31.05.2013 Views

COMPONENTI OLEODINAMICI

COMPONENTI OLEODINAMICI

COMPONENTI OLEODINAMICI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>COMPONENTI</strong> <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

Articoli adattabili alle seguenti marche:<br />

FILTRI <strong>OLEODINAMICI</strong> DA APPLICARSI IN LINEA SIA IN ASPIRAZIONE<br />

CHE SUL RITORNO - SPIN ON -<br />

FILTRES HYDRAULIQUES “SPIN-ON”<br />

OIL FILTERS “SPIN-ON”<br />

FILTER “SPIN-ON”<br />

FILTRO EN LINEA “SPIN-ON”<br />

N.B.: - LA TESTINA VIENE FORNITA SENZA MANOMETRO.<br />

- PRESSIONE MASSIMA DI ESERCIZIO 12 BAR.<br />

TESTINE<br />

ARTICOLO<br />

80872<br />

80873<br />

80878<br />

80879<br />

102/01<br />

DESCRIZIONE<br />

Testina filtro - In aspirazione<br />

per cartuccia 80874 - 80875 - 80876 - 80877<br />

Testina filtro - Sul ritorno<br />

per cartuccia 80874 - 80875 - 80876 - 80877<br />

Testina filtro - In aspirazione<br />

per cartuccia 80880 - 80881 - 80882 - 80883<br />

Testina filtro - Sul ritorno<br />

per cartuccia 80880 - 80881 - 80882 - 80883<br />

CARTUCCE<br />

ARTICOLO A<br />

PORTATA<br />

GRADO DI MINI E MAX<br />

FILTRAZIONE CON DP BAR<br />

DA 0,05 A 0,5<br />

80874<br />

10µ da 24 a 90<br />

80875<br />

80876<br />

80877<br />

80880<br />

80881<br />

80882<br />

80883<br />

3/4”<br />

1” 1/4<br />

25µ<br />

60µ<br />

125µ<br />

10µ<br />

25µ<br />

60µ<br />

125µ<br />

da 33 a 100<br />

da 100 a 200<br />

da 120 a 280<br />

da 49 a 185<br />

da 71 a 245<br />

da 245 a 700<br />

da 280 a 800<br />

MP<br />

CS50P10<br />

CS50P25<br />

CS50M60<br />

CS50M125<br />

CS100P10<br />

CS100P25<br />

CS100M60<br />

CS100M125<br />

CORRISPONDENZE<br />

FBO<br />

CA 60/1<br />

CA 60/3<br />

CA 60/6<br />

CA 60<br />

CA 160/1<br />

CA 160/3<br />

CA 160/6<br />

CA 160<br />

MODINA<br />

CA 151 CD<br />

CA 151 CV<br />

CA 151 MS<br />

CA 151 MCV<br />

CA 301 CD<br />

CA 301 CV<br />

CA 301 MS<br />

CA 301 MCV<br />

A<br />

3/4”<br />

1” 1/4<br />

D<br />

98<br />

130<br />

E<br />

44<br />

60<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE<br />

L<br />

145<br />

180<br />

FILTRI <strong>OLEODINAMICI</strong> IN ASPIRAZIONE CON<br />

ATTACCO FILETTATO<br />

FILTRES HYDRAULIQUES EN ADMISSION AVEC FIXATION FILETÉE<br />

SUCK-UP OIL FILTERS WITH THREADED CONNECTOR<br />

ÖLFILTER AUF SAUGLEITUNG MIT GEWINDEANSCHLUSS<br />

FILTRO DE ASPIRACIÓN SUMERCIDO ROSCADO<br />

FILTRAZIONE 30µ IN CARTA TRATTATA CON<br />

RESINA<br />

FILTRAGE 30µ EN PAPIER TRAITÉ AVEC RÉSINE<br />

FILTRATION 30µ IN RESIN-COATED PAPER<br />

FILTERUNG 30µ MIT HARZ-BEHANDELTEM PAPIER<br />

FILTRO 30µ DE PAPEL<br />

ARTICOLO<br />

80910<br />

80911<br />

80912<br />

80913<br />

FILTRAZIONE 60µ IN TELA METALLICA<br />

FILTRAGE 60µ TOILE METALLIQUE<br />

FILTRATION 60µ METAL FABRIC<br />

FILTERUNG 60µ DRAHTGEFLECHT<br />

FILTRO 60µ DE MALLA<br />

ARTICOLO<br />

81233<br />

81234<br />

81235<br />

FILTRAZIONE 90µ IN TELA METALLICA<br />

FILTRAGE 90µ TOILE METALLIQUE<br />

FILTRATION 90µ METAL FABRIC<br />

FILTERUNG 90µ DRAHTGEFLECHT<br />

FILTRO 90µ DE MALLA<br />

ARTICOLO<br />

80914<br />

80915<br />

80916<br />

80917<br />

GRADO DI<br />

FILTRAZIONE<br />

30µ<br />

30µ<br />

30µ<br />

30µ<br />

GRADO DI<br />

FILTRAZIONE<br />

60µ<br />

60µ<br />

60µ<br />

GRADO DI<br />

FILTRAZIONE<br />

90µ<br />

90µ<br />

90µ<br />

90µ<br />

A C D<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

3/4”<br />

1”<br />

A C D<br />

1/2”<br />

3/4”<br />

1”<br />

A C D<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

3/4”<br />

1”<br />

51<br />

51<br />

70<br />

100<br />

51<br />

70<br />

100<br />

51<br />

51<br />

70<br />

100<br />

90<br />

90<br />

100<br />

100<br />

90<br />

100<br />

100<br />

90<br />

90<br />

100<br />

100


<strong>COMPONENTI</strong> <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

Articoli adattabili alle seguenti marche:<br />

FILTRI <strong>OLEODINAMICI</strong> SEMI IMMERSI DA MONTARE SUL RITORNO IN BASSA PRESSIONE<br />

FILTRES HYDRAULIQUES SEMI PLONGÉS A MONTER SUR LA LIGNE DE RETOUR<br />

HYDRAULIC SEMI-SUBMERGED OIL FILTERS TO BE FITTED ON A LOW PRESSURE<br />

ÖLFILTER, HALBEINGETAUCHT IM TANK MONTIERT, AUF RUCKFLUSSLINE MIT NIEDERDRUCK<br />

FILTROS OLEODINAMICOS SEMISUMERGIDOS PARA RETORNOS DE BASA PRESIÓN<br />

N.B.: IL FILTRO COMPLETO VIENE FORNITO SENZA MANOMETRO.<br />

FILTRO COMPLETO - FILTRAZIONE 30µ<br />

CARTUCCIA<br />

DI<br />

RICAMBIO<br />

ARTICOLO<br />

GRADO DI<br />

FILTRAZIONE<br />

CAPACITÀ<br />

LITRI/1”<br />

A B C D E F G H I L M N ARTICOLO<br />

80918 30µ 40 1/2” 140 90 21 29 66 24 8 90 7 50 72 80923<br />

80919 30µ 75 1/2” 173 106 29 41 86 28 10 115 9 67 80 80925<br />

80920 30µ 75 3/4” 173 106 29 41 86 28 10 115 9 67 80 80925<br />

80921 30µ 85 3/4” 220 150 29 41 86 28 10 115 9 67 80 80926<br />

80922 30µ 85 1” 220 150 29 41 86 28 10 115 9 67 80 80926<br />

82806 30µ 145 1” 1/4 270 175 38 48 173 50 11 220 11 120 94 82809<br />

82807 30µ 210 1” 1/2 330 235 38 48 173 63 11 220 11 120 94 82810<br />

82808 30µ 360 2” 380 285 38 48 173 63 11 220 11 120 94 82811<br />

CARTUCCIA<br />

FILTRO COMPLETO - FILTRAZIONE 60µ<br />

DI<br />

RICAMBIO<br />

ARTICOLO<br />

GRADO DI<br />

FILTRAZIONE<br />

CAPACITÀ<br />

LITRI/1”<br />

A B C D E F G H I L M N ARTICOLO<br />

81236 60µ 75 1/2” 140 90 21 29 66 24 8 90 7 50 72 81240<br />

81237 60µ 110 1/2” 173 106<br />

81241<br />

81238 60µ 110 3/4” 220 150 29 41 86 28 10 115 9 67 80 81242<br />

81239 60µ 110 1” 220 150<br />

81242<br />

82812 60µ 145 1” 1/4 270 175 38 48 173 50 11 220 11 120 94 82815<br />

82813 60µ 210 1” 1/2 330 235 38 48 173 63 11 220 11 120 94 82816<br />

82814 60µ 360 2” 380 285 38 48 173 63 11 220 11 120 94 82817<br />

CARTUCCIA<br />

FILTRO COMPLETO - FILTRAZIONE 90µ<br />

DI<br />

RICAMBIO<br />

ARTICOLO<br />

GRADO DI<br />

FILTRAZIONE<br />

CAPACITÀ<br />

LITRI/1”<br />

A B C D E F G H I L M N ARTICOLO<br />

80928 90µ 75 1/2” 140 90 21 29 66 24 8 90 7 50 72 80933<br />

80929 90µ 110 1/2” 173 106 29 41 86 28 10 115 9 67 80 80935<br />

80930 90µ 110 3/4” 173 106 29 41 86 28 10 115 9 67 80 80935<br />

80931 90µ 110 3/4” 220 150 29 41 86 28 10 115 9 67 80 80936<br />

80932 90µ 110 1” 220 150 29 41 86 28 10 115 9 67 80 80936<br />

82818 90µ 240 1” 1/4 270 175 38 48 173 50 11 220 11 120 94 82821<br />

82819 90µ 350 1” 1/2 330 235 38 48 173 63 11 220 11 120 94 82822<br />

82820 90µ 550 2” 380 285 38 48 173 63 11 220 11 120 94 82823<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE<br />

