Il giardino della scuola: il giardino che vorrei…

SCUOLA SCUOLA SECONDARIA SECONDARIA SECONDARIA DI DI PRIMO PRIMO GRADO GRADO ARDIGO’ ARDIGO’ – a.s. a.s. 2006/2007 2006/2007 

2006/2007 

Il 

giardino iardino 

della ella 

scuola: cuola: 

il 

il 

giardino 

giardino 

che 

che 

vorrei vorrei… vorrei 

Il giardino della scuola: il giardino che vorrei… 

0

L’alfabeto del giardino della scuola: il giardino che vorrei… 

A come acero saccarino 

B come biancospino 

C come crocus, ciliegio giapponese e corniolo sanguinello 

D come dente di leone 

E come edera 

F come frassino e forsizia 

G come ginko biloba e giacinto 

I come iris 

L come lauroceraso, lavanda, lantana e liquidambar 

M come menta 

N come narciso 

O come olivella spinosa 

P come pratolina e pallon di maggio 

Q come quadrifoglio 

R come robinia e rosmarino 

S come sambuco e salvia 

T come tulipano, trifoglio, tarassaco e thuia 

U come usignoli 

V come viola, verbena e vite americana 

Z come zolla e zucca. 

Letizia Caglioti e Silvia Bellumore 1^H 

Il giardino che vorrei 

Il giardino che vorrei 

dev’essere fatto di colore, 

vivacità e un po’ d’amore, 

pieno d’emozione 

e d’ispirazione. 

Luca Migliaccio e 

Alvaro Mena 

Ci piacerebbe creare un giardino 

Ci piacerebbe creare un giardino fatato, 

quasi incantato , 

ricco di sogni e colori, 

vivido di tanti odori, 

ricordi di amori, 

intrisi di sapori 

e di fiori. 

Trifogli e margherite simboli 

di tante primavere. 

I ragazzi del “Laboratorio di Poesia” 


1

INDICE 

INDICE 

PRESENTAZIONE pag. 4 

GLI ALBERI pag. 5 

ACERO SACCARINO 

Scheda botanica pag. 6 

CILIEGIO GIAPPONESE 


Poesie, acrostici e mesostici pag. 8 

FRASSINO 


GINKO BILOBA 


LIQUIDAMBAR 


Acrostici e mesostici pag. 16 

ROBINIA 


THUIA 


I FIORI 

Poesia pag. 19 

Poesie pag. 20 

Il ciclo delle bulbose pag. 21 

CROCUS 



GIACINTO 



NARCISO 



Calligramma pag. 33 

PRATOLINA 


Poesie pag. 35 

TARASSACO 


TULIPANO 



Il tulipano da oriente e occidente pag. 41 

VIOLA 


Poesie , acrostici e metagramma pag. 44 

GLI ARBUSTI E LE ERBE pag. 46 

EDERA 




2

FORSIZIA 



LAUROCERASO 


LAVANDA 


Rap , acrostico e parole incatenate pag. 54 

MENTA 



ROSMARINO 

Scheda botanica Pag. 58 

SALVIA 

Scheda botanica Pag. 60 

SAMBUCO 


TRIFOGLIO 


Rap, poesie e acrostici pag. 64 

VERBENA 


VITE AMERICANA 


CORNIOLO SANGUINELLO 


PALLON DI MAGGIO 


LANTANA 


OLIVELLA SPINOSA 


BIANCOSPINO 


CONCLUSIONE pag. 69 


3

PRESENTAZIONE 

PRESENTAZIONE 

• Aiutare i ragazzi a guardare la realtà che li circonda meno distrattamente. 

• Aumentare in loro una sensibilità al miglioramento dell’ambiente in cui vivono. 

• Affidare loro un compito e guidarli alla realizzazione dello stesso stimolandoli a dare sempre 

il meglio di se. 

Per conseguire tali finalità abbiamo realizzato il libro “IL GIARDINO DELLA SCUOLA: IL 

GIARDINO CHE VORREI….” che è una raccolta di notizie botaniche, curiosità, miti e leggende sui 

fiori e alberi del giardino della scuola. 

I ragazzi dopo aver imparato a riconoscere e descrivere le varietà delle specie presenti, 

affascinati dalla storia di ogni albero e fiore, si sono cimentati in varie produzioni di scrittura 

creativa. 

Quella che presentano è solo una parte delle loro libere interpretazioni. 

Tutte le immagini e le illustrazioni sono prodotte dai ragazzi. 

L’analisi delle diverse specie di alberi, arbusti, fiori ed erbe presenti nel giardino della scuola 

è stata suddivisa tra le tre classi prime: 

1^G 

ACERO SACCARINO, FRASSINO, GIAGINTO, LAVANDA, ROBINIA, SAMBUCO, TRIFOGLIO, 

VIOLA MAMMOLA, VITE AMERICANA 

1^H 

CILIEGIO GIAPPONESE, CROCUS, EDERA, LAUROCERASO, LIQUIDAMBAR, MENTA, 

NARCISO, SALVIA, TULIPANO 

1Î 

FORSIZIA, GINKOBILOBA, PRATOLINA, ROSMARINO, TARASSACO, TUIA, VERBENA 


4

Alessandra Francavilla e Martina Elemi 1^H 


5

Gli Gli alberi lberi 

Gli alberi in autunno cambiano colore, 

ma durante la primavera ritornano in loro 

e mettono allegria in ogni cuore. 

In inverno ancor di più, 

tutti innevati fanno venir voglia 

di salire fin lassù 

e toglier la neve da ogni foglia. 

Poi ritorna l’autunno, 

con tutti gli alberi colorati, 

rossi,gialli e sfumati, 

insieme a loro ritorna l’allegria. 

Letizia Caglioti e Martina Elemi 1^H 


6 

Letizia Caglioti 1^H

Nome Acer Saccharinum, Acero saccarino o d’argento 

Deriva da “acer” che significa appuntito e “saccharinum” cioè zucchero. 

Famiglia Aceraceae 

Distribuzione Specie originaria dell’America Settentrionale e Canada; introdotta in 

Europa, oggi è diffusa in tutto l’emisfero settentrionale. 

Ambiente In America settentrionale e Canada cresce in foreste miste di latifoglie, 

preferisce climi freddi, adatto a vari terreni. 

Descrizione Albero che raggiunge i 40 m d’altezza, con chioma ampia e slanciata 

verso l’alto, verde scura. Foglie: opposte, decidue, palmate con 5 lobi 

(meno comunemente 3); il margine di ogni lobo possiede 2-3 grossi denti, 

intercalati da numerosi piccoli denti acuti. La pagina inferiore è 

argentea. Corteccia: grigiastra o grigio-brunastra, rugosa e 

regolarmente fessurata in verticale. Fioritura: produce sia fiori 

unisessuali sia bisessuali, con tendenza a ripartirsi su individui distinti. 

Sono provvisti di un lungo peduncolo e disposti in corimbi eretti. 

Possiedono un calice giallino a 5 lobi, mentre manca la corolla; sbocciano 

in Marzo, prima delle foglie. Il frutto è una samara, spesso irregolare, 

con piccoli semi ed ali piegate a “U”. 

Usi e curiosità La foglia di questo albero è molto conosciuta per essere stata utilizzata 

come simbolo della bandiera canadese. Nell’antichità il suo legno era 

usato per fabbricare le lance, che dovevano essere robuste, penetranti e 

appuntite. Proprio “appuntito” è in latino il significato di Acero. Le tribù 

indiane distillavano zucchero da questa pianta e la loro è ancora in uso in 

tutto l’America settentrionale. Si praticano due incisioni nel tronco e si 

lascia colare la linfa, che è raccolta in un recipiente posto ai piedi 

dell’albero. La linfa si concentra mediante bollitura e diventa uno 

sciroppo da cui si può ottenere uno zucchero dal sapore particolare, 

dovuto dalle sostanze aromatiche contenute. Un acero produce fino a 10 

litri di linfa al giorno, per un mese ogni anno, e per trent’anni. Dalla 

lavorazione della linfa si ottiene lo zucchero grezzo. In Italia, l’acero 

saccarino rende ben poco zucchero, quindi lo si apprezza soltanto come 

pianta ornamentale, per i colori autunnali. In autunno, infatti, le foglie 

diventano rosso sangue dopo essere virate dal giallo all’arancio. Tale 

colorazione fece attribuire a questi alberi un carattere funesto, sicché 

furono dedicati a Fobos, il dio della Paura figlio di Ares. Per questo 

motivo i Greci, come anche i Romani preferivano come pianta 

ornamentale il platano le cui foglie non assumevano quel colore infausto. 

Il legno grazie alla compattezza e alla bella colorazione delle venature, è 

usato nei lavori di ebanisteria e di intarsio, oltre che nell’arredamento 

moderno come rivestimento a impiallacciatura. 


7 

ACERO 

ACERO 

SACCARINO 

SACCARINO 

Numero esemplari presenti nel giardino: 7

Nome Prunus serrulata o prunus ojochin 

Famiglia Rosacee 

Distribuzione Specie alloctona. Deriva dalla Cina centrale e dal Giappone. Comprende 

un misto di specie selvatiche e di antichi ibridi, spesso di origine 

incerta. 

Descrizione E’ un piccolo albero con rami distesi, alto 10 m. La chioma è 

generalmente arrotondata, ma presenta molta variabilità. 

Ha grandi foglie ovate con molti denti acuti, base arrotondata e un 

aspetto liscio e lucido. In autunno le foglie diventano rosa dorate e in 

alcune specie volgono al rosso. 

La corteccia è bruna e circondata da anelli. 

I fiori bianchi o sfumati di rosa, in racemi lassi e un po’ penduli, si 

aprono in Aprile o in Maggio, insieme alle nuove foglie. Il frutto è 

ovoide, nero lucido. 

Usi e curiosità I fiori rosa e bianchi che ricoprono i rami nel Ciliegio giapponese 

ravvivano in primavera molte vie residenziali. Ne esistono molte specie 

ornamentali con un’ ampia varietà di fiori, di profumi e di colori 

autunnali e primaverili delle foglie. Si pensa che l’ albero sia originario 

della Cina e che sia stato importato e coltivato in innumerevoli forme 

in Giappone. I primi esemplari, in Europa , arrivarono dalla Cina nel 

1882. Quasi sempre non si riproducono bene per seme , ma occorre 

ricorrere all’innesto a gemma o a marza, di solito, su una pianta da 

seme di ciliegio dolce. 

Il Ciliegio giapponese fu il primo ciliegio da fiore, proveniente 

dall’oriente, a essere piantato nei giardini europei. Uno dei ciliegi 

giapponesi più belli è il Tai Haku, albero robusto che produce fiori di 

un candore smagliante. Per decenni quest’ albero andò perduto nella 

sua terra d’origine, ed era noto ai Giapponesi soltanto grazie ai dipinti. 

Venne scoperto dal capitano Collingwood Ingram, un esperto di ciliegi, 

il quale nel 1923 ne notò un esemplare in un giardino del Sussex. 

Ingram capì che si trattava di un albero raro e, in una visita al 

Giappone lo identificò come Tai Haku, considerato una specie da tempo 

perduta. Poi reintrodusse quest’albero nel suo Paese d’origine. 

Il fiore di ciliegio è il fiore del Giappone: è il fiore per antonomasia! 

Tali fiori, sono simbolo di buon augurio e suggeriscono un futuro 

luminoso. Gli studenti, che in aprile iniziano un nuovo anno scolastico, e 

i neo diplomati o laureati che cominciano, sempre nello stesso mese, la 

loro vita lavorativa vedono nei fiori di ciliegio il futuro radioso che si 

apre loro davanti. 


8 

CILIEGIO 

CILIEGIO 

GIAPPONESE 

GIAPPONESE 

GIAPPONESE 


POESIE, ACROSTICI E MESOSTICI 

Il ciliegio giapponese 


con i suoi fiori bianchi e rosa, 

bellissimi come una giovane sposa. 

Il ciliegio giapponese, 

robusto ed imponente, 

viene ammirato da moltissima gente. 


simbolo di rinascita, 

vita e morte a riflessioni profonde 

apre le porte. 

La sua effimera bellezza 

suscita, anche sentimenti di tristezza. 


anticamente considerato un albero 

capace di guarire, 

veniva impiegato per evitare di soffrire. 

Per Germania e Danimarca, 

invece il ciliegio giapponese, 

dei demoni è il nascondiglio 

e crea grande scompiglio. 

In Italia le ciliegie sono simbolo di cortesia 

e buona creanza. 

San Gerardo, patrono di Monza, 

e le ciliegie offerte in inverno, 

verranno ricordate in eterno. 

In Giappone il fiore è simbolo 

di modestia ed integrità, 

i valori più importanti della società. 

In Cina, invece il fiore è simbolo di bellezza, 

che nei poeti ispirò tanta tenerezza. 

Alessandro Salvati 1^H 

Il ciliegio giapponese venne scelto dall’ imperatore, 

perché i suoi fiori rappresentano l’onore 

di molti guerrieri samurai che, 

quando stanno per essere sconfitti in battaglia, 

si suicidano sotto la loro boscaglia. 

Il ciliegio rappresenta la vita con la sua bellezza 

e la morte con la sua delicatezza. 

I giapponesi festeggiano 

la fioritura dell’albero in primavera, 

dalla mattina alla sera, 

mangiano, giocano e ballano, 

ridono, scherzano e cantano. 

Il ciliegio giapponese fa parte della cultura tradizionale, 

tanto da diventare l’albero nazionale. 

I fiori del ciliegio in origine erano bianchi, ma 

da quando i samurai vennero seppelliti sotto i loro manti, 

i fiori incominciarono ad assorbire il loro sangue, 

diventando di un colore rosa langue. 

Il ciliegio per i giapponesi è quindi importante, 

perché è una popolazione sognante. 


9 

Martina Elemi 1^H 

Come il tramonto è il tuo colore, 

intenso il tuo profumo, 

elegante il tuo fiore, 

lucida la tua foglia. 

O ciliegio, 

per me sei il più bello. 

Silvia Bellumore 1^H


è una pianta dalle mille sorprese. 

Fa sbocciare un fiore 

che dona a tutti amore, 

color rosa questo fiore, 

mette allegria in ogni cuore. 

Fa ballare, fa amare, 

fa venir voglia di sognare. 

Dei guerrieri morti in guerra 

e sepolti sotto terra, 

il sangue rosso la pianta prese 

e il suo fiore rosa rese. 

Questa è la storia un po’ dolorosa 

della pianta dai fiori rosa. 

Letizia Caglioti 1^H 

Oh ciliegio giapponese, 

non ti ho mai visto, ma non ho pretese. 

Di te non ho mai sentito parlare, 

cosi ti posso soltanto immaginare. 

Ti immagino come una creatura imponente, 

come un albero splendente, 

un qualcosa di importante. 

Chissà che forse, un giorno potrò vederti, 

e, in tutta la tua bellezza, ammirati. 

Martina Crespi 1^H 

Il ciliegio giapponese così bello 

dalle braccia nello spazio protese, 

è per il popolo giapponese 

l’inizio della primavera che regala sorprese, 

i colori luminosi e splendenti 

sembran nel ciel tante stelle cadenti. 

