiusa a “leva” con ceramica e
gommina.
Non esistevano, con il loro vario assortimento
cromatico, i sacchetti di plastica det-
ti anche shopper e la spesa veniva portata a casa con
le sporte; di questi indistruttibili shopper annualmente,
nel nostro paese, pare che ne vengano prodotti
circa 10 miliardi di pezzi.
Non eravamo inflazionati da confezioni e imballaggi;
riso, pane, pasta, farine, zucchero e tutti gli altri alimenti
venivano venduti sfusi e avvolti nella carta che
era di tre tipi: grigio chiara/bianca per pane, pasta e
articoli di salumeria, blu per lo zucchero e gialla, tagliente,
ruvida e grossolana con le fibre della paglia in
evidenza, per i prodotti di macelleria.
Quella poca spazzatura prodotta veniva prelevata porta
a porta dallo spazzino (oggi operatore ecologico)
che, con una sola sacca, riusciva a ricuperare tutti i rifiuti
di un paio di caseggiati.
Questa esigua raccolta veniva inviata alla Volpara ove
subiva un sommario trattamento di selezione (differenziata
ante litteram) e quindi destinata alla concimazione.
Non si parlava di termovalorizzatori, di eco balle, di
differenziata e per le strade non c’era lo sconcio dei
cassonetti e delle campane; nessuno avrebbe prefigurato
la disgustosa scena delle nostre strade mortificate
dai cassonetti.
Ma ci rendiamo conto dell’assurdità che rappresentano
i cassonetti dei rifiuti?
A chi è venuta l’idea di installare nell’abitato, in modo
permanente, questi antigienici depositi di rifiuti in
decomposizione?
Siamo costretti a passeggiare nella nostra città degradata
dalla puzza dei rifiuti in piena fermentazione
specialmente nella stagione calda.
La nostra mancanza di senso civico, inoltre,
peggiora la situazione quando, depositando
i rifiuti fuori orario, allunghiamo i tempi di
fermentazione con la conseguente esaltazione
di irrespirabili fetori
Il probabile aumento del nostro consumismo
non potrà che aumentare ancora i volumi
di rifiuti con ulteriore incremento dei
di
Angelo Derqui

cassonetti ormai diventati parte preponderante
dell’arredo urbano.
Sarà opprimente la teoria ininterrotta di questi
contenitori che accoglieranno una differenziata
sempre più selettiva, sulla falsariga del
virtuosismo ecologico delle località del bresciano
e del bergamasco ove, già oggi, i vetri
sono addirittura selezionati per colore.
Non potremo più salutarci da un marciapiede a
quello opposto della strada perché le due barriere
di “campane” e cassonetti impediranno
la visuale.
Nessuno avrebbe potuto immaginare l’attuale
realtà di Scarpino, di questo fetido oceano di rumenta
brulicante di parassiti e di gabbiani che, ormai,
hanno dimenticato il loro rapporto con il mare e con i
pesci perché trovano cibo facilmente in questa nauseabonda
miniera di rifiuti; l’immagine affascinante
del gabbiano e del mare è ormai un’icona di altri tempi.
Oggi celebriamo il trionfo degli scatoloni e del polistirolo,
dei robusti secchielli di cartone policromo del
detersivo che, se fosse confezionato in un comune sacchetto
in pvc, costerebbe la metà.
I formaggi sono corazzati in vaschette di plastica, le
uova incartonate, le 4 mele incelofanate nel cabaret
di polistirolo, il tonno, già blindato
nella scatoletta metallica, è ulteriormente
protetto con un astuccio
di cartone e il pandolce è prigioniero
di un robusto scatolone.
L’intera serie delle bevande (vino,
acqua, bibite, succhi, latte ecc.
ecc.) è confezionata nelle bottiglie
di PET o nei tetra-pack, tutti articoli
che creano una ingombrante
massa di rifiuti alla quale dobbiamo
unire la rumenta derivante
dal mantenimento di animali domestici: cani, gatti,
criceti e coniglietti casalinghi producono montagne di
lettiere con deiezioni oltre alle voluminose confezioni
del loro cibo.
Non dimentichiamo le bottiglie della birra che, negli
ultimi tempi, è assurta a bevanda nazionale in
aperta concorrenza con il nostro storico e glorioso
vino.
Un altro settore che inflaziona la massa dei rifiuti è
l’editoria: siamo soffocati da quotidiani, con 64 pagine,
settimanali, riviste e libri che fanno debordare le
campane.
Se è vero che la carta viene prodotta col legno, in quest’ultimo
quarto di secolo, sicuramente è stato depauperato
il patrimonio arboreo di questo nostro mefitico
pianeta.
Chi dice che in Italia viene trascurata la ricerca sbaglia,
infatti è smentito da quella schiera di “ricercatori”
che, quotidianamente, frugano nei cassonetti della
carta dove, effettivamente, possono ricuperare presti-
giose edizioni di opere brutalmente gettate:
anche con i rifiuti urbani si può, quindi, fare
cultura!