103/01


<strong>COMPONENTI</strong> <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

Articoli adattabili alle seguenti marche:<br />

FILTRI ASPIRAZIONE AVVITABILI PER SPACCALEGNA<br />

FILTRES ASPIRATIONE A VISSER<br />

SCREWING SUSTION FILTERS FOR WOOD CUTTER<br />

ANSAUG FILTER ZUM ANSCHRAUBEN FÜR HOLSPALTER<br />

FILTRO ASPIRACIÓN PARA MAQUINAS SERRADORAS<br />

ARTICOLO<br />

82824<br />

82825<br />

82826<br />

82827<br />

82828<br />

82829<br />

FILTRI <strong>OLEODINAMICI</strong> IN ASPIRAZIONE CON ATTACCO FILETTATO<br />

SUCK-UP OIL FILTERS WITH THREADED CONNECTOR<br />

FILTRES HYDRALIQUES EN ADMISSION AVEC FIXATION FILETÉE<br />

ÖLFILTER AUF SAUGLEITUNG MIT GEWINDEANSCHLUSS<br />

FILTRO DE ASPIRACIÓN SUMERCIDO ROSCADO<br />

ARTICOLO<br />

82830<br />

82831<br />

82832<br />

82833<br />

82834<br />

104/01<br />

FILTRAZIONE<br />

FILTRATION<br />

230/250µ<br />

250/270µ<br />

250/270µ<br />

250/270µ<br />

250/270µ<br />

90/110µ<br />

FILTRAZIONE<br />

FILTRATION<br />

90µ<br />

90µ<br />

250µ<br />

90µ<br />

90µ<br />

Fil. A<br />

1/2”<br />

1/2”<br />

1/2”<br />

1/2”<br />

3/4”<br />

3/4”<br />

A<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

80<br />

Fil. B Ø C mm<br />

3/4”<br />

1”<br />

1”<br />

1”<br />

1”<br />

1”<br />

16<br />

18<br />

18<br />

20<br />

25<br />

21<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

1/4”<br />

3/8”<br />

3/8”<br />

3/8”<br />

3/8”<br />

D<br />

mm<br />

23<br />

29<br />

29<br />

29<br />

29<br />

29<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE<br />

10<br />

10<br />

10<br />

12<br />

18<br />

E<br />

mm<br />

14<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

6<br />

8<br />

8<br />

8<br />

7<br />

F<br />

mm<br />

112<br />

100<br />

120<br />

160<br />

120<br />

120<br />

B C D E F<br />

G<br />

mm<br />

149<br />

145<br />

165<br />

205<br />

165<br />

165<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

CH<br />

30<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

Lt.<br />

max.<br />

7<br />

10<br />

12<br />

12<br />

14


<strong>COMPONENTI</strong> <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

Articoli adattabili alle seguenti marche:<br />

MANOMETRO DA 1 A 12 BAR<br />

MANOMETRE<br />

PRESSURE GAUGE<br />

MANOMETER<br />

MANÓMETROS<br />

CARATTERISTICHE:<br />

Cassa in ABS<br />

Filetto 1/8”<br />

Diametro 40 mm<br />

ARTICOLO<br />

80886<br />

80887<br />

Manometro con attacco orizzontale<br />

Manometro con attacco verticale<br />

SPIE DI LIVELLO OLIO A CUPOLA<br />

VOYANT NIVEAU<br />

LEVEL INDICATOR<br />

SCHAUGLAS<br />

INDICADOR NIVEL<br />

DESCRIZIONE<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE<br />

VUOTOMETRO DA 0 A 76 cm/Hg<br />

VACUOMETRE<br />

VACUUM PRESSURE<br />

VAKUUMMETER<br />

VACÚMETRO<br />

CARATTERISTICHE:<br />

Cassa in ABS<br />

Filetto 1/8”<br />

Diametro 40 mm<br />

ARTICOLO<br />

80888<br />

80889<br />

DESCRIZIONE<br />

Vuotometro con attacco orizzontale<br />

Vuotometro con attacco verticale<br />

INDICATORE OTTICO DI LIVELLO - METALLO<br />

NIVEAU - METAL<br />

LEVEL GAUGE - METAL<br />

ÖLSTANDANZEIGER - METALL<br />

INDICADOR OPTICO DE NIVEL - METAL<br />

ARTICOLO<br />

80884<br />

80885<br />

A<br />

mm<br />

116<br />

117<br />

B<br />

mm<br />

39<br />

48<br />

C<br />

mm<br />

16<br />

18<br />

INDICATORE OTTICO DI LIVELLO - NYLON<br />

NIVEAU - NYLON<br />

LEVEL GAUGE - NYLON<br />

ÖLSTANDANZEIGER - NYLON<br />

INDICADOR OPTICO DE NIVEL - NYLON<br />

ARTICOLO<br />

81434<br />

81435<br />

A<br />

mm<br />

116<br />

117<br />

B<br />

mm<br />

39<br />

48<br />

C<br />

mm<br />

16<br />

18<br />

D<br />

mm<br />

76<br />

127<br />

D<br />

mm<br />

76<br />

127<br />

INDICATORE DI LIVELLO CON TERMOMETRO - NYLON<br />

NIVEAU AVEC THERMOMETRE - NYLON<br />

LEVEL GAUGE WITH THERMOMETER - NYLON<br />

ÖLSTANDANZEIGER MIT THERMOMETER - NYLON<br />

INDICADOR CON TERMÓMETRO - NYLON<br />

ARTICOLO<br />

81436<br />

81437<br />

A<br />

mm<br />

116<br />

177<br />

ARTICOLO<br />

81438<br />

81439<br />

81440<br />

81441<br />

B<br />

mm<br />

39<br />

48<br />

3/8” gas<br />

1/2” gas<br />

3/4” gas<br />

1” gas<br />

C<br />

mm<br />

16<br />

18<br />

Temperatura max di impiego 100 C°<br />

D<br />

mm<br />

76<br />

127<br />

F Ch D<br />

19<br />

24<br />

30<br />

36<br />

E<br />

mm<br />

M10<br />

M12<br />

E<br />

mm<br />

M10<br />

M12<br />

E<br />

mm<br />

M10<br />

M12<br />

22<br />

28<br />

35<br />

42<br />

105/01


<strong>COMPONENTI</strong> <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

Articoli adattabili alle seguenti marche:<br />

SPIE DI LIVELLO OLIO IN ALLUMINIO<br />

VOYANT NIVEAU ALUMINIUM<br />

LEVEL INDICATOR WITH GASKET-ALUMINIUM<br />

SCHAU-ALUMINIUM MIT DICHTUNG<br />

INDICADOR NIVEL CON CRIBA-ALUMINIO<br />

SPIE DI LIVELLO OLIO IN PLASTICA CON E SENZA<br />

SCHERMO DI CONTRASTO<br />

VOYANT NIVEAU PLASTIQUE<br />

LEVEL INDICATOR-PLASTIC<br />

SCHAU-PLASTIK<br />

INDICADOR NIVEL-PLÁSTICA<br />

TAPPO RIEMPIMENTO CON CESTELLO<br />

FILTRANTE SENZA CATENELLA<br />

BOUCHON DE REMPLISSAGE AVEC FILTRE SANS CHAÎNE<br />

FILLER CAPS WITH FILTRATION BASKET WITHOUT CHAIN<br />

DRUCKPROPFEN MIT FILTRIERKORB OHNE KETTCHEN<br />

TAPÓN DE EXPLETIVO CON FILTRO SIN CADENA<br />

TAPPO A SALDARE<br />

106/01<br />

TAPPO RIEMPIMENTO CON CESTELLO<br />

FILTRANTE<br />

BOUCHON DE REMPLISSAGE AVEC FILTRE<br />

FILLER CAPS WITH FILTRATION BASKET<br />

DRUCKPROPFEN MIT FILTRIERKORB<br />

TAPÓN DE EXPLETIVO CON FILTRO<br />

C<br />

ARTICOLO<br />

81475<br />

81476<br />

81477<br />

81478<br />

81479<br />

A<br />

B<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE<br />

F Ch d h1 h2<br />

1/4” gas<br />

3/8” gas<br />

1/2” gas<br />

3/4” gas<br />

1” gas<br />

18<br />

22<br />

27<br />

34<br />

40<br />

11<br />

12<br />

15<br />

19<br />

27<br />

8<br />

8<br />

8<br />

9<br />

10,5<br />

Temperatura di esercizio max 110-115 C°, pressione di lavoro max 25 Bar<br />

(dato non applicabile per cod. 81475).<br />

ARTICOLO<br />

81446<br />

81447<br />

81448<br />

81449<br />

ARTICOLO<br />

81442<br />

81443<br />

81444<br />

81445<br />

Ch<br />

18<br />

24<br />

30<br />

35<br />

Ch<br />

18<br />

24<br />

30<br />

35<br />

CON SCHERMO DI CONTRASTO<br />

F<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

3/4”<br />

1”<br />

22<br />

28<br />

35<br />

43<br />

CARATTERISTICHE<br />

Stabilità dimensionale garantita fino alla temperatura di esercizio di 100 C°<br />