Davide Frisardi 1^H 


10 


ha una leggenda senza chiese. 

Il fiore di ciliegio in origine era biancastro, 

ma ad un tratto divenne rossastro. 


è nato con migliaia di pretese. 


è un albero molto cortese. 

Alessandra Francavilla 1^H 

Con il tuo fiore 

Immensa serenità 

Lasci sognare, 

Illumini con il tuo candido colore, 

Estrema grazia, 

Gioviale eleganza 

Infondi nel cuore 

Ora e per quasi tutta l’estate 

ci fai soGnare, 

anche quando la tua fIoritura 

sarà stesA sui prati 

e i Petali rosa 

saranno sPinti dal vento, 

noi potremmo nOn solo ammirarti, 

ma aNche gustarti, 

graziE al tuo frutto 

di intenSo sapore 

e dolcE profumo. 

Silvia Bellumore 1^H

Ci 

Innamoriamo 

Lealmente 

Improvvisamente 

E 

E 

Guerrieri 

Innocenti 

Obliamo 

Giù 

In 

Abissi 

Persi 

Per 

Onorare 

Nuove 

Emozioni e 

Sensazioni 

Esistenti 


EcCezionale 

fIoritura 

gLi 

studIosi 

aspEttano 

soGnando 

rIsultati 

pOsitivi 

aGli 

esercIzi 

intrApresi 

apPositamente per 

suPerare 

prOve ed 

eNtrare 

nEl 

succeSsivo 

impEgno 


Coincidendo con l’equinozio di primavera, 

il ciliegio rappresenta una rinascita vera; 

un simbolo di vita ovunque, 

ma al suo massimo splendore, 

si stacca e muore, 

viene portato via dal vento 

e con esso si disperde nel tempo. 

Andrea Pagani 1^H 


11 

RaCcolgo 

felIce 

moLti 

fIori 

d’Estate, 

reGalo 

fIorito 

odOroso; 

oGni 

anImo 

rAvvivono 

apPassionati, 

semPre 

prOfumati 

taNti 

pEnsieri 

eStivi 

spEnsierati 

Martina Crespi 1^ H

Caro è 

Il ciliegio, 

gLi uomini 

festeggIano 

l’Entrata della primavera, 

Giocando e 

Intonando 

Odi, 

Girando 

Intorno 

Ad esso, 

Pranzando e 

Parlando 

cOn 

coNoscenti 

E 

divertendoSi 

insiEme. 

Giada Gresia 1^H 


12 

Per i samurai è simbolo di morte, 

lì si seppelliscono per sfuggire alla sorte; 

il fiore in origine bianco 

diventa color sangue e amaranto. 


simbolo di vita e di morte, 

a pensieri apre le vie delle porte. 

La sua bellezza 

apre le tristezze, 

è capace di guarire, 

si usa per evitare di soffrire. 

In Italia le ciliegie sono 

simboli di buona creanza. 

Patrono di Monza, San Gerardo, 

offrì le ciliegie in inverno, 

saranno ricordate in eterno. 

In Giappone il fiore 

è simbolo di cortesia. 

In Cina il fiore 

è simbolo di bellezza. 

Myftari Inanisa 1^H 

Francesco Tuccillo 1^H

Nome Frassino excelsior 

Famiglia Oleaceae 

Distribuzione L’ albero e originario dell’ Europa e dell’ Asia 

Ambiente Vive bene nei boschi umidi di latifoglie della pianura fino a 1500m di 

altitudine. Il frassino è presente in tutta Italia, soprattutto all’ 

centro e nel settentrione. 

Descrizione Albero alto da 15 ai 40 metri con chioma allungata , globosa , a forma 

di cupola. La fitta chioma ha dato il nome al frassino , dal greco 

“frasso” : chiuso , assiepo. Il tronco è dritto e slanciato spesso fino 

alla cima. La corteccia e grigio verdastra , liscia con qualche solco 

sottile nelle piante giovani diventa sempre più rugosa e fessurata con 

l’età. I rami sono rivolti alcuni verso l’alto , altri ricadenti. Essi sono 

piuttosto radi e conferiscono alla chioma una forma arrotondata. 

Usi e curiosità Il frassino è sfruttato per il legno molto pregiato e ricercato , di 

colore bianco – giallastro , con riflessi lucidi , di facile lavorazione 

poiché si può curvare a vapore. Il legno si utilizza in falegnameria per 

fabbricare mobili, attrezzi sportivi (sci , racchette da tennis, remi, 

slitte), per utensili da cucina e manici di attrezzi. Nell’ antichità i 

romani e i greci utilizzavano legni di frassino per costruire lance da 

guerra. Il legno del frassino e uno dei materiali più preziosi e ricercati 

da falegnami ed ebanisti. Tradizionalmente era impiegato per 

costruire carri , carri agricoli, raggi di ruote e aratri. 

Proprietà medicinali Dalla corteccia si otteneva un decotto per curare le affezioni epatiche 

e dalla cenere un estratto contro la scabbia. Le foglie venivano 

utilizzate per l’ alimentazione del bestiame. Le foglie sono regolatrici 

dell’ intestino; e accertata l’utilità come coadiuvante nella cura dei 

reumatismo, dell’ artrite e dei calcoli renali. L’azione lassativa è 

leggera ma sicura. 

Gli estratti si ricavano dalle foglie (per uso esterno) dalla corteccia e 

dai frutti (per uso interno). 


13 

FRASSINO 

FRASSINO 


Nome Ginkgo biloba, albero-capelvenere. Il nome della specie bioloba deriva 

dal latino bis e lobus. 

Famiglia Ginkgoaceae 

Distribuzione Originario della Cina, oggi è coltivato industrialmente in Europa, 

Giappone, Corea e negli Stati Uniti, per le sue doti medicinali. 

Ambiente Si adatta bene a differenti terreni e climi, sopporta l’inquinamento 

atmosferico; è molto comune nei giardini e nei parchi cittadini. 

Descrizione E’ una pianta arborea che raggiunge un’altezza di 30, non è né una 

conifera né una latifoglia. Il naturalista C. Darwin lo ha definito un 

“fossile vivente” ed è l’ultimo discendente di un gruppo di piante, oggi 

estinto, vissute ai tempi dei dinosauri. Ha una chioma molto grande a 

forma piramidale. La corteccia è di colore grigio e con profonde 

scanalature negli individui più vecchi. I rami possono essere di due tipi: 

quelli più corti portano sia frutti sia foglie; quelli lunghi solo foglie. Le 

foglie, dall’originale forma a ventaglio, hanno una consistenza cuoiosa, 

di colore verde chiaro in primavera e verde più scuro d’estate. 

All’arrivo dell’autunno si colorano di un bel colore giallo-oro. I frutti 

verdi e globosi, portati dalle piante femminili, quando giungono a 

maturazione assumono un colore giallo e rilasciano un cattivo odore. 

Usi e curiosità E’ molto utilizzata come pianta ornamentale per parchi e giardini e per 

creare cortine frangivento. 

Ha legno pregiato in falegnameria. 

In Cina si usano i semi arrostiti come alimento. 

Proprietà medicinali Le foglie del ginkgo contengono alcuni principi attivi (polifenoli, 

flavonoidi) che lo rendono efficace per alleviare i problemi circolatori. 

L’azione dilatatrice delle arterie, delle vene e dei capillari, previene la 

formazione di coaguli e aumenta la fluidità dal sangue. Si ritiene che 

abbia anche effetti positivi sulla memoria e sulle facoltà di 

apprendimento. E’ quindi particolarmente raccomandato per curare i 

disturbi della memoria e le alterazioni delle funzioni cognitive legate 

all’invecchiamento. 

In cosmetica è utilizzato per ravvivare le pelli secche e screpolate. 


14 

GINKO GINKO BILOBA 


Nome Liquidambar styraciflua, liquidambar, storace . 

Il nome del genere deriva dal latino "liquidus” = liquido e dall'arabo 

“ambar" = ambra per la secrezione fluida e aromatica. 

Nome di un genere di piante arboree appartenenti alla famiglia delle 

amamelidacee, che crescono spontanee in regioni a clima. 

Famiglia Hamamelidaceae 

Distribuzione Il liquidambar è originario del settore atlantico del Nord America, da 

dove è stato importato in Europa verso il 1680. 

Ambiente Si adatta a qualsiasi terreno, pur preferendo terreni freschi e umidi, 

ricchi, sciolti e ben drenati, molto profondi; in genere gradisce terreni 

con ph leggermente acido, ma si adattano anche in terreni alcalini. 

E’ presente in boschi misti, è una specie pioniera. E’ una pianta longeva 

e molto rustica, resistente alle basse temperature sino a -15/-20°C 

In vicinanza dei corsi d’acqua, assume una colorazione molto brillante. 

Descrizione Ha fusto eretto, densamente ramificato, con chioma piramidale, che 

diventa arrotondata con il passare degli anni. 

La corteccia è grigio-marrone, profondamente fessurata e screpolata 

anche nei rami giovani. Le foglie sono grandi, alterne, spicciolate e 

palmate con 5 o 7 lobi appuntiti; sono lisce e lucide sulla pagina 

superiore; hanno colore verde scuro e in autunno divengono color 

porpora o arancione, prima di cadere. 

In primavera produce fiori femminili, riuniti in racemi penduli, e fiori 

maschili in racemi eretti, di colore bianco-verdastro, poco 

appariscenti; in estate inoltrata i fiori lasciano il posto ai frutti, 

capsule semilegnose tonde, molto spinose, di diametro intorno ai 3-4 

cm; rimangono sulla pianta per molte settimane e contengono piccoli 

semi. Il legno è di buona qualità, simile al mogano: pesante omogeneo, 

facile da lavorare. 

Usi e curiosità Il liquidambar ha colori autunnali molto vivi, che vanno dallo scarlatto 

al rosso scuro, al limone e al violetto, per questo è molto ricercato 

come ornamentale. 

Negli stati meridionali e orientali dell’America settentrionale viene 

coltivata per la resina (ottenuta con la bollitura e conseguente 

spremitura della corteccia), che viene impiegata per produrre adesivi, 

unguenti, fissatore per profumi e incenso. 

Il legname di queste piante è utilizzato dai cinesi per costruire le 

cassette destinate a conservare il the. 

Proprietà medicinali La resina del liquidambar viene impiegato anche in medicina, come 

ingrediente di un balsamo usato per le infiammazioni delle vie 

respiratorie e come unguento per la pelle. 


15 

LIQUIDAMBAR 

LIQUIDAMBAR 


ACROSTICI E MESOSTICI 

Il Liquidambar 

sI coltiva da più 

di duecentocinQuanta anni, è un 

cespUglio o un 

Il Liquidambar 

pIccolo albero, che può vivere 

sulle sponde delle paluDi, produce anche una 

resina Aromatica 

Produzione di Balsami, 

Molto usata per la 

rAccolta nel 

peRiodo autunnale 

Martina Elemi 1^ H 

La resina del liquidambar è 

Impiegata per la sua 

Qualità in 

Utili medicine o come fissatrice di profumi 

In Cina 

Diminuiscono sempre più, poiche vengono 

Abbattuti per costruire 

Minicontenitori di the. Il 

Balsamo di 

Ambra è quello prodotto dalle sue foglie 

Rossastre. 


16 

Martina Elemi 1^ H

Nome Robinia pseudoacacia L. Robinia sta a ricordare Jean Robin, giardiniere 

del Re di Francia Enrico IV, che nel 1601 la introdusse in Europa; 

pseudoacacia significa “falsa acacia”, poiché non è un’acacia. 

Famiglia Leguminose 

Distribuzione Originaria dell’America settentrionale orientale introdotta nel’600 in 

Europa si trova nella regione sub-mediterranea, in Italia è presente 

nella Pianura Padana e nelle vallate Alpine e Appenniniche. 

Ambiente Scarpate, luoghi incolti, siepi, margini dei boschi fino a 1000 metri, 

introdotta come pianta ornamentale è adesso spontanea e infestante in 

tutto il territorio. 

Descrizione E’ una specie rustica, in grado di adattarsi a svariati tipi di terreno, 

esige molta luce e caldo nel periodo estivo. Forma boschi puri o misti 

con castagni e querce. Ha portamento espanso o slanciato, rami 

contorti, i più giovani con spine; corteccia rugosa e di colore grigiobruno, 

invecchiando diviene spessa e fessurata e forma una rete a 

maglie allungate; le radici sono superficiali; le foglie caduche, 

imparipennate, ossia composte da 4-10 paia di foglioline ovali e da una 

fogliolina apicale, di colore verde chiaro e più pallide sulla pagina 

inferiore; i fiori profumati hanno corone bianche, raccolti in grappoli 

penduli che compaiono tra maggio e giugno; frutti: legumi appiattiti e 

coriacei di colore rosso-bruno, che persistono sull’albero sino ad inverno 

inoltrato e contengono semi duri, nerastri. 

Usi e curiosità Alcuni ritengono che la robinia sia stata importata in Italia per 

rinsaldare le massicciate della linea ferroviaria del Sempione, da lì poi 

si sarebbe diffusa su tutto il territorio alpino. L’uso più frequente 

prevedeva il taglio periodico per ottenere ottima legna da ardere. Le 

ramaglie, raccolte in fascine, erano un apprezzato combustibile, 

ricercato dai forni dei panifici. Chi non aveva legno di castagno 

ricorreva alla robinia per produrre paleria da utilizzare nei vigneti, negli 

orti e per realizzare staccionate. Il legno duro e resistente si prestava 

per fabbricare manici di scuri, picconi e martelli, denti di rastrelli e di 

ingranaggi dei mulini, diversi elementi di barche e carri agricoli, sedie, 

mangiatoie. Per il suo apparato radicale ampio la robinia e utilizzata 

nelle opere di consolidamento delle pendici franose e instabili. I fiori 

bianchi in grappoli profumati sono appetiti dalle api che ne producono un 

miele monofloro, chiaro e fluido molto apprezzato. La robinia oggi è tra 

i più importanti alberi per la produzione del miele. Nelle campagne si 

usano i fiori anche in cucina: quando non sono ancora completamente 

sbocciati vengono preparati in frittata e in frittelle. 

Proprietà medicinali I fiori hanno un’azione calmante. 


17 

ROBINIA 

ROBINIA 


Nome Thuja occidentalis 

Famiglia Cupressaceae 

Distribuzione L’occidentalis abita in sud-est del canada e il nord-est degli stati uniti, 

dalla nuova scozia fino al nord della carolina. L’orientalis è originaria 

della mancuiria e della Corea. 

Ambiente Porre a dimora in luogo soleggiato; questi alberi possono sopportare 

senza problemi anche l'ombra anche se si sviluppano meglio se possono 

godere di almeno 3-4 ore di sole diretto al giorno. Le tuie non sono molto 

adatte nelle città vicine al mare, poichè non sopportano l'aria salmastra. 

Non temono il freddo. 

Preferiscono un terreno ricco, soffice, profondo e molto ben drenato; 

queste piante temono i ristagni idrici, è quindi bene mescolare della 

sabbia o della pomice al terreno prima di porla a dimora. In autunno e in 

primavera interrare ai piedi della pianta del concime organico maturo, o 

del concime granulare a lenta cessione. Possono svilupparsi bene anche 

nei terreni argillosi e dimostrano di non avere problemi anche in terreni 

non molto ricchi. 