E’ probabile, nel prossimo futuro, una riduzione
dei rifiuti cartacei quando, quotidiani, periodici,
romanzi e saggistica vivranno virtualmente
solo on-line, grazie alla diffusione dei
computer; naturalmente il riflesso negativo
prodotto da questa tecnologia raffinata sarà la
precarietà del lavoro dei tipografi e degli edicolanti
che andranno a ingrossare la schiera
dei disoccupati.
Un’altra realtà che contribuisce a stipare i cassonetti
è il generalizzato consumo di pannolini, pannoloni,
assorbenti e affini necessari per tenere puliti,
asciutti e profumati bimbi, anziani e donne.
Prima c’erano i teli, i ciripà, i triangoli e le fasce, tutti
articoli che entravano nei bucati e ne uscivano lindi
e riutilizzabili senza produrre rifiuti.
Oggi nei cassonetti o nelle adiacenze, a testimoniare il
nostro allegro consumismo, è facile trovare “pezzi di
pregio”; devo confessare che la mia ancestrale cultura
del ricupero (quasi parente dell’accattonaggio) più di
una volta mi ha spinto (mi sono, però, sempre fermato
alla sola tentazione) al ricupero di questi materiali abbandonati
alla chetichella dall’ormai perduto nostro
senso civico (passeggini, sci, mobilia varia, computer,
biciclette, televisori, macchine da scrivere e da cucire,
stendini, assi per stirare ecc. ecc) Tutte ricchezze
declassate dal consumismo.
* * *
“Detto questo” (consentitemi
l’uso di tale
ossessivo intercalare
diventato attuale tormentone)
sarà dura
reperire le aree adatte
per gli impianti di lavorazione
e trasformazione
dei rifiuti. Francamente
dobbiamo riconoscere che la situazione è critica
e il problema sta diventando la patata bollente in
mano alle povere squattrinate amministrazioni locali
combattute fra la prioritaria urgenza di garantire la sistemazione
dei rifiuti e la necessità di non urtare la suscettibilità
corporativa della politica e degli ecologisti
sempre indifferenti ed egoisti.
Purtroppo la “minaccia rifiuti” è diffusa in tutta la penisola
con punte di eccellenza a Napoli che, se anche
già stata aiutata nel 2008, oggi chiede, al buon cuore
delle altre Regioni, di accettare ancora un po’ della
sua “rumenta”.
Il problema di Napoli potrebbe essere risolto trasformando
il Vesuvio in un bel “cratere-discarica-autotermovalorizzato”.
Immagino, però, cosa potrebbe piovere su Ercolano e
su Pompei in caso di eruzione.
21

v
ita associativa
22
Pronto
118
La veloce
Recco-Savona
II 118 è il numero telefonico di emergenza sanitaria
istituito a livello nazionale nel 1998 per fornire un
servizio di pronto soccorso unificato, su tutto il territorio
nazionale.
Affinché il servizio possa essere operativo dal
più sperduto rifugio di montagna alla più piccola
isola del mediterraneo oltre agli apparati
di base vengono utilizzati tutti i sistemi di telematica e
di telecomunicazioni esistenti sul territorio.
Negli ultimi anni, nuove tecnologie di comunicazione,
hanno consentito di dotare tutte le persone che possono
essere a rischio d’emergenza, di sistemi che consentono
di trasmettere la richiesta di soccorso premendo un
semplice pulsante opportunamente programmato e
sempre a portata di mano, in grado di attivare il servizio
sia mediante la telefonia fissa, che quella mobile.
In alcuni casi, è stata creata una banca dati che consente
al soccorritore di conoscere informazioni concernerti
indicazioni e controindicazioni di terapie e di dati personali
del soggetto a livello medico.
Ritornando con la mente al passato, è in tutti noi il ricordo
di trasporti di infortunati effettuato con automezzi
privati che con l’impiego di clacson strombazzanti e
fazzoletti svolazzanti dai finestrini dell’auto sfrecciavano
per le vie delle città con l’errata convinzione che
l’unica cosa da fare in quel frangente era il trasporto del
paziente con qualsiasi mezzo e sistema al pronto soccorso
dell’ospedale più vicino e che la maggior parte
dei volontari che si erano prodigati per il soccorso, non
aveva la pur minima cognizione sul come operare per
evitare ulteriori complicazioni dello stato fisico dell’infortunato,
con particolare riferimento ai pazienti che
avevano perso conoscenza e che pertanto non erano in
grado di segnalare il dolore fisico.
Le chiamate telefoniche aI 118 che vengono effettuate
gratuitamente sia da apparecchi di telefonia fissa che
mobile, automaticamente vengono inoltrate alla centrale
operativa competente per territorio. Organizzazione
delle centrali operative Le strumentazioni a disposizione
delle centrali operative sono:
- linee telefoniche 118, numeri verdi e linee punto a
punto con prefettura, Vigili del Fuoco, Polizia, Carabinieri,
Polizia Municipale.