D<br />

d<br />

14<br />

16<br />

21<br />

32<br />

h1<br />

6,5<br />

8<br />

8<br />

11<br />

SENZA SCHERMO DI CONTRASTO<br />

F<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

3/4”<br />

1”<br />

D<br />

22<br />

28<br />

35<br />

43<br />

d<br />

14<br />

16<br />

21<br />

32<br />

h1<br />

6,5<br />

8<br />

8<br />

11<br />

10,5<br />

11<br />

12<br />

12<br />

7,5<br />

9<br />

9<br />

11<br />

11<br />

TAPPI DI RIEMPIMENTO CON FILTRI<br />

ARIA A CESTELLI PER PREFILTRAGGIO<br />

OLIO - IN METALLO<br />

BOUCHONS DE REMPLISSAGE AVEC FILTRE A AIR ET<br />

PANIERS DE PREFILTRAGE HUILE - METAL<br />

FILLER CAPS WITH AIR FILTERS AND OIL PREFILER BASKETS<br />

- METAL<br />

DRUCKPROPFEN MIT LUFT-FILTRIERKORB - METALL<br />

TAPÓN DE EXPLETIVO CON FILTRO AIRE - METAL<br />

ARTICOLO<br />

F<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

h1<br />

mm<br />

h2<br />

mm<br />

h3<br />

mm<br />

h4<br />

mm<br />

d<br />

mm<br />

S<br />

mm<br />

ARTICOLO<br />

Ø F<br />

mm<br />

Ø D<br />

mm<br />

Ø d<br />

mm<br />

h1<br />

mm<br />

h2<br />

mm<br />

h3<br />

mm<br />

S<br />

mm<br />

FILTRA- FLUSSO A<br />

ARTICOLO ZIONE RACCOLTA<br />

MICRON dm3!min mm<br />

B<br />

mm<br />

81450 55 88 55 80 88 21 38 2-8 81451 55 70 38 46,5 80 88 2-8 80890 40 250 47 52<br />

N.B.: FORO DI ENTRATA Ø 55 MM.<br />

N.B.: FORO DI ENTRATA Ø 55 MM.<br />

80891 40 700 75 83<br />

ARTICOLO<br />

82333<br />

A<br />

mm<br />

40<br />

C<br />

mm<br />

34<br />

50<br />

B<br />

mm<br />

60<br />

h2<br />

h2<br />

10,5<br />

11<br />

12<br />

12<br />

D<br />

mm<br />

65<br />

80<br />

E<br />

mm<br />

27<br />

50<br />

F<br />

mm<br />

41<br />

73<br />

Nm<br />

8<br />

12<br />

16<br />

—<br />

Nm<br />

8<br />

12<br />

16<br />

—<br />

C<br />

mm<br />

60<br />

FORI<br />

FISSAG-<br />

GIO<br />

3<br />

6


<strong>COMPONENTI</strong> <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

Articoli adattabili alle seguenti marche:<br />

TAPPI DI SFIATO SENZA FILTRO E CON FILTRO<br />

BOUCHON RENIFLARD SANS FILTRE ET AVEC FILTRE<br />

BREATHER CAP WITHOUT FILTER AND WITH FILTER<br />

ENTLÜFTUNGSDECKEL OHNE FILTER UND MIT FILTER<br />

TAPÓN RESPIRADERO SIN FILTRO Y CON FILTRO<br />

ARTICOLO<br />

SENZA<br />

FILTRO<br />

81452<br />

81453<br />

81454<br />

81455<br />

81456<br />

CARATTERISTICHE<br />

Guarnizione di tenuta O-Ring in gomma antiolio 70 Shore.<br />

Tappo realizzato in materiale termoplastico (Poliammide 66), caratterizzato da una ottima resistenza<br />

meccanica alle basse e alte temperature (max temperatura di impiego 100°C), stabilità<br />

dimensionale e resistenza agli urti.<br />

Nella versione con filtro è incorporato di serie un filtro aria in poliuretano espanso (grado di filtrazione<br />

indicativo 50µ), necessario quando l’applicazione avviene in ambienti molto polverosi; detto filtro<br />

può essere facilmente mosso per la sostituzione togliendo manualmente il coperchio rosso.<br />

TAPPI DI SFIATO CON ASTINA DI LIVELLO<br />

BOUCHON RENIFLARD AVEC INDICATEUR NIVEAU<br />

BREATHER CAP WITH LEVEL INDICATOR<br />

ENTLÜFTUNGSDECKEL MIT MESSTAB<br />

TAPÓN RESPIRADERO CON INDICADOR NIVEL<br />

ARTICOLO<br />

81470<br />

81471<br />

81472<br />

81473<br />

81474<br />

ARTICOLO<br />

CON<br />

FILTRO<br />

81457<br />

81458<br />

81459<br />

81460<br />

81461<br />

F<br />

3/8” gas<br />

1/2” gas<br />

3/4” gas<br />

1” gas<br />

1” 1/4 gas<br />

F<br />

3/8” gas<br />

1/2” gas<br />

3/4” gas<br />

1” gas<br />

1” 1/4 gas<br />

D<br />

36<br />

41<br />

47<br />

52<br />

63<br />

CARATTERISTICHE<br />

Tappi con le stesse caratteristiche tecniche dei tappi riportati sopra con l’aggiunta della astina di<br />

livello in ferro tondo zincato.<br />

L’astina è fornita di serie con lunghezza mm. 200, misurati dal punto di battuta. A richiesta e per<br />

un quantitativo minimo di 200 pezzi l’astina può essere fornita di lunghezza da quella standard,<br />

con l’esecuzione delle tacche di livello min-max.<br />

D<br />

36<br />

41<br />

47<br />

52<br />

63<br />

d<br />

23<br />

28<br />

33<br />

38<br />

49<br />

d<br />

23<br />

28<br />

33<br />

38<br />

49<br />

h1<br />

17<br />

18<br />

17<br />

20<br />

23<br />

h1<br />

17<br />

18<br />

17<br />

20<br />

23<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE<br />

TAPPI DI SFIATO METALLICI CON SFIATO<br />

BOUCHON RENIFLARD - METAL<br />

BREATHER CAP - METAL WITH BREATHER<br />

ENTLÜFTUNGSDECKEL - METALL MIT ENTLÜFTUNG<br />

TAPÓN RESPIRADERO - METAL CON RESPIRADERO<br />

ARTICOLO<br />

81462<br />

81463<br />

81464<br />

CARATTERISTICHE<br />

Tappo di riempimento e sfiato olio in ottone con coperchio in alluminio, guarnizione di tenuta a<br />

rondella piana in fibra esente amianto o, a richiesta, in alluminio.<br />

Ampia portata di sfiato mediante tre fori di sfiato posizionati al di sotto dell’esagono. Indicato per<br />

l’applicazione su riduttori, variatori, moltiplicatori, scatole di ingranaggi.<br />

La versione KMF prevede il montaggio all’interno del tappo di un filtro aria in filo di acciaio<br />

zincato (grado di filtrazione 50/60µ) per le applicazioni di lavoro in ambienti polverosi.<br />

TAPPI MAGNETICI IN METALLO<br />

BOUCHON MAGNETIQUE - METAL<br />

MAGNETIC CAP - METAL<br />

MAGNETISCHER PFROPFEN - METALL<br />

TAPÓN MAGNÈTICO - METAL<br />

ARTICOLO<br />

81465<br />

81466<br />

81467<br />

81468<br />

81469<br />

F<br />

Ø D<br />

1/4” gas<br />

3/8” gas<br />

1/2” gas<br />

1/4” gas<br />

3/8” gas<br />

1/2” gas<br />

3/4” gas<br />

1” gas<br />

Ch<br />

18<br />

22<br />

27<br />

34<br />

40<br />

Ch<br />

18<br />

22<br />

27<br />

8<br />

10<br />

10<br />

13<br />

13<br />

CARATTERISTICHE<br />

Tappo filettato di scarico a testa esagonale in alluminio 11s con guarnizione di tenuta a rondella<br />

piana in fibra esente amianto o, a richiesta, in alluminio.<br />

Cilindro magnetico in ferrite inserito, ad interferenza, nell’apposito alloggiamento sotto la parte<br />

filettata.<br />

Il montaggio del tappo sul fondo della camera d’olio o del serbatoio permette, oltre allo scarico, il<br />

trattenimento del pulviscolo ferroso presente nell’olio consentendo una lubrificazione ideale.<br />

I tappi sono forniti di serie con dicitura “MAGNETIC”.<br />

d<br />

h1<br />

7<br />

7<br />

8<br />

8<br />

8<br />

A<br />

13<br />

14<br />

14<br />

h2<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

14<br />

B<br />

9<br />

10<br />

10<br />

h3<br />

6<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

107/01<br />

1


1 Articoli<br />

<strong>COMPONENTI</strong> <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

adattabili alle seguenti marche:<br />

CILINDRI A DOPPIO EFFETTO SENZA SUPPORTI DI ATTACCO<br />

VERINS A DOUBLE EFFET SANS FIXATION<br />

HYDRAULIC CYLINDERS DOUBLE ACTING WITHOUT ENDS<br />

HYDRAULISCHE ZYLINDER DOPPELWIRKEND OHNE ANSCHLÜSSE<br />

CILINDROS DOBLE EFECTO SIN FISACIONES<br />

CARATTERISTICHE:<br />

Pressione esercizio 200 bar - Velocità massima 25 M./min. - Temperatura -25°/80°C<br />

