01.06.2013 Views

PRODOTTI E SERVIZI - Hydratight

PRODOTTI E SERVIZI - Hydratight

PRODOTTI E SERVIZI - Hydratight

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>PRODOTTI</strong> E <strong>SERVIZI</strong>


Chi siamo<br />

Un'azienda, assistenza totale, soluzioni complete<br />

<strong>Hydratight</strong> fornisce soluzioni di giunti bullonati di alta qualità<br />

e continua a fissare gli standard internazionali d'integrità dei<br />

giunti per i suoi clienti a livello mondiale.<br />

Esperti in progettazione<br />

Da oltre 30 anni <strong>Hydratight</strong> fornisce soluzioni di giunti bullonati di alta qualità e<br />

servizi di lavorazione alle aziende che operano nei settori di generazione di<br />

energia elettrica, petrolio e gas, industria e aerospaziale.<br />

Oggi, la varietà e la specializzazione della nostra offerta di prodotti e servizi non<br />

ha eguali nel nostro settore specialistico. Grazie alla nostra capacità di<br />

innovazione tecnologica, che rende i collegamenti sicuri, efficienti e rispettosi<br />

dell'ambiente, <strong>Hydratight</strong> fissa gli standard internazionali in tema di integrità,<br />

fornendo soluzioni affidabili ai clienti in ogni parte del mondo.<br />

<strong>Hydratight</strong> collabora con i principali OEM a livello mondiale, utilizzando la<br />

tecnologia informatica più recente e strutture di sviluppo tra le più avanzate del<br />

settore. Puntiamo a superare un numero sempre maggiore di barriere<br />

tecnologiche, per fornire soluzioni veloci, precise e affidabili per risolvere i<br />

problemi di assemblaggio di importanza cruciale.<br />

I nostri dipendenti sono fondamentali per il nostro successo: si tratta di persone<br />

qualificate, competenti e innovative, che lavorano in stretta collaborazione con<br />

i nostri clienti, per comprenderne appieno le esigenze.<br />

Un'azienda - Per soddisfare gli standard<br />

Pienamente impegnati nei confronti della sicurezza e della qualità, tutti i prodotti<br />

e i servizi <strong>Hydratight</strong> sono stati progettati, costruiti e realizzati nell'ambito di un<br />

sistema di gestione conforme alle seguenti norme:<br />

ISO 9001: 2008 (Gestione della Qualità)<br />

ISO 14001: 2004 (Gestione Ambientale)<br />

OHSAS 18001:2007 (Salute e Sicurezza sul Lavoro)<br />

Un'azienda<br />

I numerosi servizi <strong>Hydratight</strong> di lavorazione e serraggio includono:<br />

• Apparecchiature per serraggio e tensionamento<br />

• Apparecchiature portatili per lavorazioni<br />

• Vendita e noleggio di prodotti e assistenza tecnica<br />

• Riparazione di prodotti e formazione<br />

LRQ 0912064 LRQ 4003099 659747<br />

2


www.hydratight.com<br />

3


Prodotti innovativi, applicazioni senza fine<br />

Eliminare i rischi e risparmiare tempo - la nostra gamma di apparecchiature specializzate e<br />

l'assistenza tecnica che offriamo non solo vi consentiranno di risparmiare tempo e denaro, ma<br />

miglioreranno anche la sicurezza e contribuiranno ad aumentare l'affidabilità del vostro impianto<br />

o delle vostre condotte.<br />

Chiave torsiometrica idraulica<br />

La serie di chiavi torsiometriche idrauliche <strong>Hydratight</strong>,<br />

serie RSL, è stata sviluppata per fornire soluzioni su<br />

misura per qualsiasi problema di serraggio - ideale per<br />

l'assemblaggio e smontaggio di giunti bullonati. Grazie<br />

alle teste intercambiabili, con attacco quadro per uso di<br />

bussole e alle cassette esagonali a basso profilo, tutti i<br />

prodotti garantiscono affidabilità, leggerezza e resistenza.<br />

Tensionatore di bulloni onshore<br />

Il tensionamento dei bulloni è un metodo preciso e<br />

veloce per serrare bulloni e prigionieri in tutti i settori<br />

industriali. <strong>Hydratight</strong>, grazie alla progettazione creativa<br />