- Computer con sistema gestionale EmMa- Emergency
Management di Beta 80 Group per la gestione del soc-
corso e Medical Priority Dispatch Sistem per la gestione
della chiamata di soccorso
- Apparati di comunicazioni radio integrati.
Il numero telefonico del chiamante alla centrale operativa
è registrato e appare sul monitor dell’operatore,
pertanto è sempre possibile richiamare il chiamante.
Gli abusi di chiamata al 118, sono comunicati agli organi
di polizia.
Tutti gli operatori che rispondono alle chiamate di soccorso,
hanno seguito un corso formativo e sono certificati
dalla “International Accademy of Emergency Dispatch.”
Un medico in Centrale Operativa è presente 24 h su 24 h.
Alle richieste di soccorso che pervengono tramite il
118, l’operatore attribuisce il “Codice di Criticità Presunta”
all’evento, tramite un’intervista telefonica prestabilita,
a partire dal sintomo principale grazie al Medical
Priority Dispatch Sistem che a termine della chiamata
propone un codice d’intervento.
Le domande fondamentali che vengono rivolte a chi richiede
soccorso sono: - Dove è esattamente l’urgenza?
- Mi dica esattamente cosa è successo - Quanti anni ha
il/Ia paziente?
- E’ sveglio/a (cosciente)?
- Respira?
- Le successive domande dipendono dal sintomo principale
che dichiara il paziente o il chiamante. A questo
punto il sistema attribuisce il codice di gravità del paziente,
così identificabile.
Codice rosso - Emergenza si riferisce a servizi non prorogabili
nel tempo, in cui è ipotizzabile la compromissione
delle funzioni vitali.
Esempi: pazienti incoscienti, gravi difficoltà respiratorie,
forti dolori toracici, ustionati, emorragie imponenti,
folgorazioni, quasi annegati.
Codice giallo urgenza.
La situazione è di gravità intermedia; l’intervento è indifferibile.
Esempi: pazienti con fratture multiple, fratture scomposte,
difficoltà respiratorie, emorragie modeste, dolori toracici
di breve durata.
di
Germano Germinni

Codice verde - Urgenza modesta La situazione sanitaria
è poco critica: Esempi: ferite lievi ed escoriazioni, fratture
non scomposte, distorsioni, patologie dolorose modeste
non toraciche.
11 Medical Dispatch System, prevede che l’operatore,
nei casi più critici, rimanga al telefono con il chiamante
per istruirlo sulle manovre da eseguire nell’attesa
dell’arrivo dei soccorsi; le situazioni più frequenti sono;
- Arresto cardiaco
- Controllo delle emorragie
- Parto
Destinazione del paziente
La scelta della postazione che deve effettuare il soccorso,
(possono essere pubbliche Assistenze o Croci Rosse
convenzionate con il Servizio 118) è effettuata secondo
i criteri di competenza territoriale prestabilita e condivisa,
che vedono come criterio fondamentale la tempestività
del soccorso. Il sistema gestionale propone automaticamente
la postazione più vicina e disponibile in
relazione al luogo di soccorso.
La scelta dell’ospedale al quale destinare il paziente,
viene effettuata in base alle condizioni sanitarie del paziente
ed alla patologia prevalente, identificando sulla
base di questi criteri, “l’ospedale più idoneo” per quel
determinato paziente e non necessariamente l’ospedale
più vicino.
La Centrale operativa monitora costantemente l’afflusso
ai pronti soccorsi cittadini e i postiletti di Area Critica
(Unità di terapia intensiva cardiologia, rianimazioni
ecc..)
11 paziente, se in grado di intendere e una volta adeguatamente
informato, può richiedere di essere trasportato
in un ospedale diverso da quello designato.
E’ chiaro che rimane fondamentale il ruolo chiave della
Centrale Operativa nel proporre l’ospedale più adeguato,
informandolo adeguatamente sul fatto che in
quel dato ospedale richiesto dal paziente, non potrà essere
curato al meglio perché non è dotato del reparto
specialistico o per ipotesi, particolari strumentazioni
diagnostiche non sono attive per problemi tecnici
E’ bene sottolineare, che la Centrale operativa detiene
il corretto set di informazioni che devono supportare la
scelta dell’ospedale: da un lato la criticità, la patologia
e le esigenze del paziente, dall’altro lo stato dei Pronti
Soccorsi, i reparti attivi e disponibili, gli specialisti
consultabili, i posti letto di area critica.
Ambulanza nel sistema “118 Liguria” - sulle ambulanze
è presente personale volontario idoneamente forma-
to e con strumentazioni di livello base (ossigeno, aspiratore,
barella, defibrillatore semiautomatico.