N.B.: SI POSSONO FORNIRE SU ORDINAZIONE CILINDRI A DISEGNO<br />

ARTICOLO ALESAGGIO STELO CORSA A B C G<br />

83259<br />

83260<br />

83261<br />

83262<br />

83263<br />

83264<br />

83265<br />

83266<br />

83267<br />

83268<br />

82835<br />

80391<br />

80392<br />

80393<br />

80394<br />

82836<br />

80395<br />

82837<br />

82838<br />

82839<br />

82840<br />

83269<br />

83270<br />

83271<br />

83272<br />

83273<br />

83274<br />

82841<br />

80396<br />

80397<br />

80398<br />

80399<br />

82842<br />

80400<br />

82843<br />

80401<br />

82844<br />

80402<br />

82845<br />

82846<br />

82847<br />

82848<br />

82849<br />

82850<br />

82851<br />

82852<br />

82853<br />

82854<br />

82855<br />

82856<br />

82857<br />

82858<br />

82859<br />

82860<br />

82861<br />

80403<br />

80404<br />

80405<br />

108/01<br />

35<br />

40<br />

40<br />

45<br />

50<br />

60<br />

60<br />

(segue)<br />

20<br />

20<br />

25<br />

22<br />

30<br />

30<br />

35<br />

(segue)<br />

100<br />

200<br />

300<br />

400<br />

100<br />

200<br />

300<br />

400<br />

500<br />

600<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

500<br />

550<br />

600<br />

100<br />

200<br />

300<br />

400<br />

500<br />

600<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

500<br />

550<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

500<br />

550<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

300<br />

228<br />

328<br />

428<br />

528<br />

230<br />

320<br />

420<br />

520<br />

630<br />

730<br />

230<br />

270<br />

320<br />

370<br />

420<br />

480<br />

520<br />

580<br />

630<br />

680<br />

730<br />

228<br />

328<br />

428<br />

528<br />

628<br />

728<br />

240<br />

280<br />

330<br />

380<br />

430<br />

490<br />

530<br />

590<br />

630<br />

690<br />

730<br />

940<br />

1140<br />

260<br />

310<br />

360<br />

410<br />

460<br />

510<br />

560<br />

610<br />

660<br />

710<br />

760<br />

960<br />

1160<br />

260<br />

310<br />

350<br />

400<br />

450<br />

45<br />

50<br />

50<br />

55<br />

60<br />

70<br />

70<br />

(segue)<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

23<br />

23<br />

(segue)<br />

1/4”<br />

1/4”<br />

1/4”<br />

1/4”<br />

3/8”<br />

3/8”<br />

3/8”<br />

(segue)<br />

ARTICOLO ALESAGGIO STELO CORSA A B C G<br />

82862<br />

80406<br />

82863<br />

80407<br />

82864<br />

80408<br />

82865<br />

82866<br />

82867<br />

82868<br />

82869<br />

82870<br />

82871<br />

82872<br />

82873<br />

82874<br />

82875<br />

82876<br />

82877<br />

82878<br />

82879<br />

82880<br />

82881<br />

81369<br />

81370<br />

81371<br />

82882<br />

81372<br />

82883<br />

81373<br />

82884<br />

81374<br />

82885<br />

82886<br />

80415<br />

80416<br />

80417<br />

80418<br />

80419<br />

80420<br />

82887<br />

82888<br />

82889<br />

82890<br />

82891<br />

82892<br />

82893<br />

82894<br />

82895<br />

82896<br />

82897<br />

82898<br />

82899<br />

82900<br />

82901<br />

82902<br />

82903<br />

82904<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE<br />

60<br />

70<br />

70<br />

80<br />

90<br />

100<br />

35<br />

35<br />

40<br />

40<br />

45<br />

50<br />

350<br />

400<br />

450<br />

500<br />

550<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

500<br />

550<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

500<br />

550<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

200<br />

250<br />

300<br />

400<br />

500<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

200<br />

250<br />

300<br />

400<br />

500<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

200<br />

250<br />

300<br />

400<br />

500<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

510<br />

550<br />

610<br />

650<br />

710<br />

750<br />

960<br />

1160<br />

260<br />

310<br />

360<br />

410<br />

460<br />

510<br />

560<br />

610<br />

660<br />

710<br />

760<br />

960<br />

1160<br />

260<br />

310<br />

350<br />

410<br />

450<br />

510<br />

550<br />

610<br />

650<br />

710<br />

750<br />

960<br />

1160<br />

380<br />

430<br />

480<br />

580<br />

680<br />

780<br />

980<br />

1180<br />

390<br />

440<br />

490<br />

590<br />

690<br />

790<br />

990<br />

1190<br />

410<br />

460<br />

510<br />

610<br />

710<br />

810<br />

1010<br />

1210<br />

70<br />

80<br />

80<br />

95<br />

105<br />

115<br />

23<br />

23<br />

23<br />

25<br />

25<br />

25<br />

3/8”<br />

3/8”<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

1/2”<br />

1/2”


<strong>COMPONENTI</strong> <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

Articoli adattabili alle seguenti marche:<br />

KIT GUARNIZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO DEI CILINDRI IDRAULICI A<br />

DOPPIO EFFETTO<br />

KIT DE JOINTS POUR VERIN HYDRAULIQUES DOUBLE EFFET<br />

DOUBLE ACTING CYLINDERS GASKET KIT<br />

DICHTUNGSSATS FÜR DW-ZYLINDER<br />

KIT JUNTAS DE ENSAMBLAJE DE CILINDRI HIDRAÚLICO DE DOPPIO EFFETTO<br />

ARTICOLO<br />

82988<br />

82989<br />

82990<br />

82991<br />

82992<br />

82993<br />

82994<br />

82995<br />

82996<br />

82997<br />

82998<br />

82999<br />

83000<br />

83001<br />

83002<br />

83003<br />

GUIDE<br />

GUIDE<br />

ROD GUIDE<br />

FÜHRUNG<br />

GUÍA<br />

80421<br />

80422<br />

80423<br />

80424<br />

80425<br />

80426<br />

81244<br />

81245<br />

80428<br />

80429<br />

82905<br />

82906<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

63<br />

70<br />

70<br />

80<br />

90<br />

100<br />

Ø ALESAGGIO<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

70<br />

70<br />

80<br />

80<br />

90<br />

90<br />

90<br />

100<br />

100<br />

100<br />

20<br />

25<br />

25<br />

30<br />

30<br />

35<br />

35<br />

35<br />

40<br />

40<br />

45<br />

50<br />

MISURE CILINDRO<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

12<br />

32<br />

32<br />

35<br />

35<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

70<br />

Ø STELO<br />

20<br />

25<br />

25<br />

30<br />

30<br />

35<br />

35<br />

40<br />

40<br />

45<br />

40<br />

45<br />

50<br />

45<br />

50<br />

60<br />

ARTICOLO ALES.<br />

S F B D FIL.<br />

50<br />

50<br />

60<br />

60<br />

70<br />

70<br />

73<br />

80<br />

80<br />

95<br />

105<br />

115<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE<br />

44x1,5<br />

44x1,5<br />

54x1,5<br />

54x1,5<br />

64x1,5<br />

64x1,5<br />

68x1,5<br />

74x1,5<br />

74x1,5<br />

85x2<br />

95x2<br />

105x2<br />

TESTA DI GUIDA<br />

TETE<br />

ROD GUIDE<br />

FÜHRUNG<br />

CABEZA DE GUIA<br />

ARTICOLO Ø F H<br />

80430<br />

80431<br />

80432<br />

81246<br />

80434<br />

80435<br />

82907<br />

82908<br />

FONDELLO A SALDARE<br />

FOND<br />

BOTTOM<br />

ZYLINDERBODEN<br />

TAPÓN DE SALDARE<br />

81266<br />

81267<br />

81268<br />

81269<br />

81270<br />

81271<br />

82910<br />

82911<br />

DADI AUTOBLOCCANTI<br />

ECROUS FREINES<br />

LOCKNUTS<br />

SELBSTSPERRENDE MUTTERN<br />

TUERCA AUTOBLOCANTES<br />

ARTICOLO<br />

80441<br />

81247<br />

80442<br />

81248<br />

80443<br />

81249<br />

80444<br />

80445<br />

ALESAGGIO<br />

40<br />

50<br />

60<br />

63<br />

70<br />

80<br />

90<br />

100<br />

40<br />

50<br />

60<br />

63<br />

70<br />

80<br />

90<br />

100<br />

CHIAVE<br />

22<br />

27<br />

30<br />

32<br />

41<br />

46<br />

50<br />

60<br />

50<br />

60<br />

70<br />

70<br />

80<br />

95<br />

105<br />

115<br />

15<br />

20<br />

20<br />

20<br />

27<br />

30<br />

33<br />

33<br />

H<br />

14<br />

16<br />

23<br />

19<br />

23<br />

25<br />

35<br />

42<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

15<br />

15<br />

40<br />

40<br />

40 ÷ 50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

ARTICOLO ALESAGGIO Ø T S S1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

FILETTO<br />

14x1,5<br />

18x1,5<br />

20x1,5<br />

22x1,5<br />

27x2<br />

30x2<br />

33x2<br />

39x3<br />

109/01<br />

1


1 Articoli<br />

<strong>COMPONENTI</strong> <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

