foto M.Topini - Campo de'fiori

foto M.Topini

Sandro Anselmi
Campo de’ fiori 3
La vita
è un dono
La vita è un bene prezioso che ci viene donato e l’esistenza, nel suo scorrere misterioso, ne è l’essenza stessa. La vita non è quello che
vogliamo e realizziamo, la vita è comunque, è, anche quando si cade, quando ci si arrende.
Essa è esaltazione o abbandono, vittoria o sconfitta e, seppur quando, con un carico di tristezza e sofferenza, la si vorrebbe lasciare, è
solo per una profonda nostalgia, perché la si ama troppo e ci ha delusi. Come tutti i grandi amori, non se ne comprende il tradimento,
e, nonostante i progetti disattesi, i sogni soffocati, essa deve essere, sempre, anche ad onta del dolore, della fatica, della sconfitta. Non
deve essere mai qualcosa da consumare e basta. Ogni vita vissuta, sia in ricchezza che in povertà, sia in salute che in malattia, ha sempre
un valore infinito.
Amare la vita non deve essere un semplice modo di dire, ma un concreto modo di vivere.
La vita è l’amore che non esaurisce, anche se il desiderio di amare spesso ci delude, perché sentiamo di non essere riamati completamente.
Così i dubbi, gli interrogativi, le domande sono dentro la nostalgia che si ha delle cose incompiute, ed allora ci possiamo domandare,
ci possiamo ribellare, ma la vita scorre sempre. E’ come se fossimo vissuti dalla vita stessa, cosicché restiamo attoniti, in silenzio, a
vederla scorrere in noi.
Nel suo mistero inspiegabile, nel suo destino spesso ingiusto, va accettata, amata, rispettata, e nessuno può esserne giudice o padrone.
Anche se le avverse vicissitudini, le amarezze, spesso inaridiscono il cuore e ci si sente soli, bisogna sempre avere qualcosa in cui credere,
un valore per cui combattere: la vita.

Giovanna D’arco
secondo Monica
La Guerritore ha
interpretato e diretto
il famoso dramma della
“pulzella” d’Orleans
di Loredana Filoni
Loredana Filoni e Monica Guerritore
(foto F. Antenore)

Sul palcoscenico del teatro c’è solo lei, vestita di nero e con un caschetto di capelli
biondi. Per un’ora ti incolla alla sedia con la sua rivoluzionaria e personalissima
Giovanna D’Arco. Mirabile connubio tra santità morale e forza temporale, trascendenza
femminile e determinazione maschile. Ancora una volta, la Guerritore interpreta
un universo femminile di donne assolute, dolorose, passionarie. Nelle vesti di
regista, Monica concilia la parola alla musica, in una partitura che accosta i “Carmina
Burana” di Orff, all’ “Adagio” per archi di Barber, a “Cross Roads” di Tom Waits e, a
nostro avviso, il momento più struggente e toccante, quello di “The show must go
on” di Freddy Mercury.
D: Ci parla di questa intensa Giovanna D’Arco, di cui è anche regista?
R: Rivivo quel mistero, luminoso e tragico, accostandomi al cuore della vocazione di
Giovanna, alla sua chiamata dell’anima, che si fa azione, attraverso lo spirito, dimenticando,
completamente, l’immagine, solo iconografica, tramandata dal cinema alla
pittura. Giovanna, qui, risulta viva attraverso gli “Atti del Processo”, visionaria e poetica,
nei versi di Maria Luisa Spaziani, per diventare “la visibile intelligenza del divino”
nel “De Immenso” di Giordano Bruno. Il “De Immenso” sembra restituirci, non
le voci da lei udite, ma la propria voce. E’ così che Giovanna rivive nella nostra epoca.
Compagna di ribellione e speranza di Che Guevara, accompagnata dalle immagini di
uomini e donne, in attesa della forza che viene dall’istinto di libertà. La cronaca del
giovane cinese che, a Piazza Tien An Men, ferma col suo corpo un carrarmato. Le
immagini di Dreyer, così lontane, diventano presenti, giudicanti. Il sogno di Marthin
Luther King testimonia come, da allora, da Giovanna, si levino alte, in ogni tempo,
“le voci contro il Potere”. Il teatro diventa, quindi, come necessità politica e sociale.
Con me, a fare da sfondo, le voci di Pietro Biondi, Enrico Zaccheo, Stefano
Artissunch, Raffaele La Tagliata.
D: Che ruolo ha la politica per lei?
R: Molto importante. Desidererei che, tutti quelli che io considero diritti elementari
di un individuo, in un paese civile, quali scuola, università, casa e sanità, fossero
garantiti a tutti i ceti sociali.
D: Lei, che in teatro interpreta sempre testi classici e storie di donne forti,
è la stessa che, negli anni ’80, faceva film ad altissimo tasso erotico…!
R: Il sesso è stato un grosso problema che io ho affrontato nei film “Scandalosa
Gilda”, “Sensi”, “La Lupa”. Sono stati film molto forti, che toccavano corde importanti
e drammatiche, che io volevo trattare! Questo è stato considerato anomalo, perché
le attrici di teatro, in genere, vengono considerate brutte e bravissime. Io, invece,
non ero bruttissima, facevo anche cinema, in ruoli seducenti, drammatici, per cui
“scappavo” un po’ dall’iconografia tradizionale. Ancora oggi, quando parlano di attrici
di teatro, io non ci sono; attrici di cinema, non ci sono; attrici televisive; non ci
sono! Il che, per me, è meglio, perché così sono sempre un po’ sfuggente, un po’
anarchica.
D: L’impressione che si ha di lei è di una donna “onnivora”: studia fisica,
filosofia, ascolta musica. Qual è la vita di Monica Guerritore?
R: Sono curiosa. Curiosa da morire. Mi piace leggere tutto! Sto leggendo i
“Novecento giorni di Leningrado”, mi sto appassionando a quell’assedio incredibile, a
come sono sopravvissuti. Leggo anche libri gialli. Mi piace andare al cinema. E poi
ho le figlie. Mi piace cucinare.
D: E’ stata sempre così?
R: Probabilmente è successo qualcosa nella mia vita, ad un certo punto. Per cui mi
sono lasciata andare alla curiosità ed all’accoglienza delle cose, alla sperimentazione.
Quando vedi quella foto di Einstein che fa la linguaccia, ti viene voglia di dire
“cosa hai fatto tu?”, “come sei riuscito?”, “cosa mi volevi raccontare?”
D: C’è un momento di “frattura” che l’ha spinta a cambiare vita?
R: Picasso diceva “Io non evolvo, io sono!”. Io ho sempre cercato di fare personaggi
che raccontassero qualcosa. Però, c’è stato un punto di rottura, nella mia vita,
quando mi sono separata, a 38 anni. Lì, ho cominciato da capo. Io avevo frequentato
solo scuole inglesi, non avevo letto, ero un po’ succube di questa presenza di
Gabriele (Lavia) che era molto, molto colta, che sapeva tutto, per cui, io, in qualche
modo, mi ritiravo un po’ in un cantuccio. Nel momento in cui sono rimasta sola, ho
cominciato a “gattonare”, come i bambini, ad andare a studiare, a seguire corsi di
filosofia, cominciare a capire il mondo intorno a me, cosa hanno scritto, cosa hanno
detto.
D: Cosa sta preparando, al momento?
R: Niente! Questa è una piccola cosa, però è importante per me, per il pubblico, perché
si esce con grande forza dallo spettacolo! Credo che quando esci da “Giovanna
D’Arco”, se c’è qualche cosa di utile, di importante, che nel tuo piccolo riesci a fare,
è soprattutto di riscoprirti grande. Ci dicono sempre che siamo niente, che non capiamo
niente, che il pubblico è ignorante, invece noi non siamo così. Siamo uomini e
donne pieni di cose importanti. E’ il momento di tirare su la testa!
D: Quando la rivedremo in TV?
R: Mi hanno proposto un bel ruolo. Una donna che ha salvato centinaia di ebrei. Un
ruolo che mi piace molto, ma che, al termine di questa tournèe, che mi vedrà parecchio
stanca, non so se sarò in grado di fare. Però mi piacerebbe!
D: E il suo “ruolo” più importante, quello di mamma?
R: Purtroppo, con il mio tipo di lavoro, non riesco ad occuparmi appieno delle mie
figlie, anche se so che avrebbero bisogno di una mia presenza costante. Ma non so
proprio fare altrimenti.

di Loredana Filoni
Elena Bonelli è attrice e cantante internazionale.
Sta facendo un grosso tour mondiale
con lo spettacolo “Gran galà della canzone
romana”. L’accompagna un’orchestra sinfonica
di 60 elementi, diretta dal Maestro Pippo
Caruso. Si tratta di un rilancio della canzone
romana nel mondo. Partito lo scorso anno,
con la realizzazione di un film dal titolo “Tanto
pe’ canta’”. Il film è stato prodotto con il contributo
della Regione Lazio. La prima mondiale
è stata a favore dell’Associazione Antea per
raccogliere fondi, necessari a proseguire la
propria missione: assistere, gratuitamente, a
domicilio, pazienti oncologici in fase avanzata.
Il film-concerto è nato da un’idea di Elena
Bonelli. Una prima visione esclusiva che l’artista,
sensibile alla solidarietà, ha voluto dedicare
alla Antea, per raccogliere 15.000 €,
atte all’acquisto di un ecografo portatile.
Questo strumento diagnostico è di vitale
necessità, per offrire ai pazienti, seguiti a
domicilio, un’assistenza sanitaria sempre più
idonea ai loro bisogni. All’estero, Elena
Bonelli, è conosciuta come “la voce degli italiani
nel mondo” per la sua potente voce.
Interpreta, sulla scena, donne di forte temperamento.
Voce di grande spessore (sono
da ricordare i suoi spettacoli dedicati a
Juliette Grecò e Liza Minelli, nonché il CD
dell’inno di Mameli). Attualmente è una delle
protagoniste della serie TV “Orgoglio – capitolo
terzo”, in onda su RAI 1.
D: Ci parla di questo spettacolo sulla
canzone romana?
R: E’ uno spettacolo che stiamo portando in
giro per il mondo. Abbiamo già toccato città
come Budapest, Panama e Guatemala City.
Accompagnati da orchestre sinfoniche del
posto, dirette sempre da Pippo Caruso. La
prossima stagione prevede l’America, Cipro
ed altri paesi. E’ stato in scena a Roma, al
Teatro dell’Opera, con grande consenso del
pubblico e critica. A grandissima richiesta, il
21 Febbraio, saremo all’Auditorium di Roma.
E’ uno spettacolo che io vorrei proporre
soprattutto ai giovani. Il mio impegno sta nel
fare un’operazione di avvicinamento alla canzone
romana, perché chi la sente si arricchisce
di un patrimonio di tradizioni che oggi un
po’ manca. L’originalità sta nel fatto che reinterpreto
la canzone romana in chiave sinfonica.
D: Come mai proprio la canzone romana?
R: Perché io “so’ romana de Roma”. Sono
nata in Prati. Mi piace Roma! Giro tutto il
mondo, ma non lascerei mai Roma. Ritengo
sia la più bella città del mondo.
D: Come inizia la Sua carriera?
R: Nella “notte dei tempi”! Ho cominciato con
la televisione. Poi tanto teatro. Teatro musicale
con Roberto De Simone. Sono passata
dalla televisione al teatro, in un periodo in
cui, fare teatro, era un grosso pregio. Ora è
una gran fatica e basta! Però ho avuto tante
soddisfazioni! Ho creato una mia compagnia
teatrale della quale sono capocomico da tredici
anni. Produco gli eventi musicali nel
mondo.
continua a pag. 43 ......

campodefiori

8
MATCH POINT
Match Point, USA- Gran
Bretagna, 2005. Genere:
drammatico; regia:
Woody Allen; interpreti:
Scarlett Johansson,
Jonathan Rhys-
Meyers, Emily
Mortimer, Matthew
Goode, Brian Cox,
Penelope Wilton; produzione:
BBC, Thema
Production; distribuzione:
Medusa; durata: 124
minuti.
“…Succede in un match di
tennis, che la palla sfiori la
sommità della rete e, per
un quarto di secondo,
possa andare da una parte
o dall’altra. Con un po’ di
fortuna, raggiunge il bersaglio
e vinci. Ma può
anche ricadere dalla tua
parte e allora perdi…”.
La frase sopra esposta
compendia in poche righe
il prologo della 35° opera
di un veterano del cinema
hollywoodiano Woody
Allen: Match Point.
Profondo conoscitore della
natura dell’uomo, Lev
Tolstoj in Il regno di Dio è
in voi rimugina sull’assioma
che l’ambizione non
s’accorda affatto con la
bontà; s’accorda con l’orgoglio,
con l’astuzia, con
la crudeltà. L’aforisma
dello scrittore di Guerra e
Pace potrebbe, beninteso,
essere riferito al protagonista
di quei fervidi 124
minuti di pellicola che, il
pubblico delle grandi occasioni
e la giuria di Cannes,
hanno salutato con una
festosa accoglienza. Il
merito di questo successo
risiede nella capacità del
regista di strabiliare la
gente in sala con un lavoro
che deraglia dai binari
della sua comicità nevrotica,
per sconfinare nel
campo del giallo. Il cinefilo
più agguerrito ha un
motivo in più per recarsi al
cinema: la curiosità…la
curiosità di vedere come
se la cava il settantenne
Allen nel dire addio, sep-
Campo de’ fiori
pur temporaneamente, alla sua beneamata
Manhattan e catapultarsi nelle squillanti
campagne del Regno Unito e negli ovattati
interni di un’agiata intellighenzia
anglosassone. Match Point è un ossequio
al cinema europeo dei tempi passati, a cui
l’autore è particolarmente devoto; chissà,
inoltre, se durante la stesura della sceneggiatura
sia albergata fra i suoi pensieri, la
tentazione di raggiungere l’indiscusso
maestro del cinema giallo: Hitchcock; di
sicuro deve essere un suo ammiratore.
Il postmoderno Bel Amì, Chris Wilton
(Jonathan Rhys-Meyers), abbandonato il
settore del tennis agonistico, si ricicla
come maestro di tale sport nel più esclusivo
club dell’enclave londinese. Tom
(Matthew Goode), un ricco allievo, lo introduce
nei salotti che contano; il giovane
desideroso di accrescere la sua situazione
sociale circuisce Chloe (Emily Mortimer),
sorella di Tom e la prende in moglie. Ma
l’irrequietezza è dietro l’angolo e non tarda
a manifestarsi: infatti, da quando lo sguardo
di Chris si posa sull’algido corpo di
Nola(Scarlett Johansson), il pensiero di lei
diviene così forte da toglierli il fiato. Il
triangolo amoroso che questi individui
intrecciano ha una complicazione in più: la
femme fatale di cui l’atleta si è invaghito è
la fidanzata del suo neo cognato. Lo snodarsi
degli avvenimenti farà sì che l’attra-
di
M.Cristina Caponi
zione fatale fra i due, ponga seri ostacoli al
camino che l’immaturo arrampicatore
sociale si è prefissato, ma per risolvere i
problemi, forse, si può anche ricorrere a
metodi spiccioli…
Sobrio nelle immagini, sfarzoso nella
colonna sonora che fa appello alle più
celebri arie del melodramma nostrano: Il
trovatore, La Traviata, il Rigoletto; queste
ultime fungono da fattore coadiuvante per
l’inevitabile funzione catartica del finale. Il
pregio d’Allen è di aver scritturato due artisti
emergenti in grado di calamitare l’attenzione
dello spettatore: una Scarlett
Johansson, formidabile nella parte di un’aspirante
attrice americana bionda, sensuale
e volgaruccia (questa caratteristica si
nota anche grazie ad un deplorevole doppiaggio
italiano) e un attore, Jonathan
Rhys-Meyers ancora semi sconosciuto per
il target italiano, ma noto oltreoceano per
essere l’interprete principale di una miniserie
televisiva su Elvis Presley.
Chissà se chi da sempre segue i passi del
regista di Tutti dicono I love you, avesse
sospettato, in quest’uomo minuto, una
propensione ad una filosofia orientata
verso un pessimismo di fondo, tanto da
annuire all’affermazione del tragediografo
Sofocle per cui la sorte migliore degli
uomini sarebbe non essere mai nati?
Mistero della natura umana.

10
“
Un’ antica
residenza della
provincia di Padova…
avvolta dalla nebbia : così si
manifesta il temporaneo sigillo della
natura sopra questa porzione di terra, resa
isola nei confronti del resto del mondo …….
Un chiarore d’interni, proveniente dalle parti
basse di un ‘ala dell’antica magione, tenta di
irradiarsi ma si neutralizza all’incontro con
la lattiginosa luminescenza della spessa
foschia, sentinella infreddolita al di là delle
ampie finestre, occhi secolari di questa prestigiosa
dimora sulla circostante selva……..
articolati “pizzichi di suoni” prendono “via
degli spifferi” e sperano che il loro fugace
momento all’addiaccio sia intercettato da
qualcuno ……..se non gli occhi, le orecchie
posson udire e testimoniare che la “chiusura”
al Mondo……… non è perfetta ! E’ una
stanza grande, nella “pancia” di una villa
secolare nei dintorni di Padova, la “terra
natale” di quei segnali sonori che, allorquando
ci avviciniamo, distinguiamo essere
“MUSICA” ….e che musica ! Varchiamo la
soglia ? Impossibilitati a tenerci per le orecchie……porto
io i “padiglioni” per tutti voi …
vado! Pochi attimi di percorso e imbocco………
la “The way out” (trad. “l’uscita”)
per il coinvolgente “mondo musicale” creato
da un preparatissimo trio di musicisti
Italici, da riporre nel vostro scaffale di “conserve
discografiche” alla lettera “H” come
HYPNOISE ! “The Way out” è il brano d’apertura
e, aggiungo, d’assalto, dell’opera
prima “dei musici Hypnoisici ”, “OPIUM”,
posto in circolazione nei primi mesi del nuovo
millennio dopo una lavorazione avviata sin
dal 1996: a tale periodo risalgono, infatti, i
“sintomi Hypnoisici” avvertiti da alcuni studenti
liceali della “turrita e merlata”
Cittadella, antico abitato in provincia di
Campo de’ fiori
Padova, intervenuti ad una performance
di debutto del “TRIO” che,
nell’occasione, espose primitive versioni
di alcuni brani, successivamente
maturati e, oggigiorno,
“ribollenti” per intuizione compositiva
dai solchi del “12 cm ”
OPIUM ! La “pancia” di quella
villa nei dintorni di Padova,
“campo base” delle attività
della band, ha incubato germogli
musicali, oggi fiori di
valenza Internazionale, concepiti e
curati alla “luce naturale” di una felice corrispondenza
tra talento, formazione culturale,
perseveranza di un obiettivo artistico! La
potenza del trio è assicurata dalle energie di
“MIKE P. III”, chitarre, voce solista, fulcro
creativo ed organizzativo della band, “FREZ”
alla batteria e percussioni……… dal drumming
eclettico, “ SANZE” al basso ……altamente
performante, già tra loro in contatto ai
tempi della partecipazione ai corsi di una
prestigiosa scuola di studi musicali, la
“Thelonius Monk jazz school” di Vicenza. Il
debutto discografico degli HYPNOISE è stato
un fatto transnazionale avendo beneficiato
delle preziose cure dell’esperto ed apprezzato
produttore Americano Ronan. Chris
Murphy, lui stesso musicista in attività e collaboratore
di affermati artisti Internazionali
anche della “corte di King….. Crimson”,
volato da Seattle a Padova, ben disposto a
sviluppare le trame sonore della Band.
“OPIUM”, accattivante realizzazione dal
forte impatto Internazionale, si spiega in
nove episodi, dagli eterogenei fondali, per un
complessivo di oltre 40 minuti scanditi da
brani cantati in lingua Inglese e un paio di
pregevoli strumentali. L’apertura è affidata al
rock energico ed elaborato, nel substrato ritmico,
nel cesello chitarristico stratiforme,
nella performance vocale, del brano “The
way out”, appropriata “tessera di partenza”
dell’ ampio mosaico musicale “posato” dal
trio Padovano: una performance slanciata …
un andamento da “power trio”, un solismo
chitarristico coinvolgente, “effusivo” quanto
basta per non velare la prestazione dei
musici “sottofondisti”, la voce di Mike P. III
tarata su un’appropriata gradazione di ruvidità
e potenza espressiva …… e poi c’è la
“warr guitar” di Mr. TREY GUNN …… oltre un
lustro di “passeggiate musicali” nei giardini
del “RE CRIMSON” …… un divampante finale
chitarristico! Il programma musicale che
segue attesta che il cd OPIUM non rap-
di Carlo Cattani
presenta uno scontato supporto musicale
da “sdoganare” con un’etichetta di genere
per “gli usi consentiti “ dalle leggi di mercato
ma assorbe riflessi provenienti da sfaccettature
di una sensibilità musicale dagli ampi
confini che conferiscono, a quest’ opera,
caratteristiche che ben lo possono/potranno
accreditare all’attenzione di un pubblico di
“fini timpani”, ricercatore di pagine musicali
a “lunga conservazione di interesse”!
Scorre musica di gusto e fascino, ispessita
dai coinvolgenti arrangiamenti che “ambientano”
ogni singolo brano e conta sull’estro e
misura della “6 corde” di MIKE P. III, ora
“arrampicatore” indefesso impegnato in
oculati virtuosismi solistici, ora attento free
climber “sospeso” a…… “spuntoni di psichedelia
simil PinKFloyd” che crea, insieme
ai suoi fidi FREZ e SANZE, momenti di dilatazione
musicale intriganti! C’è calda ispirazione
che evapora dal “rosario” dei brani di
OPIUM … c’è più che mai l’uomo e la sua
voglia di trovare “artifici” davvero a portata
di mano e, talvolta occasionali : con le tecniche
di registrazione
usate nel progetto
OPIUM e seguenti
(qualche riga più
in là saprete…), gli
HYPNOISE bandiscono
dalle loro incisioni
il suono consumistico
digitale e
le facilitazioni
dei multipista,
recuperando creatività,
calore e incisività da
tecniche e suoni a
cui impianti,
attrezzature,
supporti di
registrazioni,
componentistica
e procedimenti
di
registrazione da “artigiano
in via di estinzione”, conferiscono il
feeling di un periodo, quello dell’era analogica
che, dai commenti dei “ puristi audiofili
”, presenta delle “sfumature sonore” esclusive
… pregi e … difetti del “mondo analogico”,
potremmo ben dire, essi stessi strumenti
per gli HYPNOISE! Più che mai convinti
della “bontà dell’esperienza analogica” e
forti dell’entusiasmo suscitato presso pubblico
e critica, la band Padovana ci delizia,
proprio in questi giorni, con una nuova ……