Automedica nel sistema “118 Liguria” - sulle automediche
oltre all’autista, sono presenti figure professionali
di medico e infermiere, strumentazioni e farmaci di
livello avanzato che consentono di gestire in maniera
adeguata la patologia e le condizioni del paziente.
Di norma l’automedica viene inviata nei codici rossi in
abbinamento all’ambulanza.
Durante il trasporto del paziente, il personale impegnato
è costantemente supportato dalla Centrale Operativa
per la gestione di situazioni complesse ed impreviste.
Per particolari e specifici trasporti di pazienti, il Servizio
“118 Liguria” utilizza l’elicottero in convenzione
con il comando dei Vigili del Fuoco della Regione Liguria.
La componente sanitaria presente sull’elicottero dei
VV.FF. è formata da un medico ed un infermiere dotati
di strumentazioni simili a quelle dell’automedica.
La scelta dell’invio dell’elicottero è normalmente fatta
sulla base della criticità del paziente e sulla posizione
geografica dello stesso. E’ tipico l’invio dell’elisoccorso
in zone rurali molto distanti dagli ospedali di destinazione.
Considerazioni sul servizio di emergenza sanitaria
L’istituzione del servizio 118 ha consentito a tutti i cittadini
di usufruire di un servizio sanitario unificato su
tutto il territorio nazionale. Le convenzioni stipulate
dalle varie U.S.L. con la Croce Rossa, le Pubbliche assistenze
e le varie associazioni presenti sul territorio
nazionale per il trasporto dei pazienti, ha fatto si che
anche gli automezzi e il personale impiegato per questa
attività fossero unificate sia a livello di dotazioni strumentali
che per la professionalità degli operatori conseguita
con i corsi professionali specifici per le tipologie
diverse di intervento.
Occorre in ogni modo rilevare che a fronte del notevole
impegno profuso per fare si, che dalla chiamata al 118,
sino alla consegna del paziente nei vari pronti soccorsi
ospedalieri, il servizio sia stato eseguito con tempestività,
professionalità e con l’impiego di automezzi dotati
di apparecchiature di nuova generazione che consentono
di fare fronte a interventi specifici per la patologia in
atto, non fa riscontro un’organizzazione sanitaria e
strutturale dei reparti di Pronto Soccorso dei vari ospedali.
Per mancanza di personale medico-infermieristico e sale
mediche specifiche, frequentemente il paziente viene
“parcheggiato” per molte ore, nei vari corridoi su barelle
di fortuna senza la pur minima assistenza medico
infermieristica.
Allo stato la precarietà di questa situazione è debilitante
sia per il paziente che resta in attesa di una diagnosi,
che per tutto il personale che si è attivato ed è intervenuto
con tempestività sia di giorno che di notte, per
eseguire con tempestività e professionalità il soccorso,
con particolare riferimento al personale volontario che
presta la propria opera nelle varie pubbliche assistenze
e associazioni dedicando il proprio tempo libero per alleviare
le sofferenze altrui.
23

v ita associativa
24
Sezione Imperia/Sanremo
Assemblea annuale Alatel
Marzo 2011
L’incontro di quest’anno, sabato 12 marzo, ci ha portato
a Chiusavecchia, comune della Valle dell’Impero,
appartenente alla Comunità montana dell’ulivo, albero
che domina il paesaggio.
Il tempo, purtroppo, non ci è stato propizio: grigio
e piovigginoso e con una temperatura non certamente
primaverile!
Questo, comunque, non ci ha impedito di trascorrere
ore serene ed anche allegre. Alle 11 ci siamo ritrovati
in una sala comunale dalle mura in pietra e dal soffitto
ad arco, messa gentilmente a disposizione dal sindaco,
sig. Lajolo, nostro socio, e lì si è svolta la nostra
assemblea, presieduta dalla fiduciaria M. Teresa e dal
dr. Varriale, socio Alatel e fiduciario provinciale Anla,
che, nel suo breve intervento, ha evidenziato il forte
senso di appartenenza del nostro gruppo di ex dipendenti
Telecom, sentimento che al giorno d’oggi purtroppo
tende a sparire.
Ci conferma che la sua carica in Anla sta per esaurirsi
a causa “avvicendamento”.
M. Teresa ci dà il benvenuto con il saluto del dr.
Spallarossa ed in particolare si rivolge ai nuovi soci,
con i quali abbiamo raggiunto, nella nostra provincia,
i 146 iscritti; ci spiega che l’aumento di iscritti
significa anche più mezzi economici per poter aiutare
eventuali soci in difficoltà (e ce ne sono!).
Anche l’Anla si sta attivando per aumentare la partecipazione
all’Associazione in modo da offrire vari
servizi sociali.
Per esempio importante è il 5 x mille pro Anla che
con l’iscrizione, ha permesso, tra l’altro, la convenzione
con il Caaf Confartigianato per la compilazione
dei mod. 730, 740 e Unico rispettivamente a € 20 ed
€ 25 se compilati da loro.