e all'utilizzo delle tecniche di progettazione più<br />

avanzate, ha sviluppato un'ampia gamma di<br />

tensionatori di bulloni, i quali forniranno una soluzione<br />

ai problemi di serraggio dei vari settori industriali.<br />

4<br />

Tensionatore di flange a prigionieri multipli<br />

Il tensionamento simultaneo di tutti i bulloni da un lato<br />

della flangia offre il meglio sia in termini di velocità che<br />

di efficienza tecnica, anche nelle applicazioni con più<br />

limitazioni.<br />

Tensionatore di bulloni subsea<br />

<strong>Hydratight</strong> offre una gamma completa di tensionatori<br />

idraulici per bulloni subsea, usati da sommozzatori che<br />

operano in condizioni di scarsa visibilità e nelle<br />

situazioni di difficile accesso. Questi tensionatori<br />

subsea offrono tutti i vantaggi tecnici e operativi dei<br />

principali tensionatori di bulloni onshore.


Utensili di lavorazione portatili<br />

La marca DL Ricci di utensili di lavorazione portatili di<br />

<strong>Hydratight</strong> offre soluzioni pratiche che spaziano dal<br />

taglio dei tubi e alla smussatura, ad operazioni di<br />

alesatura, molatura, fresatura, preparazione terminali e<br />

tornitura dei cuscinetti.<br />

Console di alimentazione<br />

L'elevata qualità ed affidabilità della linea di tensionatori<br />

di bulloni e di prodotti per la lavorazione e il serraggio a<br />

coppia <strong>Hydratight</strong> si avvale della gamma più moderna<br />

di console di alimentazione elettrica, pneumatica ed<br />

idraulica, tubi flessibili ed accessori.<br />

TensionMax - La linea di prodotti adatta per tutte le flange compatte<br />

La linea TensionMax è composta da tensionatori subsea AquaMax e<br />

dei relativi tensionatori paralleli onshore; HydraMax è la prima linea di<br />

prodotti progettati specificatamente per generare gli incrementi di<br />

carico necessari a tensionare le flange compatte, mantenendo nel<br />

contempo la capacità e la flessibilità di tensionare tutti i tipi di flange<br />

standard.<br />

Questi strumenti possono generare sollecitazioni molto forti dei<br />

bulloni, fornendo al tempo stesso la versatilità necessaria per la<br />

massima copertura dei bulloni e includono le caratteristiche di<br />

maneggevolezza più moderne.<br />

Tagliadadi<br />

Il tagliadadi utilizza un cilindro potente e leggero per<br />

inserire cunei taglienti di precisione nella parte piatta<br />

del dado. Il cuneo tagliente, con tre bordi taglienti, è<br />

stato studiato per fornire la massima durata e tempi<br />

d'installazione minimi.<br />

Connettore MORGRIP ®<br />

La linea <strong>Hydratight</strong> di connettori meccanici Morgrip<br />

garantisce collegamenti di condotte saldate certificate<br />

senza necessità di lavorazioni a caldo. Disponibili per<br />

applicazioni onshore, offshore e subsea, i connettori<br />

sono basati su un sistema di aderenza e sigillatura delle<br />

tubazioni esclusivo e brevettato.<br />

5


Vendita, assistenza e noleggio<br />

<strong>Hydratight</strong> è un fornitore innovativo di soluzioni per le esigenze di integrità dei giunti<br />

dei nostri clienti. Oggi offriamo un pacchetto assolutamente unico di prodotti e servizi,<br />

unitamente a tecnici <strong>Hydratight</strong> altamente specializzati e qualificati.<br />

Servizi di serraggio sul posto<br />

La combinazione di prodotti esclusivi, comprendenti<br />

estrattori di flange e divaricatori, nonché personale<br />

altamente qualificato e specializzato consente a<br />

<strong>Hydratight</strong> di fornire un servizio di lavorazione di bulloni<br />

sul posto, sul quale i clienti possono contare dall'inizio<br />

alla fine del completamento del lavoro in condizioni di<br />

totale sicurezza.<br />

Servizi speciali sul posto<br />

Oltre alla linea di apparecchiature portatili e servizi per il<br />

trattamento termico, <strong>Hydratight</strong> offre molti altri servizi sul<br />

posto, tra cui: eliminazione delle perdite, congelamento<br />

condotte, forature in pressione, collaudo valvole di<br />

sicurezza, disintegrazione meccanica del metallo e<br />

collaudo delle saldature.<br />

6<br />

Lavorazione sul posto<br />

<strong>Hydratight</strong>, grazie al suo marchio di soluzioni di lavorazione<br />