GRAN-
DE…… prova
discografica, pubblicando
il cd (probabilmente,
sarà edita anche una versione in formato
vinile a tiratura limitata), “ST.VALEN-
TINE’S PORNO BAR” per l’etichetta
Americana (L.A.) “VENETO WEST
(www.venetowest.com)”. A differenza di
“OPIUM”, dove i singoli brani “vivevano l’occasione”
negli stretti minuti a loro disposizione,
quali “istantanee” di momenti e di emozioni
occorsi nella vita dell’autore MIKE P. III,
qui siamo al cospetto di un’opera rock (“A
novella by HYPNOISE”, è riportato sul fronte
dell’originale copertina ambientata in “esterno
Veneziano”, appena realizzata e visibile in
anteprima assoluta per il “pianeta Rock” su
queste pagine), dove è messa in scena una
storia immaginaria e la sua esposizione si
dipana nell’arco di oltre 70 minuti, con dinamiche
ed espedienti musicali che sapranno
conferire maggiori attenzioni intorno alla
musica di questo gruppo! Un notevole passo
avanti rispetto al citato, pregevole e più istintivo
“OPIUM” … estesi ascolti di “ST. VALEN-
TINE’S PORNO BAR” mi convincono che gli
HYPNOISE volano alto con questa prova,
confermando la loro vocazione
Internazionale e dimostrando di essere
capaci di affrontare con concretezza
un progetto di
ampia esigenza
creativa,
inquadrabile,
per esigenze
di catalogazione nell’ambiente
del “progressive dalle
tinte psichedeliche”…… più che mai ……
le ambizioni del “TRIO” sono grandi! Le
capacità di invenzione musicale del band leader
MIKE P III sono ampiamente dimostrate
da questa “mini-mega produzione”, sgorgata,
come idea di base, dalla sua “rovente mente”
in pochi minuti di un pomeriggio … del giorno
di San Valentino del 1999…. Immaginatevi
quelle folgoranti illuminazioni, combinazione
di elementi positivi di una “giornata particolare”,
che ti danno sprono e chiariscono un
percorso … una sensazione quasi orgasmica
Campo de’ fiori
… così è stato per MIKE che ha iniziato
pazientemente a scrivere lo “storyboard” di
questa” ispirazione”, appuntando bozze di
testi (in lingua Inglese ) e linee musicali
funzionali a descrivere spazi entro i quali
far muovere un personaggio in “evasione”
dal suo stressante vivere giornaliero,
dal “carnevale quotidiano”, teso alla
ricerca di una dimensione più spirituale
che terrena ….. in transito a
ST. VALENTINE e per nulla attratto
dalle “libertà materiali” offerte nei
suoi meandri ... con momento culmine
rappresentato dal dissolvimento nell’oceano
del protagonista, finalmente sereno di fronte
alla complessa semplicità della natura
(gran finale, il brano “THE OCEAN, ispirato,
per diretta confessione fattami dall’autore,
durante una calda e placida notte Cubana
affacciato sull’immensità dell’Oceano
Atlantico dalla famosa Playa Santa Lucìa ).
Più che mai … analogici gli HYPNOI-
SE, che realizzano questo cd avvalendosi
di accorgimenti, in esecuzione
e in modalità di registrazione,
“vetusti” nell’era di WI-FI, mp3, i
Pod e via scorrendo tra i vari
acronimi quotidiani della era
informatica, capaci tuttavia,
come dicevo prima, di “far
suonare” tutto questo modernariato,
a mò di balsamo per le loro note già provviste
di interessante creatività! Luoghi, cose
e persone, hanno contribuito alla riuscita di
questo cd …… la città di Venezia con la
“presa diretta” delle “OSI” (“chiacchiericcio”)
al mercato del pesce di Rialto e lungo le sue
umide e nebbiose calli, le “risposte ambientali”
di una piccola chiesa medievale e di una
villa centenaria, le “circuitazioni e le captazioni”
di gloriose radio d’epoca a valvole…
su tutte una mitica Magnadyne S53 del ‘35,
originali ed emozionanti innesti gospel
immortalati dall’ugola di Miss Cheryl Potter,
vocalist AfroAmericana, ambita ospite del
progetto insieme a una “porzione” degli
International Gospel Messengers, formazione
Italiana di spirituals & gospel di rilevanza
Internazionale; e poi, ancora, la regia “colta”
11
del produttore Ronan C.Murphy che ha sintonizzato
le sue abilità tecniche ed artistiche
alle esigenze espressive di MIKE e soci ……
anche una vecchia damigiana ha prestato la
sua “pancia” contribuendo alla creazione di
particolari suoni per il basso di SANZE…..
“damigiana vecchia fa … buon suono” è proprio
il caso di dire! Su tutto sempre e comunque
le fondamenta musicali del trio
Padovano, le doti del suo leader, profondamente
ispirato dalle grandi pagine musicali
dei Pink Floyd delle quali, a macchia di leopardo
nel cd, si apprezzano benevoli influssi.
Da citare, per tutti gli appassionati … in
lettura, che Mike ha preso parte a diverse
“maratone musicali” svoltesi negli ultimi anni
a Padova: una prossima di 78 ore ci sarà ad
aprile … “sfiancandosi” … a fianco di mitici
musicisti quali Pat Mastellotto e Tony Levin
(King Crimson “World”) … ho detto tutto(!),
di un grande polistrumentista ma fondamentalmente
chitarrista, session man per gente
come Bob Seger-Neil Young-Dobbie Brothers
etc etc…… Mr. Willie Oteri
(www.willieoteri.com). Inoltre, in queste settimane
diverse radio hanno ospitato/ospiteranno
la Band, trasmettendo interviste e mini
set acustici dal vivo mentre scriviamo; Radio
Popolare Network (nel programma “From
Genesis To Revelation”–riferimento per tutti
gli appassionati di rock progressivowww.fromgenesis.net)
e Radio Cantù
(programma “Prog Generator-www.radiocantu.com/tarkus),
ci hanno già offerto la musica
del “Trio”; E’ stato presentato, il 14
Febbraio, presso Blacks a Londra, il CD, speriamo
anche di ascoltarli, dalle nostri parti,
in radio e di vederli dal vivo… presto!
Padova, latitudine 45°24’57”96 N - longitudine
11°52’58”08 E … gli appassionati del
rock di qualità dovranno orientare le “recie”
verso questa zolla del Pianeta!
www.HYPNOISE.NET esaurientissimo ed
aggiornatissimo sito delle attività della
band…. non sostenerli sarebbe uno
sgarbo a San Antonio da Padova !
“Tuto dovarià issare musica. Ti, che Te me
parli, i bocia che ride de scioco, el mondo che
va vanti. Musica on viajo, on amigo, on fradelo.
Musica la
vita. Tuto,
podarìa. Ma
cossa ghe
xe che
stona?”

Campo de’ fiori

di
Riccardo
Consoli
ugantino, maschera della Commedia dell’Arte, prima di
apparire in borghese, è la caricatura di un goffo sbirro
Rattaccabrighe, armato con due coltellacci che indossa una
giubba di panno rosso con falde a coda di rondine, corpetto
e calzoni dello stesso colore, scarpe con grossa fibbia e
un cappello a forma di incudine; a volte viene rappresentato
come capo degli sgherri, altre volte come brigante travestito
da sgherro:“…cor cappello a du’ pizzi, cor grugno
lungo du parmi, co’ ‘na scucchia rivortata ‘nsu a uso de
cucchiaro, co’ no’ spadone che nun ce la po’ quello der sor
Radeschio, e co’ le cianche come l’Arco de Pantano, se presenta,
Signori mia, Rugantino er duro, nato ‘nsto piccolo
castelluccio e cresciuto a forza de sventole, perché ha
avuto ‘gni
sempre er
vizio de rugà e
d’arilevacce…”
Con il passare
del tempo
queste caratteristiche
si
perdono fino
ad acquisire
quelle di un
giovane perdigiornofanfarone
di quartiere,
un po’
delinquente,
un po’ sbruffone,
sempre
pronto con la
lingua, “…mejo
perde ‘n
amico che ‘na
bona risposta…”, ma perennemente soccombente nel
momento in cui occorre menar le mani; “…me n’ha date
tante, ma sapessi quante jè n’ho dette…”
Rugantino è il prototipo del bullo romano per eccellenza,
sempre pronto allo sfottò ed alla rissa, cerca rogna, je
puzza de campà, je rode, minaccia, promette di darle, ma
le prende sempre, il tutto con connotazioni di lealtà e generosità
verso i più deboli, caratteristiche queste del romano
buono e credulone, un po cialtrone, a volte vigliacco, ma
che per nessun motivo al mondo è disposto a farsi pestare
i piedi; la sua caratteristica è l’arroganza, il nome gli deriva
proprio dal termine ruganza, ossia arroganza; una
maschera tipica vestita da povero popolano con un paio di
braghe consunte al ginocchio, una fascia stretta alla vita,
camicia e casacca, fazzoletto intorno al collo.
Scrive il poeta:“…c’è un personaggio caro a Roma nostra,
/ er popolo lo chiama Rugantino, / c’ha carattere vero e lo
dimostra: / è un rompiballe davvero fumantino…
“…se diverte a rugà, lo dice er nome, / che se traduce
all’esse prepotente, /de rompe a destra e a manca li cojoni
/ pe avecce er sangue rosso e assai bollente…
Rugantino è una maschera del settecento e, anche se il
Campo de’ fiori 13
Roma che se n’è andata: luoghi, figure, personaggi
Rugantino
Una maschera del settecento
teatro dialettale romanesco risale alla fine dell’ottocento,
alcune singole parti in vernacolo erano state portate in
scena ben prima di questo periodo; fra le battute più celebri
ricordiamo quella in cui, nei panni di un servitore alla
ricerca di una balia per la sua padrona, a Pulcinella che gli
domandava:“…perché i signori fanno allevare i figli alle
balie…”, rispondeva:“…che nu’ lo sai, perché imparino da
piccini a succhià er sangue de la povera ggnente…”
Queste battute ci riportano a tale Gaetano Santangelo
detto Ghetanaccio, attore che rese popolare la maschera di
Rugantino al Teatro dei Burattini; questi un giorno venne
invitato dall’Ambasciatore di Francia per tenere uno spettacolo
a Palazzo Farnese, con una sola condizione: non doveva
proferire ne
parolacce ne sconcezze;
Ghetanaccio
assicurò che, nel
corso dello spettacolo,
non sarebbe
stata detta alcuna
scurrilità ma, disse,
per esigenza di
copione, una pernacchia
debbo farla
per forza.
Ottenuto il permesso,
allorquando
durante lo spettacolo
un servitore
annuncia l’arrivo
dell’Ambasciatore,
parte una pernacchia
che fa vibrare
la sala e inorridire
l’intero Corpo
Diplomatico; l’ira dell’Ambasciatore è grande, ma
Ghetanaccio serenamente:“…una me n’avete concessa,
una ve n’ho fatta!”
Giggi Zanazzo nel 1887 fonda e dirige una Rivista satirico -
umoristica; quale nome più appropriato se non quello di
Rugantino?
La pubblicazione riscuote immediatamente grande successo;
ancora oggi è pubblicata come Settimanale Satirico
Politico, nell’ambito del quale, ampi spazi vengono dedicati
alle tradizioni e curiosità romane. Ma veniamo a tempi
molto più recenti.
Garinei e Giovannini, con la collaborazione di Pasquale
Festa Campanile, Massimo Franciosa e il Maestro Armando
Trovajoli, decidono di creare un nuovo spettacolo musicale
incentrato sulla maschera di Rugantino; nasce così una
delle più celebri commedie del nostro teatro leggero, quella
che la critica definisce la Commedia Musicale Italiana più
popolare e amata.
Va in scena per la prima volta il 15 dicembre 1961 al Teatro
Sistina, i principali interpreti sono: Nino Manfredi, Lea
Massari, Aldo Fabrizzi, Bice Valori e un giovanissimo Lando
Fiorini.
continua a pag. 14...

14
Valerio
Mastandrea e
Sabrina Ferilli,
rispettivamente
Rugantino e
Rosetta
nell’ultima
rappresentazione
teatrale di
“Rugantino”
...continua da pag. 13
A beneficio di quei pochissimi lettori che non conoscono la commedia
musicale ecco la trama: attorno a Rugantino si muovono
alcuni personaggi che riproducono perfettamente i diversi caratteri
della commedia popolare, Mastro Titta oste- boia, bonario e
umano malgrado la sua professione, il prepotente Gnecco, l’audace
e prosperosa Rosetta, il Principe don Nicolò Paritelli, rappresentante
dell’aristocrazia nera e la semplice ma furba
Eusebia.
Siamo nella Roma del 1830 all’epoca del Papa - Re; Rugantino,
un giovane sbruffone, indolente e un po vigliacco, vive divertendosi
tra mille scherzi consumati ai danni altrui:“…a Sori
Principi Paritelli, magnateve er gatto…” e qualche truffa che gli
consente di tirare avanti.
All’inizio della storia lo troviamo alla gogna e, mentre sconta
questa ennesima punizione, deriso e sbeffeggiato dagli amici,
viene confortato da Rosetta, procace e bellissima popolana,
infelicemente sposata con tale gelosissimo Gnecco, assassino
del primo marito, particolare questo che Rugantino non conosce;
egli non perde tempo e, spavaldamente, scommette con gli
amici che, entro la festa di primavera, la Festa dei Lanternoni,
riuscirà a conquistare ed a possedere Rosetta, pena tre chilometri
da percorrere con i piedi in un sacco.
Contemporaneamente deve però provvedere alla sistemazione
di Eusebia, una sua vecchia amante, rimasta improvvisamente
priva del suo anziano protettore; trovare un nuovo uomo per
Eusebia è un gioco da ragazzi, Rugantino individua la persona
adatta nell’Oste - Boia Mastro Titta, personaggio realmente esistito,
Giovanni Battista Bugatti il suo vero nome, precedentemente
abbandonato dalla moglie e rimasto solo con il figlio
Bojetto, un ragazzo brutto e petulante innamorato del lavoro del
padre.
Per raggiungere lo scopo, Rugantino presenta Eusebia a Mastro
Titta come se fosse sua sorella e nasconde ad Eusebia la vera
professione di Mastro Titta; con tale doppio raggiro riesce a far
si che Mastro Titta accetti Eusebia come sua nuova compagna,
in attesa che il Papa gli conceda la dispensa dal primo matrimonio,
cosa questa che accadrà in coincidenza con la trecentesima
decapitazione da lui eseguita.
Tra Mastro Titta e Rugantino esiste un rapporto particolare, questi
lo sottopone giornalmente ai più disparati scherzi e segue
con regolarità le decapitazioni eseguite dall’anziano boia che, a
sua volta, malgrado tutto, considera Rugantino una sorta di
Campo de’ fiori
Rugantino. Una maschera del settecento
figlio.
Approfittando della fuga di Gnecco da Roma, che è ricercato per
omicidio, Rugantino sottopone Rosetta ad una corte insistente
fino a strappargli un appuntamento a Campo Vaccino dove, il
giorno della Festa dei Lanternoni, i due trascorrono una romantica
serata finendo per innamorarsi.
Rugantino, ormai innamorato, nasconde agli amici l’incontro con
Rosetta e preferisce pagare la scommessa, ma non basta, l’ultima
sera di carnevale, Gnecco rientra improvvisamente a Roma
e viene ucciso; L’assassinio è scoperto proprio da Rugantino
che, pur di apparire un vero uomo agli occhi della sua donna, si
auto accusa.
All’arrivo delle guardie, con l’aiuto di Eusebia, Rugantino fugge
e si nasconde nella cantina dell’ignaro Mastro Titta, ma un contrattempo
e l’arrivo del Cardinale Vicario lo fanno scoprire.
Siamo all’epilogo. In carcere Rugantino confessa a Mastro Titta
di non essere lui l’assassino di Gnecco, ma ancora una volta
all’arrivo di Rosetta che gli giura amore eterno, preferisce riscattare
la sua vigliaccheria e affrontare il patibolo; beffa del destino
la sua è la trecentesima testa a cadere per mano di Mastro
Titta che gli sfrutterà la tanto sospirata dispensa Pontificia.
Questa, in estrema sintesi, la trama della commedia musicale,
ma come non ricordare le straordinarie musiche del Maestro
Armando Trovajoli come “Roma nun fa’ la stupida stasera”, una
delle canzoni più romantiche della storia del teatro moderno,
che Rugantino intona sotto le stelle di Roma al primo appuntamento
con la sua amante, pregando la sua città di aiutarlo, o
come “Ciumachella” e “Tirollallero”, motivi magistralmente interpetrati,
nella prima edizione, da uno straordinario Lando Fiorini.
Chi scrive, ricorda uno spettacolo musicale presentato da
Corrado Mantoni, chi non ricorda Corrado, il quale, riferendosi
alle numerose repliche di Rugantino, presentava i protagonisti
Manfredi, Massari, Fiorini definendoli “quel formidabile trio” e,
molti anni dopo, al termine di una serata a il Puff, andava in
scena “La Repubblica del gratta e … perdi”, con interpreti,
Tommaso Zevola, Giusy Valeri, Monica Cetti e, naturalmente,
Lando Fiorini, quest’ultimo, al termine dello spettacolo, intrattenendo
il pubblico, diceva: “…voglio dedicarvi una canzone a me
particolarmente cara, poiché se non fossi stato chiamato ad
interpretarla al Teatro Sistina, probabilmente mi troverei ancora
ai mercati generali…”, si riferiva, naturalmente, a: “Roma nun fa’
la stupida stasera”.