Descrizione Genere costituito da una decina di conifere sempreverdi, originarie 

dell'Asia, dell'Europa e dell'America settentrionale. E' un albero a 

crescita abbastanza rapida e può raggiungere i 10-15 metri di altezza; il 

fusto eretto porta una chioma piramidale o allungata, a forma di fiamma; 

la corteccia è color bruno-arancio, negli esemplari di alcuni anni tende a 

rompersi in scaglie che lasciano profonde rugosità sulla superficie. Le 

foglie sono piccole, molto fitte, a forma di scaglie, molto simili a quelle 

del cipresso; sono di colore verde scuro intenso, in alcune specie 

divengono giallastre in inverno. La pianta produce piccole pigne 

tondeggianti, divise in settori piatti, al centro di ognuno dei quali è 

presente una protuberanza appuntita; sono di colore nero-blu, o verde 

chiaro, leggermente pruinose, prima di rompersi per liberare i piccoli 

semi divengono marroni. Queste conifere vengono molto utilizzate nei 

giardini, sia come esemplari singoli, sia per formare siepi impenetrabili. 

Esistono numerose cultivar, anche a sviluppo nano. 

Usi e curiosità Il legno, tenero e leggero, è adoperato per costruzioni e per estrazioni 

dell’ olio di cedro, per scopo medicinali. 


18 

THUIA 

THUIA 


I nostri amici fiori 

sono di molti colori. 

Le belle margherite 

sono colorate e profumate. 

Le spine fanno male e fanno ammalare, 

ma chi fa attenzione non si deve preoccupare. 

C’è un giardino fiorito, 

ma è molto scolorito. 

Prima era con molto colore, 

ma adesso non c’è più amore. 

Alessandra Francavilla 1^ H 


19

I nostri amici fiori 

I fiori sono come dei bambini: 

bisogna curarli, nutrirli e annaffiarli. 

Possono donare armonia 

o farti compagnia, 

sono come degli amici 

che si possono tenere in casa come i mici. 

I fiori sono delicati, belli e profumati, 

ma se non gli presti attenzione 

puoi correre il rischio di una grande delusione. 

Di fiori ce n’e’ un’ infinita varietà 

e ognuno ha la sua personalità. 

Alcuni fiori si usano per i funerali, 

altri, invece per le cerimonie nuziali, 

c’è un fiore che gira insieme al sole, 

un altro, invece che muore di passione. 

Ogni fiore ha una leggenda o un mito 

e dentro di loro c’è un segreto assopito. 

I fiori 


I fiori sono belli, 

sono stati dipinti da Botticelli. 

I fiori sono colorati, 

della loro bellezza siamo estasiati. 

I fiori sono profumati, 

per questo vengono amati. 

I fiori sono un incanto, 

ispiratori di un angelico canto. 

Davide Frisardi e Andrea Nacamulli 1^H 


20 

A… A… regalo 

regalo 

A 

te 

tre 

rose 

rosse 

regalo 

regalo 

rosse 

rose 

per 

te 

e… 

regolo…e… 

regolo…e… 

Alessandro Hu e Luca Migliaccio 1^H 

Raccolgo un fiore 

Lunedì raccolgo un fiore 

Martedì un girasole 

Mercoledì una bella viola 

Giovedì una rosa sola 

Venerdì un ciclamino 

Sabato un mazzolino e 

Domenica di nuovo in giardino 

Elena Citterio 1Î

1 marzo 

I crocus gialli e bianchi iniziano 

a fiorire 

IL CICLO DELLE BULBOSE 

15 febbraio 

I crocus iniziano a germogliare 

8 marzo 

E’ fiorito il primo narciso 

22 marzo 

I tulipani, i narcisi, i giacinti e i 

crocus sono fioriti 

12 aprile 

Tutti i colori della primavera! 

Illustrazioni di Angela D’Amico 1^ H 


21

Nome Croco, Crocus Sativus, Crocus napolitanus Mordant & Loisel, Crocus 

Vernus. Il nome generico crocus è la trascrizione del greco kròkos che 

significa “filamento” con riferimento ai suoi lunghi stami, il nome 

specifico indicherebbe la provenienza. 

Famiglia Iridaceae 

Distribuzione Si coltiva in Asia minore, in Persia e in tutti i paesi del bacino del 

mediterraneo. In Italia le culture più estese si trovano in Abruzzo e in 

Sardegna, altre zone di coltivazione degne di nota si trovano in Umbria 

ed in Toscana. 

Ambiente Il terreno ideale per il croco è un terreno umido e molto ricco di 

humus. La pianta si adatta molto bene ai climi caratterizzati da 

piovosità media non molto alta. E’ importante evitare i ristagni d’acqua, 

molto dannosi per lo sviluppo della pianta: per questo motivo una 

coltivazione su un terreno leggermente scosceso è preferibile ad una 

su terreno pianeggiante. Sopporta rigide temperature invernali, anche 

inferiori allo 0 termico, i bulbi cominciano a soffrire solo quando il 

termometro scende sotto i meno 12° centigradi. Il crocus stativus 

tollera la neve e anche brevi periodi di gelo. Nel periodo estivo, quando 

la pianta si trova in fase di quiescenza, le alte temperature non creano 

alcun tipo di problemi al bulbo. 

Descrizione Pianta erbacea, perenne, con un piccolo bulbo sferico, alta 10-20 cm, 

con 2-3 foglie inferiori biancastre che avvolgono la base tubolare 

come una guaina, mentre le altre che compaiono poco dopo o durante la 

fioritura sono lineari, larghe 0,5 cm e lunghe quanto i fiori, con una 

caratteristica, una nervatura centrale bianca. Il fiore quasi sempre 

solitario è inodore, a una spata allargata di 5-6 mm. La corolla alla 

base a forma tubolare, la fauce è ciliata e verso l’alto si divide in 6 

petali(lacinie), subspatolati, in genere di colore violetto, spesso più 

scuri all’ apice, ma a volte anche bianchi che misurano 8-15-x30-40mm. 

Le antere sono gialle e lunghe 15 mm. Il pistillo che sovrasta le antere 

ha 3 stimmi disposti a ventaglio di colore rosso-arancio. Ovaio infero 

sotterraneo. Il frutto è un capsula ovoide che racchiude molti semi. 

I fiori sbocciano direttamente dal terreno contemporaneamente o 

prima delle foglie. Esistono oltre 70 specie di crocus. Sono piantine 

molto decorative e facili da coltivare. La specie più conosciuta tra i 

Crocus a fioritura invernale-primaverile è il Crocus Vernus da cui sono 

state ottenute molte varietà. Altre specie presentano invece una 

fioritura estiva. La gamma di colori è molto vasta e l'effetto 

decorativo in primavera è notevole. 


22 

CROCUS 

CROCUS

Usi e curiosità Dallo stimma trifido si ricava la spezia denominata zafferano. Come 

tutti gli zafferani oltre che in cucina viene utilizzato per le sue 

proprietà medicinali, aromatiche e coloranti. 

Conosciuto fin dall’antichità già Omero lo racconta presente nel talamo 

nuziale di Giove ed Era, gli antichi romani lo ritenevano portatore di 

allegria, ottimismo, bellezza, amore e vitalità proprie della giovinezza. 


Il croco 

E’ un fiore primaverile, 

usato per i matrimoni a suon di campanile, 

ma anche per i tristi funerali, 

dove le persone, forse sono state uccise da criminali. 

Il croco ha un mito, 

che narra di un ragazzo, che aveva il cuore assopito, 

poiché si era innamorato di una ninfa, che non poteva morire, 

mentre lui era vulnerabile, facile da colpire. 

Gli dei impietositi trasformarono la ninfa in una pianta e croco in un fiore 

e per sempre si ricordò quest’amore. 

Il croco ha dei filamenti, 

che sono rossi o gialli di colori splendenti, 

che stanno in armonia con la corolla 

come il cioccolato e la pastafrolla. 

E’ un fiore effimero che dura poco, 

meglio guardarlo prima che dopo, 

si dice poi che quando viene calpestato 

diventi più bello e più colorato, 

ma questo detto non è mai stato usato. 


23 

Martina Elemi 1^ H

i m p a R i 

C r e s c e n d o 

c O s e 

C h e 

s t u p i s c O n o 

Giuseppe Dragone 1^H 

Con 

Romanticismo 

Ogni 

Crocus 

Umanizza 

Sentimenti 


Il croco 

è nato a Castelfranco, 

giallo per passione, 

rosso per canzone, 

ma per amore 

rompe il cuore. 

Il Croco 

Risplende 

Ormai 

Come un 

fiOre 

Paolo Ciraci 1^H 

Ilaria Lanzanova 1^H 

u n i C o 

a m o R e 

c u O r e 

a u t e n t i C o 

a s s O l u t o 

Silvia Bellumore 1^H 


24 

Il croco è il fiore 

che simboleggia amore, 

amore sfortunato, 

amor non realizzato. 

Un mortale di nome Kroco, 

sul serio e non per gioco, 

s’innamorò di una dea bella 

che per lui era come una stella. 

Non era possibile questo amore 

e gli dei lo trasformarono in un fiore. 

Un fiore bello e splendente, 

per richiamare a sé la gente. 

Viene posto con tutto il cuore 

sulle tombe del vero amore. 

Raccoglietelo per ricordare 

il segreto del vero amare ! 

crescOno 


Continuando ad 

iRrigare 

Campi di 

fiOri 


Colorato 

Ricorda 

Originale 

Cuore 

Onesto 


La tiepida primavera 

pian piano avanza 

e i prati si riempiono 

di una dolce fragranza. 

Nei prati fan capolino 

i crocus variopinti 

dalla tenua corolla 

con gli stami sgargianti. 

C r o c o 

R e g a l a 

C r o c o 

R a g a z z o 

O 

e m O z i o n i c o n 

i C a l d i 

c O l o r i 

C o m u n e 

G i a d a G r e s i a 1^ H 


O r n a m e n t o 

Color 

Rosso 

O 

Color 

Oro 

AnCora 

peR 

amOre 

socCombe 

l’uomO 



c r o C o 

R i c o r d a t o 

c O m e 

r a g a z z O 


25 

riCoperti i 

Rami di 

fiOri 

Color 

Oro 


p i C c o l o 

g R a z i o s o 

a m O r o s o 

p a C i f i c o 

c r O c o 

SiCuramente 

cRoco 

nOn 

nasCondeva 

l’amOre 

Longo e Pagani 1^ H 

C r o c o i l f i o r e o c r o c o i l 

Fiore vivace 

amore fugace, 

passione travolgente 

annebbia la mente. 



Martina Elemi 1^ H

GIACINTO 

GIACINTO 

Nome Hyacintus orientalis (giacinto olandese) 

Il nome deriva dal greco giak che significa rosso cupo (in origine il 

giacinto era di colore rosso). 

Giacinto romano, giacinto italiano, giacinto olandese. 

Famiglia Hyacinthaceae (Liliaceae). 

Distribuzione Originario dell’Oriente e delle regioni tropicali africane, non si conosce 

il tempo preciso della sua comparsa in Europa. I primi giacinti erano 

selvatici e solo verso la metà del XVI secolo si cominciò a coltivarli. 

Ambiente Si coltiva in piena terra per aiuole e bordi fioriti, in vaso o 

direttamente in acqua. 

Descrizione Pianta fiorita, bulbosa, perenne, coltivabile sia in esterno e in interno. 

Bulbo arrotondato; foglie basali nastriformi di colore verde brillante. 

I fiori, riuniti in un unico racemo lungo anche 15 centimetri, sono molto 

profumati e di svariati colori: rosso, bianco, rosa, salmone, arancio, 

lilla e diverse tonalità del blu. 

Usi e curiosità Nel Medioevo questa pianta già presente in Europa fu quasi 

dimenticata, mentre venne coltivato dagli arabi e dai Turchi: ad 

Istambul si celebravano delle feste in occasione della sua fioritura. 

Nel 1570 un ambasciatore austriaco, ne portò alcuni bulbi a Vienna da 

qui si diffusero nei Paesi Bassi, oggi i vivaisti olandesi sono i maestri 

nella riproduzione e nella selezione di nuove varietà di questa pianta. 

Una pratica molto diffusa è quella della forzatura dei bulbi, per 

ottenere fioriture invernali. Questa operazione può essere fatta 

coltivando le piante in vaso o ricorrendo alla coltura in acqua. Nella 

coltura in acqua si utilizzano recipienti di vetro riempiti con acqua. Il 

bulbo deve sfiorare l’acqua e non esservi immerso. Quando l’apparato 

radicale si sarà sviluppato, bisogna coprire il germoglio con un cono di 

carta scura e portare il recipiente in un ambiente più caldo. In seguito 

si potrà asportare la protezione in un ambiente più caldo e la pianta 

fiorirà in breve tempo. 

I petali del giacinto sono usati per diverse fragranze, perché il loro 

profumo è molto apprezzato. 

I significati attribuiti al fiore sono diversi e variano secondo la 

colorazione: il giacinto rosso è simbolo di dolore, quello blu di 

coerenza. In generale il giacinto rappresenta il gioco e il divertimento. 


26

G i a c i n t o 

I n t i n t o 

A m a b i l m e n t e c o n 

C o l o r i 

I m p e r i a l i 

N o i 

T i 

O n o r i a m o 

Ludovico Sidari 1^ G 

Giacinto 

Innamorato 

Abbracciato 

Con 

Ingenuità 

Nostri sono i vasi che 

Tu intingi di colore 

O d’amore 

POESIE e ACROSTICI 

Il Il giacinto 

giacinto 

giacinto 

Luigi, Davide, Carmine 1^G 


27 

Il giacinto 

Il giacinto è più di un fiore 

è un grappolo di colore, 

nel giardino del mio cuore. 

Di colore è bianco, rosa e blu di Cina 

e il suo profumo ci inebria ogni mattina. 

Alberto Ferrario 1Î

NARCISO 

NARCISO 

Nome Narcissus 

Il nome deriva dalla parola greca Narkào che significa “stordire” 

“narcotico” perché collegato all’odore molto intenso di alcune specie 

del genere Tazzetta anche detto Nostrale. 

Famiglia Amaryllidaceae 

Distribuzione Il narciso si trova in Europa, Africa settentrionale e Asia. 

Ambiente Il narciso vive nei luoghi erbosi e boschivi dal clima fresco e fiorisce 

in primavera. 

Richiede terreno soffice, fresco e ben concimato. 

Cresce bene in pieno sole e a mezz’ombra e sopporta bene anche le 

basse temperature purché il freddo non sia molto duraturo; in caso 

contrario meglio piantarlo in primavera per una fioritura tardiva. E’ 

una pianta perenne ed è abbastanza frequente nelle zone più o meno 

montane. Cresce dai 100 ai 2300 m di altitudine. Fiorisce nei mesi di 

Aprile-Luglio a seconda dell’altitudine. 