adattabili alle seguenti marche:<br />

BARRE CROMATE COMMERCIALI PER CILINDRI<br />

BARRES CHROMEES POUR VERINS<br />

STEEL CHROMED BARS FOR CYLINDERS<br />

CHROMSTANGE FUER ZYLINDER<br />

BARRA CROMADA<br />

ARTICOLO TONDO Ø H7<br />

LUNGHEZZA MT.<br />

81250<br />

81251<br />

81252<br />

81253<br />

81254<br />

82912<br />

82913<br />

BORCHIE FILETTATE PER ATTACCHI CILINDRI<br />

DOUILLES FILETEES POUR ATTACHE DE VERIN<br />

THREADED BUSHING FOR CYLINDERS<br />

GEWINDESTUTZEN FÜR ZYLINDER<br />

PIEZA ROSCADA DE ATAQUE DEL CILINDRO<br />

ARTICOLO<br />

81261<br />

81262<br />

81263<br />

81264<br />

81265<br />

BLOCCHETTO FERMATUBO IN POLIPROPILENE A 1 POSTO<br />

COLLIER ATTACHE FLEXIBLE (1 POSTE)<br />

BRACKETS FOR PIPES (SINGLE SERIE)<br />

ROHRSCHELLE (EINFACH)<br />

ABRAZADERA DE UN TUBO<br />

ARTICOLO<br />

81317<br />

81318<br />

81319<br />

81320<br />

81321<br />

81322<br />

81323<br />

81324<br />

81325<br />

110/01<br />

ATTACCO FILETTO<br />

Ø<br />

10<br />

12<br />

15<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

28<br />

1/4”<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

3/4”<br />

18x1,5<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

B<br />

37<br />

37<br />

43<br />

43<br />

43<br />

50<br />

50<br />

50<br />

57<br />

D<br />

22<br />

26<br />

30<br />

38<br />

28<br />

C<br />

28<br />

28<br />

33<br />

33<br />

33<br />

36<br />

36<br />

36<br />

44<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

H<br />

16<br />

17<br />

18<br />

20<br />

18<br />

D VITI<br />

20 6x22<br />

20 6x22<br />

26 6x28<br />

26 6x28<br />

26 6x28<br />

33 6x30<br />

33 6x30<br />

33 6x30<br />

40 6x40<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE<br />

TUBI TRAFILATI COMMERCIALI PER CILINDRI<br />

TUBES ACIER POUR VERINS<br />

STEEL TUBES FOR CYLINDERS<br />

STAHLORHOR FÜR ZYLINDER<br />

TUBO DE ACERO PARA CILINDROS<br />

ARTICOLO Ø INT. H10 Ø EST. LUNGHEZZA MT.<br />

81255<br />

81256<br />

81257<br />

81258<br />

81259<br />

81260<br />

81524<br />

82914<br />

82915<br />

FILTRI SFIATO PER CILINDRI<br />

BOUCHON DE PURGEUR À HUILE<br />

OIL FILLING PLUG AND BRATHER<br />

STOPFER FÜR ÖLEINFÜLLUNG UND ENTLÜFTING<br />

FILTROS DE CILINDRO<br />

ARTICOLO<br />

81272<br />

81273<br />

81274<br />

FILETTO<br />

1/4”<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

BLOCCHETTO FERMATUBO IN POLIPROPILENE A 2 POSTI<br />

COLLIER ATTACHE FLEXIBLE (2 POSTES)<br />

BRACKETS FOR PIPES (DOUBLE SERIES)<br />

ROHRSCHELLE (DOPPELT)<br />

ABRAZADERA DE DOS TUBOS<br />

ARTICOLO<br />

81326<br />

81327<br />

81328<br />

81329<br />

81330<br />

81331<br />

81332<br />

81333<br />

81334<br />

Ø<br />

10<br />

12<br />

15<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

28<br />

40<br />

50<br />

60<br />

63<br />

70<br />

80<br />

85<br />

90<br />

100<br />

B<br />

36<br />

36<br />

53<br />

53<br />

53<br />

67<br />

67<br />

67<br />

82<br />

C<br />

25<br />

25<br />

26<br />

26<br />

26<br />

37<br />

37<br />

37<br />

42<br />

50<br />

60<br />

70<br />

73<br />

80<br />

90<br />

95<br />

105<br />

115<br />

D<br />

20<br />

20<br />

29<br />

29<br />

29<br />

36<br />

36<br />

36<br />

45<br />

E<br />

37<br />

37<br />

55<br />

55<br />

55<br />

70<br />

70<br />

70<br />

85<br />

I<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

VITI<br />

6x35<br />

6x35<br />

8x35<br />

8x35<br />

8x35<br />

8x45<br />

8x45<br />

8x45<br />

8x50


<strong>COMPONENTI</strong> <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

Articoli adattabili alle seguenti marche:<br />

TUBO IN ACCIAIO BONDERIZZATO<br />

PER CIRCUITI <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

TUBE ACIER BONDERISE POUR CIRCUITS HYDRAULIQUES<br />

BONDERIZED STEEL TUBES FOR OLEODYNAMIC PLANTS<br />

STAHLROHRE FÜR HYDRAULIKANLAGEN<br />

TUBO EN ACERO PARA CIRCUITO OLEODINAMICO<br />

ARTICOLO Ø EST. SPESSORE<br />

81762<br />

81293<br />

81294<br />

81295<br />

81296<br />

82916<br />

82917<br />

82918<br />

82919<br />

82920<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

15<br />

16<br />

18<br />

18<br />

20<br />

20<br />

82921 20<br />

OCCHIO A SALDARE<br />

BANJO À SOUDER<br />

WELDABLE EYE<br />

RINGÔSEN ZUM SCWEISSEN<br />

ORIENTABLE PARA JOLDAR<br />

OCCHIO CORTO<br />

BANJO COURT<br />

SHORT EYE CONNECTION<br />

RINGÔSE KURZ<br />

ORIENTABLE CORTO<br />

1<br />

1<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1<br />

2<br />

1,5<br />

2<br />

3<br />

ARTICOLO Ø C<br />

Ø A<br />

81766 1/4”<br />

10<br />

81758 1/4”<br />

12<br />

81559 3/8”<br />

12<br />

81767 1/2”<br />

15<br />

LUNGH.<br />

METRI<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

DADI DIN 3870<br />

ECROUS DE SERRAGE<br />

NUTS DIN 3870<br />

ÜBERWURFMUTTERN<br />

TUERCA DIN 3870<br />

ARTICOLO Ø TUBO<br />

FIL.<br />

81763<br />

81279<br />

81280<br />

81281<br />

81282<br />

81283<br />

81284<br />

81285<br />

ARTICOLO FORO ATTACCO D<br />

Ø TUBO A SALD.<br />

81275<br />

80330<br />

80331<br />

80332<br />

82922<br />

81276<br />

80333<br />

82923<br />

82924<br />

82925<br />

80334<br />

82926<br />

82927<br />

82928<br />

80335<br />

82929<br />

82930<br />

82931<br />

80336<br />

10 mm<br />

14 mm<br />

16 mm<br />

18 mm<br />

1/4”<br />

1/4”<br />

1/4”<br />

1/4”<br />

3/8”<br />

3/8”<br />

3/8”<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

1/2”<br />

1/2”<br />

1/2”<br />

5/8”<br />

3/4”<br />

3/4”<br />

H<br />

14,5<br />

14,5<br />

17<br />

22<br />

8<br />

10<br />

14<br />

14<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

8<br />

10<br />

12<br />

14<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

18<br />

18<br />

20<br />

6L<br />

8L<br />

10L<br />

12L<br />

14S<br />

15L<br />

16S<br />

18L<br />

L<br />

40<br />

40<br />

40<br />

45<br />

12x1,5<br />

14x1,5<br />

16x1,5<br />

18x1,5<br />

22x1,5<br />

22x1,5<br />

24x1,5<br />

26x1,5<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE<br />

14<br />

17<br />

19<br />

22<br />

27<br />

27<br />

30<br />

32<br />

OGIVA DIN 3861<br />

BAGUES<br />

CUTTING RING DIN 3861<br />

SCHNEIDRINGE<br />

CONO DE CIERRE<br />

CH. ARTICOLO Ø TUBO<br />

t<br />

81764<br />

81286<br />

81287<br />

81288<br />

81289<br />

81290<br />

81291<br />

81292<br />

OCCHIO CON OGIVA PER APPLICAZIONE SU TUBI<br />

BONDERIZZATI<br />

BANJO AVEC BAGUE POURTUBES BONDERISES<br />

EYE WITH NUTS FOR BONDERIZED PIPES<br />

RINGÔSE MIT SCHNEIDRING FÜR STAHLRÖHRE<br />

ORIENTABLE PARA TUBO RIGIDO<br />

ARTICOLO D<br />

Ø<br />

81765 1/4”<br />

10<br />

81277 3/8”<br />

12<br />

81278 1/2”<br />

15<br />

OCCHIO LUNGO<br />

BANJO LONG<br />

LONG EYE CONNECTION<br />

RINGÔSE LANG<br />

OJO LARGO<br />

ARTICOLO Ø C<br />

Ø A<br />

81768 1/4”<br />

10<br />

81759 1/4”<br />

12<br />

81769 3/8”<br />

12<br />

83095 3/8”<br />

12<br />

83096 3/8”<br />

12<br />

83097 3/8”<br />

12<br />

81770 1/2”<br />

15<br />

6L<br />

8L<br />

10L<br />

12L<br />

14S<br />

15L<br />

16S<br />

18L<br />

L. MAX<br />

38<br />

38<br />

48<br />

H<br />

14,5<br />

14,5<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

22<br />

9,5<br />

9,5<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10,5<br />

10<br />

CHIAVE<br />

22<br />

22<br />

27<br />

L<br />

200<br />

200<br />

200<br />

300<br />

400<br />

500<br />

200<br />

111/01


<strong>COMPONENTI</strong> <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