01100 Viterbo -
P.zza Verdi, 2/A - Tel./Fax 0761.347651 e-mail: colb-viterbo@lisi-bartolomei.com
Centro Commerciale Tuscia - Tangenziale Ovest - Tel. 0761.390013 e-mail: colb-tuscia@lisi-bartolomei.com
01030 Vallerano (VT) -
Via Don Minzoni, 58 - Tel./Fax 0761.751551 e-mail: colb-valle@lisi-bartolomei.com
01033 Civita Castellana (VT) -
Via Giovanni XXIII, 28-28A - Tel./Fax 0761.517951 e-mail: colb-civita@lisi-bartolomei.com
00169 Roma -
Centro Commerciale Casilino - Via Casilina, 1011 - Tel. 06.23260306, Fax 06.23279988
e-mail: colb-roma@lisi-bartolomei.com
63037 Porto D’Ascoli (AP) -
Centro Commerciale Portogrande - Via Pasubio, 144 - Tel./Fax 0735.753665
e-mail: colb-portogrande@lisi-bartolomei.com
70124 Bari -
Centro Commerciale Carrefour - Viale L. Pasteur, 6 - Tel./Fax 080.5382652
e-mail: colb-barisanpaolo@lisi-bartolomei.com

fotoservizio M.Topini

Campo de’ fiori

fotoservizio M.Topini

Campo de’ fiori 23
Associazione Accademia Internazionale D’Italia (A.I.D.I.)
www.campodefiori.biz
www.campodefiorionline.it
www.accademiainternazionaleditalia.it
ATTENZIONE
ci è stato segnalato, da alcuni operatori commerciali di essere stati contattati per l’inserzione pubblicitaria delle loro attività su Campo
dè fiori, da persone a noi sconosciute. Comunichiamo pertanto che le persone incaricate a qualsiasi titolo, da Campo dè fiori, dovranno
essere munite di autorizzazione su carta intestata, debitamente firmata dal direttore e contenente i dati anagrafici dell’incaricato
stesso. L’incaricato dovra inoltre esibire un documento di riconoscimento.
Campo dè fiori
è la più grande vetrina per i tuoi affari.
La pubblicità su Campo dè fiori arriva e “porta bene” ed entra nelle case di milioni di lettori.
TEL. 0761/513117
info@campodefiori.biz
Sede, Direzione e Redazione: Piazza della Liberazione n° 2 - 01033 Civita Castellana (VT)
SOSTENETE CAMPO DE’ FIORI CON IL VOSTRO ABBONAMENTO
CARTOLINA DI ABBONAMENTO ANNUALE
SI desidero abbonarmi a : Campo de’ fiori (12 numeri) a € 25,00
I miei dati
Nome___ ____ ___ Cognome____________________Età_________CAP________Città________________________Prov._______
Telefono______________________e-Mail________________________
Desidero regalare l’abbonamento a: Campo de’ fiori (12 numeri) a € 25,00
Il regalo è per:
Nome__________________________Cognome_____________________Età___Via_________________________________________
CAP_______Città__________________________Prov._____Telefono__________________e-Mail______________________________
effettuerò il pagamento con c/c postale n. 42315580 intestato alla Associazione
Accademia Internazionale D’Italia - P.za della Liberazione n. 2 - Civita Castellana
Firma________________________________________________________
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali secondo quanto disposto dalla legge n.
675 del 31.12.1996 in materia di “Tutela dei dati personali”. Titolare del trattamento
dei dati è Campo de’ fiori - P.za della Liberazione,2 - 01033 Civita Castellana (VT)
Data_______________Firma_____________________________________
Per abbonarti puoi spedire questa cartolina a Campo de’ fiori - P.za della
Liberazione, 2 - 01033 Civita Castellana (VT)
o puoi trasmetterla per fax allo 0761 . 513117
Indovina L’Artista
Di lato è riportato il
particolare di un quadro.
Sai dire chi l’ha dipinto?
I primi tre che indovineranno
e lo comunicheranno in redazione,
riceveranno un simpatico
omaggio offerto dal Centro
Parati di Selli Vittorio

Campo de’ fiori

foto Stefano Ioncoli - Ronciglione
“Din…don…” un suono che per mesi ha
taciuto, ora ritorna imponente a ravvivare
i nostri ricordi. “Din…don…” è quella nota
che ogni anno, puntuale, nelle fredde giornate
di metà inverno, solletica le orecchie
dei ronciglionesi. “ Din…don…” tutto è iniziato:
graziose ed improvvisate mascherine,
percorrono le vie di Ronciglione affollate
di gente festante, mentre da lontano,
le note della banda cittadina, preannunciano
l’arrivo dei gruppi mascherati. Costumi
variopinti danzano allegramente, percuotendo
il grigio asfalto decorato di stelle
filanti fatte fluttuare nell’aria dai bambini
vivaci, tenuti per mano, a fatica, dalle proprie
mamme. Un turbinio di coriandoli,
nasconde, a tratti, la visione di maestosi
carri allegorici raffiguranti personaggi
fantastici. Alcuni di essi, esibiscono caricature
del personaggio del momento, ridicolizzandolo
agli occhi degli spettatori
divertiti. Ma oggi tutto è permesso. Il
suono gioioso “de’ o campanò”, ha aperto
una settimana fatta solo di spensieratezza
e divertimento: è Carnevale e la tristezza,
per qualche giorno, viene inghiottita
dalla spensieratezza.
Mentre il vento che soffia pungente da
Sant’Anna, maltratta le guance del pubblico,
che da ore è all’angolo del “Gricio”, un
timido sole invernale sfiora chi ha trovato
posto sulla salita di “Montecavallo” … fervono
i preparativi. Tutto è ormai pronto
per accogliere i protagonisti del momento…
bandiere e stendardi, mescolati ai
cavalli, percorrono la strada principale di
Ronciglione fino al “monumento”, dove il
mossiere è già pronto per la fatidica
“mossa”. Mani, che per lungo tempo hanno
trovato riparo nelle calde tasche dei cappotti
e pellicce, vibrano ora nell’aria per
incitare i sedici purosangue lanciati al
galoppo lungo le vie del paese cimino. D’un
tratto l’aria è percorsa dal forte boato di
chi, con emozione, segue questi fantastici
“berberi” che, ogni anno, sembrano gridare
ai presenti la loro voglia di libertà.
Erminio Quadraroli

28
Domenica 26 Gennaio a Viterbo si sono
svolti i “Campionati Provinciali” di karate
FIAM (Federazione Italiana Arti Marziali),
specialità kata, tappa importantissima per
tutti gli atleti dell’Okinawa S.C. che hanno
iniziato così il percorso per arrivare a
disputare il Campionato Italiano che si
terrà a Maggio.
Imperativo della gara era arrivare in zona
medaglia ed accedere alla fase regionale,
obbiettivo centrato da tutti gli atleti, con
piena soddisfazione del Maestro Carlo
Mercuri e degli istruttori Roberta e Fabio
Mercuri.
Si sono classificati al primo posto: Bernardi
Gianluca, Vastarella Nicola, Rossetti
Nelson, Cavalieri Mauro, Rizzo Martina,
Imperio GianMaria, Sestili Andrea, Filippelli
Fabio, De Federicis Alessia, Strada
Armando, D’Addario Pietro.
Medaglia d’argento per: Mercuri Fabio,
Spettich Federico, Di Valentino Luca,
Racovita Cosmin, Deriù Francesco.
Medaglia di bronzo per: Sciarrini Federico
Campo de’ fiori
e Vitali Stefano.
Altro importante appuntamento è stato il
“Campionato Provinciale” di kumite (combattimento),
che si è svolto Domenica 5
Febbraio a Viterbo. Anche in questa occa-
Campionati Provinciali
sione i ragazzi dell’ Okinawa hanno centrato
l’obbiettivo, raggiungendo tutti il podio.
Per la propria categoria si sono piazzati al
primo posto Mercuri Fabio, Vastarella
Nicola e Di Valentino Luca, al secondo
posto Spettich Federeico e Bernardi
GianLuca, al terzo posto Rossetti Nelson.
Tutti gli atleti si stanno allenando per proseguire
questo cammino. Prossima tappa i
Campionati Regionali in cui i ragazzi
dovranno dare il massimo.
Un grosso “in bocca al lupo” a tutti i karatekas.
Domenica 2 Aprile si svolgerà la 14° edizione
della “ Coppa Okinawa“ competizione
di karate, diventata ormai una tradizione
per Civita Castellana. Questo evento
sportivo, che si ripete ormai da più di quindici
anni, è organizzato dalla palestra
Okinawa Sporting Club e coinvolge società
sportive provenienti da tutto il Lazio e non
solo. Infatti la gara rappresenta un richiamo
per centinaia di atleti, che ogni anno
rinnovano la fiducia, la stima e l’amicizia
per il Maestro Mercuri promotore ed organizzatore
della manifestazione.
6 APRILE 2006
14° COPPA OKINAWA
Presso la Palestra Comunale Pino Smargiassi di Civita Castellana

Campo de’ fiori

Centro di Diagnosi e Terapia
Neuropsichiatrica, Psicologica, Logopedica,
Psicopedagogica
Via Tasso 6/A - Civita Castellana (VT)
T. 0761.517522
a cura della Dott.ssa
Cristiana Stefani,
Logopedista
“Mentre mangio
spesso ho tosse..”,
“spesso gli alimenti
mi vanno di traverso..”,
“non riesco a
deglutire..” Sono
molte le persone
anziane, ma non
solo, che hanno difficoltà
nel mangiare
o nel bere. Quando
un sorso d’acqua, o
un boccone di cibo, ci fa tossire, non è giusto
pensare che sia soltanto una distrazione
o un caso. quando mangiare diventa
una grande fatica. la maggior parte delle
volte ci troviamo di fronte ad un problema
di deglutizione.
Il cibo che quotidianamente ingeriamo
segue un percorso ben definito, che va
dalla bocca allo stomaco (deglutizione).
A volte gli alimenti deviano dal loro percorso
normale, prendendo una “strada”
sbagliata: la via respiratoria (disfagia).
Questo fenomeno è spesso un sintomo di
una malattia (malattie neurologiche,
tumori, esiti di traumi cranici, o di operazioni
chirurgiche, ecc), ma è anche un
disturbo che può comparire nelle persone
anziane senza alcuna patologia conclamata.
L’individuo che presenta disfagia (troppo
spesso in modo inconsapevole), a pre-
I Catamellesi DOC
Campo de’ fiori 31
scindere dal grado di questa,
corre dei grossi rischi per il suo
stato di salute: soffocamento,
polmoniti ab ingestis, malnutrizione
e disidratazione.
Oltre a queste problematiche di
tipo “fisico”, consideriamo anche
quelle a carattere psicologico:
non riuscire
Civita Castellana - 12 Febbraio 2006 - sagra del “frittellone”
6 Febbraio 2006
Conferenza dei Servizi
della ASL distretto VT5
a mangiare normalmente produce frustrazione
durante il pasto, che non è più un
momento da condividere con gli altri, ma
da vivere in solitudine per vergogna; fino
ad arrivare ad annullare l’alimentazione e
non mangiare più.
Consideriamo anche il lato economico:
trattandosi in larga percentuale di persone
ospedalizzate, i disturbi della deglutizione
aumentano il numero delle complicanze, il
tempo di degenza ed i costi sanitari.
Purtroppo in molti ancora sottovalutano le
pericolosa conseguenze dei disturbi di
deglutizione, sia a livello individuale
che collettivo.
E’ bene quindi, nel
“
Problemi
durante i
pasti ......
non sono sempre
casualità
”
caso si verifichino
frequenti episodi di
tosse durante i
pasti, effettuare
una valutazione
delle abilità
deglutitorie.
Le figure professionali
indicate a tal
fine sono il medico
foniatra ed il logopedista,
che in un
lavoro di equipe
sono in grado di valutare se esiste il problema,
in che misura, ed in che modo
affrontarlo.
Riabilitare la disfagia non è semplice,
richiede esperienza, conoscenza teorica e
strumenti adeguati. Le tipologie di intervento
sono principalmente due: agire sulla
causa e lavorare sull’impostazione di strategie
di compenso.
Infatti, ad esempio, per diminuire il rischio
di soffocamento o aspirazione, occorre
istruire il paziente (e chi si occupa di lui) ad
adottare determinate posizioni corporee
durante l’assunzione del cibo e delle
bevande; oppure apportare delle variazioni
alla dieta, in generale comunque fornire
delle norme di scelta e di assunzione degli
alimenti.
Si dice che senza acqua o cibo si può
morire in pochi giorni è anche vero che in
alcuni casi sono acqua e cibo causa di
morte la riabilitazione della disfagia è un
passo importante al fine di migliorare la
qualità della vita!
Vita Cittadina
L’atleta di Civita Castellana,
Maila Pistola, insieme al proprio
partner Valerio Fidenzi,
Domenica 12 Febbraio, ha
disputato, presso il palazzetto
dello sport di Terni, il
Campio-nato Regionale FIDS
di Danza Sportiva. In seguito
ad un intenso allenamento
per la preparazione di 5 balli
standard, ha gareggiato nella
categoria 16/18 anni, arrivando
in finale e conquistando
un inaspettato 3° posto,
dato che la coppia si è formata
da appena 6 mesi. La coppia
si stà ora allenando per le
future “gare a punteggio”
che daranno loro la possibilità
di partecipare al
Campionato Italiano FISD di
danza sportiva.
In bocca al lupo ragazzi

Le nuo nuove
e voci voci
di
Radio adio Punto Zero Zer
di Cristina Evangelisti
!!! Sorpresa !!! per la piccola
Giorgia Mancini che il
21 Marzo compirà il suo
primo compleanno.
Tantissimi auguroni
dalla cuginetta Eleonora,
nonna Maria, e gli zii
Andrea e Tamara.
... Smak ...
Auguri a Alessandro Facchin
che ha compiuto 18 anni il 19
Febbraio da
Antonietta, Cristina, Gabriele,
Serena, Marco e Giuliano
“
Theo
e
Stefan
Key
Abbiamo ricevuto, qualche giorno fa, una lettera da
parte di alcuni giovanissimi lettori di Campo de’ fiori, che
ci scrivevano da Fabrica di Roma, Nepi, Magliano
Sabina, Borghetto e Civita Castellana. Ci chiedevano un
piccolo spazio sul nostro giornale da dedicare a Stefano
Caon, in arte Stefan Key e Theo Francocci, in arte Theo,
giovanissimi speaker di Radio Punto Zero (emittente
radiofonica civitonica da quasi trent’anni).
“Signor Anselmi… - scrivono – perché non và in radio a
fare un’intervista o delle foto? Per noi giovani è molto
importante e un’occasione per ringraziare il direttore
della radio, Omero Giulivi, per aver dato a Stefan Key e
Theo, uno spazio alla radio e della musica diversa dal
solito, per noi giovani. Speriamo che lei, signor Sandro,
ci possa aiutare, a vedere in foto, quei due ragazzi strepitosi.
Grazie, i fans”.
Eccovi accontentati cari amici, questi sono Stefan e
Theo, due giovanissimi ragazzi che, con la loro simpatia
ed il loro umorismo, ogni mercoledì e venerdì pomeriggio,
animano la vostra radio con musica giovane, giochi
sempre nuovi che inventano per il vostro divertimento
ed interagiscono con voi, comunicando con SMS e email.
Chiediamo a Stefan e Theo se vogliono dire qualcosa ai
loro fans e loro, felici e commossi per la vostra partecipazione,
ci rispondono: “Solo una cosa … ragazzi SIETE
FANTASTICI”.
La redazione di Campo de’ fiori si associa agli auguri
Tantissimi auguri a
Barbara
Del Priore
che compie gli anni
il 16 Marzo, dalla
mamma, il papà, il fratello,
la sorella e
la nonna
Tantissimi auguri a Marcello Cristiani e a
Giorgia Gelanga che compiono 4 anni.
Con tanto amore dai nonni
Lucia e Massimo
Tantissimi auguri alla piccola
Elisa di Corchiano
che compie 3 anni l’11 Marzo
da nonna Angela, nonno
Terenzino e lo zio Andrea
Tantissimi auguri
di Buon Compleanno a
Maurizio Martini che compie gli anni il 4
Marzo, dalla famiglia e dagli amici
Tantissimi auguri a
Elena Marinozzi che il
22 Marzo compirà 94
anni. Con tanto amore dai
figli Arnaldo e nnunziata,
dai nipoti Alessandro,
Alessandra e Stefania
Tantissimi auguri a
Francesco Soli che compie
gli anni il 31 Marzo, dal
papà e dalla redazione
Tantissimi auguri a Alessandro
Broccolucci di Corchiano che compie
gli anni il 1°Marzo, dai ragazzi
dell’ oratorio
“

Campo de’ fiori

34
Campo de’ fiori
Cari amici
la storia di Noel si arricchisce sempre più di nuove avventure.
Conservate gli inserti e... buona lettura
dai vostri Cecilia e Federico
soggetto e testo Sandro Anselmi
continua sul prossimo numero......

Campo de’ fiori 35
Civita Castellana
La chiesa scomparsa: la Madonna del Vinciolino
Scarse e frammentarie le notizie storiche e documentarie sulla
Chiesa della Madonna del Vinciolino, edificata nel XIII secolo e successivamente
demolita nel 1914, per la costruzione della Scuola
Elementare “XXV aprile” in via Antonio Gramsci.
Recenti acquisizioni documentarie permettono, comunque, di stabilire
la data di edificazione e di ricostruire la forma e la tipologia architettonica
originaria, prima della demolizione degli inizi del ‘900.
In una planimetria del XIX sec., relativa all’area urbana in cui era
inserita la Chiesa, possiamo notare, a nord, la presenza di orti, terreni
coltivati e delle Chiese di San Giovanni e San Benedetto.
Ad est, vari fabbricati di via dello Scasato e le Chiese di Santa Maria
del Carmine e di San Giorgio.
A sud, le zone densamente edificate di Via della Corsica e di Via di
San Giorgio che conduceva all’omonima Chiesa, trasformata nel
1915, e alla stessa Madonna del Vinciolino.
Ad ovest, l’attuale centro storico di Civita Castellana, con tutti i suoi
edifici ed emergenze architettoniche significative.
La Madonna del Vinciolino era, dunque, una Chiesa di “periferia”
secondo la moderna terminologia urbanistica, se vista in rapporto
all’estensione del centro urbano di Civita Castellana nel XIX secolo e
posta in una zona ricca di insediamenti religiosi: San Giorgio,
Sant’Antonio, Santa Chiara all’Ospedale, Santa Chiara in Via Ferretti,
Santa Maria del Carmine, San Giovanni, San Benedetto e le Chiese
Rupestri di San Selmo e San Cesareo, tutte edificate nel versante est
del pianoro si cui sorge l’attuale centro cittadino.
La Chiesa della Madonna del Vinciolino, sulla base del rilievo rinvenuto,
aveva un’unica navata non absidata con l’ingresso, unico e
principale, sul fronte ovest e l’altare delle celebrazioni liturgiche collocato
sul lato est. Sulla parete di fondo, dietro l’altare, l’affresco raffigurante
la Madonna del Vinciolino.
Il tetto era del tipo ligneo a capanna, con le capriate triangolari poggianti
sulle murature in tufo perimetrali a faccia vista, sia sul lato
esterno che interno.
L’aula interna, semplice e spoglia, era pavimentata con mattoni in
cotto posti a spina di pesce, riquadrati da cornici realizzate con conci
di fiume levigati.
Il campanile, del tipo a vela, era posto sul prospetto est, in corrispondenza
dell’angolo nord-est del fabbricato stesso.
Una architettura, dunque, improntata al rigore e alla massima semplicità
costruttiva e tipologica, di chiara matrice ed impronta francescana,
che numerose chiese e conventi ha realizzato a Civita
Castellana e nei dintorni.
Dal rilievo si desume, in particolare, il sistema metrico utilizzato nell’edificazione
della Chiesa: l’intero edificio religioso misurava, sul lato
esterno, metri lineari 6 di larghezza per 12 metri di lunghezza.
Due quadrati, con il lato di 6 metri, posti lungo l’asse longitudinale.
In alzato, l’altezza della chiesa, in corrispondenza della linea di gronda,
era ricavata dal ribaltamento della diagonale del quadrato di
base, secondo uno schema proporzionale tipico dell’architettura religiosa
del XVI secolo.
Nelle linee e forme architettoniche, così semplici e rigorose, rimanda
alla Chiesa della Madonna del Rosario in Via del Rivellino.
Le fonti documentarie, inoltre, non rivelano se l’edificio sacro era utilizzato
quotidianamente, oppure in ricorrenza di particolari celebrazioni
religiose o feste cittadine, come avveniva per la vicina Chiesa
di San Giorgio. L’edificazione della chiesa, sulla base del sistema proporzionale
e metrico, va posta tra il 1210 e il 1240, coeva all’edificazione
di altri edifici religiosi e della stessa Cattedrale dei Cosmati.
Nel 1910, compare nell’elenco dei beni fondiari appartenenti al
Professor Giuseppe COLASANTI, insigne cittadino e scienziato, e
dopo la morte di questi, divenuta con i terreni circostanti, di proprietà
dell’Università di Roma, erede testamentaria del Lascito
Colasanti.
Nel 1912 l’Università di Roma concede in enfiteusi al Comune di
Civita Castellana la chiesa con i terreni per l’edificazione della Scuola
Elementare. Nel 1914, la Chiesa della Madonna del Vinciolino viene
totalmente distrutta.
Prof. Arch. Enea Cisbani

36
Campo de’ fiori
Come eravamo
di Alessandro Soli
Avolte scrivendo
questi articoli,
penso veramente
a come eravamo,
noi giovani, nati
dopo il secondo conflitto
mondiale. Noi
che abbiamo vissuto
gli anni della ricostruzione,
gli anni del boom
economico, gli anni dei
radicali cambiamenti di
quella società che usciva
con le ossa rotte da una
guerra, appoggiata per
essere vincitori, e dimostratasi
poi una sonora sconfitta.
Forse l’ho già ripetuto altre
volte, e tengo a ribadirlo, io sono
contento di essere nato in quel
periodo, perché ho potuto confrontarmi
con realtà di tre diverse generazioni:
quella di mio padre, la mia,
e quella dei miei figli.
Finora ho trattato un po’ tutti gli
argomenti della mia infanzia, e della
mia gioventù, riscuotendo ampi consensi,
soprattutto dai miei coetanei,
perché
ho risuscitato
dal dimenticatoio
ricordi e sensazioni che sembravano
ormai perse. Ma lo scopo principale di
tali scritti era e rimane un altro, far capire,
se possibile, ai giovani di oggi, il perché si
è arrivati al BMW, magari partendo dalla
FIAT/500, il perché si è arrivati a convivere
con la donna che ami, magari partendo
dal bacio dato in fretta e di nascosto dai
genitori, il perché tutti oggi studiano e
magari non trovano lavoro, partendo dalle
dolorose bacchettate date ai cosiddetti
“somari” di allora.
Genova
Maggio 1978
Una famiglia
felice
La mia
analisi
Allora è facile e bello confrontarsi;
personalmente, non provo rimpianti
verso questa generazione, etichettata
come generazione del benessere,
anzi provo dispiacere, perché
oggi, specialmente i giovani
sono gravati da mille problemi:
esistenziali, affettivi, sentimen-
tali ecc.
Purtroppo non hanno quella
spensieratezza, tipica delle
generazioni che li hanno preceduti.
Di chi la colpa, se tale si può
chiamare? Della società? Di noi genitori
e nonni? Del progresso? Di chi amministra
la cosa pubblica? La colpa è di tutti e di
nessuno, bisogna avere fiducia nel domani,
in un domani migliore, in un domani
che ci porti a guardare avanti, senza però
dimenticare il nostro passato, per non
ripetere gli errori fatti e ritrovare perché
no, quelle emozioni che tanto ci fanno
bene al corpo e allo spirito. Da parte mia,
fin che scriverò su “Campo de Fiori”, continuerò
a trasmetterVi quello che ho provato
e provo, ogni volta che i miei sensi mi
daranno l’input, per regalarmi e regalarVi
la gioia del “come eravamo”.
Ciao, alla prossima!