Descrizione Il narciso ha foglie lineari, erette e fiore profumato, a perigonio 

tubolare che si espande in sei ampi lobi di aspetto e di dimensione 

diversi secondo la specie; il frutto è una capsula. La propagazione dei 

Narcisi avviene, di solito, staccando i bulbilli che si formano accanto al 

bulbo principale e piantandoli immediatamente per farli ingrossare. 

Tutti i narcisi fioriscono in primavera; vengono coltivati in esterno sia 

in piena terra sia in ciotole da balcone; i bulbi si interrano in autunno in 

terreno di medio impasto, fresco e ben drenato. Se la coltivazione è in 

ciotole è necessario rinvasare i bulbi quando gli stessi hanno riempito 

il vaso completamente, il che avviene, in media, ogni tre quattro anni 

Usi e curiosità Il narciso è usato per ornamento e per essenze profumate. E’ molto 

pregiato come fiore reciso ed è anche molto richiesto, per il suo 

profumo, in molti giardini 

Il profumo dei narcisi è così intenso che è poco consigliabile andare a 

dormire tenendone un mazzo in camera da letto. Si finisce con l’avere 

un bel mal di testa.. 

Il bulbo del Narciso contiene un alcaloide velenoso la narcisina che 

provoca disturbi neuronali e infiammazioni gastriche se ingerito 

accidentalmente dagli animali al pascolo o dall’ uomo. 


28

Narciso era un giovane bello 

che si innamorò dell’immagine sua, 

specchiandosi nell’acqua di un ruscello. 

La ninfa Eco pure l’amava 

e d’amore impazzì, 

perché lui non la considerava. 

Gli dei allora , molto pietosi 

la voce di lei resero immortale 

e tra i monti ancor la puoi ascoltare. 

Invece lui, dai petali odorosi 

trasformarono in un fiore eccezionale ! 

Raccoglietelo per ricordare 

un giovane che non sapeva amare ! 

SoNo 

rimAsto 

meRavigliato 

narciSi 

riCevendo 

pIccoli 

cOlorati 

Nel lontano 1947 un gruppo di giovani di Rocca di Mezzo diedero luogo 

a una splendida festa per cancellare o meglio, alleviare i dolori che la 

seconda guerra mondiale aveva lasciato. La festa movimentò tutto il 

paese e portò una ventata di allegria. Il narciso cresceva e cresce 

tuttora copioso sull’altipiano spontaneamente nel mese di maggio, 

cosicché la festa è diventata un simbolo del paese e si ripete 

immancabilmente da ormai 59 anni. La festa è caratterizzata dalla 

sfilata di carri del tipo quelli che sfilano a carnevale e la 

caratteristica consiste nel fatto di essere completamente ricoperti di 

fiori di Narciso. La sera del sabato, intorno alle 22.00 si comincia 

l’infioratura dei carri, nell’apposita rete sistemata sulle strutture nel 

pomeriggio. Quindi per tutta la notte si continua a tappezzare i carri 

di fiori e per tutta la mattina si appongono gli ultimi rintocchi. 




Il Il narciso 

narciso 

Nell’ 

Ammirare 

Riflessa 

Carina 

Immagine 

Sospirava 

Ogni dì 


Oh narciso, 

splendido come un sorriso, 

la tua immagine ammaliatrice, 

fa innamorare una pittrice. 

Alberto Longo 1^ H 


29 

UN 

giovAne 

foRte 

affasCinato 

sI 

osServava 

innamOrato 


Il narciso ha un bel sorriso, 

possiede tanti bei colori 

che sono racchiusi nei fiori, 

ha tanti petali colorati 

e molto profumati. 

Il narciso è un fiore 

che per sbocciare ci mette ore. 


il profumAto 

inNamorati, 

fioRe 

raCcogliete e 

offrIte, 

soSpirando 

amOre 


O dolce narciso 

che vivi in paradiso 

sei bello come un angelo 

e colorato come un pappagallo. 

Il tuo profumo è uno splendore 

e sei bello come il sole. 

Giulia Giorgi 1Î 

Caro e lucente narciso, 

quando mi guardi mi fai un grande sorriso; 

quando ti vedo spostato dal vento, 

ti vedo brillante e tutto contento. 

Con il tuo colore brillante, 

fai sorgere l’arcobaleno bello e scintillante, 

il tuo profumo mi fai svenire, 

ma quando mi accarezzi mi fai rinvenire. 

Michela Agus 1Î 


30 

Bianco e profumato 

l’allegria ha riportato, 

sui prati con più calore 

fai gioire con tutto il tuo 

splendore, 

le rette hai ritrovato, 

il tuo candore è rinato. 


Tu profumi, oh narciso, 

come di un bimbo il viso. 

Te ne stai lì, tranquillo e beato 

e con chi ti guarda, fai una figura mozzafiato. 

Vorrei raccoglierti, come fossi una margherita, 

ma non voglio interrompere la tua debole vita, 

così ti lascio dove sei, anche se a malincuore, 

ma felice di lasciarti vivere, mio dolce e profumato fiore. 


Narciso sei bello come un sorriso, 

con il tuo bianco splendente 

assomigli ad una stella lucente. 

Narciso sei bello come un sorriso 

tu sei l’unico fiore 

che riscalda il mio cuore. 

Narciso sei bello come un sorriso 

e sbocci al mattino 

nel bel mezzo del mio giardino. 

Ivan Nizza 1Î 

Sulla finestra mi è nato un narciso 

e sul viso della mia mamma 

è nato un sorriso 

poi gli ho dato un saluto 

per ringraziarlo che sia venuto. 

Alessandro Bellomo 1Î

N a r r i 

A A n c o r a 

R R i c o r d i 

C C h e 

I I e r i 

SS 

S S e m b r a v i 

O O d i a r e 


nessuNo 

Nati 

giA’ 

Ancora 

Rimpiange 

eCo 

dIo 

del Silenzio 

e del rumOre 

Giuseppe Dragone e 

Tuccillo Francesco 1^H 

gRandi 

sbocCiati 

neI 

freSchi 

Orti 


U n a l e g g e Nd a 

c h e n A r r a d i u n 

R a g a z z o 

c h e s p e c Ch i a n d o s i 

v Id e l a s u a i m m a g i n e 

r i f l e s Sa, s i c h i a m a v a 

N a r c i s O 

N o t t e 

A n c o r a 

R i g i d a 

C a l a 

I l 

S o l e 

O s c u r o 


Tu di colore giallo 

sei bello come un corallo 

ti chiami Narciso 

e vivi in paradiso 

di bei petali sei ornato 

sei il più bel fiore mai nato 

e sei anche profumato. 

La rugiada ti rende brillante 

e sei molto inebriante 

Giulia Volontè 1^G 

Emily & Claudia 1^G 


31 

Oro 

meNtre 

s e N t o 

rAccolgo 

fioRi 

riCamo 

r a g A z z i 

a r R i v a r e 

a c C o r r e n d o 

g I o i o s i 

v e r S o 

gIrasoli 

asSolutamente 

aranciOni 


o r i z z O n t i 


Non 

Arancioni 

Rossi 

Colorati 

Infatti 

Sono 

Ilaria Lanzanova 1^H

Il narciso prende il nome da una leggenda, 

che narra di una vicenda 

Nome 

Antico dedicato a un 

Ragazzo 

Che 

In un lago vide la sua immagine riflessa e 

Se ne innamorò 

Ossessivamente 


di un ragazzo che guardandosi in un lago vide il suo riflesso 

e s’ innamorò di se stesso. 

Questo ragazzo si chiamava Narciso, 

era molto bello e aveva uno splendido viso. 

Essendo però troppo vanitoso, 

quel lago per lui diventò pericoloso, 

per amore lui morì 

e per sempre rimase lì. 

Al fiore questo nome venne dato, 

perché sulle rive di un lago fu trovato, 

il narciso non ha colori raggianti, 

al centro è giallo e i petali sono bianchi. 



32 

Martina Elemi 1^H


33

Nome Bellis Perennis L. 

Il primo termine del binomio è il nome latino con cui, in generale, 

venivano indicate le margherite; esso deriva da bellus che significa 

“grazioso”, “leggiadro”, in riferimento al delicato aspetto dei capolini. 

Il secondo termine allude alla pluriannualità della pianta. 

Margheritina di prato, Fior di prato, Fior di primavera, Fior gentile, 

Primavera, Primo fiore, Bellide, Bellide dei prati, margheritina dei 

prati, pratolina comune. 

Famiglia Compositae 

Distribuzione Originaria dell’ Europa, dell’ Asia minore, dell’ Africa settentrionale, 

La pratolina cresce abbondantissima nei coltivi e negli incolti, dal 

livello del mare fino a circa 2000 metri d’ altitudine. 

Descrizione Piccola pianta erbacea, perenne, provvista di una robusta radice a 

fittone dalla quale già all’inizio dell’inverno, si sviluppa una rosetta di 

foglie basali con fiore unico. Il fiore è un piccolo capolino portato da 

un lungo peduncolo con fiori centrali tubulosi e gialli e fiori periferici, 

ligulati dai petali bianco-rosa. Il capolino si chiude durante la notte e 

quando il tempo è piovoso ed umido. Le foglie sono ellittiche-oblunghe, 

verde scuro e pelose. 

Usi e curiosità Le foglie primaverili, più tenere si possono usare in insalata oppure 

cotte nei minestroni mescolate con altre erbe campestri. I capolini si 

mangiano interi, se piccoli, servono per preparare insalate di stagione 

e per stufati di carne con verdure. 

La pratolina fu molto amata nei tempi antichi: Margherita di Valois, 

sposa di Emanuele di Savoia, fu presentata a corte con un cesto di 

margherite. Margherita d’Angiò, moglie di Enrico VI d’Inghilterra, era 

solita far ricamare margheritine sugli abiti dei cortigiani: aperte 

indicavano la vita, chiuse la purezza. 

Si dice che abbia facoltà profetiche: gli innamorati la sfogliano per 

sapere se il loro amore è ricambiato. 

Proprietà medicinali La medicina popolare la utilizza contro i disturbi del fegato, nella cura 

delle malattie della pelle e come rimedio espettorante. 

Miti e leggende Il termine generico “bellis” e quello volgare Bellide è legato al mito 

greco secondo il quale la ninfa Bellide , mentre danzava con il suo 

amante, Epigeo, suscitò il desiderio di Vertumno, guardiano della 

primavera, il quale si avventò sulla coppia. Epigeo, in difesa di Bellide si 

scagliò contro il dio, ma ebbe la peggio. Bellide per sfuggire alle brame 

dell’aggressore si tramutò in margherita. 


34 

PRATOLINA 

PRATOLINA

La La prima prima margherita 

margherita 


Si svegliò la prima margherita 

Ancor tutta chiusa e infreddolita 

Levò la testa per vedere il cielo 

Vide venir la primavera e gridò: 

“sveglia sorelline è l’ora”. 

La pratolina 

è come la brezza d’estate, 

come la neve d’inverno, 

sboccia in primavera 

e si chiude d’inverno. 

Kevin Inzitari 1Î 

POESIE 

La La pratolina 

pratolina 

Alessandro Moro 1Î 

La La margherita 



Lei è la margherita, 

bianca e pulita. 

Il suo fusto è tutto verde, 

e si erge possente. 

Al calar della luna, 

lei diventa scura. 

Ma poi allo spuntar del sole, 

ritorna sempre del suo bel colore. 


35 

Martina Boselli 1Î

TARASSACO 

TARASSACO 

Nome Taraxacum officinalis, dente di leone, dente di cane, soffione, barba 

del signore, cicoria matta, pisciacane, piscialetto 

Famiglia Composite 

Distribuzione E’ una pianta tipica del clima temperato. In Italia cresce dappertutto, 

nei campi e nei prati, cresce bene al sole come a mezz’ombra, si riesce 

a trovare fino ad una quota di 2000 m. 

Descrizione Pianta erbacea, perenne, rustica. Le foglie sono oblunghe, glabre, 

frastagliate, cioè con lobi triangolari dentati simili per forma ai denti 

del leone. Formano rosette alte anche una trentina di centimetri. Ha 

radici a fittone, di colore bruno nerastra che contiene un lattice 

bianco. I suoi fiori sono gialli e durante le stagioni si trasformano poi 

in globi biancastri ( i soffioni), formati da sottilissimi achemi. Il 

tarassaco. In autunno maturano piccole bacche lucenti ( drupe), i suoi 

frutti, di colore nero violaceo, dal sapore acidulo,riunite in grappoli e 

ricchi di vitamina C. 

Usi e curiosità Il fiore di tarassaco in primavera è uno dei primi a fiorire, le api ne 

sono golosissime e con il suo nettare fanno il primo miele. 

Le sue foglie sono assai ricche di vitamine e di sali minerali, si 

raccolgono in primavera, quando sono tenere e si mangiano crude o 

lessate in insalata. 

I boccioli non ancora schiusi posti sott’aceto si possono usare al posto 

dei capperi. 

La radice tostata in forno poi macinata è un surrogato del caffé, come 

l’orzo e la cicoria. 

Un tempo, le ragazze con le lentiggini usavano l’infuso dei fiori per 

schiarire le efelidi. 

Proprietà medicinali Un infuso di radici di tarassaco è un ottimo rimedio per chi ha 

problemi di costipazione intestinale o di foruncoli dovuti dal lento 

funzionamento del fegato. E’ anche un buon diuretico. 

Il decotto di radici esercita sulla pelle azione tonificante e lenitiva. 


36

TULIPANO 

TULIPANO 

Nome Tulipa; Tulipa celsiana. 

Il nome deriva dal greco kuklos che vuol dire “cerchio”, sicuramente il 

nome allude alla tendenza dei peduncoli che portano il fiore ad 

attorcigliarsi ad anello. 

Famiglia Le svariate specie e varietà di tulipano appartengono al genere Tulipa 

della famiglia delle liliacee. Famiglia di piante prevalentemente 

erbacee dell’ordine delle liliali, comprendente più di 250 generi e circa 

4000 specie. 

Distribuzione Nord Europa, Mediterrane,Eurasiatica e Africana 

Ambiente Terreno: medioimpasto anche se poco calcareo con sabbia e sostanza 

organica decomposta. 

Descrizione I colori del tulipano possono essere svariati e di tutte le tonalità. Essi 

possono essere sia nani sia alti, ma in ogni caso, soavemente profumati. 

Il periodo della fioritura va da marzo a maggio. L’altezza della pianta 

varia tra i 20 cm ed i 30 cm; le foglie sono di colore verde intenso. Le 

varietà coltivate vengono in genere distinte in base al tipo di fiore 

prodotto dalla pianta. I tulipani “Darwin” hanno fiori tardivi e dai 

colori sgargianti, retti da un fusto alto e robusto: i tulipani 

“pappagallo” hanno fiori tardivi con petali arricciati ai margini; i 

tulipani a fioritura precoce, come i “Duc van Tol”; hanno fusti corti che 

di rado superano 15 cm d’altezza; i tulipani inglesi hanno fiori a palla a 

base bianca o gialla; quelli imperfetti hanno fiori screziati. 

Usi e curiosità Alcuni studiosi, associando la forma del fiore e il termine etimologico 

all’utero femminile, ritenevano che la pianta fosse capace di facilitare 

il concepimento. 