Iniziativa molto utile perché da quest’anno gli uffici
INPS non offriranno più tale servizio. Importante per
l’iscrizione di nuovi soci è stata l’offerta promozionale
Telecom “Tutto senza limiti”.
In questi giorni sta arrivando la dichiarazione Assilt
con i versamenti 2010 (da utilizzare per il mod. 730).
Passando ad argomenti più piacevoli M.Teresa ci
parla del Tour nel mese di maggio a Trieste e Slovenia,
in collaborazione con l’Anla provinciale; ha sottolineato
la necessità di avere il documento d’identità
valido in quanto la Slovenia (ed altri stati dell’UE)
non riconoscono il timbro di proroga-scadenza.
A giugno è in programma una gita a Sagra San Michele,
in Val di Susa.
L’assemblea si conclude con qualche intervento per
precisazioni e con l’informazione che la sede Anla,
che doveva essere spostata, per ora è ancora in piazza
Colombo.
Ci aspetta quindi, a dispetto del brutto tempo, un
piacevole pranzo alla “Trattoria nazionale”, allietato,
come sempre, da molte chiacchiere, battute e… ricordi!
Unico rammarico: non aver potuto visitare i dintorni
ed aver così modo di stare ancora un po’ insieme.
Ci salutiamo augurandoci che ciò sia possibile il
prossimo anno e che il 2011 sia un “buon” anno per
tutti!
di
Simona Valdano

di
Carlo Vercelli
Dal 31 marzo il decreto legge sul federalismo fiscale
regionale e provinciale è stato approvato
in via definitiva dal Consiglio dei Ministri. Il
decreto dovrà essere oggetto solo di un ulteriore
provvedimento attuativo da parte del ministero. A fine
maggio dovrebbero già essere applicate le nuove tariffe
di trascrizione dei veicoli acquistati. Il nuovo testo
del decreto abolisce di fatto le agevolazioni che avevano
gli automobilisti nell’acquisto di un’autovettura nuova
o usata. Oggi infatti chi acquista da un soggetto IVA,
un concessionario o un salonista, paga semplicemente
l’imposta provinciale di trascrizione in cifra fissa.
L’unica variante è la provincia di appartenenza, il costo
varia da 151 a 196 euro indipendentemente dai kilowatt
dell’auto. Chi invece acquista da un privato (circa
il 10% delle transazioni) paga il contributo in modo
proporzionale ai kw di appartenenza.
Dal prossimo mese di giugno le cose cambieranno e
l’aggravio previsto per chi compra da un privato si allargherà
anche a coloro che compreranno auto nuove o
usate da un concessionario o da un salonista. Solo le
piccole auto sotto i 54 kw si salveranno, tutte le altre
saranno soggette alle nuove tabelle che mediamente
portano ad un aumento del 100%. Questo aggravio permetterà
alle Province di incamerare circa 400 milioni
in più, oltre ai 3 miliardi che già percepiscono sulla Rc
Federalismo
fiscale
Imposta provinciale di trascrizione (Ipt)
auto. Chissà la proposta di abolizione delle Province
che fine ha fatto…(NdR). Ecco la variazione per alcuni
modelli:
Auto Oggi Da giugno Variazione %
FORD FIESTA 196 196 ——
PUNTO FIAT 1.3 196 319 + 62,7
GOLF 1.4 196 410 + 109,1
ALFA ROMEO 147 196 351 + 79,0
BMW X6 196 1026 + 423,4
FIAT CROMA 196 469 + 139,2
FERRARI CALIF. 196 1541 + 686,2
NOTIZIE ASSILT
Portiamo a conoscenza dei Soci che a Genova
in via Aldo Manuzio, 13 è aperto uno sportello
ASSILT tutti i mercoledì dalle ore 11 alle
13 e dalle ore 13,30 alle 15,30 su appuntamento
da fissare chiamando il numero verde
800 464462 opzione 4. Segnaliamo altresì
che, salvo impegni, il personale è disponibile
anche senza appuntamento.
L’amico Landi Mario ci ha inviato una raccolta
di sue opere particolari. Vogliamo farne
partecipi anche gli altri Soci. Le lavorazioni,
o meglio le opere, sono state eseguite
con legno d’ulivo di provenienza chiavarese.
I soggetti partono dai “funghi porcini” per
poi passare alla deformazione professionale
del “telefono” fino ad arrivare alla “fisarmonica”.
E poi tante altre opere che per ragioni
di spazio non è possibile pubblicare in
questo numero. Un grazie e tanti complimenti
all’artista.
v
ita associativa 25

icordi
26
Arenzano
Bombardamenti nella
seconda guerra mondiale
Arenzano, come buona parte dei centri urbani italiani ed
europei, ha subito nel corso del secondo conflitto
mondiale, e in particolare nel periodo dell’avanzata alleata
lungo la penisola e della liberazione del continente del
1944, numerosi bombardamenti aerei
I
n particolare i bombardamenti dell’Agosto 1944
hanno causato la morte di una mamma con il suo
bambino di appena un anno, del paese, e di altre
quattro persone non del posto, oltre al grave ferimento
di una terza, arenzanese, cui ha fatto seguito il decesso
della stessa dopo qualche tempo.