Campo de’ fiori

Via Donatello - Loc. Fontana Matuccia
Civita Castellana (VT) - T. 0761.514016
L’attività motoria, nell’arco della vita dell’essere
umano, inizia con il gioco durante l’età
infantile, prosegue mantenendo le abilità
raggiunte durante tutta l’età adulta e si
caratterizza, come prevenzione, nell’inevitabile
processo degenerativo della terza età.
Il rallentamento dei processi degenerativi,
può essere stupefacente se si coltivano
determinate attività motorie e, soprattutto,
qualche interesse che occupi la mente.
Proviamo a formulare qualche proposta adeguata
per un fitness che garantisca il mantenimento
dell’integrità strutturale e psichica.
Spesso, il sentirsi poco utili nella società e
nella famiglia, è motivo di depressione nel
soggetto anziano. Costituire un gruppo di
allenamento è, quindi, di grande importanza
in quanto rappresenta un momento di
socializzazione.
Ma il gruppo non deve essere “anagraficamente”
omogeneo, in quanto la lamentela di
un soggetto per il proprio ginocchio dolente,
scatenerà, sicuramente, negli altri soggetti
la necessità di parlare dei propri problemi di
cervicalgia, lombalgia etc.
Con un gruppo “anagraficamente” omogeneo,
si rischia di ghettizzare quell’ individuo
anziano, le cui capacità fisiche, nel fitness,
se allenato, sono molto simili, a volte anche
superiori, a quelle di un adulto non allenato.
Viceversa, classi “anagraficamente” miste
ed eterogenee, offrono l’opportunità di uno
scambio di opinioni e di interessi difficilmen-
Campo de’ fiori 39
Coltivare l’attività motoria:
coordinazione ed equilibrio
te attuabili in altri ambienti, come ad esempio
all’interno della propria famiglia.
Partendo da questa premessa, si può procedere
alla programmazione delle attività specifiche,
che dovranno comprendere quattro
elementi:
1) Coordinazione Dinamica ed
Equilibrio, 2) Forza, 3) Equilibrio
Miotensivo e Posturale, 4) Resistenza
Cardio-Polmonare.
Per quanto riguarda il primo punto, sappiamo
che la maggior parte dei traumi, ad una
certa età, sono dovuti alla mancanza di
reattività nel recupero dell’equilibrio e all’inefficienza
coordinativa.
Personalmente, oggi valuto diversamente i
due incidenti sciistici in cui sono incorsa nell’ultimo
decennio. Infatti, sentendomi fisicamente
preparata dal punto di vista della
resistenza e della forza muscolare, non
avevo dubbi di poter sciare confrontandomi
con ventenni, sperimentando, al termine
della giornata, una totale freschezza al confronto
della stanchezza degli sciatori più giovani.
Ma, nel mio allenamento, c’erano,
però, pochi elementi di coordinazione e nessuno
di equilibrio. L’unica preparazione in tal
senso, la effettuavo con una pericolosa “full
immertion” durante la settimana bianca!
E’ risaputo che le cadute, in età avanzata,
sono spesso rovinose e, talvolta, i traumi
hanno una risoluzione incompleta. Lasciano
sempre, inoltre, un senso di inadeguatezza,
con conseguente disinteresse per ogni tipo
di attività motoria.
E’ possibile allenare la coordinazione motoria
e l’equilibrio?
“Per quanto riguarda l’equilibrio, sono particolarmente
indicate le attività che giocano
su spostamenti lenti del baricentro, in posizioni
diverse da quelle usuali e che fissano
l’atteggiamento del corpo in posizioni in cui,
il difficile mantenimento dell’equilibrio, comporta
contrazioni isometriche” (Luca Perini).
Questi esercizi, accompagnati da ampi movimenti
degli arti e dal controllo della respirazione,
appartengono a discipline come il TAI
CHI CHUAN e la ginnastica con tecniche
posturali e respiratorie come il PILATES.
Raggiunta una buona preparazione di base
in queste discipline, bisogna affrontare un
nuovo gradino, poiché nessuno, nella vita, si
muove con la lentezza del TAI CHI QUAN, né
vive disteso a terra come nel PILATES. Il
secondo gradino, infatti, consiste nell’affiancare
all’attività iniziale scelta, elementi di
velocità in posizione eretta, come ad esempio
un corso di aerobica o Step Low Impact,
ma solo per chi gode di ottima salute e non
ha alcun problema articolare all’anca, al
ginocchio e alla caviglia. Per chi, invece, soffre
di questi problemi, è indicata la ginnastica
in acqua ed il ballo (ma non slow!). In
questo modo, si darà inizio anche all’allenamento
cardio-polmonare, che sarà l’argomento
del prossimo numero.
Carla Bonafede Di Donato
Coordinatrice Programmi Fitness
Centro Blu Life

40
Campo de’ fiori
Amarcord
Quella del barbiere non era una professione, ma una vera e
propria arte.
Rigorosamente in camice bianco, il barbiere faceva accomodare,
sull’antica poltrona, il cliente, che era pronto a farsi
“scolpire” la chioma secondo la moda del momento: allo
schiaffo, alla Marlon Brando, per passare negli anni ’60 al
taglio alla Little Tony (o alla Helvis) e poi alla Beatles. Finito
di acconciare i capelli, il barbiere stendeva, per qualche
minuto, un panno caldo sul viso del cliente, per fargli
ammorbidire la pelle, affilava il rasoio sulla cinta di cuoio,
preparava la crema da barba, rigorosamente al profumo di
mandorla, che miscelava col pennello di peli di cinghiale e
dal manico in osso, ed iniziava la sua opera d’arte.
Con mano sapiente, eseguiva il pelo e il contropelo senza
far sgranare la barba e, per le piccole ferite, era pronto a
tirar fuori dal taschino, una matita emostatica per fermare
il sangue. Naturalmente, la stessa matita veniva utilizzata
per tutti i clienti, “alla barba” delle malattie infettive.
Dopo essere stato sbarbato, il viso del cliente veniva nuovamente
ricoperto con un panno, questa volta fresco, per
tonificare la pelle. Finito il trattamento, e dietro il richiamo
di: “Ragazzo …… spazzola”, compariva il ragazzo di bottega,
sui 10 – 15 anni, mandato dai genitori ad imparare il
mestiere che, con la spazzola in mano, ripuliva il cliente dai
peli e dai capelli. Il tocco finale spettava nuovamente al barbiere
che, con la boccetta di profumo e la pompetta, profumava
il cliente sul viso e sui capelli.
Prima degli anni ’60, quando nelle case ancora non si avevano
tutte le comodità che si hanno oggi, il negozio del bar-
Ragazzo ... spazzola
Civita
Castellana
1928
da sx
Ediberto
Manoni,
Umberto
Talia,
Nino
Marino
(detto
Nino il
siciliano)
foto del
Sig. Marco
Manoni
Barbieri di Civita Castellana insieme ai loro praticanti.
In alto da sx: Chitarrini (detto Spaghetto), Franco Mazzotti, Carlo Bergamaschi (detto Carlino),
Vincenzo Talia, Etterino Tuia, Tulio Tuia, Giovanni Basili (detto Giuannetto), Attilio Sacchetti (detto o’
Boccio). In basso da sx: Benedetto Scarponi (detto Scaccino), Belardino Casadidio, Settimio Santini,
Vincenzo Frausilli, Serafino Scarponi, Gildo Cecchini.
biere era fornito anche dei “bagni” e, sottoscrivendo
anche un abbonamento mensile,
ci si poteva recare per farsi la doccia.
In un angolo di tutte le botteghe del barbiere,
c’era un alto sgabello a forma di
cavalluccio che, cavalcato dai bambini più
piccoli per gioco, rendeva il lavoro più facile
al barbiere che gli doveva tagliare i
capelli. Tutti gli anni, per Natale, il barbiere
regalava ai loro clienti un piccolissimo
calendario profumato, a forma di libricino.
All’interno, ogni pagina, oltre a riportare il
mese, era illustrata con splendidi acquerelli
che ritraevano la storia delle “opere”
italiane, come “Il barbiere di Siviglia”, “La
Tosca” o la “Traviata”. Per i più adulti, o
per i clienti affezionati, il barbiere riservava
dei calendarietti, come dire, un po’ osè,
che ritraevano donnine velate (mai nude)
che lasciavano spazio all’immaginazione di
chi le guardava.
Cristina Evangelisti

Campo de’ fiori

42
Campo de’ fiori
L’angolo ... cin cin di
Visto che dallo scorso numero abbiamo iniziato
ad affrontare l’argomento sull’ abbinamento
eno-gastronomico, vediamo ora, in
modo più dettagliato, i motivi che ci spingono
verso la scelta della perfetta unione tra
cibo e vino più adatto.
Dall’antichità, abbiamo testimonianze su
come la ricerca del vino idoneo al cibo fosse
un desiderio sentito dagli uomini di quel
tempo.
Evidentemente riuscire ad ottenere la perfetta
unione tra cibo e vino, donava al palato
una piacevole sensazione e soddisfazione,
al contrario dell’abbinamento di un cibo
ad un vino qualsiasi.
Col progredire della gastronomia e dell’enologia,
sono aumentate le possibilità di realizzare
accostamenti gastronomici sempre più
apprezzati.
Quando si sceglie un vino da abbinare ad un
certo piatto lo scopo che ci proponiamo di
raggiungere, deve essere quello di poter
valorizzare, al meglio, le caratteristiche
organolettiche, ovvero colori, profumi e
sapori, di tutto ciò che stiamo assaporando.
Ricordiamo, però, che la scelta di questo
abbinamento può seguire diversi principi
che possono essere più o meno tecnicoscientifici,
e che a volte, al contrario, sono
legati alla tradizione, al gusto personale, a
ricordi felici, alla poesia di un momento o al
semplice, ma mai sbagliato, buon senso.
L’abbinamento cibo-vino può dunque essere
realizzato sui principi della contrapposizione
e della concordanza , in modo che ad ogni
caratteristica organolettica del cibo corri-
Letizia Chilelli
La scelta dell’abbinamento
sponde, anche
sotto il profilo
quantitativo,
una determinatacaratteristicacontrapposta
o concordante
del vino,
in modo, quindi,
che venga
raggiunto un
perfetto connubio.
Importante,
però, è anche
l’abbinamento
basato sul
gusto personale,
che spesso si lega alla tradizione locale,
che ci regala una perfetta unione, dove non
si manifestano mai alcune stonature o nette
prevalenze delle sensazioni di uno dei componenti
sull’altro, tenendo, però, sempre
presente alcuni concetti logici fondamentali,
legati alla stagione in cui si ritrova e alla
temperatura della preparazione.
Per l’abbinamento, ci si può basare anche su
aspetti psicologici o poetici, che potranno
variare di volta in volta a seconda della
situazione, ma che sicuramente lasceranno
piacevoli ricordi nella nostra mente Si pensi,
per esempio, ad un pranzo preparato per
festeggiare il nostro compleanno, oppure
alla festa legata ad una ricorrenza particolare,
o alla fatidica serata del primo appuntamento...
A tal proposito, ne approfitto per “suggerire”
alcune regole abbastanza precise nella composizione
e nella successione delle portate :
-Predisporre in successione i piatti dal sapore
più delicato al più forte.
-Non è consigliabile servire due volte carni
bianche, rosse o pollame della medesima
qualità, anche se vengono cucinate in modo
diverso.
In base allo stesso principio, non è consigliabile
servire, una dopo l’altra, due salse
chiare o due salse scure, così come non è
consigliabile servire due pastasciutte o due
brodi uno dopo l’altro, ma, semmai, un
brodo, poi una pastasciutta.
-Le decorazioni e i legumi di contorno
dovranno essere sempre diversi. Unica eccezione
per i tartufi, forse per la loro preziosi-
tà!
-La tecnica di cottura deve essere sempre
diversa: no al pollo bollito, seguito da un
pesce anche esso bollito.
-I piatti densi e sostanziosi con salse importanti,
andrebbero serviti di norma solo in
inverno.
-E’ opportuno rispettare la stagionalità nella
composizione del pranzo, evitando il più
possibile di servire legumi, verdure e frutta
in scatola.
-Evitare di servire per cena formaggi pesanti
e preparazioni a base di sughi e salse
complessi, tutto in omaggio al principio della
digeribilità.
Teniamo, però, sempre presente che, l’importante
è comunque la valorizzazione del
piatto, del vino o di entrambi, scegliendo in
ogni caso sempre una bottiglia di qualità,
che aiuterà ad esaltare tutte le caratteristiche
della nostra preparazione.
Carne alla deliziosa
Or ti dico una ricetta,
per una cena assai perfetta.
Prendi un pollo già tagliato,
e poi rendilo disossato.
Fallo a pezzettini insieme ad una cipolla,
e poi con dell’olio mettilo in padella.
Aggiungi carote tagliate finemente,
e un pizzico di sale allegramente.
Or di ginepro metti un pochetto,
e il tuo piatto è quasi perfetto.
A cottura quasi finita ,
aggiungi di panna solo pochina.
La rima cade quando l’odore percuote,
le narici di tante pance vuote.
Dopo un’ultima saltata,
ora la carne è preparata.
La puoi gustare con ardore,
buon appetito a te di cuore.
Quadraroli Erminio

...continua da pag. 6
D: Quali sono state le sue esperienze
televisive passate?
R: Con Falqui, Trapani, Pingitore e Proietti.
Al momento, sono una delle protagoniste
della terza, quarta, quinta, sesta e settima
puntata di “Orgoglio capitolo terzo”. Sono
appena tornata dalla conferenza stampa di
“Orgoglio”. I dirigenti RAI hanno detto che
il mio personaggio è strepitoso, rimarrà
impresso. Sono felicissima di tutto questo.
D: Com’è stata l’esperienza di
“Orgoglio”?
R: Bellissima! Straordinaria! E’ un regalo
lasciatomi da Goffredo Lombardo. E’ lui
che mi ha voluta in questa serie. Prima di
morire mi ha riservato questa “piccola”
Campo de’ fiori
parte di “eredità” della sua grandezza.
Lombardo è stato un grande uomo di cinema
e un essere umano grandioso. Spero di
proseguire la mia attività, il più a lungo
possibile, con il figlio Guido, che ha preso
le sue redini e produce fiction straordinarie.
Tengo anche a dire che la “Titanus” è
una grande produzione.
D: Quale musica Le piace?
R: Mi piace la musica etnica. Sono una
patita del Fado portoghese, la musica
araba e tutte le sonorità del Mediterraneo.
Ho cantato con un musicista turco, famosissimo,
che mi ha voluta come voce per le
sue canzoni. Sono appassionatissima delle
musiche popolari dei vari paesi.
D: Che tipo di donna è?
R: Sono una donna sempre in movimento.
Già nella pancia di mia madre scalciavo
Contadino che sta nel campo
sotto il tuono e sotto il lampo
pensa, ride e si trastulla
tutto il giorno non fa nulla
I primi cinque che telefonando in
redazione daranno la soluzione dell’indovinello,
riceveranno un simpatico omaggio offerto da
L’ANGOLO DEI DESIDERI
ANNUNCI ECONOMICI GRATUITI
PER PRIVATI
a pagamento per ditte o società
Tel. Fax 0761.513117
Cedola da ritagliare e spedire
L’annuncio sarà ripetuto per 3 uscite, salvo diversa decisione della redazione
Compilate qui il vs annuncio gratuito
e speditelo in busta chiusa a
Campo de’ fiori
P.za della Liberazione n. 2 - 01033
Civita Castellana (VT)
oppure mandate un Fax al n. 0761.513117
o una e-mail a info@campodefiori.biz
TESTO (scrivere in stampatello e senza abbreviazioni)........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
Gli annunci gratuiti sono esclusivamente riservati a privati. Campo de’ fiori non è responsabile
per la qualitià e la veridicità delle inserzioni. A garanzia dei lettori, Campo de’ fiori si riserva il diritto di NON PUBBLICARE annunci non conformi al
presente regolamento o che, a suo insindacabile giudizio, risultino non chiari o che possono prestarsi ad interpretazioni equivoche.
Gli inserzionisti prendono atto che, a richiesta dell’Autorità Giudiziaria, Campo de’ fiori fornirà tutte le notizie riportate con la presente cedola.
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali secondo quanto disposto dalla legge n. 675 del 31.12.1996 in materia di “tutela dei dati personali”.
COMMITTENTE: NOME................................................COGNOME..............................................
Via.................................................................Città.....................................................................
Tel....................................................................Firma................................................................
43
sempre! Ho fatto molto sport: equitazione
a livello agonistico con Piero D’Inzeo. Ho
praticato pallacanestro nella serie C. Vado
molto in bicicletta. Amo attraversare tutta
Roma in bici. Percorro tutte le piste ciclabili.
E’ il mio mezzo di trasporto. Sono una
donna che non si ferma mai! Mi piace
molto cucinare, tenere bene la casa. Sono
appassionata di arredi, tendaggi, mi piace
una casa bella e ben tenuta. Cucino cose
molto veloci, ma buone. Non sono una che
sta giornate intere ai fornelli.
D: E’ sposata?
R: No. Non sono sposata e non ho figli.
Loredana Filoni