Sembra che la coltivazione dei tulipani sia stata iniziata dai turchi 

durante il medioevo; in Europa occidentale queste piante furono 

introdotte nel XVI secolo, diventando immediatamente una delle più 

ammirate essenze da giardino. 

Lo sviluppo di questo settore economico rappresenta una delle 

principali attività produttive del paese, nonché una delle principali voci 

del mercato delle esportazioni. 


37


Tulipano 

Unico e 

Lucente 

Importante e 

Potente 

Andando veloce il vento spinge i tuoi aromi 

Noi ti amiamo e per questo ti 

Onoriamo. 

Il tulipano 

Tanti 

Uomini 

Liberi 

Insieme 

Per 

Amare 

Non 

Odiare 

Tanto 

Longo Alberto 

1^ H 

Umore 

Loda 


Primo 

Amore 

doNato 

Intensamente 


Tutti 

Ultimamente 

Lamentano 


Poco 

Amore 

Nel 

mOndo 

Giuseppe Dragone 1^H 

Tanti 

Usignoli 

Liberi 

In volo 

Planano su 

Aiuole di 

Narcisi 

Odorosi 


Ludovico Sidari 1^ G 

T u 


38 

U g u a l i a l 

L ’ a f f e t t o 

I s p i r i 

P o e s i e 

A n c o r a 

N o n 

O t t e n u t e 

Tulipani 

Uniti 

Liberi 

In 

Posti 

Ancora 

Non 

Incontaminati 

Andrea Nacamulli 1^H 

Il tulipano 

è un stupendo fiore, 

serve per un baciamano 

o dichiararti amore. 

Viene donato 

per il primo amore, 

viene donato 

con buon umore. 

Serve per innamorarsi 

di un’altra persona, 

serve per incontrarsi 

se il cuore te lo dona. 

Dopo aver donato 

il fiore dell’amore 

dai un bacio 

con tutto il cuore! 


Emily & Claudia 1^G

ll misterioso fiore rosso 

è il tulipano 

che quando vede il cielo 

diventa cartesiano, 

esso è bellino 

molto più di un fiorellino. 

Il misterioso fiore rosso 

è come un bambino 

che quando vede un ostacolo 

lo scavalca o lo cavalca. 

Il più bel fiore 

che esiste al mondo 

è il tulipano. 


Oh bel tulipano 

Tante 

Uniche 

Le 

Innumerevoli 

Piante, 

Alberi 

Nati 

Ordinatamente 

Alessandro Hu 

e Luca Migliaccio 1^H 

Tutti gli anni sbocci a primavera 

Sorridendo nei verdi prati 

Fino a sera. 

La tua corolla 

Dai mille colori 

Rallegra i nostri cuori 

Il più raro è quello nero 

È il più bello per davvero. 

Matteo Crippa 1^ G 


39 

Io sono il tulipano e sono molto sano, 

mi piace il colore che indosso, 

perché è il color rosso; 

questo è il fiore che sboccia ogni ora, 

è bello e divertente 

e rallegra tutta la gente. 

Ilaria lanzanova 1^H 

I primi amori sono sempre ricordati con i cuori, 

ma alcuni con i fiori. 

Quei fiori sono i tulipani 

ed è una tradizione dei paesi orientali. 

I tulipani non sono di un unico colore, 

alcuni sono rossi come l’amore. 


Tulipano 

Tulipano 

Tulipano 

Tenero fiore 

simboleggi l’amore, 

con i tuoi caldi colori 

accendi tutti i cuori, 

con i tuoi petali striati 

tutti quanti ci hai conquistati. 


O tulipano 

giallo incandescente 

per far innamorare la gente, 

sfumature di acceso arancione 

da regalare a importanti persone. 

Longo Alberto 1^ H

Nel bel mezzo dei campi 

nascono dei tulipani dai mille colori, 

per allietare i nostri cuori, 

pieni 

di gioia e di amore. 

Davide Frisardi e Andrea Nacamulli 1^H 

Tricolore 

Unico 

Luminoso 

Iridescente 

Piccolo 

Allungato 

Normale 

Ombreggiante 

Viganò Matteo 1^G 

molTo 

Umile è 

iL 

tulIpano che 

Pian piano 

nAsce 

altri fiOri 

iNsieme ad 

Martina Lamberti 1^H 

Tulipani 


L’uno con l’altro 

In 

Pace, 

Amore 

Non 

Odio 


40 


Tulipani 


Lodano 

Immensa 

Pace 

Amore 

Non 

Odio 


TuTti 

qUalche 

voLta 

sI 

imPadroniscono 

del tulipAno 

simboleggiaNte 

l’amOre 

Francesco Tuccillo 1^H

Il tulipano (il nome dal turco “tülbend”, turbante, per la sua caratteristica forma lineare e pulita 

che ricorda questo copricapo) è originale della Turchia e delle regioni orientali, vicino alle colline 

che precedono la catena dell’ Himalaya. 

In Occidente la sua coltivazione (e adorazione!) inizia nel 1554 quando Ogier Ghislain de 

Busbecq, ambasciatore dell’ imperatore austriaco Ferdinando I alla corte di Solimano I il 

Magnifico, osservando l’ interesse e la considerazione del popolo per questo fiore, decide di 

inviare alcuni bulbi a Vienna. La prima fioritura risale al 1559 in un giardino di Augsburg, mentre 

in Inghilterra il primo tulipano fa la sua comparsa nel 1557, da dove successivamente giunge in 

Olanda (oggi patria dei bulbi con il 93% del commercio mondiale). 

La coltivazione del tulipano fu presumibilmente iniziata nei Paesi Bassi nel 1593 questo fiore 

divenne rapidamente una merce di lusso e uno status symbol. Alle varietà di tulipano erano 

assegnati nomi esotici, a volte venivano chiamate con nomi di ammiragli olandesi. 

Alcuni commercianti vendevano bulbi che erano stati appena piantati o quelli che avevano 

intenzione di piantare ( sostanzialmente dei futures sui tulipani ).Questa pratica fu 

soprannominata “il commercio del vento”. 

Un editto statale del 1610 fece diventare illegale questo commercio rifiutando di riconoscere 

come legali questo genere di contatti, ma la legislazione non riuscì a far cessare questa attività. 

Nel 1623, un singolo bulbo di una famosa razza di tulipano poteva costare un migliaio di fiorini 

olandesi (il reddito medio annuo dell’epoca era di150 fiorini). I tulipani erano scambiati anche con 

terreni, animali vivi, e case. Presumibilmente, un buon speculatore poteva anche guadagnare 

seimila fiorini al giorno. 


41 

Proprio in Olanda, a partire dal 1634 scoppia 

la mania del tulipano,tanto che la gente è 

disposta a pagare cifre incredibili solo per 

entrare in possesso dei bulbi. Le normali 

attività quotidiane persero di importanza 

rispetto alla coltivazione del tulipano. 

Nel 1635, fu registrata una vendita per 

100,000 fiorini. Per comparazione, una 

tonnellata di burro costava circa 100 fiorini 

e “otto maiali grassi”costavano240 fiorini. 

Un prezzo record fu pagato per il bulbo più 

famoso, il Semper Augustus, venduto ad 

Haarlem per 6000 fiorini.

Nel 1636, i tulipani erano scambiati nelle borse 

valori di numerose città olandesi. Questo 

incoraggiò tutti i membri della società al 

commercio di tulipani,molte persone vendevano e 

compravano immobili o altri possedimenti per 

poter speculare sul mercato dei tulipani. 

Alcuni speculatori fecero grandissimi profitti. 

Nel febbraio del 1637 i commercianti di tulipani 

non poterono ottenere prezzi gonfiati per i loro 

bulbi, e cominciarono a vendere. Si incominciò a 

pensare che la domanda di tulipani non avrebbe 

potuto più mantenersi a quei livelli, e questa 

opinione si diffuse man mano che aumentava il panico. Alcuni detenevano contratti per comprare 

tulipani a prezzi dieci volte maggiori di quelli di mercato. Mentre altri possedevano bulbi che 

valevano un decimo di quanto gli avevano pagati. Centinaia di olandesi, inclusi uomini di affari e 

dignitari, erano finanziariamente rovinati. Vennero fatti tentativi di risolvere la situazione che 

accontentassero entrambe le parti, ma furono un insuccesso. In sostanza ciascuno rimase nella 

situazione finanziaria in cui si trovava alla fine del crollo nessuna corte poteva esigere che i 

contratti venissero onorati perché i giudici consideravano questi debiti come quelli contratti nelle 

sale da gioco,e non erano esigibili con la forza sotto autorizzazione della legge. Simili bolle dei 

tulipani ci furono anche in altri paesi d’ Europa, ma mai di una dimensione pari a quella olandese. 

Tali restrizioni non sono, tuttavia,riuscite a limitare 

lo sviluppo di questo settore economico,che oggi in 

Olanda rappresenta una delle principali attività del 

paese, nonché una delle principali voci del mercato 

delle esportazioni 

Nel 1836 venne fondata la Wakefield and North of 

England Tulip Society, la prima associazione, ancora 

oggi esistente. 


42 

Classe 2^G

VIOLA 

VIOLA 

MAMMOLA 

MAMMOLA 

Nome Viola odorata, viola mammola o violetta di Parma. 

Famiglia Violaceae 

Distribuzione Diffusa in Europa, zone tropicali e Americhe, comune in Italia centrosettentrionale. 

Descrizione Pinta erbacea perenne. 

Foglie semplici rotondeggianti; fiori violetto cupi, profumati, composti 

da 5 sepali verdi, 5 petali colorati di cui 2 posteriori diritti, 2 laterali e 

uno anteriore speronato che serve a raccogliere il nettare. 

Ambiente Si adatta a qualsiasi tipo di suolo, in primavera fiorisce lungo le siepi e 

le scarpate, nei campi e nei boschi. 

Usi e curiosità Le viole crescono ovunque e sono fiori molto precoci. Fioriscono appena la 

neve se ne va. Dice un proverbio di febbraio:”San Bastiano, la viola in 

mano”. Infatti in certe annate e nei luoghi soleggiati, le viole iniziano a 

fiorire fin da questo mese. 

La viola è sempre stata uno dei fiori più apprezzati, sia per l’aspetto sia 

per il suo profumo, da tutti i popoli e in tutti i tempi. La viola era il 

simbolo della città di Atene. Gli antichi romani e le popolazioni arabe 

erano solite aggiungere alle bevande fiori di viola o estratti della stessa, 

per rendere più delicata e gradevole la consumazione. 

Nel linguaggio dei fiori la viola è l’emblema dell’umiltà e della modestia. È 

il fiore dei nati sotto il segno del sagittario. (21 novembre- 21 dicembre). 

Nell’Ottocento le dame e le fanciulle si infilavano mazzolini di violette 

nelle scollature e nei capelli e si profumavano con l’essenza estratta 

dalle sue foglie. Dalla Francia, da Parma e Udine odorosi mazzolini di 

viole venivano spediti ai mercati e alle corti di tutta Europa, fino a 

Costantinopoli e Alessandria d’Egitto. 

Da secoli le violette sono impegnate nell’arte profumiera. Gli Arabi 

furono i primi a distillare il prezioso olio essenziale. Si riteneva che il 

profumo della violetta desse sollievo e rendesse più robusto il cuore. I 

costituenti profumati si trovano sia nelle foglie sia nei petali. 

Con le violette si può fare un ottimo sciroppo ideale per completare il 

gelato e insaporire le frittelle. Sono anche molto buone condite in 

insalata. Le viole candite sono usate per decorare torte e cioccolatini o 

semplicemente servite con il caffé come raffinato dopo pasto. 


43

Proprietà medicinali Nella tradizione erboristica popolare l’infuso e il decotto delle foglie 

sono usati per decongestionare le vie respiratorie, per la tosse e per la 

bronchite. Contengono acido salicilico, per questo sono un sostituto 

naturale per l’aspirina. Da fonti storiche sembra che i medici arabi 

usassero lo sciroppo di viola Mammola come lassativo. Nell’antichità i 

suoi fiori erano intrecciati e coroncina, con cui cingersi il capo per 

eliminare i malesseri provocati dalle sbronze; anche Ippocrate la 

raccomandava contro l’emicrania provocata dai fumi dall’alcol. 

POESIA, ACROSTICI E METAGRAMMA 

Viola fragante e delicata, 

timida e profumata, 

di primavera tappezzi le aiuole e il giardino 

sento il tuo profumo molto vicino. 

Viola, violetta 

Dei fiori sei la più vanitosetta. 

Sei timida e riservata 

Quanta fatica per averti trovata; 

vieni baciata dal vento 

col tuo sorriso raggiante. 

Viola orgogliosa e lucente, 

hai un colore iridescente. 

Abiti nei prati, 

belli, profumati e colorati. 

Con il sole splendi 

E di notte ti addormenti 

E quando vederti non si può 

Tu appari e profumi ancora un po’. 

Di mattina quando ti risvegli 

Il tuo colore 

Riempie il mio cuore 

Di gioia e d’amore. 

La La viola 

viola 

Luigi Caniglia 1^G 

Viola 


44 

Incantaci col tuo 

Ottimismo e 

Lasciaci il tuo 

Amore 

Alvaro Mena 1^G

La La Violetta 

Violetta 

Una violetta stava sul prato 

Ignota e con il capo reclinato, 

era un graziosa violetta 

veniva una pastorella 

il passo lieve, l’anima serena 

per la sua strada 

giù per il prato, cantando. 

Ah, pensa la violetta, vorrei tanto 

Essere il fiore più bello del creato, 

ah, solo per un istante, 

fino a che mi ha colto il mio amore 

e mi hai stretto languida sul cuore! 

Ah, soltanto, soltanto 

Per un breve quarto d’ora. 

Ahimè, ahimè, venne la giovinetta 

E non si diede cura della violetta, 

anzi calpesta l’infelice. 

Era lieta anche se cadeva e moriva: 

se muoio, se muoio tuttavia 

per causa sua, per causa sua, 

qui ai suoi piedi almeno. 

Antonella e Leydy 1^G 

Violacea 

Incantata 

Ornata 

Lucente 

Amabile 

Antonella e Leydy 1^G 


45 

Violacea 

Incantata 

Ornata 

Lucente 

Amabile 

V i o l a c h e s e i l a p i ù b e l l a 

I n t i n g i d ’ a m o r e 

O g n i c o s a 

Vigano Matteo 1^G 

V i o l a c h e s e i l a p i ù b e l l a 

I n t i n g i d ’ a m o r e 

O g n i c o s a 

Viola 

L e a p i s o r r i d o n o o g n i v o l t a 

A t e f i o r e p r e g i a t o 

Iridescente 

Ogni primavera tappezzi 

Le aiuole e il giardino 

L e a p i s o r r i d o n o o g n i v o l t a 

A A t e f i o r e p r e g i a t o 

Metagramma 

Claudia & Emily 1^G 

Andando e seguendo il sole vicino 

Luigi, Davide ,Carmine 1^G 

Matteo Crippa 1^G 

Viola → Viole → Vuole → Suole → Suore → Muore → Cuore 

Antonella Gesualdo e Leidy Avellaneda 1^ G

Alessandro Hu 1^H 


46 

Ilaria Lanzanova 1^H

EDERA 

EDERA 

Nome Hedera 

Il nome Edera, antichissima denominazione latina, ha origine 

probabilmente, dalla radice Heud con il significato di “prendere” o di 

“attaccarsi”. 