Articoli adattabili alle seguenti marche:<br />

RACCORDI ESTREMITÀ DRITTO<br />

RACCORD EXTREMITÉ DROIT<br />

STRAIGHT MALE COUPLING<br />

GERADE - VERSCHRAUBUNGEN<br />

RACOR INTERMEDIO<br />

ARTICOLO<br />

82932<br />

81297<br />

82933<br />

82934<br />

81298<br />

82935<br />

81771<br />

81772<br />

82936<br />

81299<br />

81773<br />

81300<br />

82937<br />

81774<br />

82565<br />

82938<br />

82939<br />

82940<br />

82553<br />

RACCORDO INTERMEDIO DRITTO<br />

UNION DOUBLE DROIT<br />

STRAIGHT COUPLING<br />

GERADE - VERSCHRAUBUNGEN<br />

RACOR INTERMEDIO RECTO<br />

RACCORDO INTERMEDIO A «T»<br />

COUDE A «T»<br />

«T» COUPLING<br />

WINKEL VERSCHRAUBUNGEN<br />

RACOR INTERMEDIO EN «T»<br />

112/01<br />

SERIE Ø TUBO Ø F CH1 CH2 A L1 I1<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

6<br />

8<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

12<br />

15<br />

15<br />

18<br />

18<br />

22<br />

14<br />

16<br />

16<br />

20<br />

1/4<br />

1/4”<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

1/4”<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

1/4”<br />

1/2”<br />

3/8”<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

3/4”<br />

1/2”<br />

3/4”<br />

3/8”<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

3/4”<br />

14<br />

19<br />

22<br />

27<br />

19<br />

19<br />

27<br />

19<br />

22<br />

22<br />

24<br />

27<br />

32<br />

27<br />

32<br />

27<br />

27<br />

30<br />

32<br />

14<br />

17<br />

17<br />

17<br />

19<br />

22<br />

19<br />

19<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

32<br />

32<br />

36<br />

27<br />

30<br />

27<br />

36<br />

RACCORDI IN ACCIAIO SERIE DIN 2353<br />

RACCORDS EN ACIER DIN 2353<br />

STEEL FITTINGS DIN 2353<br />

STAHLVERSCHRAUBUNGEN<br />

RACOR EN ACERO DIN 2353<br />

RACCORDI CON ESTREMITÀ A «L»<br />

COUDE MALE A «L»<br />

«L» END COUPLING<br />

WINKEL VERSCHRAUBUNGEN<br />

RACOR INTERMEDIO EN «L»<br />

8<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

14<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

14<br />

14<br />

14<br />

16<br />

14<br />

12<br />

14<br />

16<br />

23<br />

26<br />

26,5<br />

27<br />

26<br />

27<br />

28<br />

26<br />

27<br />

27<br />

26<br />

29<br />

34<br />

31<br />

33<br />

37<br />

36,5<br />

37<br />

42<br />

ARTICOLO SERIE Ø TUBO CH1 CH2 L1 L2<br />

82952<br />

81305<br />

81306<br />

81307<br />

81308<br />

82953<br />

82775<br />

82954<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

S<br />

L<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

15<br />

18<br />

20<br />

22<br />

12<br />

14<br />

17<br />

19<br />

24<br />

27<br />

32<br />

32<br />

14<br />

17<br />

19<br />

22<br />

27<br />

32<br />

36<br />

36<br />

39<br />

40<br />

42<br />

43<br />

43<br />

48<br />

66<br />

52<br />

ARTICOLO SERIE<br />

Ø TUBO CH2 L1<br />

82958<br />

81313<br />

81314<br />

81315<br />

81316<br />

82959<br />

82943<br />

82960<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

S<br />

L<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

15<br />

18<br />

20<br />

22<br />

14<br />

17<br />

19<br />

22<br />

27<br />

32<br />

36<br />

36<br />

27<br />

29<br />

30<br />

32<br />

36<br />

40<br />

48<br />

44<br />

8,5<br />

11<br />

26,5<br />

27<br />

11<br />

12,5<br />

13<br />

11<br />

12,5<br />

12,5<br />

13,5<br />

14<br />

14<br />

17,5<br />

16,5<br />

19<br />

36,5<br />

18,5<br />

20,5<br />

10<br />

11<br />

13<br />

14<br />

16<br />

16<br />

23<br />

20<br />

ARTICOLO<br />

82941<br />

81301<br />

82942<br />

81302<br />

82944<br />

82945<br />

82946<br />

81303<br />

82947<br />

82948<br />

81304<br />

81775<br />

82747<br />

82950<br />

82951<br />

82568<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE<br />

RACCORDO INTERMEDIO A «L»<br />

COUDE A «L»<br />

«L» COUPLING<br />

WINKEL VERSCHRAUBUNGEN<br />

RACOR INTERMEDIO EN «L»<br />

ARTICOLO SERIE<br />

Ø TUBO CH2 L1<br />

82955<br />

81309<br />

81310<br />

81311<br />

81312<br />

82956<br />

82777<br />

82957<br />

RACCORDO INTERMEDIO A CROCE<br />

CROIX EGAL<br />

CROSS COUPLING<br />

KREUZ-VERSCHRAUBUNGEN<br />

RACOR INTERMEDIO EN CRUZ<br />

ARTICOLO SERIE<br />

Ø TUBO<br />

81776<br />

81777<br />

81778<br />

81779<br />

SERIE Ø TUBO Ø F CH2 A L1 L2<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

S<br />

S<br />

S<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

S<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

6<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

12<br />

15<br />

15<br />

18<br />

22<br />

16<br />

16<br />

20<br />

1/4”<br />

1/4”<br />

3/8”<br />

1/4”<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

1/4”<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

1/2”<br />

3/4”<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

3/4”<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

15<br />

18<br />

20<br />

22<br />

8<br />

10<br />

12<br />

15<br />

12<br />

17<br />

17<br />

19<br />

14<br />

19<br />

22<br />

22<br />

17<br />

27<br />

27<br />

32<br />

36<br />

30<br />

24<br />

36<br />

8<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

14<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

14<br />

14<br />

16<br />

12<br />

14<br />

16<br />

14<br />

17<br />

19<br />

22<br />

27<br />

32<br />

36<br />

36<br />

L<br />

29<br />

30<br />

32<br />

36<br />

20<br />

29<br />

12<br />

30<br />

27<br />

14<br />

12<br />

32<br />

28<br />

12<br />

36<br />

40<br />

44<br />

12<br />

32<br />

48<br />

27<br />

29<br />

30<br />

32<br />

36<br />

40<br />

48<br />

44<br />

CH1<br />

17<br />

19<br />

22<br />

27<br />

12<br />

27<br />

16<br />

27<br />

15<br />

20<br />

17<br />

28<br />

17<br />

21<br />

34<br />

36<br />

42<br />

24,5<br />

24,5<br />

42


<strong>COMPONENTI</strong> <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

Articoli adattabili alle seguenti marche:<br />

COLONNETTE PER IDROGUIDE - DANFOSS - OGNIBENE<br />

COLONNES POUR DIRECTIONS HYDRAULIQUES - DANFOSS - OGNIBENE - HYDRAULIC STEERING HEAD - DANFOSS - OGNIBENE<br />

HYDROLENKUNGSKOPF FÜR LENKRAD DANFOSS - OGNIBENE - COLUMNAS PARA DIRECCIONES HYDRAULICAS DANFOSS - OGNIBENE<br />

IDROGUIDE CON VALVOLA INCORPORATA<br />

DIRECTIONS HYDRAULIQUES AVEC BLOC DE SECURITE<br />

HYDRAULIC STEERING WITH VALVE INSIDE<br />

HYDROLENKUNGEN MIT INNENVENTIL (NEUER TYP WIE OSPC)<br />

DIRECCIONES HIDRAULICAS CON VÁLVULA INCORPORADA<br />

IDROGUIDE TIPO LS (Load Sensing)<br />

DIRECTIONS HYDRAULIQUES TYPE LS<br />

HYDRAULIC STEERING TYPE LS<br />

HYDROLENKUNGEN TYP LS<br />

DIRECCIONES HIDRAULICAS TIPO LS<br />

ARTICOLO<br />

80025<br />

80034<br />

80409<br />

80410<br />

80601<br />

81504<br />

ARTICOLO<br />

83255<br />

83256<br />

83257<br />

83258<br />

RIFERIM.<br />

DANFOSS<br />

OSPC 50<br />

OSPC 80<br />

OSPC 100<br />

OSPC 160<br />

OSPC 200<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE<br />

CILINDRATA<br />

cm<br />

50<br />

80<br />

100<br />

160<br />

200<br />

3/GIRO<br />

Kit revisione idroguide<br />

RIFERIM.<br />

DANFOSS<br />

OSPC 50 LS<br />

OSPC 80 LS<br />

OSPC 100 LS<br />

OSPC 125 LS<br />

CILINDRATA<br />

cm 3/GIRO<br />

50<br />

80<br />

100<br />

125<br />

ATTACCO 1<br />

Corrispondenze:<br />

DANFOSS Attacco 1<br />

OGNIBENE Attacco 1<br />

Corrispondenze:<br />

DANFOSS Attacco 4<br />

OGNIBENE Attacco 2<br />

ATTACCO 2<br />

APPLICAZIONI<br />

ARTICOLO<br />

80647<br />

80648<br />

81376<br />

80649<br />

L<br />

mm<br />

75<br />

165<br />

400<br />

775<br />

Goldoni - Carrelli elevatori<br />

Bcs - Ferrari - Goldoni - Nibbi - Valpadana<br />

Fiat (Cod. orig. 5143318 - 5143319 - 5143320)<br />

Fiat - Lamborghini - Landini - M.F. Same<br />

Fiat - Landini - Same<br />

APPLICAZIONI<br />

ARTICOLO<br />

80644<br />

83293<br />

83294<br />

80645<br />

83295<br />

83296<br />

83297<br />

83298<br />

81375<br />

83299<br />

83300<br />

83301<br />

83302<br />

83303<br />

83304<br />

80646<br />

L<br />

mm<br />

75<br />

100<br />

125<br />

165<br />

200<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

500<br />

550<br />

600<br />

650<br />

715<br />

775<br />

113/01


<strong>COMPONENTI</strong> <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