fotoservizio M.Topini
44
STORIA Di natura
quasi completamente
pianeggiante, il
territorio della cittadina
di Nepi si allarga
per circa 8.500
ettari, ai piedi dei Monti Cimini e
Sabatini, su di un promontorio
tufaceo naturalmente
difeso da due
profondi canaloni solcati,
con il passare del
tempo, dal Rio Puzzolo
e dal Rio Falisco,
affluenti del Treia.
Questa zona delimitata
dai rispettivi corsi d’acqua,
che rende perfettamente
l’idea del
di
Ermelinda Benedetti
cosiddetto paesaggio etrusco, è conosciuta
con il nome di “Le Forre”. Una folta vegetazione,
infatti, ricopre il fondo di questa vallata
confinata tra gole alte centinaia di metri.
Le Forre hanno avuto un’importanza fondamentale
per tutta l’Etruria meridionale, tanto
da arrivare a condizionare la sua cultura.
Diramazioni e interconnessioni formano una
sorta di rete viaria urbana; piccoli corsi d’acqua
danno origine
a vivaci
cascate creando
un mondo sotterraneonettamente
differente
dalla superficie
esposta. È possibile
ammirare
un luogo incontaminato,
al suo
stato originale,
dove la mano
dell’uomo non è
mai arrivata. Le
Forre, oltre ad
essere apprezzate
per il loro
fascino naturale,
hanno avuto
anche una valenza
storica molto
importante:
quella di formazione
di villaggi ben protetti.
Questo spazio, infatti, è inespugnabile ai due
lati più lunghi per la biforcazione dei fiumi e
facilmente chiudibile su quello più corto per
mezzo di mura. Questa strategia era così largamente
usata dalle popolazioni etrusche
che viene ricordata proprio con il nome di
“posizione etrusca”.
Numerosi ritrovamenti archeologici fanno
pensare che il territorio di Nepi sia stato insidiato
dall’uomo già in età preistorica. La cittadina
però fu effettivamente fondata 548
anni prima che Roma nascesse, per mano di
Termo Laerte. Tra le diverse civiltà che si
susseguirono ricordiamo in particolare i
Campo de’ fiori
Le guide di Campo de’ fiori
Neepi
Falisci e gli Etruschi. Sotto la guida di questi
ultimi fu piuttosto popolosa e potente,
essendo essa entrata a far parte della
Pentapoli Etrusca. Anche il nome, secondo
alcuni cronisti, sarebbe da ricollegarsi agli
Etruschi. Deriverebbe, infatti, da Nepa, che
in etrusco vuol dire “acqua”, famosa per la
sua acqua minerale carbonica, già in quel
periodo. Altri ritengono, invece, che derivi
dal serpente Nepa, che veniva adorato come
divinità protettrice della fertilità, tanto più
che nello stemma di Nepi e in altre decorazioni
della città compare proprio un serpente.
Lo storico latino Tito Livio ci dà testimonianza
del fatto che nel 371 dalla nascita di
Roma, Nepi fu conquistata da Furio Camillo,
il quale la ridusse a condizione di colonia. I
romani ne fecero un luogo ammirevole,
costruendo ville e templi, l’anfiteatro detto di
Augusto e le note terme dei Gracchi.
Insieme alla vicina cittadina di Sutri ebbe
anche il ruolo di avamposto difensivo dei territori.
La prima metà del VI secolo la vide
aspramente contesa tra i Goti e i Bizantini,
inviati a difesa dall’Imperatore Giustiniano
nel 551, sotto la guida del generale Narsete.
Nel 568 fu messa a ferro e fuoco dai
Longobardi di Alboino. Stremata e minacciata
dal re dei Longobardi, Agilulfo,
che si era convertito al cattolicesimo
e stava conducendo
tutte le popolazioni sottostanti
al suo dominio verso
questa direzione, fu costretta
a giurare fedeltà alla
Chiesa. Conquistata poi da
Liutprando, fu da questi
lasciata per obbedienza a
Papa Zaccaria. Persino i
Saraceni, sconfitti, però, in
uno scontro decisivo nella
Valle del Baccano nel 915,
mirarono ad invadere la cittadina.
Nell’XI secolo cadde
nelle mani di baroni di stirpe
tedesca, per passare poi
nelle mani di Goffredo di
Toscana, nuovamente insieme
a Sutri. Nel 1094
Ildebrando, futuro Papa
Gregorio VII, guidò i Romani
alla conquista di Nepi.
Nel 1131 divenne libero comune, ma in realtà
continuò ad essere la protagonista di continue
lotte tra le famiglie aristocratiche che
ne pretendevano il possesso: gli Anguillara,
gli Orsini, che nel 1277 concessero i primi
statuti, i Colonna e i Vico, ai quali era stata
ceduta per metà dai Colonna stessi. Gli anni
più significativi furono però quelli trascorsi
sotto i Farnese ed i Borgia. Nel 1428, infatti,
passò ad essere dello Stato Pontificio, dopo
che Dolce Anguillara, a cui era stata affidata
grazie ad un suo prestito alla Camera
Apostolica, l’aveva perduta perché militante
sotto Francesco Sforza. A questo punto
Callisto III nominò il nipote, Cardinale
Rodrigo Borgia, governatore,
fino a che non
divenne egli stesso
Papa e passò la carica
ad Ascanio Sforza, poi
alla figlia Lucrezia
Borgia ed infine, dopo
le nozze di lei con il
Duca di Ferrara, a
Cesare Borgia. Nel
1501, Alessandro VI
nominò duca di Nepi il
piccolo Giovanni
Borgia, filgio avuto da
Giulia Farnese. Con la nomina a Papa di
Leone X finì anche il ducato dei Borgia. Il
titolo di duca di Nepi fu venduto al poeta
aretino Bernardo Accolti, che Leone X investì
nel 1521 col titolo di Governatore Perpetuo.
Ma, a causa delle sue stranezze e delle
sopraffazioni esercitate, fu preso a malvolere
e, dopo aver sconfitto l’invasore Carlo V,
venne cacciato dalla popolazione nepesina.
Clemente VIII tentò di riportarlo al suo
posto, ma Accolti stesso scappò non appena
seppe dell’arrivo delle truppe imperiali. Con
l’elezione di Paolo III Farnese, Nepi diviene
feudo di Pierluigi Farnese, che apportò notevoli
migliorie all’assetto urbanistico e architettonico
della città. Nel 1545, i Farnesi
ottennero il Ducato di Parma e Piacenza e
concessero in permuta alla Camera
Apostolica il ducato di Nepi, che tornò ad
essere della Chiesa fino la 1870. Nel 1798 fu
teatro dello scontro tra le truppe Francesi e
le milizie borboniche.
ITINERARIO TURISTICO Nelle campagne
che circondano Nepi sono state rinvenute
diverse Necropoli, nelle quali si possono
ammirare tombe scavate nel tufo e resti di
monumenti sepolcrali. La tomba di

“Gilastro”, formata da un’ampia camera
quadrata, accessibile tramite un corridoio,
conteneva, in una parete, un loculo e, nelle
altre due, dei sarcofagi, due banchine di
deposizione e uno spazio sottostante uno
dei sarcofagi, adibito, molto probabilmente,
alla deposizione di ossa, con l’intento di
lasciar spazio ad altre sepolture.
Interessanti anche le tre tombe della
necropoli di Piani del Pavone. Una di
esse presenta un lungo corridoio
che immette in una stanza di
media grandezza nella quale si
trovano due loculi; un’altra, di
poco più piccola, mostra una nicchia
scavata nella parete e la
terza, più ampia delle altre due, é
quasi interamente distrutta. Nepi
è attraversata dalla importante
Via Amerina, lunga complessivamente
52 km, di cui la cittadina
era diventata roccaforte a presidio
dei limitrofi centri abitati. La Catacomba di
Santa Savinilla, per le sue dimensioni e la
grandiosità, è uno dei complessi funerari
sotterranei più importanti dell’Italia centrale.
Si sviluppa in tre gallerie principali di circa 35
m, tranne una che è leggermente più corta,
che corrono quasi parallelamente tra loro e
in tre secondarie, che da esse si diramano.
Tutte le pareti delle gallerie sono occupate
da sepolture, segno tangente di un uso massiccio
della struttura. Su alcune tombe, quasi
tutte cellette chiuse da tegole e mattoni
intonacati con malta bianca, è possibile
vedere iscrizioni funerarie dipinte o graffiate
e, addirittura, resti di pitture. È databile tra
gli inizi del IV e la fine del V secolo ma la tradizione
popolare vuole che abbia origini più
antiche, in quanto si ritiene che in essa siano
stati sepolti i due santi protettori di Nepi,
Tolomeo e Romano. Il Castello fu costruito
su fondamenta che risalgono all’età romana.
Venne ampliato da Rodrigo Borgia, il quale vi
fece erigere, da Antonio da Sangallo il
Vecchio, una Rocca, il monumento più
caratteristico di Nepi. Per volontà di Pierluigi
Farnese, fu costruito il Palazzo comunale,
con il compito di ospitare i Priori. I lavori di
edificazione presero il via nel 1542 sotto la
supervisione del suo progettista, Antonio da
Sangallo il Giovane. Nel 1545, quando giusto
appena il primo piano era completato, i lavori
si interruppero in seguito alla partenza, da
Nepi, del Farnese. Vennero ripresi solo nel
XVIII secolo, grazie al progetto presentato
da Michele Locatelli. Nello stesso periodo
venne inserita una fontana al centro del portico,
per mano dell’architetto Filippo
Barigioni, a celebrazione della realizzazione
dell’Acquedotto di Nepi, una delle opere
che ha decisamente cambiato il modo di
vivere dei cittadini, poiché fece giungere
acqua potabile nelle case. Dopo lunghi e
appurati studi, che non ebbero nessun esito,
anche da parte di architetti del calibro di
Vignola,, solo nel 1702 l’architetto Filippo
Barigioni presentò un progetto concretamente
realizzabile. L’acquedotto, consistente
in una struttura muraria lunga 285 metri e
articolata in 36 arcate divise su due piani. Fu
terminato definitivamente nel 1727. Per
quanto riguarda il Duomo, la sua fattezza lo
riconduce ad una origine romanica. La tradizione,
infatti, vuole che esso sia stato eret-
Campo de’ fiori 45
to, molto probabilmente, in corrispondenza
di un antico tempio romano dedicato a
Giove, già esistente nel V secolo. Nel IX
secolo però venne completamente riedificato
per ordine del cardinale nepesino
Innocenzo Pegatesco. La struttura, tuttavia,
ha subito continue variazioni e aggiunte nel
corso dei secoli successivi, come dimostrano
i vari elementi artistici e architettonici presenti,
relativi alle diverse epoche storiche. Le
prime notizie riguardanti la Chiesa di San
Biagio risalgono alla metà del X secolo. La
costruzione si sviluppa in una unica navata,
a destra della quale si trova una cappella
con volta a crociera e a sinistra un piccolo
tempio dedicato a San Biagio, in stile gotico,
con affreschi del XV secolo. Anche in essa è
possibile ammirare elementi artistici ed
architettonici di svariate epoche. La Chiesa
di San Tolomeo, conosciuta anche come
Chiesa del Rosario, fu fatta costruire nel1542
per volere del duca Pierluigi Farnese, come
rimpiazzo di un’altra chiesa, dedicata al
medesimo Santo, sita fuori le mura, che proprio
lui aveva dato ordine di demolire per
ragioni di sicurezza. Dell’originario progetto
di Antonio da Sangallo il Giovane sembra
essere rimasta solo cripta, in quanto l’edificio
è stato sottoposto più volte a rifacimenti.
È a navata unica con ben otto altari più
l’altare maggiore, realizzati in legno dorato e
risalenti al XVII secolo. Caratteristico è il suo
transetto circondato da una grande abside
finale. Degne di essere nominate e visitate
sono anche la Chiesa di San Pietro, anteriore
al XIII secolo; la Chiesa di San
Silvestro, più comunemente conosciuta col
nome di Chiesa del Carmine, perché curata
dalle Suore Carmelitane, del 1400, ma che
ha assunto l’attuale aspetto solo agli inizi
del1600; la Chiesa di San Rocco, costruita
nel 1460 in seguito ad una epidemia di
peste e la Chiesa di San Bernardo, che
insieme al Monastero furono costruiti negli
ultimi anni del XV secolo e anch’essi rimaneggiati
successivamente. Nello stesso
luogo si ergeva, precedentemente, una cappella
dedicata a San Pancrazio.
TRADIZIONI E FESTE
Festa di Sant’Antonio Abate
Festeggiamenti in onore del Santo protettore
degli armenti, con benedizione degli animali
e sfilata dei Carri allegorici per le vie
principali del paese, in occasione dell’apertu-
ra del Carnevale.
Madonna dei Matti Antica festa tradizionale
organizzata dal Rione Ripa. Cade la
seconda domenica del mese di maggio.
Durante la mattina, celebrazione della Santa
Messa nella Chiesa di San Giovanni, nel
pomeriggio musica, cabaret e stand gastronomici.
A conclusione spettacolo pirotecnico.
Sagra del pecorino romano e dei prodotti
dellaTuscia Degustazione di prodotti
tipici della zona con stand gastronomici e
serate musicali, durante il mese di maggio.
Palio del Saracino Rievocazione storica
dell’arrivo di Lucrezia Borgia a Nepi, in qualità
di nuova duchessa. Il confronto per la
vittoria del palio è tra le quattro contrade del
paese: la Rocca, che rappresenta la famiglia
dei Borgia, Santa Maria che rappresenta i
Farnese, San Biagio per la famiglia degli
Orsini e Santa Croce per gli Anguillara.
Numerosi spettacoli di sbandieratori, saltimbanco,
danzatori, giostre di cavalli, cortei
storici in costumi d’epoca, arcieri, giochi
medievali per bambini, mostre e taverne,
accompagnano il palio. I festeggiamenti si
svolgono nel mese di giugno.
Fiorita Un lungo tappeto di fiori colorati e
profumati si snoda per le vie del centro di
Nepi in attesa di essere calpestato dalla processione
del Corpus Domini.
Festa dei SS. Romano e Tolomeo
Festeggiamenti in onore dei Santi Patroni di
Nepi, animati da spettacoli pomeridiani e
serali di piazza con ospiti vari, che contornano
la parte religiosa, nell’ultima settimana
del mese di agosto.
Presepe vivente Rappresentazione della
natività con personaggi veri, durante il
periodo natalizio.
SAPORI TIPICI Tozzetti e cazzotti sono
dolci secchi con nocciole tostate, caratteristici
di tutta la zona del viterbese, famosa per
la produzione di nocciole. Frittelle di San
Giuseppe sono frittelle dolci, ripiene di riso
bollito mescolato con uvetta e zucchero.
Bugie di Carnevale o Frappe sono realizzate
con pasta sfoglia dolce, fritta in olio
bollente e guarnite con zucchero a velo, tipiche
del periodo di carnevale.
LE CURIOSITA’.
Ma lo sapevate che a Nepi…
La persona più anziana del paese è la
signora Clementina Marucci, nata il
15.09.1906
La coppia sposata da più anni è quella di
Triestino Paoletti e Andreina Minuetti con
matrimonio celebrato a Roma il 28.8.1939
Il sindaco con più anzianità di carica è
Ezio Polidori, dalle elezioni del 15.6.1975
fino al 05.5.1990

Il volontariato, l’assistenza all’altro, la solidarietà
non hanno confini: sono tali e tanti i
compiti da svolgere, le necessità da affrontare,
gli aiuti da offrire che risulta impossibile
definirli del tutto. Eppure ci sono associazioni,
gruppi di persone che non si spaventano
davanti a tale compito e che, anno dopo
anno, crescono nella voglia, nella forza e
nella disponibilità verso gli altri. Un esempio
di dedizione, entusiasmo e fratellanza giunge
dal cuore della Tuscia, dalla patria della
storia etrusca: a Tarquinia (VT) opera da più
di 25 anni l’associazione umanitaria “Semi di
Pace”, ormai vero e proprio punto di riferimento
per tutti quelli che si trovano a vivere,
per varie cause, in uno stato di marginalità
sociale a livello non solo locale, ma anche
nazionale ed internazionale.
Attiva sul territorio dal 1980, iscritta al registro
regionale delle organizzazioni di volontariato
Onlus, Sezione Servizi Sociali della
Regione Lazio, ed al registro degli enti e
delle associazioni che svolgono attività a
favore degli immigrati, “Semi di Pace” ha
ampliato, nel corso degli anni, la sua attività
in numerosi campi, dai servizi sociali al
volontariato internazionale, dall’aiuto alla
vita all’assistenza per stranieri. E così,
entrando nella sede dell’associazione, è possibile
assistere alla distribuzione del vestiario
o di generi alimentari ai più bisognosi, o allo
smistamento dei medicinali da inviare in
varie parti del mondo. Oppure ricorrere
Semi di pace
PER LE OFFERTE LIBERE
destinate alla costruzione del
“VILLAGGIO DELLA SPERANZA”
-c/c postale n. 62883186
-c/c bancario n. 000010060490 ABI 06065 CAB 73290
Banca CA.RI.VIT. agenzia di Tarquinia (VT)
all’assistenza del consultorio familiare, che
offre gratuitamente e nel rispetto della libertà
personale, il sostegno e l’assistenza professionale
in campo psicologico, religioso,
medico e legale.
Ma un aspetto fondamentale di “Semi di
Pace è l’attività a livello internazionale,
campo in cui l’Associazione ha attivato
numerosi progetti di sostegno a varie popolazioni
del mondo. Un rapporto speciale è
quello con Cuba (in particolare con la cittadina
di Jaruco, con cui Tarquinia è stata per
qualche anno gemellata), dove sono attivi il
progetto “Sinsonte”, per il sostegno a distanza
di bambini, anziani e ragazze madri, ed il
progetto “Amistad”, che raccoglie materiale
sanitario e scolastico, vestiario e tutto quanto
può essere inviato a Jaruco dove viene
distribuito a scuole, ospedali e case di riposo
per anziani. A queste iniziative si affianca,
ormai da qualche anno, il progetto “Tainos”
per aiutare i bambini ed i ragazzi appartenenti
a famiglie povere e disagiate nella
Repubblica Domenicana.
L’anno scorso, peraltro, “Semi di Pace” ha
attivato un ulteriore canale, che ora la lega
all’India ed alla Thailandia: si tratta del progetto
“Speranza: un cuore per l’Asia”, tramite
il quale si sta lavorando per raccogliere
fondi e costruire,nella zona indiana del Tamil,
il Villaggio della Speranza, dove i bambini
rimasti orfani saranno seguiti dalle suore
missionarie passioniste. In Thailandia, inve-
ce, si mira a realizzare un Centro
Polifunzionale per bambini abbandonati o in
condizione di grande disagio, seguiti dalle
suore missionarie salesiane. Il tutto con l’aiuto
di un testimonial d’eccezione: la nota cantante
Antonella Ruggiero.
Ma il vero e proprio sogno di “Semi di Pace”
è a Tarquinia e si sta, pian piano, realizzando.
Il suo nome è “Cittadella dei Giovani”
luogo, destinato ai ragazzi, alternativo alla
strada ed al “muretto”, dove aggregarsi, trascorrere
il tempo libero, fare sport, ma anche
acquisire nuove conoscenze sul mercato del
lavoro e nuove competenze in ambito scolastico
ed educativo. All’interno della
“Cittadella” sono presenti diverse attività
ricreative, artistiche e formative rivolte ai
bambini e ai giovani, laboratori di giardinaggio,
musica ed altro. È lì, inoltre, che si
incontrano i ragazzi diversamente abili del
“Gruppo Sorriso” per il corso di autonomia,
di artigianato e di socializzazione promosso
appositamente per loro. Per ospitare loro,
peraltro, l’Associazione sta lavorando per
realizzare, in uno stabile ora in disuso all’interno
della “Cittadella”, la casa famiglia
“Sorriso”: un luogo che garantirebbe loro un
futuro sereno e che donerebbe tranquillità
anche ai loro genitori, sicuri di vedere i propri
figli vivere in un ambiente sicuro quasi
come in famiglia.
Stefano Tienforti
Con il sostegno a distanza potrai regalare un sorriso
con soli 20 € al mese
ASSOCIAZIONE UMANITARIA SEMI DI PACE
Alberata Dante Alighieri, 29 - 01016 Tarquinia (VT)
T./Fax 0766.842566
e-mail: semidipace@tin.it

Inizia con questo numero
di Campo de’ fiori, la
storia dei casali di campagna
e delle famiglie
contadine che li abitavano,
che hanno caratterizzato
tutta un’epoca
ormai lontana. Il casale
di Sandro Anselmi
non era soltanto una
dimora, ma un vero centro
di vita agreste. Intorno ad esso ruotavano
anche tutti i contadini che avevano i
terreni vicini, per diversi motivi di necessità,
ed era, perciò, come un’oasi. Accanto
al casale c’erano sempre altri fabbricati
come la stalla per gli animali, il magazzino
per gli attrezzi ed i prodotti agricoli, e il fienile.
C’era poi il pozzo dell’acqua, che era di
vitale importanza. I primi erano di tipo
romano, e cioè scavati interamente a
mano e l’acqua veniva, all’inizio, estratta
con un secchio appeso ad una carrucola.
Vennero poi i pozzi con la ruota ed in
seguito quelli con le ventole. La famiglia
Protegge i tuoi valori
Silvia Malatesta - Via S. Felicissima, 25
01033 Civita Castellana (VT)
Tel.0761.599444 Fax 0761.599369
silviamalatesta@libero.it
Campo de’ fiori
Una “Fabrica” di ricordi
Vecchi casali e casalanti
contadina che abitava il casale, era del
tutto autosufficiente perché usava tutte le
risorse della terra.
Nella stagione buona venivano usati tutti i
prodotti freschi della terra e, durante l’inverno,
si usavano quelli essiccati e conservati.
Allora si faceva un grande uso di
fagioli, di ceci, di fave, di cicerchie che
accompagnavano la pasta, rigorosamente
fatta in casa. Il pane veniva cotto nel forno
a legna, che di solito era costruito accanto
all’abitazione, e doveva durare non meno
di una settimana. Con quello raffermo, si
faceva in estate la panzanella, ed il pancotto
in inverno.
I pomodoretti, piccoli e tondi, venivano
composti in mazzetti da appendere ai chiodi
infissi alle travi di legno del soffitto,
accompagnati da mazzi di cipolle, agli e da
grappoli di uva da fare essiccare. Era così
caratteristico vedere tutti quei “lampadari”
appesi. I mobili erano poveri ed essenziali
e c’era, di norma, in cucina, un tavolo, le
sedie, la madia (mattera) dove veniva preparato
e poi conservato il pane, un lavan-
47
dino con il secchio dell’acqua potabile ed
un mestolo per bere, i piatti e le pentole di
coccio e di alluminio in bella vista, attaccati,
con i chiodi, alle pareti.
La stanza da letto prevedeva un letto ed
un armadietto, non necessariamente grande,
in quanto i vestiti da riporre potevano
essere, al massimo, di due per persona. Lo
spazio che avrebbe dovuto occupare un
grande armadio, veniva invece riservato
per altri letti dove i figli, che per soprannumero
non entravano nel letto matrimoniale,
potevano dormire.
Ciò che facilmente, invece, si poteva trovare
in una camera da letto dell’epoca, era
uno specchio un po’ sbiadito, un recipiente
(lavamano) dove ci si lavava il viso la
mattina e la brocca dell’acqua.
Infine servizi igienici essenziali, erano
spesso all’esterno e non avevano certo la
doccia o la vasca da bagno.
Con questa descrizione sommaria ho voluto
presentare questo nuovo “filone”, che
verrà approfondito nei prossimi numeri di
Campo de’ fiori.

