La comunicazione istituzionale e la gestione delle risorse ... - Formez
La comunicazione istituzionale e la gestione delle risorse ... - Formez
La comunicazione istituzionale e la gestione delle risorse ... - Formez
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
96<br />
LA SEMPLIFICAZIONE DEL LINGUAGGIO E L’ICT<br />
concesso l’uso del passivo. <strong>La</strong> rego<strong>la</strong> generale consiglia comunque di utilizzare<br />
prevalentemente l’attivo e se proprio non se ne può fare a meno, il passivo.<br />
Questi suggerimenti hanno il compito di aiutare chi scrive un testo a farlo nel<strong>la</strong><br />
maniera più funzionale possibile e vanno applicate solo dopo aver valutato le<br />
situazioni caso per caso.<br />
Dobbiamo ricordare in ultimo che ogni istituzione è governata da esseri umani<br />
che hanno i propri limiti e che per ogni situazione esistono infinite possibilità e<br />
prospettive, per cui può essere utile cercare di spaziare sulle varie alternative<br />
disponibili in modo da effettuare <strong>la</strong> scelta migliore.<br />
Per comprendere meglio come <strong>la</strong> semplificazione del linguaggio possa incidere<br />
sul<strong>la</strong> comprensibilità di un testo può essere utile confrontare i due documenti<br />
riportati di seguito. Il primo è un modulo di richiesta per l’assegno familiare normalmente<br />
utilizzato dalle amministrazioni, il secondo identico al primo a livello<br />
di contenuto, è stato riscritto seguendo le regole del<strong>la</strong> semplificazione. È utile<br />
notare come seguendo i piccoli accorgimenti si possa raggiungere gradi di comprensibilità<br />
e chiarezza maggiori.<br />
Di seguito l’esempio di come può essere utilizzato un processo di semplificazione<br />
su un testo normalmente in uso presso le pubbliche amministrazioni 7 .<br />
Domanda assegno per il nucleo familiare<br />
MODELLO ATTUALMENTE IN USO NELLE P.A.<br />
AL................................................<br />
...................................................<br />
l.. sottoscritt……………………… nat..... a …………………………………… il............................<br />
❏ in servizio presso ………………………………………………… tel. ..................................(1)<br />
❏ tito<strong>la</strong>re di stipendio (partita spesa fissa n....................... chiede<br />
❏ l’attribuzione<br />
❏ <strong>la</strong> rideterminazione (1) dell’assegno per il nucleo familiare a decorrere dal .......................<br />
Al riguardo dichiara<br />
A – che il proprio nucleo familiare compreso il sottoscritto, è composto come segue:<br />
Cognome e nome Re<strong>la</strong>zione di parente<strong>la</strong> Data di nascita<br />
1) ................................... il richiedente …………… ……………………………<br />
2) ………………………… …………………………… ……………………………<br />
3) ………………………… …………………………… ……………………………<br />
4) ………………………… …………………………… ……………………………<br />
5) ………………………… …………………………… ……………………………<br />
6) ………………………… …………………………… ……………………………<br />
7) ………………………… …………………………… ……………………………<br />
8) ………………………… …………………………… ……………………………<br />
7 A cura di Ricco A.
Change language