AA.VV., I FORI IMPERIALI & IL COLOSSEO - Rome - The Imperial Fora

si usa preferibilmente depositus (più raramente obire
e transire).
Riguardo alla lingua, come sempre si nota la
presenza di diversi volgarismi (soprattutto monottongazioni
e caduta di aspirazioni e nasali, oltre
allo scambio fra le vocali i-e). L’onomastica presenta
la maggior parte dei nomi di origine latina,
mentre due sono quelli greci e uno solo – Amaros
– è stato ricondotto, sia pure ipoteticamente, ad
una matrice siriana. Solo due sono i mestieri indicati:
un custus basilice (!) (il presbitero Metronius)
(fig. 2) e un intendente siriano della regione di
Antiochia, , nella sola dedica in greco
finora nota.
Diversi risultano, invece, gli esponenti del Fig. 2 – Iscrizione del presbitero Metronius, Trento, Cripta
clero: otto a Trento (un vescovo, sei presbiteri, un del Duomo
diacono), due al Doss Trento (un vescovo e un cantore), un diacono a Tenna. In un caso ricorre la
data indizionale a Trento (questo solo elemento, come è noto, non consente di risalire a una cronologia
precisa) (MAZZOLENI 2002), mentre in un altro essa è unita a una data consolare, in un’epigrafe di
Riva del Garda dell’anno 539 (GARZETTI 1986). In ogni modo, in genere le iscrizioni possono riferirsi
a un ambito cronologico compreso per lo più fra il V e il VI secolo.
Danilo Mazzoleni
BIBLIOGRAFIA
Archeologia a Mezzocorona. Documenti per la storia del popolamento rustico di età romana nell’area atesina, a cura
di E. Cavada, Trento 1994.
A. BUONOPANE, Regio X. Venetia et Histria. Tridentum, in «Supplementa Italica», (n.s.) 6 (1990), pp. 111-182.
A. BUONOPANE, Regio X. Venetia et Histria. Anauni, in «Supplementa Italica», (n.s.) 6 (1990), pp. 183-228.
J.P. CAILLET, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges, Rome 1993.
P. CHISTÉ, Epigrafi trentine di età romana, Rovereto 1971.
G. CIURLETTI, Antiche chiese del Trentino, dalla prima affermazione del Cristianesimo al X secolo, in Frühe Kirchen
im östlichen Alpengebiet, a cura di H. R. Sennhauser, München 2003, pp. 357-401.
G. CIURLETTI, L’antica iscrizione funeraria cristiana dal colle di Brenta nella sua nuova collocazione nella chiesa di
s. Sisto a Caldonazzo, Trento 2008.
L. CRISCUOLO, Un nuovo documento epigrafico tridentino, in «Epigraphica», 43 (1981), pp. 261-264.
L. DAL RI, Gli antichi sarcofagi cristiani di Mezzocorona: la necropoli di via IV novembre, in Archeologia a
Mezzocorona (Patrimonio storico e artistico del Trentino, 15), a cura di E. Cavada, Trento 1994, pp. 278-281.
A. GARZETTI (a cura di), Inscriptiones Italiae, X, V/3, Brixia, Roma 1986.
A. GOIO, G. ZOTTA, Santa Maria Maggiore. Il restauro e lo scavo, Trento s.d.
D. MAZZOLENI, Mosaici pavimentali paleocristiani in territorio trentino, in Archeoalp. Archeologia delle Alpi, a cura
di E. Cavada, vol. 2, Trento 1993, pp. 159-173.
D. MAZZOLENI, Reperti epigrafici dalla Basilica vigiliana di Trento, in L’antica basilica di San Vigilio in Trento.
Storia, archeologia, reperti, a cura di I. Rogger, E. Cavada, Trento 2002, pp. 379-412.
I. ROGGER, Scavi e scoperte sotto la Cattedrale di Trento, in «Studi Trentini di Scienze Storiche», 54 (1975), pp. 3-40.
I. ROGGER, Il Duomo di Trento, Trento 1982.
I. ROGGER, La basilica paleocristiana di S. Vigilio, in Il museo diocesano tridentino, a cura di D. Primerano, Trento
1996, pp. 137-141.
35