48
Elezioni
Il Signor G non era solito uscire dopocena.
Un po’ per pigrizia, un po’ perché rinchiudersi
in un bar, per lui che odiava giocare
a carte, non era il massimo delle aspirazioni.
Immaginava amici e conoscenti (sempre
gli stessi, perché sono sempre gli stessi
quelli che escono dopocena) discorrere di
calcio davanti a una birra, tanto per
ammazzare il tempo, consapevoli che alla
fin fine gli argomenti, le reciproche prese
di posizione e le battute spiritose erano
fondamentalmente quelle di sempre.
L’unico vero motivo di interesse poteva
essere rappresentato dal pettegolezzo, a
scapito dello sfortunato di turno, sulle cui
spalle si consumava il racconto che destava
stupore o, ancora meglio, “scandalo”:
certamente un ottimo
argomento di conversazione.
Ma quella era una delle
tipiche serate che
preannunciano l’imminente
arrivo della primavera:
il buio faticava
a sopraffare il chiarore
del giorno, l’aria mite
cominciava a farsi sentire
confondendosi a
leggere folate di vento.
G amava particolarmente
questo periodo
dell’anno, decise quindi
di recarsi al bar, d’altronde
era molto tempo
che non si ritrovava con
i suoi amici e intimamente
sperava di raccogliere
qualche indiscrezione
sulla vita cittadina.
“Buonasera Signor G” salutò riverente il
cavalier Bestini. Il cavaliere, un dirigente
statale in pensione, già parente della
signora Carla, sua moglie, era molto considerato
in città per l’efficacia delle sue
raccomandazioni: aveva conoscenze
influenti, figurava addirittura come candidato
alle elezioni del Consiglio Provinciale.
“Buonasera” rispose G aprendo la porta
del locale, piacevolmente stupito dal calore
di quell’accoglienza, anche perché il
cavaliere non era solito dare tanta confidenza.
“E’ un pò che non ci vediamo: ti trovo
bene. Prendi un caffè ?”
“Si grazie”.
“Carla, i figli, come vanno?”
“Bene, tutto bene, grazie” ribattè G
evidentemente imbarazzato e lusingato
per la familiarità con cui pubblicamente lo
trattava un personaggio tanto autorevole:
aveva addirittura chiamato sua moglie per
Campo de’ fiori
Le (dis)avventure del Sig. G
nome.
Il cavalier Bertini, sempre con la massima
cortesia, si congedò per concedersi ad altri
avventori e continuare a distribuire bigliettini,
mentre G uscì per incontrare la sua
combriccola.
L’aria era fresca e tersa, il cielo sereno. Si
aveva la gradevole sensazione che fosse
una serata straordinariamente movimentata,
come se una coltre di mondanità
fosse calata sulla città: gente che passeggiava
e si salutava, automobili che sfrecciavano.
Tutti sembravano più educati e
perché nò, più buoni .
Una semplice vigilia elettorale poteva,
veramente, giustificare tutto ciò ?
Arrivò l’avvocato Minciotti, già primo cittadino,
accompagnato da alcuni collaborato-
ri che subito si confusero simpaticamente
tra i clienti per proporre anche a loro, con
incomparabile affabilità, i bigliettini di rito.
L’avvocato offrì dello spumante ai presenti
mentre qualcuno cominciò a raccontare
esilaranti barzellette da caserma: fecero
tardi, G non si divertiva così tanto da anni.
La signora Carla guardava la televisione,
per aspettarlo aveva fatto le ore piccole:
“Ma non eri uscito a prendere un
caffe ?” chiese stizzita.
“Sì, ma poi, sai com’è… prima ho trovato
il cavaliere, tuo cugino, poi è
arrivato l’avvocato Minciotti…. tra
una chiacchiera e l’altra il tempo è
volato….” cercò di giustificarsi.
“Il cavaliere e l’avvocato si sono fermati
a parlare con te !?” chiese la
signora Carla, incredula.
“Con me.. che c’entra… con noi,
certo… stavamo tutti lì, al bar, una
bellissima serata, abbiamo discorso
di Gianni Bracci
del più e del meno. Perché io chi sono
? Non ho mica la lebbra !”
“Nò, nò… ma è strano” chiuse il discorso
la moglie, lasciando sottintendere come
la cosa la convincesse poco.
Il giorno dopo si svolgevano le elezioni per
il rinnovo dell’Amministrazione Provinciale.
G si recò alle urne senza sapere bene
come indirizzare il proprio voto e notò tra
i manifesti elettorali le facce del cavaliere
e dell’avvocato, candidati nel suo collegio:
era bello scoprirsi amici di persone così
importanti.
La primavera incedeva ineluttabilmente.
Quella sera i ragazzi si erano addormentati
presto e la signora Carla, come al solito,
stirava. G non era particolarmente stanco
e, memore di quella mondana possibilità
di svago, decise di uscire
raccomandando alla
moglie di non aspettarlo
fino a tardi.
Mentre camminava
verso il solito bar incrociò
una comitiva in cui
gli sembrò di riconoscere
il cavalier Bertini e
altri suoi “uomini”.
Erano intenti a parlarsi
intensamente e sommessamente,
come se
avessero cose molto
importanti da dirsi:
G fece un sorriso a
trentadue denti e, cerimonioso,
esclamò:
“Buonasera cavaliere,
tutto bene ?”
Questi lo guardò come
per dire:, facendogli
fare la figura dell’idiota,
quindi continuò a confabulare senza
considerarlo per niente.
G ci rimase malissimo e disse a se stesso:> ma non bastò a tirargli su il
morale.
Non c’era più traccia dell’atmosfera elettrizzante
di qualche sera prima: il barista
gli servì stancamente l’ennesimo caffè, i
suoi amici sembravano deprimersi nella
noia delle solite discussioni vuote e inconcludenti.
Non c’era molto traffico, nonostante tutto.
Il pensiero degli astanti, si poteva leggerlo
negli sguardi languidi, era già rivolto alla
mattina successiva, perchè tutti avevano
comunque qualcosa da fare.
Andarono a dormire.
Andò a dormire.
Decise che non sarebbe più uscito dopocena
.........
almeno fino alle prossime elezioni.

Campo de’ fiori
SEAT IBIZA
Colore Grigio
Nuova
TRATTATIVE
IN SEDE
NISSAN PICK-UP
TRATTATIVE
PERSONALI
OPEL ASTRA
1.800 Benzina 16V
Colore Grigio
Anno 1999
Km 82.567
Full Optional
€ 5.000,00
KAVASAKY
NINJA 750
Serie limitata,
gommata nuova,
Moto adeguata
modello corse,
Anno 1998
€ 3.500,00 trattabili
OPEL ASTRA
1.700 TDCI
Colore Blu
Anno 2005
Km 7.100
full optional
€ 17.000,00
FIAT PUNTO
1.700 TD
Colore Grigio
Anno 1999
Km 120.000
full optional
€ 3.700,00
FIAT PANDA VAN
Colore Bianco
Anno 1999
Km 58.000
benzina
€ 3.000,00
FIAT TEMPRA
1.600 Benzina/GPL
Colore Grigio
Anno 1993
Km 178.000
€ 700,00
MEGANE
STATION WAGON
Colore Grigio
full optional
cerchi in lega
autoradio
antifurto
clima. Anno 2004
€ 13.000,00
fatturabili
ALFA ROMEO 146
1.900 JTD
Colore Blu
Anno 2000
Km 155.000
Climatizzatore
Airbag
SRS
€ 5.800,00
LAND ROVER
RANGEROVER
DIESEL
Colore Verde
Anno 1996
full optional
€ 15.000,00
IVECO DAILY TD
Gran Volume, tetto
alto, access.,
sospens ad aria
attive, clima, stereo,
antifurto, porta
lat. scorrevole
Anno 1999
€ 15.000,00 ivato
fatturabile

50
Campo de’ fiori
La chiesa di San Michele Arcangelo
a Magliano Sabina
dell’Arch.
Cristina Collettini
Quella di San Michele
Arcangelo è indubbiamente
una delle chiese
più interessanti di
Magliano Sabina. Benchè
i Maglianesi siano più
legati alla cattedrale di
San Liberatore e all’antichissima
chiesa di San
Pietro, nondimeno San
Michele è uno straordinario esempio di
come le fabbriche del passato venissero,
col tempo, adattate al gusto e alle necessità
proprie di ogni epoca. Forse perché è
sempre vissuta all’ombra di chiese più
famose, o forse ancora per la sua posizione
decentrata, nei pressi di una delle porte
della cittadina di Magliano, il fatto è che di
studi approfonditi su questa chiesa ce ne
sono veramente pochi e le notizie che la
riguardano sono relative a studi di carattere
più generale, inerenti la storia di
Magliano e le chiese della Diocesi Sabina.
Un legame affettivo particolare per questa
città, e al tempo stesso la predilezione dei
professori universitari per opere poco note
e non studiate, hanno fatto sì che San
Michele Arcangelo divenisse il tema di studio
ideale per il mio esame di restauro alla
Facoltà di Architettura. Nonostante sia
passato qualche anno, vorrei esporre i
risultati di quello studio, ricordando però
che ogni ricerca, ogni tentativo di datazione
e di ricostruzione della storia di un’opera,
non sarà mai esaustivo e determinato
una volta per tutte: nuove indagini archeologiche,
così come il ritrovamento di documenti
inediti, potranno sempre approfondire,
mutare, completare i risultati di studi
precedenti.
Proviamo quindi a ricostruire la storia di
San Michele basandoci sull’analisi storicodocumentaria
ed integrandola con l’analisi
diretta del monumento.
Il documento più antico relativo alla chiesa
di San Michele Arcangelo è una visita
pastorale del 1343 che attesta l’esistenza
della chiesa, unitamente ad altre chiese
della Diocesi Sabina. Si tratta del documento
Castrum Malleani inserito nel
Registrum Iurisdictionis Episcopatus
Sabinensis, un manoscritto presente
nell’Archivio storico del Comune di Roma.
Di contro, nei Regesti Farfensi si possono
individuare due documenti, uno del 1116,
relativo ad un elenco dei propri possedimenti
che i monaci farfensi presentano al
pontefice Pasquale II, l’altro del 1118, inerente
la conferma al monastero dei propri
beni da parte dell’imperatore Enrico V. In
entrambe i documenti la chiesa di San
Michele non viene nominata, viene citata
la chiesa di San Michele in Tancia, che
però non corrisponde alla nostra. Grazie a
questi documenti si può stabilire un inter-
vallo temporale entro il quale far risalire il
periodo di costruzione della chiesa: San
Michele Arcangelo è una chiesa del XIII-
XIV secolo, costruita dopo il 1118 ma
prima del 1343. Forse questo può sembrare
un lasso temporale molto vasto ma, di
fronte ad opere così antiche e poco conosciute,
non è facile arrivare a definizioni
temporali più precise. Ad ulteriore conferma
l’analisi della muratura della parete di
facciata e della parete sud della chiesa, in
blocchi i tufo, denunciano una tecnica
muraria risalente proprio al XIII-XIV secolo.
Ma qui lo studio diretto del monumento
ci dice di più: la parete nord è realizzata
sì in blocchi di tufo, ma di dimensioni
diverse rispetto alle altre superfici e risale
al XII secolo. Indagini a più vasto raggio
confermano che nel XII secolo le mura di
Magliano furono restaurate. Quella che
oggi è la parete nord della chiesa, in realtà
era un tratto delle mura cittadine sul
quale la chiesa si innesta qualche secolo
dopo; non è un caso infatti che tale parete
non è parallela alla contrapposta parete
sud, ma presenta un andamento inclinato,
in quanto la chiesa si è “adattata” alla
preesistenza.
L’immagine che si ha oggi di San Michele
non è certo quella di una chiesa del XIII-
XIV secolo
ma ciò è
dovuto alle
modifiche e
agli adattamenti
che la
chiesa ha
subito col
tempo.
Il primo
documento
significativo
per la storia
di questa
chiesa è la
visita del
Card. Ludovisi
avvenuta
nel 1677, dove
viene parzialmente
descritta la
chiesa con i
suoi arredi e
viene denunciato
il pessimo
stato di
conservazione.
In particolare
si
chiede di
restaurare
nuovamente
una finestra,
che sia
imbiancata la cappella a lato dell’epistola
poiché le immagini sacre sono danneggiate,
che l’occhio centrale in facciata sia
coperto e che la comunità sia allontanata
dalla chiesa per via delle sue precarie condizioni
statiche. Si fa poi riferimento ad un
cimitero che probabilmente era nei pressi
della chiesa. Analizzando ancora la parete
nord, si vede come al di sotto di uno dei
contrafforti è possibile individuare un arco
in muratura, successivamente tamponato:
è verosimile che quest’arco sottendesse
un accesso alla chiesa che poteva portare
proprio a questo cimitero, non a caso ubicato
all’esterno delle mura cittadine.
Un avvenimento molto importante per il
territorio sabino risale al 1776 quando il
Card. Andrea Corsini, assunta la direzione
della Diocesi Sabina, decide di effettuare
un’accorta visita di tutte le località della
Diocesi. Il risultato è una raccolta di 75
volumi, 10 dei quali sono relativi alla città
di Magliano. La visita pastorale del Card.
Corsini a San Michele nel 1782 fa una
descrizione abbastanza dettagliata della
chiesa prima del successivo restauro che
la trasformò radicalmente.
continua a pag.52...

Campo de’ fiori 51
Scopri l’Arte
di Cristina Evangelisti
Roberto Carbone
nasce a Pisa nel
1970. Si diploma,
nel 1995, all’Accademia
di Belle Arti
nella sezione pittura
e, a soli venti anni,
inizia la sua carriera
artistica esponendo
in collettive e personali.
Figlio del famoso
fotografo Mario Carbone, del quale si
può ammirare lo splendido archivio fotografico
esposto a Calcata, Roberto acquisisce
la passione per le immagini, tanto da
renderle l’elemento principale delle sue
opere d’arte.
Infatti, ritagli di rotocalchi, illustrazioni di
immagini storiche, immagini di Leonardo,
Piero della Francesca, simboli di civiltà
antiche, vengono assemblate su superfici
e legate da esplosioni di colori, quasi a
voler cercare un filo comune, un’intesa,
un unico pensiero, tra soggetti estremamente
diversi tra loro, e per significato, e
per epoca.
Nel rivedere le già conosciute immagini
che Roberto rielabora e assembla, lo spettatore
percepisce sensazioni nuove da
quelle che gli vengono comunicate dagli
originali. Tutto è rivisto, rielaborato, anche
i pensieri e le emozioni.
Nel voler trovare, a tutti i costi, un elemento
comune, fra soggetti completamente
diversi, sembra quasi volerci insegnare
il senso della vita, dove diverse culture,
tradizioni, generazioni, lingue e
credi, possono tranquillamente coesistere
nell’esplosione di colori che la natura
offre, incondizionata, agli occhi di chi la
guarda.
Roberto Carbone

52
...continua da pag. 50
Si parla di una chiesa a navata unica,
coperta a tetto, con un “unico cappellone
a volta a cui si ascende per tre gradini”,
con un campanile sopra la sacrestia dalla
parte sinistra. E’ verosimile che l’impianto
navata-abside-campanile e copertura a
capriate, descritto nella visita Corsini, sia
quello originario della chiesa, che avrebbe
in tal modo rappresentato un classico
esempio di architettura povera cristiana.
Certo è che lo stato di conservazione della
chiesa non doveva essere dei migliori,
come conferma anche un successivo documento
del 1834, in base al quale la chiesa
era “ridotta in pessimo stato”.
Una lettera datata 1 agosto 1905 del parroco
di San Michele, in risposta ai quesiti
del Card. Cassetta, a seguito di una sua
visita, riporta, oltre una sommaria descrizione
della chiesa, che il campanile fu
costruito dalle fondamenta nel 1847 ma
lasciato incompleto per mancanza di denaro,
il parroco auspica che, in occasione dei
restauri da compiersi, detto campanile
possa essere ultimato.
C’è un’importante osservazione da fare. Se
la visita Corsini, del 1782, riporta l’esistenza
di un campanile a sinistra della chiesa,
e nella visita del Card. Cassetta, del 1905,
si dichiara invece che il campanile è stato
costruito dalle fondamenta nel 1847, ma
sulla parte destra, dal confronto fra i due
documenti si deduce che il campanile originario,
che soprastava l’antica sacrestia a
sinistra della chiesa, sia crollato, probabilmente
a causa di un sisma, fra il 1782 e il
1847. Infatti dal “Catalogo dei forti terremoti
in Italia dal 461 a.C. al 1990” si rilevano
due terremoti di notevole entità, uno
nel 1785 e l’altro nel 1789, aventi rispettivamente
come zona epicentrale l’Umbria
meridionale e la Val Tiberina.
La visita del Card. Cassetta fa inoltre una
descrizione dettagliata del pessimo stato
Campo de’ fiori
di conservazione della chiesa, lesionata
gravemente dal terremoto del 1899, con il
tetto incurvato dall’eccessivo peso e le cui
travi sono infradicite a causa delle infiltrazioni
d’acqua, motivi per i quali la chiesa
era stata chiusa al culto già dal 1904.
Delle £ 5.000 che sembravano essere
necessarie per il restauro della chiesa, £
La chiesa di San Michele Arcangelo
dopo il restauro
2.000 furono stanziate dal Card. Cassetta,
la cui memoria è nell’epigrafe di ringraziamento
apposta sulla facciata della chiesa,
mentre per i rimanenti fondi venne eletto
un “Comitato di varie persone Maglianesi”.
Pur non avendo una descrizione dei lavori
eseguiti, dall’analisi del monumento si
deduce che la chiesa è stata sopraelevata,
sostituendo la copertura a capriate con
una volta a botte, per sostenere la quale
sono stati addossati alla parete nord quattro
contrafforti ai quali all’interno corrispondono
delle paraste addossate alle
pareti e coronate da una trabeazione; in
questa occasione alla facciata intonacata,
con timpano e lesene, è stata data la configurazione
attuale.
Del 1932 è la visita del Card. Sbarretti in
base alla quale, nonostante la chiesa mantenesse
l’assetto conferitogli dai radicali
restauri eseguiti ad opera del Card.
Cassetta, le sue condizioni erano nuovamente
deplorevoli.
I danni maggiori riguardavano il campanile,
il pavimento in mattonelle di cemento e
nuovamente il tetto. La causa principale di
degrado era l’acqua, sotto forma sia di
umidità di risalita che di infiltrazioni. La
visita riporta, inoltre, la presenza di “finestre
tutte alte”.
Oggi la chiesa non ha finestre laterali ma
sulla parete nord è possibile leggere facilmente
la definizione di queste finestre in
alto, tamponate successivamente al 1932,
con una tecnica muraria diversa.
Fino a qualche anno fa la chiesa presentava
nuovamente problemi di umidità di risalita
e per infiltrazione, il campanile verteva
in condizioni statiche precarie e le coperture
mancavano di manutenzione.
Numerose erano le lacune presenti sulla
facciata, mancavano parti del timpano e
degli sfondi intonacati.
Le lacune hanno però permesso di rimettere
in luce la muratura originaria, permettendo
di datare la superficie di facciata
della chiesa. A seguito della caduta di
parti dell’intonaco, è stato necessario
intervenire con un restauro che ha riproposto
l’ultima immagine della chiesa ma,
aldilà dei risultati ottenuti, è comunque
importante garantire una costante manutenzione
dell’immobile senza la quale
restaurare non avrebbe significato.
E’ vero che il fine ultimo del restauro è trasmettere
al futuro una testimonianza del
passato ma è pur vero che compito del
restauro è anche garantire tutta una serie
di attenzioni e precauzioni al fine di evitare
di intervenire nuovamente sull’opera e
quindi per garantire questo passaggio nel
tempo il più autentico possibile.