Il sacrificio di queste vittime è stato l’ulteriore tributo
pagato direttamente dalla città sul fronte della guerra
giunta ormai ben oltre la soglia dell’abitato, già violato
con l’occupazione tedesca.
Si trattò del momento di massimo coinvolgimento nella
guerra della comunità rivierasca, mentre ancora
contava, e piangeva, le perdite dei suoi soldati sui vari
fronti. Arenzano si trovò, in sintonia con il resto della
nazione, a trascorrere nel doloroso disagio il preludio
della liberazione definitiva, a stretto contatto con
la lotta partigiana e le operazioni militari alleate, che
trasformarono l’intero territorio in un campo di battaglia
senza confini.
Arenzano si è rivelato un importante obiettivo militare
per la presenza sul promontorio di Punta San Martino,
o Capo Panaggi, di una batteria con due cannoni da
381 mm.
1940 - 14 giugno - Bombardamento sulla costa ligure
da parte della squadra navale francese proveniente
dal porto di Tolone. Su Arenzano molti colpi in
mare e alcuni a terra; un colpo centra la portineria della
villa Figoli sulla via Aurelia.
1941 - 9 febbraio. “Operazione Grog”- Bombardamento
navale della squadra inglese, “Forza H” proveniente
da Gibilterra- A Genova nel centro e a
Smpierdarena, gravi distruzioni nel tessuto urbano e
nel porto; si registrano 144 morti 272 feriti.
Nel pomeriggio a Marassi si svolge regolarmente la
partita di calcio (Genova-Juventus “2-1)
Un proiettile da 381 colpisce il duomo di S.Lorenzo
ma non esplode; è esposto in Cattedrale.
Dopo questi bombardamenti della costa ligure, il Regio
Esercito, che presidiava la piazza genovese, programmò
l’installazione di due batterie a difesa del golfo,
una sul Monte Moro (Genova-Quinto), l’altra sul
Capo di San Martino ad Arenzano.
I cannoni furono forniti dalla Regia Marina: Due torri
binate da 381 mm.
Proprio la presenza di questa batteria da 381 fu la causa
determinante dei bombardamenti aerei effettuati su
Arenzano dai B 24 “Liberator” della 15° Air Force il
12,13 e 14 agosto 1944.
Operazione Dragoon e Anvil - 15 Agosto 1944.
Nome in codice dello sbarco in Provenza con l’invasione
della Francia meridionale iniziata nella notte del
14-15 agosto 1944. In connessione con l’operazione
Dragoon, gli attacchi dei bombardieri della 15° Air
Force si concentrano sulle linee di comunicazione e
sulle postazioni di cannoni della Liguria.
I gruppi bombardieri della 15° Air Force/Usaaf nel
1944 erano concentrati nelle basi delle Puglie: Lecce,
S.Pancrazio, Grottaglie, Manduria, Castelluccio, Torretto,
Spinazzola, Pantanella, Venosa, S.Giovanni,
Stornara, Giulia.
Uomini ed aerei nel cielo di Arenzano - Oltre alle
pur utili informazioni dei testimoni oculari arenza-
di
Giuseppe Roggero

nesi relative ai terribili bombardamenti del 1944, sono
state avviate capillari ed accurate ricerche oltre
oceano instaurando rapporti e interpellando singoli
equipaggi degli Squadroni dei Gruppi Bombardieri
che hanno preso parte alle missioni su Arenzano
Così Bill Blanchenskip, addetto alla mitragliatrice di
torretta, ha fornito notizie e fotografie dell’equipaggio
e del suo aereo, uno dei 14 B-24 del Gruppo Bombardieri
449 (incursione su Arenzano del 14 agosto
1944): l’aereo portava il numero di battaglia 3 e il suo
“nickname” o nomignolo sulla fusoliera era Worrybird.
Il pilota era Mealey e il co-pilota Bursten.
Con la collaborazione dell’Afhra (Air Force Historical
Research Agency-Alabama Usa) che ha fornito su ordinazione
copie di documenti, fotografie e microfilm, è
stato possibile una esatta ricostruzione degli avvenimenti
di quei giorni lontani.
Target Arenzano - Obiettivo Arenzano - VO 771481
A volte sui documenti la località era ravvisata o sottintesa
nelle locuzioni generiche “Gun position Genoa
Area” o “Savona Area”, ma dal momento che ogni
obiettivo era contrassegnato con un
Numero di Codice per la sua inequivocabile
identificazione Arenzano
era indicato dalla sigla VO
771481.
Venerdi 11/agosto 1944 - Verso
le 13,40 una formazione di 8 cacciabombardieri
attacca la batteria
dei 381 di Capo San Martino.