Articoli adattabili alle seguenti marche:<br />

SERBATOIO OLIO PER IDROGUIDE<br />

RESERVOIR POUR ORBITROLS<br />

OIL TANK FOR HYDRAULIC STEERING<br />

ÖL TANK FÜR HYDROLENKUNGEN<br />

DEPÓSITO ACEITE PARA DIRECCIONES HIDRAULICAS<br />

ARTICOLO<br />

114/01<br />

(fig. 1) (fig. 2)<br />

DESCRIZIONE<br />

80956 Serbatoio per idroguide attacchi diritti (fig. 1)<br />

80957 Serbatoio per idroguide attacco curvo 90° (fig. 2)<br />

TAPPO DI RICAMBIO PER SERBATOIO<br />

BOUCHON RESERVOIR<br />

TANK CAP<br />

TANKPROPFEN<br />

TAPÓN DE REPUESTO PARA DEPÓSITO<br />

CILINDRI PER SERVOSTERZI<br />

CYLINDRES POUR SERVOCOMMANDE<br />

CYLINDERS FOR POWER STEERING<br />

ZYLINDER FUER SERVOLEKUNG<br />

CILINDROS PARA SERVO-VOLANTE<br />

ARTICOLO<br />

81952<br />

81953<br />

81954<br />

Ø STELO<br />

35 mm<br />

35 mm<br />

35 mm<br />

CORSA<br />

200 mm<br />

270 mm<br />

320 mm<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE<br />

SERBATOIO OLIO FRENI<br />

RESERVOIR HUILE FREIN<br />

OIL TANK FOR BREAKING CIRCUIT<br />

ÖL BREMSTANK<br />

TANQUE ACEITE FRENOS<br />

ARTICOLO<br />

81818<br />

ARTICOLO<br />

80958<br />

80959<br />

ARTICOLO<br />

SERIE GUARNIZIONI<br />

81955<br />

81955<br />

81955<br />

Serbatoio olio freni<br />

DESCRIZIONE<br />

DESCRIZIONE<br />

Tappo per serbatoi FIAT - LANDINI e articoli 80956 - 80957<br />

Tappo per serbatoi applicati a trattori SAME<br />

NOTE<br />

Cilindri perfettamente intercambiabili con RIVA-CALZONI


<strong>COMPONENTI</strong> <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

Articoli adattabili alle seguenti marche:<br />

CILINDRI DI STERZO<br />

CYLINDRES DE DIRECTION<br />

HYDRAULIC STEERING CYLINDERS<br />

HYDRAULISCHE ZILYNDER<br />

CILINDROS DE DIRECCION<br />

ARTICOLO<br />

80411<br />

80454<br />

80413<br />

80414<br />

80202<br />

80390<br />

80448<br />

80449<br />

80451<br />

80452<br />

80453<br />

80454<br />

80455<br />

CILINDRI DI STERZO PER TRATTORI SAME - LAMBORGHINI<br />

DESCRIZIONE<br />

Cilindro di sterzo - 10DE48/22*215B - Panther 90-95 - Centurion<br />

Cilindro di sterzo - 10DE48/22*202 - Laser 150<br />

Cilindro di sterzo - T2*171 - Explorer 40 - Lamborghini 674<br />

Cilindro di sterzo - T50*210 T/nuovo - Explorer 40 - Lamborghini 674<br />

Cilindro di sterzo - T70*210 T/nuovo - Explorer 40 - Lamborghini 674<br />

Cilindro di sterzo per Hercules 160<br />

Stelo completo 22*215/A<br />

Stelo completo con snodo D.30 22*169/C/D<br />

Serie anelli 10DE48/22<br />

Serie anelli 10DE48/22<br />

CILINDRI DI STERZO PER TRATTORI FIAT<br />

ARTICOLO DESCRIZIONE CODICE ORIGINALE<br />

Cilindro di sterzo - 10DE48/22*215/4 SERIE90 dal 60/90 al 110/90<br />

SERIE66 dal 45/66 al 80/66<br />

SERIE94 dal 60/94 al 65/94<br />

SERIE86 82/86LP<br />

WINNER 100-110<br />

SERIE TDD 55-65<br />

Cilindro di sterzo - 10DE48/22*202 SERIE90DT dal 60/90 al 110/90<br />

SERIE66DT dal 45/66 al 80/66<br />

SERIE94DT dal 60/94 al 65/94<br />

SERIE86DT 82/86LP<br />

WINNER 100-110DT<br />

SERIE TDD 55-65DT<br />

Stelo completo con snodo D.30 M16*1,5<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE<br />

CODICE ORIGINALE<br />

176.6354.4/01<br />

264.6342.4/11<br />

255.6342.4<br />

9123.330.4 - 9104.330.4<br />

9123.331.4 - 9104.331.4<br />

169.6352.4/10<br />

176.6360.3<br />

193.6369.3<br />

176.6365.6/10<br />

169.6378.6<br />

5113130 - 5173145<br />

5142046 - 5125262<br />

9962304<br />

115/01


<strong>COMPONENTI</strong> <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

Articoli adattabili alle seguenti marche:<br />

SCHEMA TRASFORMAZIONE STERZO TRATTORI - DA MECCANICO A SERVOGUIDATO<br />

SERVOSTERZO - LORO SISTEMAZIONE<br />

<strong>COMPONENTI</strong> GUIDA IDROSTATICA - LORO SISTEMAZIONE<br />

N.B.: - SI POSSONO FORNIRE SERVOSTERZI E IDROGUIDE ANCHE DI ALTRI TRATTORI.<br />

COMPLESSIVI MONTAGGIO SERVOSTERZO PER TRATTORI<br />

ARTICOLO MODELLO<br />

ARTICOLO MODELLO<br />

AGRIFULL<br />

LAMBORGHINI<br />

80743 Jolly 50N - 80.50N<br />

80766 R475 - R485 - 804 - 704 - 480 - 360DT - 470DT<br />

80744 Jolly 50DT - 80.50DT<br />

80767 503DT - 350DT<br />

80745 Griso 70DT con doppia pompa<br />

80768 603N<br />

80746 A65N<br />

80769 603DT<br />

FIAT<br />

LANDINI<br />

80747 420DT<br />

80770 6500DT<br />

80748 450N<br />

OM<br />

80749 450DT - Differenziale laterale<br />

80578 615N<br />

80577 480N - 500N - 540N<br />

80771 615DT<br />

80750 480DT - 500DT - 450DT - Differenziale centrale 80772 650N<br />

80751 550N<br />

80773 750N - 750DT<br />

80752 550DT<br />

80774 850N - 850DT<br />

80753 600N - 640N<br />

SAME<br />

80754 600DT - 640DT<br />

80580 Delfino 2RM<br />

80755 446N<br />

80775 Falcon 2RM<br />

80756 446DT<br />

80776 Falcon 4RM<br />

80757 466N - 566N<br />

80729 Ranger Aurora 2RM - Doppia pompa<br />

80758 666N<br />

80777 Corsaro Saturno 2RM<br />

80759 46.66N<br />

80778 Corsaro Saturno 4RM<br />

80760 55.46N<br />

80779 Corsaro Saturno 2RM Synchro<br />

80761 55.46DT<br />

80780 Corsaro Saturno 4RM Synchro<br />

80762 55.66N - 60.66N<br />

80781 Minitauro 2RM<br />

FORD<br />

80782 Minitauro 4RM<br />

80763 3000 - 3600 - 4100 - 3910<br />

80783 Minitaurus Condor 2RM Synchro<br />

80764 4000 - 4600 - 4610<br />

80784 Minitaurus 4RM Synchro<br />

80765 5000 - 5600 - 6600<br />

80785 Leone Centauro 2RM<br />

80579 Leone Centauro 4RM<br />

COMPLESSIVI MONTAGGIO GUIDA IDROSTATICA PER TRATTORI (IDROSTATICA DANFOSS)<br />

ARTICOLO MODELLO<br />

ARTICOLO MODELLO<br />

AGRIFULL<br />

LANDINI<br />

80581 Derby 60DT con doppia pompa<br />

80730 5500DT<br />

FIAT<br />

80790 6500DT<br />

80582<br />

80787<br />

80583<br />

GOLDONI<br />

81780<br />

81865<br />

LAMBORGHINI<br />

80584<br />

80789<br />

116/01<br />

480DT - 500DT - 540DT<br />

600DT - 640DT<br />

45.66DT<br />

Universal - Trattorini e Motoagricole -<br />

adattabile anche a Carraro A. e Valpadana<br />

Serie “BASE”<br />

R235DT<br />

345DT<br />

OM<br />

80731<br />

SAME<br />

80734<br />

80791<br />

80732<br />

80792<br />

80733<br />

80793<br />

80786<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE<br />

850N<br />

SERVOSTERZI E IDROGUIDE COMPLETE<br />

SERVO-DIRECTION ET DIRECTIONS HYDRAULIQUES COMPLET<br />

SERVO-STEERINGS AND COMPLETE HYDRAULIC STEERINGS<br />

SERVOLENKUNGEN UND VOLLKONNEN HYDROLENKUNGEN<br />

SERVO-DIRECCIONS Y DIRECCIONES HIDRAULICAS COMPLETOS<br />

Delfino 4RM con doppia pompa - Cil. sull’asse<br />

Ranger Aurora 4RM - con doppia pompa - Cil. sull’asse<br />

Corsaro / Saturno 4RM - Cil. lungo il motore<br />

Corsaro / Saturno 4RM - Synchro - Cil. sull’asse<br />

Minitauro 4RM - Cil. lungo il motore<br />

Minitaurus Synchro 4RM - Cil. sull’assale<br />

Leone Centauro 4RM - Cil. Lungo il motore


<strong>COMPONENTI</strong> <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