Campo de’ fiori 53
Foto da leggere
CARTELLONISTICA
Civita Castellana
Con l’avvio dei lavori di ristrutturazione
presso l’ospedale Andosilla, gli automezzi
privati, ad eccezione di quelli degli invalidi,
non possono più entrare nel perimetro
ospedaliero. I pedoni, che numerosi, giornalmente,
si apprestano ad entrare nel
nosocomio civitonico per le proprie necessità,
all’ingresso sono chiamati a risolvere
un grosso dilemma, in quanto si trovano di
fronte due cartelli indicatori (nella foto).
Uno indica l’obbligatorietà di utilizzare il
passaggio pedonale posto sulla destra dell’ospedale,
altri cartelli, sistemati lungo la
recinzione, indicano la pericolosità di
caduta per coloro che utilizzano il passaggio
pedonale. Allora, cosa fare?
Rischiare di cadere utilizzando il passaggio
pedonale, oppure trasgredire alle indicazioni
di obbligatorietà imposte dal cartello?
Non sarebbe il caso di rendere il camminamento
pedonale sicuro, anzichè mettere i
pedoni davanti a questo dilemma?
Mario Sardi
Via della Repubblica, 6
Civita Castellana (VT)
Tel e Fax
0761.513217
e mail:
camponiricambi@libero.it

54
Civita Castellana - Sala Cicuti, Carnevale degli anni ‘60
foto della Sig.ra Vittoria Madeddu
Campo de’ fiori
Album d
Civita Castellana - Asilo degli anni ‘50
foto della Sig.ra Daniela Gabrielli
Civita Castellana - Anno scolastico 1950.
Foto della Sig.ra Bonina Ercolini
Civita Castellana -
Prima Media Sez.C - anno scolastico 1957/58
foto del Sig. Alessandro Soli
Civita Castellana - metà degli anni ‘50
festa di Carnevale alla Sala Cicuti.
Foto della Sig.ra Lucia Midossi

Campo de’ fiori
ei ricordi
Civita Castellana - Anno scolastico 1964-65 Maestra Maria Gregori. Foto del Sig. Mauro Angeletti
Fabrica di Roma - anni ‘60 - giovani mascherine. Foto della Sig.ra Lucia Gisella Bianchini
Se vi riconoscete in queste foto, venite in redazione e riceverete un simpatico omaggio.
Se desiderate vedere pubblicate le vostre foto, portatele presso la redazione di Campo de’ fiori,
esse vi verranno immediatamente restituite
55

56
Campo de’ fiori
La Gloriosa S.S. Corchiano
S.S. Corchiano anni ‘70
La scorsa volta vi avevo lasciato alla metà degli anni ’50, annunciandovi grandi cambiamenti.
Innanzitutto, i giocatori della prima squadra erano diventati, ormai, un po’ troppo cresciuti per
poter continuare a giocare. Così alcuni di loro decidono di rimanere in campo, ma di cambiare
ruolo, passando a ricoprire cariche importanti a livello amministrativo. Tra di essi Luigi
Benedetti viene nominato nuovo presidente in carica, spalleggiato da altri validi collaboratori,
per fare solo alcuni nomi: Gilberto Barzellotti, Silio Bernabei, Giuseppe Nardi. Anche il terreno
di gioco cambia e quello ufficiale passa ad essere l’attuale campo sportivo, grazie al prezioso
aiuto di Don Domenico Anselmi, grande sostenitore, che propone e ottiene dal Conte Carosi,
proprietario di quell’appezzamento di terra, uno scambio. Si scelgono finalmente anche i colori
che avrebbero contraddistinto la S.S. Corchiano sul campo di gioco: bianco e celeste. La
squadra, in continua evoluzione, diventa sempre più affiatata e grintosa. Raggiunge un buon
livello tecnico, che le permette di entrare in Terza categoria, guadagnando il primo posto nel
giro di un solo anno, con 67 goal fatti e 15 subiti, come ricorda lucidamente il primo vero allenatore,
nonché anche lui ex giocatore, Bruno Petrucci, e di accedere pertanto l’anno successivo
in Seconda categoria. Qui lotta qualche anno, senza riuscire mai a vincere il campionato.
Solo una volta ci si avvicina di molto, conquistando il secondo posto, dietro Tarquinia. Questa
faticata e meritata posizione, tuttavia, le dà l’opportunità di approdare, finalmente, alla tanto
attesa Prima categoria. Parte del merito di questi anni di gloria è da attribuire all’esperienza,
alla pazienza e alla tenacia del Ct Bruno Petrucci, che ricoprì questo ruolo ben 20 anni. Mentre
parliamo é orgoglioso di raccontarmi la vittoria della sua squadra contro la Viterbese, che già
giocava in C, per 1 a 0. Fu una vera e propria soddisfazione! Molte delle nuove leve di quest’ultimo
periodo provenivano da Orvieto ed erano per lo più giovani militari, che giocavano
anche con squadre di serie C e D, ma che, non potendo praticare a causa del servizio di leva,
accettavano di giocare con queste piccole società per divertirsi e mantenersi in forma. Per
regolarizzare il tutto, i dirigenti della squadra dovevano falsificare i documenti. Preparavano
quindi delle tessere nelle quali venivano iscritti dati anagrafici di abitanti di Corchiano, corredate
da foto di questi giovani militari. Ma niente di così illecito e scandaloso! Tra i tanti vale la
pena fare il nome di un centravanti che ha scritto alcune delle più belle pagine della storia di
questa società sportiva: Valacchi, l’unico che voleva essere assunto con regolare contratto,
tanto che i dirigenti dovettero firmare delle cambiali,
all’insaputa delle loro povere consorti, per
acquistarlo. Era inoltre l’unico a ricevere una
parcella di 3, 4, 5 mila lire, a seconda degli
incassi della partita, perché giocatore di professione.
Per raccogliere soldi destinati a sopperire
le spese che la società si trovava ad affrontare,
durante il periodo di Carnevale si organizzavano,
addirittura, serate danzanti, che avevano oltretutto
il merito di coinvolgere non solo gli appassionati
di calcio. Nel frattempo, all’ambita carica
di presidente della S.S. Corchiano si alternano
diversi personaggi del paese: Valdo Sempliciani,
Piccolo di Civita Castellana, Aldo Profili, uno dei
migliori centravanti che la squadra abbia avuto
negli anni ’60, Luigi Benedetti per la seconda
volta, Francesco Ceccarelli ed Eugenio Petrelli.
Intorno alla metà degli anni ’70, il Mr Petrucci
S.S. Corchiano anni ‘90
II parte
lascia il suo posto, sostituito da un allenatore
proveniente da Roma, scherzosamente detto
“er paia”. Dopo aver militato diversi anni in
prima categoria, agli inizi degli anni ’80 riesce
ad entrare in Promozione. Trascorso il primo
anno, però, non tutto sembra andare per il
verso giusto. Il problema sta, fondamentalmente,
nella mancanza di fondi per iscrivere
la squadra all’anno successivo. Per fronteggiare
l’inconveniente, i dirigenti sono costretti
a prendere una dura decisione: firmare un
accordo con la squadra di Fabrica di Roma, il
quale prevedeva di giocare una metà del
campionato nel territorio di Corchiano e l’altra
metà in quello di Fabrica di Roma. In
seguito a questo patto la squadra prende il
nome di Corfabrica, fino a quando Corchiano
non decide di ritirarsi, almeno per un po’,
dalle scene calcistiche e Fabrica di Roma, a
sua volta, di vendere il titolo a Civita
Castellana. Questa pausa, durante la quale
rimane in attività solo il settore giovanile, guidato
dal Dottor Crescenzi Benito, affiancato
da Sergio Grassi, dura ben poco. Nel 1989,
infatti, un gruppo di giovani ex giocatori inizia
a sentire troppo la mancanza di rincorrere
un pallone, non riesce più a trattenere la
voglia di sostenere accaldate sfide. I ragazzi
fondano una nuova squadra, alla quale
danno lo stesso nome della precedente, in
ricordo e in onore dei tempi di gloria. Si riparte
dalla terza categoria, ma non è certo questo
a spaventarli. In questi 17 anni la neo
S.S.Corchiano ha avuto tre presidenti: Sergio
Grassi, Giuseppe Fiaschetti e Giovanni Berto,
che ricopre questo ruolo da qualche anno a
questa parte. Nella stagione 2003-2004 la
S.S. Corchiano è la prima squadra del viterbese
a vincere la Coppa Lazio, che le consente
di accedere alla Promozione, dove lotta
tuttora. ”Lo scopo di questa società”, precisa
Giuseppe Santini, che da molto tempo segue
le vicende della squadra, ” è quello realizzare
un ottimo settore giovanile”. Scusandomi di
nuovo per le eventuali imprecisioni soprattutto
di carattere cronologico, dovute alla mancanza
di documentazioni scritte, voglio ringraziare
tutti coloro che si sono resi disponibili
per ricostruire la storia della gloriosa
S.S.Corchiano.
Ermelinda Benedetti

Per spiegare questo perché,
bisogna accennare
di quel valoroso aviatore,
che fu Francesco Baracca.
di Arnaldo Ricci
Il giovane Francesco
entra in accademia
nell’Ottobre 1907, distinguendosi immediatamente
per applicazione in tutte le materie.
Alla fine del corso viene, con il grado di sottotenente,
assegnato al reggimento di cavalleria
Piemonte Reale ed inviato a Roma, dove
vinse numerose gare equestri. Come tutti
sanno, nel 1912 scoppiò la guerra contro la
Turchia (combattuta in Libia) e per la prima
volta al mondo, furono impiegati aerei per
scopi bellici. Il giovane Baracca, manifestò
subito un grande interesse per la nuova arma
aerea e fece del tutto per essere inviato in
Francia ad un corso per piloti da caccia.
Qualcuno si domanderà: ma perché veniva
inviato un ufficiale dell’Esercito e non
dell’Aeronautica a seguire un corso di pilotaggio
aereo? La risposta è semplice: La
Regia Aeronautica ancora non esisteva, essa
fu fondata successivamente dal governo
fascista di Mussolini. Arriva poi la prima guerra
mondiale ed il giovane Ufficiale di cavalle-
Campo de’ fiori
Campo de’ fiori 57
La rubrica dei perchè
Perchè la FERRARI ha come stemma un cavallino rampante?
ria, con il suo meritato brevetto di pilota da
caccia, consegue numerosi successi, ma nonostante
questo, non dimentica mai la sua
appartenenza alla Cavalleria, tanto che fece
dipingere sul suo aereo lo stemma del reggimento
di Cavalleria Piemonte Reale, che
consisteva in un cavallino rampante.
Quel cavallino dipinto lo accompagnò verso
innumerevoli vittorie, finchè non venne
abbattuto il 19 Giugno 1918.
Ai suoi genitori non rimase altro che andare
alla cerimonia di consegna della medaglia
d’oro del loro valoroso figliolo. Ebbene dopo
questa lunga premessa vengo al nocciolo del
nostro perché. Nel 1923 un altrettanto giovane
pilota di automobili partecipò ad una gara
automobilistica molto pericolosa che si svolgeva
sul circuito chiamato circuito del Savio
a Ravenna; tra gli ospiti di onore come spettatori,
vennero invitati i genitori di Francesco
Baracca.
Alla fine della gara venne premiato il pilota
vincitore , il cui nome era Enzo Ferrari, al
quale vennero presentati i coniugi Baracca,
che rimasero stupiti della maestria del giovane
pilota. Qualche mese dopo la contessa
Paolina Biancoli Baracca, mamma di
Francesco, durante un colloquio con Enzo
Ferrari disse: “…Ferrari, metta sulle sue macchine
il cavallino rampante del mio figliolo, le
porterà fortuna.”
Mi fermo qui perché il resto è storia, da tutti
conosciuta!

Album dei ricordi Album dei ricordi Album dei ricordi
Civita Castellana - Pool Industrie Campionato Giovanissimi 1990-1991 foto del Sig. Alessandro Soli
Civita Castellana - Pallavolo femminile anni ‘70
Civita Castellana - anno scolastico 1976/77
Vignanello - anni ‘60 - Comitato di San Biagio

Album dei ricordi Album dei ricordi Album dei ricordi
Civita Castellana - gli alunni dell’anno scolastico 1966/67 festeggiano insieme i 40 anni, insieme alla Sig.ra Rina Rossi.
Foto del Sig. Mauro Angeletti
Civita Castellana anni ‘60/’70
Umberto, Vincenzo e Eraldo Talia (noti parrucchieri)
con due loro modelle
Prima Comunione a Fabrica di Roma - foto della Sig.ra Alessandra Generali
Fabrica di Roma - calcio femminile anni ‘80

60
LAVORO
-RAGAZZA 21enne diplomata con la votazione
80/100 nel 2003 a Civita Castellana, cerca lavoro
come commessa, o all’interno di un supermercato
o negozio. Stefania T. 0761.587926 -
328.0928316 (abito a Faleria).
-LAUREATO impartisce a domicilio ripetizioni di
matematica, fisica, chimica per scuole medie e
superiori. T. 320.7945653 o.p.
-ISPETTORE DEI CC in congedo, consulente in
sicurezza informatica, grafica, wireless, hardware
e software, esegue varie consulenze, impartisce
lezioni intermedie ed avanzate sulla sicurezza
informatica, la criptografia applicata all’informatica,
il wireless, la grafica, l’hardware e il software
professionale. Inoltre per i principianti impartisce
vare lezioni sull’informatica.
T. 3394125342 - sicurinformatica@email.it
www.roma-sicurinformatica.it (di imminente
apertura)
-RAGAZZA di Civita Castellana, max serietà,
offresi per piccole commissioni, ritiro analisi,
pagamento bollette etc. T. 3351623347
-LAVORI in ferro (box caldaie, porte, cancelletti,
etc.) Montaggio zanzariere, veneziane, porte a
soffietto, serrande plastica. Riparazioni serrande e
infissi alluminio. T. 333.6991823
-TECNICO DEL MASSAGGIO esegue a domicilio
massaggio generale e rilassante, chiedesi massima
pulizia e igiene personale. Mi rivolgo anche
ai centri estetici a cui manca un tecnico del massaggio.
T. 338.7445270
-LAUREATA in lingue e letterature straniere, ottima
conoscenza inglese, francese, tedesco, spagnolo,
cerca impiego. T. 0761.613401
-DONNA ITALIANA trentottenne, residente nel
viterbese, energica, amante animali, con esperienza
di aiuto-veterinario, libera da impegni familiari
e lavorativi, automunita, cerca lavoro stabile
in Centro o Circolo Ippico e/o struttura simile,
anche per mansioni meno nobili. Disponibilità
immediata. No perditempo.
comitato_residenti@virgilio.it
- CERCO lavoro come badante, pulizie, baby sitter.
Italiana 31 anni, patentata, max serietà.
T. 338.8400457
- LAUREANDA in sociologia impartisce ripetizioni
tutte le materie per elementari e medie inferiori,
materie umanistiche e lingua inglese per medie
superiori. T. 0761.541051 o.u.
- LAUREATA in scienze impartisce ripetizioni di
matematica, fisica, chimica e biologia per le scuole
medie inferiori e superiori e supporte per esami
universitari. T. 338.1686292
-PROFESSIONISTA DEL BENESSERE effettua
massaggi rilassanti, rassodanti, drenanti, antistress
previo appuntamento. Civita Castellana.
Carla T. 339.2915527. Massima serietà.
-AVON THE COMPANY FOR WOMEN ricerca
personale da avviare come presentatrici nelle
zone di: Anguillara Sabazia, Campagnano di
Roma, Formello, Cesano, Nepi, Monterosi,
Trevignano Romano, Tomba di Nerone,
Torrevecchia, Boccea, Cassia, Olgiata, Ottavia,
Selva Candida. Il lavoro si può svolgere dai 16
anni in poi e può essere anche un secondo lavoro.
Se abiti in queste zone contattami. I guadagni
sono a percentuale e commisurati al tempo dedicato.
Stefania 328.0928316 - 0761.587926
raniero.montedoro@tele2.it
-RAGAZZO ventenne cerca lavoro urgente come
elettricista civile e industriale. Ha esperienze lavorative
di due anni ed è diplomato all’ IPSA. T.
347.7127716
-AUTISTA 45enne offresi per viaggi città nazionali
ed esteri, con auto propria o senza. Anche
week-end e festivi. Esperto e referenziato, max
Campo de’ fiori
Annunci
serietà, no perditempo.
Maurizio T. 333.2741653
-RAGAZZA seria di Faleri (Fabrica di Roma), italiana,
cerca lavoro in campagna (con esperienza);
come baby-sitter; assistente persone anziane
(solo diurno); operaia (iscritta nelle liste di mobilità);
donna di pulizie. No perditempo. T.
333.9993602
-RAGAZZA 25 enne cerca lavoro come commessa,
segretaria, baby sitter, part -fulltime, zona
Monterosi, Nepi e limitrofe. Diplomata, automunita.
T. 348.5461590 ore pasti.
-IMPARA L’INGLESE tutti i livelli dall’inizio all’avanzato
con una insegnante di madre lingua specializzata.
Inglese per il lavoro, per i medici, per i
beni culturali, per giovani e bambini.
T.349.8737763
-CENTRO C.E.R.A.L. di Civita Castellana cerca
liberi professionisti che vogliano condividere gli
spazi ed i servizi della propria struttura. Nella
quota mensile offre, oltre ad uno studio arredato,
servizio di segreteria, uso della cancelleria e dei
macchinari da ufficio (fotocopiatrice, stampante,
etcc.), consultazione testi, pagina web, pubblicazione
articoli, pulizie. Concrete possibilità di invii.
T. 0761.517522- info@centroceral.com
-LAUREATA in matematica e abilitata all’insegnamento,
impartisce ripetizioni per scuole medie
inferiori e medie superiori e sostegno per la preparazione
di esami universitari. T. 339.8540427
-TRASPORTI e traslochi, pulitura cantine e
disinfestazione a partire da € 50,00 (sgombero
appasrtamenti, box, uffici, soffitte e garage).
Furgoni grandi e piccoli, preventivi gratis, max
serietà. Gabriella 393.4028445
-SERVIZIO NOLEGGIO AUTO con conducente
disponibile 24h/24 con Lancia Thesis Blu da e per
tutte le destinazioni, anche per matrimoni.
Quotazioni ed informazioni al n. 339.6253454 -
rosebncc@libero.it
-DONNA 40enne cerca lavoro come baby sitter,
lavoro ad ore come pulizie. Italiana, automunita,
max serietà (senza vitto e alloggio). Zona Civita
Castellana. T. 339.7266316 Lidia
-TECNICO DEL MASSAGGIO esegue a domicilio
massaggio generale e rilassante. Esamina collaborazioni
con società e centri sportivi - palestre
e centri estetici. T. 339.3249864
-60enne cerca lavoro come baby-sitter o compagnia
persone anziane. T.320.0443201
-HOSTES DIPLOMATA operatrice turistica
offresi per Meeting, Congressi, Viaggi Citta
Nazionali/Estere. Disponibile shopping, teatro e
tempo libero. Pranzi e cene di lavoro. Max serietà,
esclusi perditempo. Tel. 339.5887933
-DIPLOMATA 29 anni, appena messa in mobilità,
cerca lavoro come operaia, impiegata, addetta
alle pulizie, baby-sitter, massima serietà e correttezza.
Fidatevi!!! Sabrina T. 333.9993602
-RAGAZZO 19enne diplomato in tecnico della
gestione aziendale con 64/100, cerca urgentemente
lavoro presso uffici, negozi, supermercati o
altro. Qualsiasi lavoro part-time o full-time purchè
serio. Zona Civita Castellana e dintorni T.
333.8112409
-AZIENDA cerca analista contabile. T.
0761.514682-599810
-RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter, diplomata
assistenza per l’infanzia è infermiera, brava
con bambini, max serietà. T. 338.2660789
-RAGAZZA 23 anni cerca lavoro come baby-sitter,
commessa, segretaria, lavoro in supermercato
con esperienza, possibilmente zona Nepi,
Monterosi, Capranica, Civita Castellana. Max
serietà. T. 0761.571232 - 333.2438819
-STUDENTESSA in lettere, impartisce ripetizioni,
a studenti delle scuole medie e superiori, di lette-
Per i vostri annunci gratuiti potete riempire il coupon che si trova a pag. 43
ratura italiana, inglese, storia, geografia, storia
dell’arte (anche tesine per esami di maturità o
universitari). T. 338.1032635
-SIGNORE 52enne cerca urgentemente qualsiasi
tipo di lavoro purchè serio in ona Civita
Castellana e dintorni. Anche come giardiniere,
pulizia giardini nelle ville, falegname e anche
all’interno di fabbriche di sanitari o altro. T.
339.3152128
-CERCO lavoro come baby-sitter, aiuto domestico,
pulizia scale. T. 0761.515140 Manuela
-RAGAZZA 28enne cerca lavoro come baby-sitter,
lavoro ad ore come pulizie. Italiana, automunita,
max serietà (senza vitto e alloggio). Zona
Civita Castellana. T.338.1024414 Arianna
VEICOLI
-SCARABEO (Aprilia) 50cc modello Didak, Km
546, colore blu metallizzato. Come nuovo, sempre
in garage! Vendo € 1.200,00 (il prezzo include un
bauletto e 2 caschi di misure diverse). Modalità di
pagamento trattabili. T. 0761.515766 -
333.8588658
-HONDA Varadeiro cc. 1000 colore nero-argento,
anno 2001, Km 15.000 come nuova. Vendo.
T.0761.574277 - 333.2874375
-FORD FOCUS 1.6 SW Benzina, anno 1993, Km
120.000, grigio chiara metallizzata, gommata
nuova, ottimo stato, sempre garage. Vendo €
5.000,00 T. 3333828141 (dopo ore 16,00).
-MARMITTA Super Sprint per Golf 3° tipo, adattabile
a tutte, vendo. Come nuova. T.
335.6810087
-MALAGUTI Fifty Top in ottimo stato, immatricolato
nel 1990. Vendo € 150,00 T. 333.4615659
-FRESA CON RIMORCHIO MB meccanica
Benassi RL 15 L vendo € 300,00 + generatore sincrono
ad 1 fase 5 cv, 1.300 giri, 220 volt, 27
ampere, 50 hz, tipo TT2 € 2.000,00.
T. 0761.569502
-MOUNTAIN BIKE marca Vicini con cambio
Shimano a 18 rapporti + gomme nuove + sacca
porta oggetti + paracolpi + pompa + lucchetto. €
90,00 T. 338.4912768 (ore serali o lasciare sms)
-FIAT PANDA 750 FIRE del 1991 privato
vende. Ottimo stato, gommata nuova. € 800,00
trattabili.
wildiva2004@yahoo.it
-FIAT 500 L del 1970, color rosso pomodoro,
macchina d’epoca. Motore ottime condizioni, privato
vende ad amatore € 1.000,00 ultimo prezzo.
wildiva2004@yahoo.it
-RENAULT CLIO con gancio e carrello, anno
2002 km 27.000, ottimo stato vendo.
T. 0761.514472
-DUCATI 125 d’epoca (1956) , ottimo stato,
colore blu, vendo. T. 0761.514472
-CITROEN ZX anno 1992, 1.400 cc catalizzata
benzina, 127.000 Km, revisionata ad Aprile 2005,
stereo, tettino elettrico, gomme nuove. Ottima
carrozzeria. Unico proprietario, vendo € 500,00
Tel. 0761.516341
-DUCATI Monster Dark 600, nero opaco, anno
2000, km 30.000 originali, gomme nuove, scarichi
Termignoni, frecce + specchi in carbonio + vari
pezzi originali, tenuta gelosamente da vedere e
provare, € 3.300,00 T. 338.4912768 (ore serali o
lasciare sms)
-VESPA PK ottimo stato, bianca, vendo.
T. 0761.514472
-NISSAN MICRA 1.300 cc 5P, anno 1998, km
110.000, interni in pelle, revisionata, ottima carrozzeria.
Vendo € 4.000,00 T. 339.3148078
-BMW 520 I vendo. Anno 1997, full optional,
sedili in pelle, grigio metallizzato, ottimo stato. €
5.500,00 trattabili. T. 347.9074140
-SUZUKI DR2 400E vendo, moto Enduro, anno