Un'ipotesi sull'origine del nome deriva dall'utilizzo quale barca per 

rematori: brazzèra, brasèra, brasira, bracijera, bracèra, in quanto 

poteva avanzare a forza di braccia, quindi da braccio, brasso, braso o 

brazo, a seconda delle diverse località. L'altra ipotesi invece è che tali 

termini possano derivare dal nome dell'isola di Brazza, o Brac, quale 

luogo di origine. 

Famiglia Araliaceae 

Distribuzione Cresce in Europa, Asia, Giappone, America settentrionale. 

Descrizione L’ edera è una piana rampicante legnosa i cui fusti hanno molte radici 

fibrose, aderenti e adesive che le consentono di vivere abbracciata 

agli alberi o ai muri, ma può anche strisciare lungo il terreno. E’ una 

delle poche piante rampicanti indigene a raggiungere dimensioni 

ragguardevoli e, quando si, sviluppa su un albero, può provocare anche 

la morte . Lungo il corso del Sillaro si osservano di frequente robinie 

completamente invase dall’edera. 

Usi e curiosità Gli studiosi fanno risalire le origini di questo natante al XVI secolo, 

mentre la zona di provenienza si può circoscrivere alle isole della 

Dalmazia. La brazzera era prevalentemente utilizzata per il piccolo 

cabotaggio, più raramente per la pesca, in particolare per quella delle 

spugne da bagno della Dalmazia; data la solidità di costruzione ed il 

buon comportamento in mare, ha anche trovato impiego nelle marine 

militari, veneta ed austriaca, sia per il trasporto di materiale bellico, 

sia come cannoniera. 

Viene considerato simbolo di continuità e dalla fedeltà. Pianta sacra a 

Dionisio ( o Bacco), di cui ornava il capo , veniva spesso usata per 

adornare i calici di vino e appesa alle insegne delle osterie per indicare 

mescita di vino. 

Può essere usato dopo lo shampoo come trattamento per rendere i 

capelli più scuri e lucidi. 

Nelle leggende degli gnomi, l’edera nasconde le capanne dei folletti e 

protegge le nostre case dai dispetti degli spiriti maligni. 


47

Proprietà medicinali Già conosciuta in epoca medioevale l’Edera terrestre è citata nel 

cinquecentesco Herbolario volgare di Venezia, primo documento di 

medicina dei semplici in lingua volgare. 

Alle sommità fiorite ed alle foglie, utilizzandone il succo tal quale, ai 

decotti, agli infusi, di sapore resinoso, amaro, ma gradevole, ai 

cataplasmi ecc., si attribuiscono da più autori, con il consueto 

ottimismo, proprietà astringenti, bechiche, carminative, diaforetiche, 

diuretiche, espettoranti, galattofughe, rinfrescanti, toniche, 

vulnerarie. 

Il quattrocentesco Liber de simplicibus, di Nicolò 

Roccabonella, cita l’uso della droga chiamata “Ardilo”, estratta dalla 

Glecoma, nel trattamento della leucorrea. 

Ritenuta efficace perfino nei casi di pazzia, l’Edera terrestre, se non 

bastasse, è stata anche raccomandata per liberare i cavalli dai vermi 

intestinali. 

Particolarmente apprezzata in altri tempi era l’azione dell’Edera 

terrestre nelle affezioni dell’apparato respiratorio, peraltro 

confermata da studi più recenti, ma attenzione, l’uso prolungato 

sembra possa provocare diarree. 

La medicina cinese utilizza l’Edera terrestre per i 

calcoli renali, le piaghe della pelle, le affezioni reumatiche ed 

artritiche. 


E’ bello guardarti 

quando sei nel pieno del tuo splendore 

con il tuo essere sempre lì 

è bello ammirarti. 

Kissós è il greco nome 

di questa pianta elegante, 

come il figlio danzante 

di Dioniso greco nume. 

Il poverino ballando morì 

e la terra impietosita 

l’edera fatta e finita 

creò come ricordo lì per lì. 



L’EDERA 

Edera col tuo arrampicare 

ti espandi come un mare, 

un mare di foglie, 

che incanta ogni città, 

con la tua foglia verde 

piena di vitalità. 

Andrea Pagani 1^H 


48 

L’edera è una pianta senza fiore, 

ma ha proprio un bel colore. 

L’edera è una foglia sempreverde 

e la speranza mai si perde. 

E’ una pianta rampicante 

che di foglie ne ha proprio tante. 

Provoca sempre meraviglia 

il suo ramo che si attorciglia. 


PEnsate che 

l’eDera 

protEgge dalla 

sfoRtuna e dal 

mAlocchio 


fogliE 

Eterna pianta 

Danzi nell’aria 

Direttamente 

prEse 

fResche 

dall’Acqua 


Ergi sino al cielo 

Ricopri i nostri muri 

Ascolti i nostri pensieri 


Dove l’edera si spande, 

porta la grazia delle 

sue ghirlande, 

orna e rallegra 

il mio tetto, 

così mi sento protetto. 

Luca Migliaccio 1^H 

Emanano 

Dolci 

Elisir 

Roseti 

Armoniosi 

Andrea Nappo 1^ H 

con estrEma pazienza 

ma da te sempre accettAti 

T u e d e r a , 

c h e t i a r r a m p i c h i d a p p e r t u t t o , 

s e i a n d a t a a f i n i r e s u l t e t t o , 

c o p r e n d o o g n i c a s a 

c o n l a t u a b e l l e z z a i m m e n s a ; 

s e i s e m p r e v e r d e t u t t o l ’ a n n o , 

a s s o m i g l i a n o l e t u e f o g l i e a u n a m a n o . 

A n d r e a N a c a m u l l i 1 ^ H 

i g E r m o g l i 

D e l l ’ e d e r a 



49 

r E n d o n o o m a g g i o a l 

d i o d e l l e i n e b R i a n t i f e s t e 

Enormi 

Distese di 

Edera e 

Rosmarino 

Armoniosi 

ci avvolgi D’ ombra fresca, 

sei l’Eterno ritrovo 

di noi Ragazzi pensosi, 

i n v e r n A l i 

Alissa Bajraktarevic 1^H 

DolcEmente 

L’eDera 

AccarEzza 

FioRi 

ProfumAti 

Andrea Nappo 1^ H 


E così 

Dioniso 

E’ 

E’ 

Riuscito 

A A A salvarsi 

Paolo Ciraci 1^H 

L’edera 

si arrampica 

senza problemi, 

è la sua natura, 

non la sistemi. 

Se sistemarla 

tu proverai, 

uno spreco di 

tempo avrai. 

Francesco Tuccillo 1^ H

Nome Forsithya europaea. Dal latino. Forsithya suspensa , forsithya 

intermedia. 

Famiglia Oleacee 

Distribuzione Proveniente dalla Cina e del Giappone, introdotta in Inghilterra nel 

1840. 

Questi arbusti non hanno particolari esigenze di terreno 

Descrizione Arbusto decorativo, rustico , può essere alto fino a 3 metri; 

portamento eretto ed elegante. Foglie ovali, oblunghe e seghettate 

solo vicino alla punta. Fiori gialli a forma di imbuto con quattro lobi, 

compaiono prima delle foglie. La corteccia è giallo oliva con lenticelle e 

il fusto è cavo. 

Usi e curiosità Pianta ornamentale. 

La forsizia deve il suo nome al botanico inglese W. Forsyth, vissuto 

tra il 1737 e il 1804, che fu direttore dei giardini reali di Kensington. 

Il suo nome inglese è però golden bell, cioè campana d’oro. I suoi fiori 

dorati paiono infatti campanule aperte e svasate. 

Proprietà medicinali Usata in Cina per usi medicinali contro disturbi intestinali. 


FORSIZIA 

Ecco la mia pianta di forsizia 

che non è buona come la liquirizia. 

È sempre bella nel mio giardino 

con i fiori gialli come un pulcino. 

Gialla come il sole d’estate 

che riscalda le mie giornate. 

Con la sua breve fioritura 

risalta nella natura. 


50 

FORSIZIA 

FORSIZIA 

Numero esemplari presenti nel giardino: 3 

Andrea Zenoni 1Î

Ecco la mia pianta di Forsizia 

Che non è buona come la liquirizia. 

È sempre bella nel mio giardino 

Con i fiori gialli come un pulcino. 

Gialla come il sole d’ estate 

Che riscalda le mie giornate. 

Con la sua breve fioritura 

Risalta nella natura. 

Andrea Zenoni 1Î 

Vola Farfalla nel 

CielO blu 

SorRidi come fai tu 

Il Sole 

Illumina la via verso i campi di 

ForsiZia vicino a casa mia 

E fInalmente ti appoggi sul delicato fiore e 

FurbA ti avvolgi nel suo morbido calore. 

FORSIZIA 

O mia cara forsizia, 

tu sembri una delizia. 

Quando ti alzi sei bella, 

poi diventi gialla come una stella. 

O bella forsizia, 

ti devo lasciare, 

ma poi non è che ti vengo a mancare? 

Martina Boselli 1Î 


51 

Mi ricordo un fiore 

È la forsizia questo è il suo nome. 

Ha la forma così bella 

Che assomiglia a una stella 

E poi gialla com’è 

Vien voglia di bere un frappè. 

Ma come si chiama questo fiore? 

È la forsizia: questo è il suo nome. 

Valeria Piccirillo 1Î 

Elena Citterio 1Î 

LA FORSIZIA 

Le forsizie son sbocciate 

In queste belle giornate, 

con i loro fiori giallini 

rallegrano la vista di grandi e piccini. 

Ecco, qualcuno sta arrivando 

E un ramo di forsizia sta strappando. 

Questo non si fa 

La forsizia si lascia dove sta. 

Martina Boselli 1Î

LAUROCERASO 

LAUROCERASO 

Nome Prunus laurocerasus 

Sinonimi: Prunus Spinosa 

Famiglia Rosacea 

Distribuzione Introdotta in Europa dal Caucaso e dall’Asia occidentale. 

Ambiente Il suolo deve essere abbastanza rustico. 

Questo arbusto, ha delle difficoltà se il terreno è troppo alcalino. 

Descrizione Le foglie sono lunghe 8-15 cm, ovato-oblunghe, lucide, a margine 

pressoché intero, brevemente acuminate. 

I fiori sono piccoli, odorosi, a petali bianchi, riuniti in racemi eretti; 

fioritura primaverile e i frutti sono ovati-acuti grossa circa 1 cm, nera 

e maturità. 

Usi e curiosità Capita oggi con sempre maggior frequenza, di notare, soprattutto 

nelle siepi di Lauroceraso, situate ai margini dei parchi e/o giardini o 

nelle bordure verdi di zone condominiali o di villette a schiera, ma 

anche in piante allevate a cespuglio, ad alberello o ad altre forme varie 

ed infine anche in piante isolate, la presenza di una forma diffusa di 

seccamento, inizialmente interessante soprattutto i rami più giovani, 

le cui foglie sembrano bruciate da un vento fulminante, simile ad un 

colpo di fuoco. La malattia è presente da tempo, ma, in questi ultimi 

anni sembra che la sua diffusione e la sua aggressività siano 

notevolmente aumentate. 

Ciò è avvalorato anche dalle richieste di notizie che su fatto 

patologico vengono effettuate e dalle maggiori, presenze di piante 

infette, registrate anche in zone completamente diverse da qualche 

anno a questa parte. 


52

Nome Lavandula officinalis, lavanda o spigo 

Numero esemplari presenti nel giardino: 1 cespuglio 

Famiglia Labiate 

Distribuzione Bacino del Mediterraneo e isole Atlantiche 

Ambiente Pianta rustica resiste al freddo dell’inverno e al caldo più torrido 

dell’estate, gradisce posizioni soleggiate e ventilate. 

Descrizione Arbusto legnoso, che va dai 15 ai 60 centimetri d’altezza, perenne e 

sempreverde. Le foglie sono argentee, molto profumate e allungate. 

Fiori tubulosi, azzurri, riuniti in spighe fragranti. È utilizzata in 

giardino come siepi oppure a formare larghi cespugli. 

Usi e curiosità Le lavande sono piante aromatiche dal profumo molto diverso a 

seconda della specie della varietà. E’ usata per fare l’acqua di colonia e 

i saponi 

In Francia è coltivata nei campi, i “lavandeti”, famosi sono quelli della 

Provenza. La raccolta dei fiori si fa prima della schiusa completa, 

tagliandoli con le forbici: 2500 chili di fiori freschi forniscono 25 chili 

di essenza. I fiori destinati agli erboristi si fanno essiccare all’ombra 

in un luogo ventilato. 

La più antica citazione della lavanda si trova nella Bibbia. 

Gli Ebrei la usavano col mirto per odorare gli altari. 

Per i Greci e i Romani era l’essenza preferita per il bagno, tanto che il 

suo nome deriva dal latino “lavare”. 

Una leggenda racconta che i guantai di Grasse, in Provenza, che 

usavano l’olio di lavanda per profumare i loro pellami, fossero immuni 

dalla peste. 

Il profumo della lavanda è così inebriante che nel Medioevo i mercanti 

veneziani che l’ importavano dall’Oriente le tenevano in mazzi 

all’esterno delle navi. 

Nel Rinascimento i pittori Fiamminghi utilizzavano la lavanda, grazie 

alla sua ricchezza di resine, come diluente dei colori. 

Secondo una leggenda, sotto i cespi fioriti di lavanda nidificherebbero 

le vipere, ma è impossibile che tanta profumata bellezza nasconda un 

pericolo mortale. 

Proprietà medicinali La lavanda è da sempre prescritta come antisettico, calmante e tonico. 

È anche un portentoso insetticida. Le nostre bisnonne mettevano la 

lavanda racchiusa in sacchetti negli armadi sia per profumare la 

biancheria sia per tenere lontane le tarme. 


53 

LAVANDA 

LAVANDA 

Numero esemplari presenti nel giardino: 

1 grosso cespuglio

RAP, ACROSTICO E PAROLE INCATENATE 

RAP RAP SULLA SULLA LAVANDA 

LAVANDA 

Lavanda viola e profumata 

Sei molto delicata 

Quanta fatica ma infine ti ho trovata 

Sei bellissima 

Ed anche fortunata 

Prima che ti perda ho 3 domande per te: 

Chi sei? 

Da dove vieni, perché? 

Davide Alì - 1^G 

Lavanda 

Ancora splendentemente 

Viola e iridescente 

Arrivi 

Nei nostri cuori per 

Dare 

Amore a chi ne ha bisogno 

Luigi, Davide, Carmine 1^ G 

PAROLE INCATENATE 


54 

Lavanda 

Lavanda- dado- domenica- carro- rotto-tornare- rema- margherita 

Avvolgente 

Viola 

Luigi Caniglia 1°G 

PAROLE INCATENATE 

Antica 

Nostrana 

Duratura 

Ancora bella 


Lavanda- dando- dolcemente- tesori- rigorosamente- teneri – ricchi

Nome Menta, Menta piperita. 