Articoli adattabili alle seguenti marche:<br />

RONDELLE IN RAME E ALLUMINIO<br />

PER RACCORDI <strong>OLEODINAMICI</strong><br />

RONDELLES ÉTANCHES (EN CUIVRE)<br />

BONDED SEALS (CUPPER)<br />

SPESSORE mm. 1,5<br />

RONDELLE RONDELLE<br />

IN RAME IN ALLUM.<br />

ARTICOLO ARTICOLO<br />

81819<br />

81820<br />

80650<br />

80651<br />

80652<br />

80653<br />

80654<br />

80655<br />

80656<br />

80657<br />

80658<br />

80659<br />

80660<br />

80661<br />

80662<br />

80663<br />

81352<br />

81353<br />

80664<br />

81354<br />

81355<br />

81356<br />

—<br />

—<br />

80686<br />

80687<br />

80688<br />

80689<br />

80690<br />

80691<br />

80692<br />

80693<br />

80694<br />

80695<br />

80696<br />

80697<br />

80698<br />

80699<br />

81357<br />

81358<br />

80700<br />

81359<br />

81360<br />

81361<br />

Ø INT.<br />

mm.<br />

6<br />

6<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

13<br />

14<br />

16<br />

17<br />

18<br />

20<br />

21<br />

22<br />

24<br />

27<br />

28<br />

30<br />

33<br />

42<br />

48<br />

60<br />

Ø EST..<br />

mm.<br />

10<br />

10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

17<br />

19<br />

20<br />

22<br />

23<br />

24<br />

26<br />

27<br />

28<br />

30<br />

33<br />

34<br />

36<br />

41<br />

50<br />

56<br />

68<br />

CORRISP.<br />

mm.<br />

(sp.1mm)<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

1/4”<br />

—<br />

—<br />

3/8”<br />

—<br />

—<br />

1/2”<br />

—<br />

5/8”<br />

3/4”<br />

—<br />

—<br />

1”<br />

1 1/4”<br />

1 1/2”<br />

2”<br />

ASSORTIMENTO RONDELLE IN RAME<br />

CON ESPOSITORE<br />

ASSORTMENT DE RONDELLE AVEC BOÎTE PRÉSENTOIR<br />

BONDED SEALS KIT WITH DISPLAY BOX<br />

SORTMENT KUPFERDICHTUNGEN MIT AUSSTELLBOX<br />

SURTIDO ARANDELAS DE COBRE<br />

Articolo: 80665<br />

COMPOSTO DA:<br />

COMPRENANT - CONTAINING:<br />

Rondella Ø 6<br />

Rondella Ø 8<br />

Rondella Ø 10<br />

Rondella Ø 12<br />

Rondella Ø 14<br />

Rondella Ø 16<br />

Rondella Ø 18<br />

Rondella Ø 20<br />

Rondella Ø 22<br />

Rondella Ø 24<br />

Rondella Ø 26<br />

Rondella Ø 28<br />

Cassetta espositore<br />

GUARNIZIONE DI TENUTA AUTOCENTRANTE “BONDED”<br />

CON ANELLO INTERNO IN GOMMA<br />

JOINT “BONDED” AVEC BAGUE INTERIEURE EN CAOUTCHOUC<br />

BONDED GASKET WITH RUBBER RING INSIDE<br />

BONDED-DICHTUNGEN MIT NYLON-RINGE<br />

ARANDELA METALBUNA<br />

ARTICOLO FILETTO Ø d<br />

80339<br />

80340<br />

80341<br />

81189<br />

80342<br />

80343<br />

81190<br />

81191<br />

81192<br />

80344<br />

80345<br />

80346<br />

80347<br />

80348<br />

80349<br />

81193<br />

DESCRIZIONE QUANTITÀ<br />

1/4”<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

5/8”<br />

3/4”<br />

1”<br />

1 1/4”<br />

10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

24<br />

26<br />

13,70<br />

17,25<br />

21,50<br />

23,49<br />

27,05<br />

33,85<br />

42,90<br />

10,70<br />

12,70<br />

14,70<br />

16,70<br />

18,70<br />

20,70<br />

22,70<br />

24,70<br />

26,70<br />

Ø D<br />

20,70<br />

23,95<br />

28,70<br />

31,90<br />

35,05<br />

42,95<br />

52,50<br />

16<br />

20<br />

22<br />

24<br />

26<br />

28<br />

30<br />

32<br />

35<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE<br />

25<br />

25<br />

25<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

15<br />

15<br />

10<br />

5<br />

5<br />

1<br />

H<br />

2,1<br />

2,1<br />

2,5<br />

2,5<br />

2,5<br />

3,4<br />

3,4<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

8<br />

2<br />

2<br />

ASSORTIMENTO ANELLI O-RING<br />

ASSORTIMENT JOINTS O-RING<br />

O-RING KIT<br />

O-RING SORTIMENT<br />

SURTIDO JUNTAS TORICAS<br />

Articolo: 80905<br />

QUANTITÀ: N. 32 MISURE PER UN TOTALE<br />

DI 407 PEZZI.<br />

NB: - SERIE OR IN POLLICI<br />

ANELLI DI TENUTA O-RING<br />

JOINTS OR<br />

O-RING<br />

O-RING<br />

JUNTAS TÓRICAS<br />

ARTICOLO<br />

81781<br />

81782<br />

81783<br />

81784<br />

81785<br />

81786<br />

81787<br />

81788<br />

81789<br />

81790<br />

81791<br />

81792<br />

81793<br />

81794<br />

81795<br />

81796<br />

81797<br />

81798<br />

81799<br />

81800<br />

81801<br />

81802<br />

81803<br />

81804<br />

81805<br />

81806<br />

81807<br />

81808<br />

81809<br />

81810<br />

81811<br />

81812<br />

CODICE<br />

AS568<br />

BS<br />

006<br />

008<br />

010<br />

011<br />

012<br />

014<br />

110<br />

111<br />

112<br />

113<br />

114<br />

115<br />

116<br />

117<br />

118<br />

210<br />

211<br />

212<br />

213<br />

214<br />

215<br />

216<br />

217<br />

218<br />

219<br />

220<br />

221<br />

222<br />

223<br />

224<br />

225<br />

226<br />

rif.<br />

KIT<br />

F-01<br />

F-05<br />

F-03<br />

F-04<br />

F-05<br />

F-06<br />

F-07<br />

F-08<br />

F-09<br />

F-10<br />

F-11<br />

F-12<br />

F-13<br />

F-14<br />

F-15<br />

F-16<br />

F-17<br />

F-18<br />

F-19<br />

F-20<br />

F-21<br />

F-22<br />

F-23<br />

F-24<br />

F-25<br />

F-26<br />

F-27<br />

F-28<br />

F-29<br />

F-30<br />

F-31<br />

F-32<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

SEZ.<br />

1,78<br />

2,62<br />

3,53<br />

Ø INT.<br />

2,90<br />

4,47<br />

6,07<br />

7,66<br />

9,25<br />

12,42<br />

9,19<br />

10,78<br />

12,37<br />

13,95<br />

15,54<br />

17,13<br />

18,72<br />

20,29<br />

21,90<br />

18,64<br />

20,22<br />

21,82<br />

23,40<br />

25,00<br />

26,58<br />

28,17<br />

29,75<br />

31,34<br />

32,93<br />

34,52<br />

36,10<br />

37,70<br />

40,87<br />

44,05<br />

47,23<br />

50,40<br />

Confezione<br />

da 25 pz.<br />

Ø EST.<br />

6,46<br />

8,03<br />

9,63<br />

11,21<br />

12,81<br />

15,98<br />

14,43<br />

16,01<br />

17,61<br />

19,18<br />

20,78<br />

22,36<br />

23,96<br />

25,53<br />

27,13<br />

25,70<br />

27,28<br />

28,88<br />

30,46<br />

32,05<br />

33,64<br />

35,23<br />

36,81<br />

38,40<br />

39,98<br />

41,58<br />

43,15<br />

44,75<br />

47,93<br />

51,10<br />

54,28<br />

57,45<br />

117/01<br />

1


1<br />

NOTE<br />

Articoli adattabili alle seguenti marche:<br />

118/01<br />

RICAMBI MACCHINE AGRICOLE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!