Sabato 12 agosto 1944 - Il
Gruppo Bombardieri 451 con base
a Castelluccio compie la missione
n.101. Il capitano F.Marco dell’Air
Corps, che ha redatto il documento,
ha precisato che l’obiettivo primario
era Arenzano Gun Emplacement
(coppia di cannoni 381). L’incursione dei 27 B-
24 “Liberator” avviene dalle ore 10,29 alle 10,31 con
il lancio di 200 bombe da 500 libbre (Kg. 227) da
un’altezza di 16500/18350 piedi (5029/5593 metri).
Uno dei B-24 portava il nome “Hey Moe”; il pilota era
Trumper e il co-pilota era Harvey Brown e quella era
la sua 34° missione elencata sul suo libretto “Combat
mission”
Domenica 13 agosto 1944 - Ancora una volta
l’obiettivo della missione 102 del 13 agosto del Gruppo
Bombardieri 451 è Arenzano Gun Position Italy,identificato
sulle fotografie con il n. di codice VO-
771481. L’incursione è effettuata da 28 aerei B-24
“Liberator” dalle ore 13,15 alle ore 13,18 da una quota
di 16000 piedi (m. 4876) e sono sganciate 271 bombe
da 500 libbre (Kg. 227)
Lunedi 14 agosto 1944 - Sempre Arenzano è l’obiettivo
della Missione 113 del Gruppo Bombardieri 449
con base a Grottaglie; l’incursione è condotta da 14 B-24
divisi in due “boxes”o sezioni di 7 aerei che lanciano 5
bombe da 1000 libbre (454 Kg.) ognuno per un totale di
70 bombe. La Parrocchia dei Santi Nazario e Celso di
Arenzano è colpita da 4 bombe da 1000 libbre e quasi
totalmente distrutta: restano indenni solo i due campanili.
Un testimone oculare così commenta l’avvenimento:
“….ho vistu propriu ben e bumbe centrà u teitu da gexa
e subitu pareiva che nu fuise successu ninte….. ma un
attimu doppu tuttu u teitu da gexa u se insciau cumme
quande se inscia un balun….”
* * *
Nelle incursioni aeree dell’agosto 1944 alcune bombe
cadono sul centro abitato, moltissime sul Capo
S.Martino nella zona dei cannoni 381 e molte altre ,
fortunatamente, in mare; una di queste da 500 libbre,
inesplosa, viene ritrovata in mare nel 1945 dall’arenzanese
Giuseppe Vernazza. Ricuperata e disattivata
dagli artificieri, attualmente è esposta nella Parrocchia
di Arenzano.
P.S. Per chi volesse approfondire l’argomento è necessario
consultare i 2 volumi “Dies irae” e “La storia siamo
noi”. Contattare Giuseppe Roggero al 010/6469697
27

icordi
28
Verso
la sorgente
“Alzo gli occhi verso i monti: cielo e terra”
Sono andata giorni scorsi, assieme ad Alfredo e
ad amici d’ infanzia, ai piedi di una montagna
Svizzera che amo moltissimo, (andavo con
mamma e papà) con la quale mi sono cimentata varie
volte, che mi ha dato tante soddisfazioni, con la quale
ho parlato, sulla quale ho faticato e che di sicuro mi ha
aiutato tanto a temprarmi, a distendermi e, sembra
strano, anche a farmi compagnia.
Quando devo pensare a qualcosa di bello, di pacificante,
io di solito penso con senso di gratitudine a quel
luogo, a quelle rocce, all’alpeggio sottostante con le
mucche, qualche cespuglio di rododendro come contorno,
l’abbeveratoio scavato in un tronco…
Quel luogo, per me, fa parte della mia storia in maniera
importante, e io ora la ritrovo come una realtà molto
familiare.
Veramente noi siamo costruiti con i mattoni della nostra
storia; persone, segni, cerimonie, fatti, ambienti,
esperienze, luoghi: niente è andato perduto. Ci sono
profumi, odori, sapori, voci, paesaggi, sensazioni che
per un po’ sembrano scomparsi, ma in realtà abitano
nel nostro profondo indistruttibili.
Quando la maturità, sostenuta da un senso profondo di
fiducia, ci porta all’ accettazione radicale della nostra
storia, comunque si sia svolta, abbiamo la sensazione
di divenire padroni del mondo. Tutto ciò che è stato ritorna
verso di noi con volto amico, ci aiuta a ricostruire
la nostra identità, ci dice una parola di dignità e di
pace profonda.
Nella mia storia c’è anche quella montagna e tante altre,
forse ad altri non dicono niente, ma come nella storia
di una figlia di un albergatore c’è la vivacità del
mondo, come quella di un figlio di un ferroviere ci sono
i binari del treno e come la barca, l’acqua, i pesci
popolano la storia di un pescatore… Quella montagna
per me non aveva più alcun segreto. Quand’ero bambina
non esistevano i mille divieti di oggi, noi e i prati, i
boschi, le sorgenti eravamo grandi amici.