Famiglia Labiatae 

Distribuzione Piante molto diffusa nella regione mediteranea, dove è usata 

tradizionalmente come pianta aromatica. 

Ambiente Predilige terreni sciolti , alluvionali, freschi e ricchi di humus con PR6- 

7, mentre rifugge terreni argillosi con ristagni di acqua. Necessita di 

irrigazione costante, soprattutto nel periodo estivo. Predilige zone 

luminose, ma si adatta bene anche in mezz’ombra. 

Descrizione La menta, secondo la specie, è un’erba alta da qualche cm a poco più di 

un metro, con steli eretti e radici rizomatose che si espandono 

notevolmente nel suolo. Le foglie sono opposte e semplici e nella 

maggior parte delle specie sono lanceolate e ricoperte di una leggera 

peluria di colore verde brillante. I fiori sono raccolti in spighe 

terminali, coniche, che fioriscono a partire dal basso verso l’alto. I 

singoli fiori, simpetali e irregolari, sono piccoli, di colore bianco, rosa o 

viola; la corolla, parzialmente fuso in un tubo, si apre in due labbra, la 

superiore con un solo lobo, l’inferiore con 3 lobi disuguali. La fioritura 

avviene in piena estate e prosegue fino all’autunno. Il frutto è una 

capsula che contiene da 1 a 4 semi. 

Usi e curiosità La menta ha un profumo fresco, forte, dolce – amaro , molto 

penetrante. La raccolta avviene in fioritura per ottenere oli;il 2 taglio 

si usa essiccato per l’ erboristeria. Dalla menta si utilizzano le foglie, 

che vengono raccolte a giugno, e le sommità fiorite, in luglio e agosto. 

La pianta è costituita da tempi remoti per le proprietà medicinali e la 

troviamo con la frequenza nelle ricette di MEDICINA POPOLARE: nei 

secoli qui sono confluite tradizioni dalle origini più disparate e 

metodologie di cura attinte da vari aspetti dalla quotidianità. Questo 

tipo di medicina fa ricorso anche alla medicina classica e scientifica, 

ma vi innesta elementi religiosi, mitologici e perfino rituali magici,. 

Come dimenticare il mistero che circondava l’uso delle erbe e il 

fenomeno della caccia alle streghe? 

Proprietà medicinali Per pruriti, infiammazione della cute si applicano compresse imbevute 

di infuso sulle zone interessate. Per l’alito cattivo , le infiammazioni 

delle mucose, per fare sciacqui e gargarismi si usano 5g in 100ml di 

acqua. Nei disturbi spasmolitici gastrointestinali. 

Associazioni: achillea, angelica, camomilla, melissa. 

Come calecistocinetico associazioni: carciofo, calendula, elicriso, 

melissa , rosmarino. 


55 

MENTA 

MENTA


eMana 

tEnue 

profumaTo 

riNfrescante 

sApore 


LA MENTA 

Quando in Egitto scappava Maria, 

con Gesù piccolo, era scontenta, 

assetata, nel deserto andava via… 

e all’improvviso vide la menta. 

“Che profumo soave e rinfrescante, 

ah se ci potesse dissetare! “ 

pensò la Madonna in quell ’istante 

e non aveva ancor finito di parlare 

che dalle foglie di quella piantina, 

per amore del Santo Bambino, 

cominciò a cader qualche gocciolina, 

per dissetarlo nell’arido cammino! 

Maria “Erba Santa” la chiamò 

e mentre lei la benediceva, 

Gesù Bambino pure la baciò, 

mentre felice, intanto, sorrideva! 


56 


Mintha 

Era una 

Ninfa 

Tradita da 

Ade 


Mintha era una ninfa, amante di Ade, 

ed era molto graziosa 

e quando Persefone stava per diventare di Ade la legittima sposa, 

la ninfa incominciò ad urlare contro di lei minacce, 

che scatenarono la collera di Demetra pugnace. 

Ma non ebbe il tempo di metterle in atto 

che Demetra la trasformo di fatto 

in una pianta profumata. 


Molte 

Emozioni 

Nonostante 

Tutto 

ProfuMo di 

hAnno fine. 

mEnta nella 

bevaNda 

aromaTizzata 

Myftari Inanisa 1^H 

Meravigliosa 

Essenza 

Naturale 

Tra 

Altre 

Alessandro Salvati 1^H 

The 

cAlda Alessandra Francavilla, 

Davide Frisardi 

e Luca Migliaccio 1^H 

Molto forte 


57 

Metto 

Essenza 

Nel 

Aromatizzato 

E’ il profumo della pianta 

Nel giardino 

Tra gli 

Arbusti 

Martina Lamberti 1^H

Nome Rosmarinus officinalis. Sinonimi: ramerino, rosamarina, tresomarino, 

osmari, sgulmarin, rusmarin, rumosino. 

Il nome deriva dal latino ros, rugiada e marinus, mare perché cresceva 

spontaneo lungo le coste e per il suo colore azzurro mare. Officinalis 

perché è sempre stata un’erba utilizzata nelle antiche farmacie. La 

derivazione dal greco è : Rops = arbusto e myrinos= aromatico. 

Famiglia Labiatee 

Distribuzione Tipica della zona mediterranea, è una pianta che ha bisogno di poche 

cure: resiste bene anche alla siccità, predilige posti soleggiati e 

terreno sabbioso. 

Descrizione E’ un arbusto sempreverde, molto ramificato. Il fusto è legnoso; le 

foglie sono piccole sottili e opposte, a forma di lancia con la parte 

inferiore color verde-grigio e quella superiore quasi argentea. 

I fiori sono raccolti in spighette terminali, racchiuse in corolle di color 

azzurro o biancastro, sbocciano da marzo a ottobre. 

Il frutto è una piccola capsula. 

Usi e curiosità E’ una delle erbe aromatiche più utilizzate nella cucina mediterranea, 

serve ad aromatizzare arrosti, patate, castagnaccio, verdura saltate 

in padella, pane, focacce, marinate, cacciagione. 

Dei suoi fiori blu-viola sono golosissime le api. 

Presso i Greci e i Romani si racconta avesse fama di rinforzare la 

memoria e per questo fu considerato simbolo di fedeltà per gli 

innamorati. Le spose portavano come ornamento corone di rosmarino 

durante le cerimonie nuziali. Nell’antica Grecia, chi non poteva 

procurarsi l’incenso per sacrificare agli dei, bruciava rosmarino che 

veniva chiamato: ”Pianta dell’incenso”. 

Nel Medioevo veniva usato per scacciare gli spiriti maligni e le 

streghe. 

Per secoli è stato usato come fumigante per disinfettare le stanze dei 

malati; il decotto serviva per la pulizia delle cucine; rametti di 

rosmarino venivano messi nei cassetti della biancheria per profumare 

e tenere lontane le tarme. Ancora oggi in alcuni paesi del 

Mediterraneo è consuetudine lasciare asciugare il bucato sugli arbusti 

di rosmarino, affinché il sole ne estragga l’aroma che proprietà 

antitarme. 


58 

ROSMARINO 

ROSMARINO 

Numero esemplari presenti nel giardino: 

1 grosso cespuglio

Nel linguaggio dei fiori, per la sua azione rinforzante sulla memoria, è 

ritenuto la pianta del “ricordo”. 

Proprietà medicinali Fin dai tempi più antichi sono riconosciute al rosmarino varie proprietà 

terapeutiche: è antisettico, antispasmodico, diuretico, stimolante, 

stomachico, tonico, rilassante, digestivo, balsamico e aumenta la 

memoria. Gli Egizi lo usavano per curare i vizi di stomaco e le 

congestioni epatiche. 

Medici arabi estrassero per primi dal rosmarino un olio essenziale 

efficace contro i dolori reumatici e artritici. Rametti essiccati 

venivano bruciati nelle stanze degli ammalati per purificare l’aria; 

durante le epidemie di peste e di vaiolo si riponevano rametti nelle 

impugnature dei bastoni da passeggio e nelle tasche per poterlo 

annusare quando si attraversavano le zone infette. 

Leggende Secondo una leggenda i fiori del rosmarino una volta erano bianchi. 

Divennero azzurri quando la Madonna, durante la fuga in Egitto, lasciò 

cadere il suo mantello su una pianta di rosmarino. 

Si narra che la regina Isabella d’Ungheria, settantenne, rugosa e piena 

d’acciacchi riacquistò bellezza, gioventù e salute, tanto da essere 

chiesta in sposa dal re di Polonia grazie ad un elisir di rosmarino. Si 

dice che la formula le fu ispirata da un angelo; da allora quell’angelico 

distillato ( fiori di rosmarino macerati in alcool) è detto comunemente 

“acqua della regina d’Ungheria”. 


59

SA SALVIA SA 

LVIA 

Nome scientifico Salvia officinalis, Erba sacra 

Famiglia Labiate 

Distribuzione Originaria dell’Europa meridionale, è diffusa nelle zone temperate di tutto il 

mondo ed è presente in tutte le regioni italiane, coltivata e talora 

inselvatichita. 

Ambiente La salvia preferisce un terreno soffice, ma si adatta anche a un substrato 

arido e sassoso; sopporta il gelo, ma dove le temperature scendono di molti 

gradi sotto lo zero è comunque opportuno proteggere il cespo. La salvia non 

teme la siccità, ma teme i ristagni d'acqua, in presenza dei quali le sue foglie 

anneriscono. 

Descrizione Al genere delle salvie appartengono circa 500 specie diverse, molte delle 

quali sono spontanee nel bacino mediterraneo. Esistono salvie perenni e altre 

annuali, molte vengono coltivate esclusivamente per il valore decorativo dei 

loro fiori imbutiformi, che si ergono su alti steli. Gli arbusti di Salvia 

officinalis, la comune erba salvia, sempreverdi e rustici, solitamente 

compatti ed eleganti, a pieno sviluppo possono raggiungere anche un metro di 

altezza. 

FUSTO: Dapprima verde e ricoperto da lanugine, il fusto diviene legnoso a 

partire dal secondo anno di coltivazione. 

FOGLIE: Le foglie di salvia hanno forma ovale lanceolata, margini variamente 

dentellati e comunemente colore grigio verde con riflessi argentei, ma vi 

sono anche foglie variegate di rosa e di bianco-crema; la loro pagina 

superiore si presenta spessa e vellutata, quella inferiore ruvida e con 

nervature molto pronunciate. Se sulle foglie compaiono delle macchie ciò 

indica una sofferenza del cespo. 

FIORI: La Salvia officinalis è un'aromatica che non sfigura accostata alle 

piante da fiore: i boccioli di un bel azzurro-violaceo appaiono numerosi 

all'inizio dell'estate. Una delle varietà più apprezzate per la fioritura è la 

Salvia patens, detta "salvia genziana" per l'intenso colore delle sue tardive 

infiorescenze azzurre. Molto coltivata è pure la Salvia splendens, dai fiori 

solitamente di un bel rosso brillante, ma anche bianchi o rosa. Per ottenere 

una fioritura prolungata da maggio fino a settembre, è consigliabile recidere 

le infiorescenze appassite. 

FRUTTI: Si formano alla base dei fiori e contengono i minuscoli semi ovoidali 

di colore marrone scuro. 

Usi e curiosità IN CUCINA: La Salvia officinalis è molto apprezzata dai cuochi perché 

aggiunge sapore a molte pietanze e digeribilità alle carni grasse. Di norma si 


60

itiene inutile mischiarla ad altri aromi, in quanto il suo profumo fortemente 

predominante annulla gli altri. Quest'erba è ideale per aromatizzare il burro 

o l'aceto. Una ricetta semplice e stuzzicante a base di salvia è la seguente: 

Si raccolgono le foglie più grandi e, dopo averle lavate e asciugate, si 

immergono nella pastella per fritture (composta di farina, acqua, olio e un 

pizzico di sale e da un albume montato a neve) quindi si dorano, ponendole per 

pochi minuti nell'olio bollente, e si gustano ben calde. 

BELLEZZA:Le foglie fresche strofinate sui denti li rendono più bianchi e 

purificano l'alito. Il decotto di salvia si usa, in fase di risciacquo, per 

mantenere il colore ai capelli scuri, e picchiettato sulla pelle del viso esercita 

una funzione detergente e astringente. 

Il nome salvia deriva dall'aggettivo latino "salvus" che significa "salvo, sano" 

e ciò indica che già nell'antichità quest'erba era apprezzata per le sue 

proprietà medicamentose. Presso i Romani la salvia era ritenuta sacra, era 

simbolo di vita e anche nel Medioevo si riteneva avesse poteri magici come 

quello di dare all'uomo la longevità. 

Proprietà medicinali Le sue virtù curative sono molto vaste e conosciute fin dai tempi più antichi. 

Queste virtù curative sono date dall'acido tannico, dalla resina e dall'olio 

essenziale contenuto nella salvia e che la valorizzano, pertanto, per le sue 

proprietà toniche, digestive, antisudorifere, cardiotoniche, decongestionanti. 

In caso di angine, laringiti o di gengive gonfie e sanguinanti, o di afta o di 

alito cattivo, ottimi risultati si ottengono con il decotto di salvia, ottenuto 

facendo bollire cinque grammi di sommità fiorite di salvia in un bicchiere di 

acqua. Questo decotto viene preziosamente usato per sciacqui alla bocca e 

gargarismi. 

Cinque grammi di questa polvere mescolati ad ottanta grammi di miele 

costituiscono un efficace espettorante da prendersi nella misura di un buon 

cucchiaio alla mattina e alla sera. 

Un forte decotto serve pure egregiamente in caso di febbri malariche, 

mentre un bagno caldo, nel quale siano state messe a macerare cinque 

manciate di foglie di salvia, tonifica facendo scomparire ogni sintomo di 

stanchezza e di oppressione. 

Contro le tossi ribelli ed i catarri profondi si può fare uso di un decotto che 

ha un'azione calmante veramente miracolosa. Si prepara facendo bollire 

insieme, per venti minuti, fintanto cioè che si sia raggiunta una consistenza 

sciropposa, un etto di foglie di salvia, un etto di zucchero e mezzo litro di 

vino bianco di una buona annata. Si passi il decotto così ottenuto e se ne 

prenda un cucchiaino ogni 2 o 3 ore. 

Anche i denti ne avranno sicuri benefici, sfregandoli sovente con qualche 

foglia fresca di salvia. Contro una sudorazione eccessiva c'è un ottimo infuso 

da prendersi ogni sera prima di coricarsi. Si prepara versando un quarto di 

litro di acqua bollente su una trentina di foglie di salvia. 

Anche nelle malattie di petto, il decotto di salvia, da prendersi nella misura 

di una tazza abbondante al giorno, prolungando la cura per mesi, ha dato degli 

effetti sorprendenti. 


61

Nome scientifico Sambucus nigra 

Famiglia Caprifoliaceae 

Distribuzione Originaria dell’Europa e del Caucaso, oggi è una specie cosmopolita, diffusa in 

tutte le aree temperate dei Continenti. In Italia è presente in tutte le 

regioni, dalla pianura fino ai 1400 metri di quota, cresce spontaneamente 

lungo siepi e fossi, ai margini dei boschi e vicino ai ruderi. 

descrizione Pianta alto 3-5 metri, con rami bruno cenere, solo quelli giovani sono verdi; 

quando cadono le foglie sul ramo rimane una cicatrice a forma di luna. Le 

foglie sono composte con 2-3 paia di foglioline, imparipennate con il picciolo 

dilatato alla base, la forma è ellittica e il margine dentellato, l’apice termina 

con un dente acuto più grande di tutti gli altri. Il fiore è un’infiorescenza a 

corimbo ombrelliforme di colore bianco –giallastro, molto profumato. I frutti 

sono delle drupe nere lucenti, con succo violaceo e con due o tre semi. 