2002, usata poco solo amatoriale, colore gialle
(anche marmitta artigianale), € 3.600,00 T.
0761.513162 neg. - 516360 o.p.
-MALAGUTI F10 cc. 50 vendo, colore nero,
anno 1997, in buone condizioni. € 450,00 trattabili.
T. 0761.568186
-BMW Z1 vendo, colore rosso, bellissima, anno
1991, km 150.000 tutti tagliandi originali, sempre
garage. € 30.000,00 T.335.5302795
-VOLKSWAGEN Golf 1600 vendo, anno 1990,
motore perfetto, gommatissima, tetto apribile. €
300,00 T. 333.7176338
-VESPA cc.200 con miscelatore cerco.
T.0744.431641 - 338.2370063
-PIAGGIO SFERA 50 vendo, verde metallizzato,
anno 1995, 8.000 km, ottime condizioni, prezzo
da concordare. T. 334.3092746 - 333.9025875
-ROVER 416 SW 1.6 benzina vendo. Tetto
elettrico, chiusure centralizzate, gomme nuove,
ottimo stato € 2.500,00. Sabrina 0761.507953-
587552
-ROULOTTE Roller vendo, mt 4,30. 1 Letto
matrimoniale, 1 letto a castello, veranda seminuova,
cucinino nuovo grande in nylon, gazebo
esterno, completa di vari accessori (frigo interno,
vari mobiletti, stuoie, bibott, etc) Targa e assicurazione
€ 2.800,00 trattabili. T. 380.3030374 -
0761.599248
-CITROEN XSARA 1900 D. autocarro vendo,
5 sportelli, anno 2000, con aria condizionata,
unico proprietario, buone condizioni, manutentata
regolarmente da officina Citroen. € 4.000,00
trattabili. T. 0761.220625 - 344576 ore ufficio
-MERCEDES E270 CDI vendo, anno 2002, km
45.000, cambio sequenziale, navigatore, full
optional, sempre garage. € 30.000,00 T.
0761.513117
-MOTO Ducati Monster 600 vendo, anno
2000, ottimo stato, accessoriata. T. 340.8451724
-GILERA 50 vendo, anno 1999, sempre garage,
buone condizioni. € 650,00 trattabili. T.
0761.573339
-CAMPER LAIKA Lasercar 56 su Ford Transit
Gemellato, gomme nuove, frigo a gas, con
accensione elettronica, tappezzeria nuova, posti
4, HI-FI, impianto CB, antenna TV, veranda, portabici,
gancio traino, antifurto, ottimo per prima
esperienza. € 12.000,00 T. 329.8110589
-SMART RODSTAR anno 2003 Sport vendo.
Accessoriata, cambio volante, km 9.000, blu-grigio
€ 14.000,00 trattabili oppure permuto con
Minicooper. T. 06.9079091 - 333.3758323
OGGETTISTICA/HOBBISTICA/
COLLEZIONISMO
-LAMETTE DA BARBA complete di bustine,
acquisto qualsiasi quantità o scambio con francobolli.
Alfonso Tozzi-Via Pescaglia 27 - 00146
Roma. T. 06.55285165. Avviso sempre valido.
-CERCO GIOCHI IN SCATOLA, di società, da
tavolo di qualsiasi genere, anno e condizione,
purchè completi in tutte le parti e con regolamento.
Vengo personalmente a ritirarli. Umberto
T. 349.8355150
-DISCHI musica leggera 33 - 45 giri vendo.
Prezzo da convenire. T. 339.3655675
-COLLEZIONISTA svende: libri, riviste, cartoline,
fumetti, santini, distintivi, pennini, documenti,
lettere, oggettistica.
Di tutto...di più. Ronciglione T. 333.9314221
Aperto anche la Domenica.
-PIATTI DEL BUON RICORDO (n.9) vendo a
collezionista e non, quotazioni ufficiali, elenco
dettagliato disponibile. € 200,00 trattabili.
T.338.5044885 - salutenatura@yahoo.it
-MACCHINA DA SCRIVERE OLIVETTI lettera
32 vendo modernariato ad amatore. € 450,00
Campo de’ fiori 61
Gratuiti
T. 338.5044885 - salutenatura@yahoo.it
-MATERASSINO TERAPEUTICO e massaggiante,
un anno di vita. Valore commerciale €
500,00. Vendo a € 250,00. T.0761.517286
-LAVANDINO per orafi usato pochissimol.
Vendo € 450,00 no perditempo T. 338.5850027
-MODELLINI statici in plastica di mezzi corazzati
vendo, scala 1/35, costruiti e dipinti a mano.
Francesco T. 338.3487224.
-STUFA A LEGNA Casteldelmonte vendo,, in
ghisa, decorata con mattonelline floreali, disegno
classico. dimensioni 46x49 h. 109, volum riscaldabile
fina 330 mc. Usata solo due anni, vendo a
metà prezzo. € 800,00 trattabili. T. 0761.599892
-CLIMATIZZATORE mobile, ottime condizioni,
vendo € 120,00 T.0761.517286
-PIATTI DA COLLEZIONE privata vendo. Non
in commercio, decorati a mano con monografie
del noto artista daentino Franco Santi. Varie
annate di anniversario. Numero sei piatti numerati
e codificati. Anni 1991-95 -97-95-91-92. Rarità
T. 0761.514873
-WINDSURF Fanatic Ultra Gecko 278 vendo
causa inutilizzo. Condizioni perfette con sacca +
vela Art. 6.4 e albero. Occasione T. 328.2429227
ABBIGLIAMENTO
-TUTA DA SCI taglia 42. Come nuova, mai
usata. Colore fuxia e verde. Vendo € 50,00
T.0761.513117
COMPUTER
-PC portatile toshiba 486 schermo in bianco e
nero come nuovo, mai usato € 80,00
T.392.7350638
-INTEL PENTIUM 3, 550 MHZ, 256 Ram, scheda
video ATI RADEON 128 MB, HD 14GB, HD
20GB, modem interno, lettore CD, lettore e
masterizzatore CD 52X, tastiera, mouse, casse,
gestione XP Professionale. Vendo € 150,00.
T. 333.3892764
IMMOBILI
-PANORAMICISSIMA VILLA UNIFAMILIARE
ampia metratura, 1.000 mq giardino, 2.000 mq
noccioleto. Poggio Cavaliere-Ronciglione (VT)
Vendo € 300.000,00 + mutuo residuo. Trattative
private, anche con piccola permuta. T.
347.4282992 - 339.4744752
-GALLESE SCALO(VT) casale su strada affitto
camera € 250,00 mensile. T. 320.0270105
-MULTIPROPRIETA’ a Stintino (SS) tre p.letto,
posto auto. Affittasi dal 02.09.2006 al 16.09.2006
€ 650,00.
T. 0761574277
ARREDAMENTO
-ARREDAMENTO CASA vendo per trasferimento.
Camera da letto matrimoniale, sala da pranzo
mod.positano colore avorio, ingresso, consolle
specchiera app.con portaombrelli. Altri oggetti e
mobili. Prezzo modicissimo. T. 06.66563573.
-SALA DA PRANZO classica, composta da mobile
intarsiato con vetrine, tavolo rettangolare, n. 6
sedie imbottite, il tutto in ottimo stato. Vendo. T.
0761.514947
-SALOTTO divano tre posti + due poltrone in
tessuto e rifinite in legno, tavolinetto in legno.
Vendo € 400,00 trattabili. T. 0761.573221
-MOBILI da ufficio. Scrivania 1,80 mt, cassettiera,
bobile vetrina 4 ante in noce chiaro e noce
bordo nero, poltrona direzionale, 2 poltrone di
ricezione. € 1.000,00 tratt. T. 348.0855695
-SALA completa di cristalliera, 6 sedie imbottite,
tavolo rotondo in noce allungabile, modello classico
con intarsi, come nuova. € 1.800,00 Vendo.
T. 0761.513117 uff. - T. 0761.517181 ab.
-SCRIVANIA in ottimo stato 2mt x 80cm. Vendo
al migliore offerente. T. 335.8081593
-CAMERETTA armadio a ponte otto ante, con
divano letto a due piazze, come nuovo, colore
chiaro. Vendo € 350,00 T. 348.8534616 -
sera 0761.571548
-SCAFFALATURA NERA 6 scomparti, h 200 cm,
L 100 cm, P 44 cm, 3 scaffali
€ 350,00. T. 339.6627254
-VETRINA espositore componibile vendo, con
cassetti e faretti interni cm 355x220x50. Adatta
per ufficio o negozio. T. 0761.599505
HI-FI
Per i vostri annunci gratuiti potete riempire il coupon che si trova a pag. 43
ATTIVITA’ ARTISTICHE
- PER GLI SPOSI pianista con voce femminile
e/o maschile, offre servizi matrimoniali in chiesa
e/o spettacolo Karaoke al ricevimento. Semplice,
divertente, un’ottima qualità-prezzo. (anche servizi
funebri). T. 339.7452697 - 0761.513227
-TASTIERISTA cantante, piano bar, balli di gruppo,
liscio e latino americano, karaoke vasto repertorio
musica revival anni 70/80 in poi, per tutte le
occasioni, cerimonie, matrimoni e feste. Tony
338.2353763
-CANTANTE/ATTRICE professionista impartisce
lezioni di canto a bambini adolescenti e principianti.
Max serietà Tecnica di respirazione, solfeggio,
anche in inglese e francese. Anche a domicilio.
T. 338.8345840 Roma e Viterbo
-ATTRICE professionista impartisce lezioni di
dizione a manager, professionisti, aspiranti attori,
presentatori e persone con problemi di pronuncia.
Viterbo e Roma. Serietà e preparazione T.
349.1501415
LIBRI/FUMETTI
-LIBRI del 4° anno della scuola alberghiera di
Caprarola. T. 0761.549483 o.p.
-RIVISTE di TAC (Tiro-Armi-Caccia) dall’anno
1964 al 1977 e Diana Armi dal 1968 al 1977
acquisto o scambio con cartoline formato piccolo
di Civita Castellana. Acquisto cartoline formato
piccolo, paesaggistiche della provincia di Viterbo.
T.0761.759468
-RACCOLTA “In cucina con suor Germana”
vendo € 30,00 . Raccolta 6 volumi “Crea la tua
casa” vendo € 35,00. T. 0761.517405
MUSICA/DISCHI/NASTRI
-GIOVANE BAND musicale cerca cantante (preferibilmente
maschio) con età tra i 16 e i 20 anni
e con tanta voglia di fare bene. (musica rock, pop,
cover e propria) Si richiede massima serietà.
Grazie . T. 328.8641234
TV/ELETTRONICA/ELETTRICITA’
-MONITOR CRT 17 pollici seminuovo con definizione
pixwl PITCH 0.26. Vendo € 55,00
Cell. 338.8529663
VARIE
-SEI UN ISTRUTTORE/CE di fitnes, danza,
ballo, arti marziali? Hai un gruppo ma non un
posto dove poter svolgere il tuo lavoro con tranquillità
e in una struttura adeguata? Contattaci al
numero 338.1759194
-VOLETE MIGLIORARE IL VOSTRO BENES-
SERE GENERALE? Si preparano piani nutrizionali
adeguati per tutte le esigenze con soluzioni
naturali. Inoltre su richiesta si effettuano diagnostiche
e ultrasuoni per analisi composizione corporea.
Chiedimi come!! T. 334.3046848

62
Campo de’ fiori
Sandro Anselmi
P.zza della Liberazione, 2 - 01033 Civita Castellana (VT)
Tel./Fax 0761.51.31.17
e-mail : sandro_anselmi@libero.it
Da 35 anni al vostro servizio
Pubblicizza una selezione di offerte immobiliari
-VENDO, a Civita Castellana, zona periferica, appartamento composto
da camera, cameretta, sala, cucina, bagno. Secondo piano. Spazio condominiale.
-VENDO villini da finire con giardino in località Sassacci di Civita
Castellana.
-AFFITTO a Civita Castellana due appartamenti ammobiliati con giardino
preferibilmente a single. Zona signorile.
-AFFITTO a Civita Castellana 2Ha di terreno fronte strada. Vari usi.
-CEDO a Civita Castellana attività di fotografo ben avviata, compresa
di attrezzature e macchinari per sviluppo e stampa di ultima generazione.
-CEDO a Civita Castellana attività commerciale di intimo - neonato -
premaman - giocattoli e tutto per l’infanzia.
-CEDO a Civita Castellana attività di Bar e ristorazione, completa di stigliature
e attrezzature. Licenza SISAL. Posizione centralissima.
-CEDO a Civita Castellana negozio di abbigliamento. Avviatissimo e
centrale.
-CEDO a Civita Castellana attività di cartolibreria, fotocopie, bomboniere
e fiori, licenza alimentare e non alimentare.
-AFFITTO a Civita Castellana, locale commerciale di nuova
costruzione, di mq 300 con portico di mq 300.
Parcheggi privati
VENDO azienda agricola di 62 ha
tutta pianeggiante. Uscita autostrada
per Fiano Romano
-AFFITTO a Civita Castellana,
appartamento ammobiliato
e ristrutturato. Camera grande, salotto,
soggiorno, cucina, bagno,
balcone. Zona signorile.
VENDO a Faleria,
villa su due piani,
rifinitissima.
Parco e giardino.
Possibilità di frazionamento
(3 appartamenti)
-AFFITTO a Corchiano appartamento indipendente di mq 110 con
cortile di pertinenza. 4 vani, cucina e bagno. Riscaldamento autonomo.
Zona centralissima. Uso ufficio o abitazione.
VENDO
Todi: azienda agricola
di 52 ha con
complesso di fabbricati.
Vendibile
per intero o frazionata.ollegatissima,
ideale per
agriturismo.
VENDO
tra Civita Castellana e Castel Sant’Elia capannone commerciale
di mq 2.715, più uffici e sala espositiva per mq 897,
tettoie per mq 450, piano caricatore di mq 160.
Anche frazionabile
-AFFITTO a Civita Castellana (zona industriale)
terreno di mq 5.000 Fronte strada
-VENDO a Roma Portuense appartamento in centro residenziale,
di mq 92, 4° piano, ascensore, termoautonomo,
ampi balconi, palazzina in cortina, posto auto, parco giochi
e piscina. Nuda proprietà. Ottimo investimento.
-CEDO a Ronciglione, attività al minuto di noleggio e vendita
DVD con struttura per TV. Ad oggi n. 1.300 clienti tesserati,
n. 2.000 films a noleggio più quelli in vendita. Banconi,
espositori e vetrina.
-CEDO a Fabrica di Roma licenza ed attrezzature di Bar e
Gelateria come nuove, in locale centralissimo.
-CEDO a Fabrica di Roma negozio di elettrodomestici, telefonia,
bombole. Avviatissimo.
-VENDO terreno agricolo a Bassano in Teverina.
VENDO
centro storico di Civita Castellana
appartamento di mq 70.
Ambiente giorno con due finestre,
soppalco, ripostiglio, grande
bagno, camera da letto con vano
armadio.
Interamente ristrutturato con
ottime rifiniture.
-VENDO a
Fabrica di Roma
terreno di mq
4000 con progetto
approvato per
bifamiliare.
Bucalossi pagata.
Dato inizio lavori
-VENDO a Corchiano appartamento al centro storico, da
ristrutturare. Ingresso indipendente.
-VENDO a Corchiano terreno edificabile di mq 1.100, indice
1:1, posizione panoramicissima, zona residenziale.
-VENDO a Corchiano casa di campagna su due livelli, di mq
90 circa, con terreno.
-VENDO a Vignanello, vicinanze stazione Roma-Nord, appartamento
da ristrutturare.

Lo Studio Legale
dell’ Avv. Aldo Piras
Patrocinante in Cassazione
ha stipulato una convenzione con
Campo de’fiori con la quale, tutti i lettori, avranno diritto
a n. 3 consulenze gratuite.
Per informazioni rivolgersi in redazione
Campo de’ fiori è distribuito a Civita Castellana, Corchiano, Fabrica di Roma, Vignanello,
Vallerano, Canepina, Vasanello, Soriano Nel Cimino, Vitorchiano, Bagnaia, Viterbo,
Montefiascone, Carbognano, Caprarola, Ronciglione, Sutri, Capranica, Cura di Vetralla, Blera,
Monte Romano, Tarquinia, Civitavecchia, Orte, Gallese, Magliano Sabina, Collevecchio, Tarano,
Torri in Sabina, Calvi nell’Umbria, Stimigliano, Poggio Mirteto, Otricoli, Narni, Terni, Amelia,
Nepi, Castel Sant’Elia, Monterosi, Anguillara, Trevignano, Bracciano, Canale Monterano,
Mazzano, Campagnano, Sacrofano, Olgiata, Faleria, Calcata, S.Oreste, Nazzano, Civitella San
Paolo, Torrita Tiberina, Rignano Flaminio, Morlupo, Castelnuovo di Porto, Riano, Ostia, Nettuno,
Anzio, Fregene e nei migliori locali di Roma, in tutte le stazioni MET.RO. Spedito a tutti gli abbonati
in Italia e all’estero, inviato ad Istituzioni Culturali e sedi Universitarie italiane e straniere, a
personaggi politici, della cultura, dello sport e dello spettacolo.
Campo de’ fiori 63
Campo de’ fiori
Periodico Sociale di
Arte, Cultura
ed Attualità edito
dall’Associazione
Accademia
Internazionale
D’Italia
(A.I.D.I.)
senza fini di lucro
Presidente
Fondatore:
Sandro Anselmi
Direttore Editoriale:
Sandro Anselmi
Direttore
Responsabile:
Stefano De Santis
Segretaria di
Redazione
e Coord:
Cristina
Evangelisti
Impaginazione e
Grafica:
Cristina
Evangelisti
Consulente
Editoriale:
Enrico De Santis
Reg.Trib. VT n. 351
del 2/6/89
Stampa:
Tipolitografia
A.Spada
La realizzazione di
questo giornale e la
stesura degli articoli
sono liberi e gratuiti
ed impegnano
esclusivamente
chi li firma.
Testi, foto, lettere e
disegni, anche se
non pubblicati, non
saranno restituiti
se non dopo
preventiva ed
esplicita richiesta da
parte di chi li
fornisce.
I diritti di riproduzione
e di pubblicazione,
anche
parziale, sono
riservati
in tutti i paesi.
Direzione
Amministrazione
Redazione
Pubblicità ed
Abbonamenti:
Piazza della
Liberazione, 2
01033 Civita
Castellana (VT)
c/c postale
n.42315580
Tel. e Fax
0761.513117
e-mail:
info@campodefiori.biz
Redazione di Roma:
Viale G. Mazzini 140
Abbonamenti
Rimborso spese
spedizione
Italia: 12 numeri
€ 25,00
Estero: 12 numeri
€ 60,00
Per il pagamento
effettuare i
versamenti sul c/c
postale n. 42315580
intestato
all’Associazione
Accademia
Internazionale
D’Italia.
L’abbonamento
andrà in corso dal
primo numero
raggiungibile e
può avere inizio in
qualsiasi momento
dell’anno ed avrà,
comunque, validità
per 12 numeri.
Garanzia di
riservatezza per
gli abbonati
Si garantisce la
massima riservatezza
dei dati forniti
dagli abbonati e la
possibilità di
richiederne gratuitamente
la rettifica
o la
cancellazione scrivendo
all’editore.
Le informazioni
custodite nello
archivio di Campo
de’ fiori verranno
utilizzate al solo
scopo di inviare
agli abbonati il
giornale e gli
allegati, anche
pubblicitari (legge
675/96 tutela dati
personali).

Campo de’ fiori