Conoscevamo il posto dei funghi, sapevamo dove i lamponi
maturavano prima e dove i mirtilli erano più grossi.
In quello stagno c’era l’appuntamento con i girini, in
quella valle un po’ più umida fiorivano dei grandi gigli
martagone, tra quei sassi era facile vedere una vipera.
In fondo all’animo si è depositata la certezza di un
mondo amico, buono, familiare…
Adesso riesco ad apprezzare il valore di quel mondo
che mi ha tenuta ferma in parecchie occasioni. Forse è
stato proprio esso che ha nutrito in me la libertà dall’avidità,
l’amore per il silenzio, la capacità di solitudine,
l’attenzione appagante dei ritmi della natura e delle
stagioni. Tutti dobbiamo riuscire a riconoscere e
amare le nostre radici.
Nei decenni appena trascorsi tante cose sono andate
perdute, alcune sono state direttamente rifiutate e cancellate.
Sto pensando a certi lavori, ad alcuni momenti
di attività varie fondamentali per capire la nostra identità…
Privi di storia, di passato si è poveri, si sta veramente
male. Non ci viene a mancare qualcosa di facoltativo,
ma di essenziale, di cui credevamo di poter fare
a meno.
Tutti dobbiamo avere il ricordo di una montagna, di un
pascolo, di una persona, di un avvenimento (o qualcosa
di simile) che funziona da sorgente sicura di pace interiore.
Dobbiamo, secondo me, accanto a quella sorgente, poter
incontrare volti e nomi di persone che sono stati
grandi perché ci hanno voluto bene.
di
Pierina Cairola

a cura di
Pierina Cairola
Gli storioni sono ospiti dell’Acquario di Genova,
cuore del mondo AcquarioVillage, in una
vasca a loro dedicata nella Nave Blu.
Sono sei le specie ospitate che
consentiranno al pubblico di conoscere
da vicino questi animali: lo
storione cobice originario del Mar
Adriatico, del Po e dei suoi affluenti;
lo storione siberiano, lo
sterleto originario dell’Europa, lo
storione russo e lo storione stellato
originari del Mar Caspio, lo storione
bianco proveniente dalla costa
pacifica del Nord America.
Gli esemplari ospiti dell’Acquario
di Genova sono stati donati dalla
STORIONE TICINO s.a s.s, società
che dal 1988 alleva e ripro-
Gli storioni sono arrivati
all’Acquariovillage
Acquario di Genova - Porto Antico
duce nel Parco del Ticino lo storione cobice, allo
scopo di aumentare la popolazione residua presente
in natura.
Alcune foto delle vasche
dell’Acquario con i nuovi
ospiti
c
ultura III

VAN GOGH E IL VIAGGIO DI GAUGUIN
Pittura degli spazi percorsi da Turner a Gauguin a Rothko
Genova, Palazzo Ducale - 12 novembre 2011 / 15 aprile 2012
L’idea di questa mostra favolosa, composta da 80 capolavori della pittura
europea e americana del XIX e del XX secolo provenienti dai musei di tutto
il mondo, origina dal riconoscere la centralità della
figura di Vincent van Gogh nell’arte dei due secoli
considerati. Attorno a questo fuoco che continua a
bruciare, si è venuta sviluppando quella straordinaria
avventura del viaggio che è il senso vero e profondo
dell’esposizione.
Il viaggio da un luogo verso un altro luogo – dunque
gli spazi evocati nel sottotitolo – e il viaggio dentro se
stessi, per un percorso non meno esteso e talvolta
anche più impegnativo. Il viaggio di caratterizzazione
spirituale, interiore. Van Gogh li esprime benissimo
entrambi, unendoli così nella sua opera. Ed è per
questo che addirittura trenta suoi dipinti
fondamentali, quasi interamente prestati dal Van
Gogh Museum di Amsterdam e dal Kroller-
Muller Museum di Otterlo, saranno il cuore
e il nucleo di questa eccezionale
esposizione genovese.
Genova incredibilmente avrà una sublime
mostra dei capolavori di Van Gogh.
E accanto a essi, in altrettante sale
monografiche, tanti altri capolavori da
Hopper a Kandinsky. E ultimo, che ha fatto
anche cambiare titolo alla mostra, il
capolavoro di Gauguin “Da dove veniamo?
Chi siamo? Dove andiamo?”. Per l’Italia
sarà una “prima” assoluta: “Al di là dei
trenta Van Gogh presenti e di tutte le altre
opere, di grandissimo valore, direi che il
solo Gauguin vale la mostra”. E’ un lusso
che costa caro: 300 mila euro
l’assicurazione, 200 mila il trasporto.
Nel prossimo numero completeremo la
presentazione della mostra.
(presentazione di Marco Goldin
Curatore della mostra)