Usi e curiosità I rami di sambuco hanno un midollo grosso e molle che a primavera si scava 

facilmente. Una volta estratto, il ramo diventa un tubo con cui giocare alla 

cerbottana. 

Con il legno di radice di sambuco si fabbricano gli stetoscopi, apparecchi che 

il medico usa per auscultare i battiti del cuore. 

Grandi depositi di bacche di sambuco sono stati ritrovati nel villaggio 

palafitticolo sorto nel 2500 a. C. ad Annecy in Francia. Si suppone che le 

utilizzassero per tinture e bevande. 

I fiori sono usati per preparare Frittelle, dolci casalinghi e uno squisito 

sciroppo. Con i frutti ben maturi un liquore fermentato ( vino di sambuco ) e 

si possono preparare gelatine e marmellate. 

Proprietà medicinali In Grecia il padre della medicina Ippocrate riconosceva già nel VI secolo a.C 

le virtù medicinali del sambuco e lo classificava tra i lassativi e i diuretici. 

Oltre a queste si attribuiscono anche proprietà antireumatiche, 

antinevralgiche e antinfiammatorie. 

Con i fiori si fa una gradevole tisana che serve come rimedio per il 

raffreddore, l’influenza e la tosse. 

I frutti devono essere raccolti ben maturi; essi sono usati come lassativi e 

trovano un’interessante applicazione contro le nevralgie del trigemino. 


62 

SAMBUCO 

SAMBUCO 

SAMBUCO 

Vari esemplari

Nome Deriva dal Latino trifolium, costituito da tre foglie il suo sinonimo è 

thesaurus. 

Famiglia Fabaceae (leguminose),papilonace 

Distribuzione Diffuso in Europa, in Asia occidentale, Africa settentrionale, comunissimo in 

Italia. 

Descrizione Ha radici lunghe e robuste. Il fuso raggiunge i 50 cm ed è rossiccio e 

ricoperto di peli bianchi appressati. Le foglie sono di forma ovale, di un 

colore verde vivo, poco picciolate. I fiori sono piccoli e spuntano tra maggio 

e ottobre. 

Ambiente Si possono trovare ovunque, dal livello del mare a 3000 m. di altezza, nei 

boschi e nelle zone incolte. 

Preferisce terreni argillosi, ma si adatta a quasi tutti i terreni, purché non 

siano eccessivamente impregnati d’ acqua, anche acidi e alcalini. 

Usi e curiosità Storicamente fu venerato dai druidi, conosciuto dai greci e dai romani per 

le proprietà curative. E’ uno dei simboli dell’ Irlanda: la tradizione vuole che 

sia stato utilizzato da San Patrizio, l’evangelizzatore dell’ isola, per spiegare 

il mistero della Trinità. A volte i trifogli possono avere quattro foglie , i 

quadrifogli. Il trifoglio è il simbolo della fertilità. E’ in grado di restituire la 

fertilità al terreno, sintetizzando l’ azoto atmosferico. E’ da sempre 

conosciuto per la sua dolcezza del nettare che attira ogni tipo d’ insetto. 

Proprietà medicinali Gli estrogeni, vengono utilizzati per rallentare l’ invecchiamento di cute e 

mucose, anche usate per disturbi come: vampate, depressioni, osteoporosi, 

malattie cardiovascolari. Il trifoglio ha anche un potere calmante ed è 

anche efficace come antidoto. 


63 

TRIFOGLIO 

TRIFOGLIO

Tenero 

Raro 

RAP SUL TRIFOGLIO 

Intenso 

Fortunato 

Originale 

Gentile 

Liscio 

RAP, POESIA E ACROSTICI 

Il trifoglio si trova in ogni prato 

Forse non è molto fortunato 

Viene dall’Irlanda perciò è straniero 

Non è un fiore vero, 

Anzi è una piantina 

Molto piccolina, e verde 

Ed è molto carina 

Ha tre foglie noi lo sappiamo 

E adesso velo rappiamo. 

Invadente 

Orlato 

Davide Alì - 1^G 

POESIA SUL TRIFOGLIO 

Mi piace molto il trifoglio 

E scrivo le sue informazioni su un foglio. 

Dopo aver letto tanto 

Ora mi diletto e canto: 

“Oh bel trifoglio 

Sei solo tu che voglio! 

Sei molto più modesto del quadrifoglio, 

il quale è il più richiesto, 

ma ‘Per fare un prato’ la poetessa proprio te ha reso manifesto” 

Alvaro Mena 1^G 


IL TRIFOGLIO 

T u t t i 

R i n g r a z i a n o 

I 


64 

F i o r i c h e c i r e n d o n o 

O r g o g l i o s i d e l l a n a t u r a 

G e n e r o s a 

L a s c i a n d o c i 

I n c a n t a t i 

O g n i g i o r n o 

Claudia & Emily 1^G

VERBENA 

VERBENA 

Nome Verbena officinalis, Verbena hastata dal latino verbena, Vermena 

Famiglia Verbenaceae 

Distribuzione Pianta erbacea molto ramosa delle Tubiflorali, perenne, con piccoli 

fiori a spiga molto profumati. 

Ambiente Nasce nei terreni disturbati, praterie, sentieri, luoghi incolti, lungo le 

strade. 

Descrizione Pianta perenne, cresce fino a 30 - 60 centimetri. Ha un gambo legnoso 

e ramificato con foglie lucide e leggermente pelose. La foglie più basse 

sono obovate, profondamente incise e peduncolate; le superiori sono 

lanceolate, sessili e dentellate. I fiori sono piccoli, di colore viola, e 

sono disposti in spighe lunghe e sottili. Fiorisce da luglio a settembre. 

La Verbena, pianta sacra agli antichi romani era detta anche Verbena 

Usi e curiosità odorosa. La verbena non viene utilizzata per usi culinari e 

gastronomici, perché il gusto non si adatta in cucina. Essa veniva colta 

nella notte di San Giovanni (24 giugno). La verbena era usata da varie 

tribù di Indiani Americani per curare febbri. I druidi la aggiungevano 

alla loro acqua lustrale. Era adoperata per vari riti e incantesimi. 

Proprietà medicinali Favorisce la lattazione, ha una leggera azione antidepressiva, utile per 

emicrania, ansia, gastralgie, analgesica, attiva le contrazioni uterine ed 

è benefica per la vista. Alle dosi consigliate la Verbena è una pianta 

curativa. 

Voglio 

Essere 

Rispettoso, 

Buono 

E 

Naturalmente 

Altruista 


Osservando la verbena 

Ho un’immagine serena, 

i suoi colori 

mi fanno pensare 

ai fiori di lillà 

che sono sbocciati già. 



65

VITE 

VITE 

AMERICANA 

AMERICANA 

Nome Ampelopsis veitchii o Parthenocissus tricuspidata; vite Americana 

Famiglia Vitaceae 

Distribuzione Originaria dell’America settentrionale centrale ed orientale, zone sudorientali 

del Canada, Messico, Guatemala e dell’Asia 

Ambiente Pianta rustica impiegata come essenza ornamentale per coprire muri e 

altre barriere verticali, diffusa in tutto il mondo. Apprezza il pieno 

sole, resiste al freddo, tollera l’ambiente salmastro. 

Descrizione Ramificazioni lunghe e munite di uncini con ventose che si attaccano al 

sostegno permettendo alla pianta di raggiungere i 20 m d’altezza. 

Foglie: decidue, semplici a 3 lobi, simili a quelle dell’edera. In autunno 

si colorano di rosso scarlatto. Fiori: ermafroditi riuniti in piccole 

inflorescenze verdastre. La fioritura avviene nei mesi estivi. I frutti: 

piccole bacche nerastre, grandi come piselli sono cibo prelibato per gli 

uccelli. 

Proprietà medicinali I popoli nativi del nord America la utilizzavano come rimedio per 

combattere la diarrea, per problemi urinari e per trattare gonfiori e 

tumefazioni. 


66

I NUOVI ARRIVI 

Grazie all’interesse della mamma dell’alunno Alberto Ferrario (1Î) il nostro giardino si arricchito 

di nuovi arbusti. 

CORNIOLO CORNIOLO SANGUINELLO 

SANGUINELLO 

Nome scientifico Cornus sanguinea L. Corniolo Sanguinello 

Famiglia Cornacee 

Distribuzione Europa, porzione nord dell’Asia minore, Caucaso. 

È un arbusto che può vivere in vari ambienti: dai boschi umidi delle 

pianure alluvionali fino alle boscaglie dei pendii aridi. È una pianta 

pioniera negli incolti, nei campi e nei vigneti abbandonati, dove forma 

delle macchie associandosi al prugnolo, alla rosa selvatica, al ligustro e 

al viburno. 

Descrizione Arbusto caducifolio, riccamente ramificato o piccolo albero. I giovani 

rami recano una fitta peluria, hanno sezione circolare, sono verdi, 

arrossati sul lato esposto al sole; d’inverno i rami presentano un colore 

rosso scuro (da cui il nome). 

Foglie opposte, a lamina ellittica, appuntita e a margine intero. La 

pagina superiore è più chiara e pelosa. In autunno le foglie assumono 

un colore rosso vivace. Fiori riuniti in corimbi, di colore bianco. Il 

frutto è una drupa sferica verde all’inizio, poi rosa e nero bluastra a 

maturità; il nocciolo contiene due semi. 

Usi e curiosità I fiori dallo sgradevole odore di trimetilammina sono visitati da diversi 

insetti che ne raccolgono il nettare e il polline. 

I frutti crudi non sono commestibili, sebbene non siano tossici. In 

virtù dell’elevato tenore di vitamina C venivano un tempo lavorati per 

ricavarne succhi di frutta e marmellate. 

Fino al XVIII secolo dai semi del corniolo si estraeva un olio 

verdastro, utilizzato come combustibile. 

Il legno è piuttosto compatto e viene utilizzato nei lavori di tornitura, 

oltre che per la produzione di bastoni da passeggio. 

In alcuni casi, il contatto con le foglie del corniolo può provocare 

irritazioni cutanee e prurito. 

Nome Viburnum opulus, Pallon di maggio o Pallon di neve 

Famiglia Caprifogliacee 

Distribuzione Originaria dell’Europa questa pianta cresce in boschi e macchie. 

Descrizione Chioma espansa; gemme giallo-verdastre, squamose; foglie a 3-5 lobi, 

con margini profondamente dentati, lunghe 5-8 cm con 2 ghiandole alla 

base, portate da piccioli rosso-verdastri muniti alla base da stipule 

appuntite. Le foglie sono dapprima pelose e quindi lisce sulla pagina 

superiore in autunno diventano scarlatte; fiori bianchi in infiorescenze 

allargate, i fiori esterni sono grandi e sterili, quelli interni più piccoli e 

fertili; i frutti rossi, lucidi, simili a bacche sono tossici. 

Proprietà medicinali La corteccia contiene viburnina, principio medicinale ad azione 

antispastica. 


67 

PALLON PALLON DI DI MAGGIO 

MAGGIO

Nome Viburnum Lantana 

Famiglia Caprifogliacee 

Distribuzione Si trova in tutta Europa eccetto l’estremo nord, nei boschi, macchie 

e siepi. 

Descrizione Foglie cuoriformi, rugose, lunghe 5-12 cm, con margini dentati, 

pelose nella pagine inferiore, portate da corti piccioli; fiori piccoli, 

bianchi fertili in infiorescenze a grappolo dalla sommità appiattita; 

frutti piccoli, ovali, appiattiti a cupola o a sommità appiattita, dal 

verde al rosso e infine al nero secondo la maturazione. 

Nome Hippophae rhamnoides 

Famiglia Eleagnacee 

Distribuzione Pianta spontanea che si trova sul greto dei torrenti dell’Italia 

settentrionale. 

Descrizione Fusto alto 1-2 m molto scuro a ramificazioni rigide e spinose; foglie 

lineari-lanceolate, verde grigiastro con puntini color ruggine 

superiormente e con peluria sulla pagina inferiore; piccoli fiori 

profumati verdastri e frutti a bacca della grossezza di un pisello di 

color giallo-arancio, con succo acidulo. 

Nome Crataegus monogyna Jacq, il nome deriva dal termine greco Kratos che 

significa “forza”; Biancospino comune. 

Famiglia Rosacee 

Distribuzione Largamente diffuso in Europa, cresce nelle macchie tra le siepi o ai 

limiti dei boschi. 

Descrizione Ha rami fitti e legno durissimo, ricoperto di spine lunghe ed aguzze. Le 

foglie singole a tre-sette lobi profondi, irregolarmente dentate, 

assumono colori vivaci in autunno. I fiori a cinque petali bianchi 

formano densi corimbi profumati di sedici o più fiori. Il frutto è 

rotondo e il colore varia dal verde al rosso scuro man mano che 

matura. La chioma è rotonda e può raggiungere un’altezza di 10 m. Può 

vivere fino a 500 anni. 

Usi e curiosità I rami fioriti profumatissimi venivano usati dai greci per adornare gli 

altari durante le cerimonie nuziali. La sua fioritura secondo i druidi 

Celtici segna l’inizio della primavera, la festa di Beltane. 

I frutti forniscono cibo invernale ad alcuni uccelli, tra cui tordi, se ne 

può ricavare inoltre una gelatina ricca di vitamina C. 

I fiori in bocciolo possono essere conservati sott’olio come capperi. 

Il legno, pesante e compatto, è usato per manici di utensili e piccoli 

oggetti. 


68 

LANTANA 

LANTANA 

OLIVELLA OLIVELLA SPINOSA 

SPINOSA 

SPINOSA 

BIANCOSPINO 

BIANCOSPINO

CONCLUSIONE 

CONCLUSIONE 

La realizzazione del testo “Il giardino della scuola: il giardino che 

vorrei” è stata il risultato del lavoro dei ragazzi delle classi prime, 

supportata dalle insegnanti che hanno aderito al progetto. 

Si ringraziano i ragazzi e le ragazze delle classi 1^ G, 1^ H e 1^ I e i 

loro insegnanti, in modo particolare le Prof.sse Giovanna Lanino, 

Nicoletta Passera e Anna Maria Speranza, per aver coordinato 

l’intero lavoro dal punto di vista della revisione e correzione dei testi 

e le Prof.sse Loredana Chiovi e Nadia Guardagli per averne curato la 

stesura, la classe 2^ G, per l’approfondimento storico relativo al 

tulipano, gli alunni e le educatrici dello spazio ADO e il “Comitato 

genitori”. 


69 

Monza, 1 giugno 2007

Il giardino della scuola: il giardino che vorrei… - Matematicamente.it

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Il giardino della scuola: il giardino che vorrei… - Matematicamente.it

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Delete template?

Save as template ?