DL Ricci, offre numerosi servizi sul posto, tra cui: sfacciatura<br />

di flange, taglio di condotte, preparazione delle estremità,<br />

trivellazione, fresatura, molatura, alesaggio, esecuzione di<br />

presa in esercizio, rimozione di prigionieri, test di saldatura,<br />

congelamento condotte, test idraulici, riparazione di valvole<br />

e arresti di condotte. Le soluzioni di progettazione<br />

personalizzate sono la nostra specialità.<br />

Filettatrice CNC geniSYS 220<br />

La filettatrice CNC 3D permette ad <strong>Hydratight</strong> di fornire<br />

una soluzione sicura, esclusiva, accurata e professionale<br />

ai numerosi problemi che devono affrontare i vari settori<br />

industriali, relativi alla filettatura di connessioni filettate di<br />

grandi dimensioni e alla lavorazione di complesse<br />

geometrie 3D.


Sistemi ultrasonici Bolt-Scope II <br />

I rigorosi requisiti di sicurezza imposti a numerosi settori<br />

industriali hanno incrementato la richiesta di strumenti<br />

in grado di monitorare e registrare efficacemente le<br />

sollecitazioni dei bulloni. <strong>Hydratight</strong> si pone ancora una<br />

volta in prima fila per quanto riguarda lo sviluppo di<br />

apparecchiature con Bolt-Scope II.<br />

Software per Garantire Integrità dei Giunti<br />

La nostra ampia gamma di software di gestione<br />

integrità e manutenzione/riavvio impianto aiuta gli utenti<br />

a pianificare, organizzare e raggiungere la conformità e<br />

l'integrità dei giunti. Il software <strong>Hydratight</strong> permette agli<br />

utenti di scegliere la giusta attrezzatura e applicare i<br />

carichi corretti ai bulloni.<br />

Sistema di sgancio HydraQuick<br />

Il sistema di sgancio HydraQuick utilizza una tecnologia esclusiva "split-off",<br />

che permette il distacco rapido da un bullone prigioniero serrato. Il dado<br />

HydraQuick sostituisce i dadi standard, e grazie al suo particolare design può<br />

essere rimosso rapidamente da un bullone prigioniero.<br />

• Il dado HydraQuick è un dado a tre segmenti collocato in una gabbia<br />

• Viene applicata una bassa pressione (inferiore a 120 bar / 1740 psi) la quale<br />

consente di spostare la gabbia sulla biella del pistone<br />

• Questo movimento scopre i tre segmenti e quindi rimuove il dado dalla<br />

filettatura del bullone prigioniero.<br />

Formazione<br />

<strong>Hydratight</strong> fornisce corsi di formazione completi e<br />

strutturati sull'assemblaggio e il serraggio di connessioni<br />

flangiate bullonate conformemente alle specifiche di<br />

formazione delle unità dell'Engineering Construction<br />

Industry Training Board (E.C.I.T.B.) TECSkills e City and<br />

Guilds.<br />

Progettazione<br />

Grazie all'aggiornatissimo software di progettazione<br />

basato su pacchetti di modellazione 3D e funzionalità di<br />

progettazione disponibili presso quattro sedi in tre<br />

diversi Paesi, <strong>Hydratight</strong> è in grado di realizzare<br />

soluzioni su misura per i problemi relativi ai giunti<br />

complessi.<br />

7


1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

6<br />

10<br />

5<br />

1. USA -<br />

SACRAMENTO, CA<br />

T: +1 916 452 3125<br />

E: sacramento@hydratight.com<br />

2. USA - LONG BEACH, CA<br />

T: +1 310 549 4100<br />

E: longbeach@hydratight.com<br />

3. USA - DENVER, CO<br />

Toll Free: 800 448 2524<br />

T: +1 303 749 6000<br />

E: denver@hydratight.com<br />

4. USA - RED WING, MN<br />

Toll Free: 800 283 1937<br />

T: +1 651 388 8661<br />

E: redwing@hydratight.com<br />

5. USA - ANTIGO, WI<br />

T: +1 715 627 5500<br />

E: antigo@hydratight.com<br />

6. USA - HOUSTON, TX<br />

Toll Free: 800 895 3849<br />

T: +1 713 860 4200<br />

E: houston@hydratight.com<br />

7. USA - ORANGE, TX<br />

Toll Free: 888-644-9372<br />

T: +1 409 745 5800<br />

E: orange@hydratight.com<br />

8. USA - GONZALES, LA<br />

Toll Free: 888 644 8168<br />

T: +1 225 644 8168<br />

E: gonzales@hydratight.com<br />

9. USA - MOORESBORO, NC<br />

Toll Free: 866 453 0640<br />

T: +1 828 453 0640<br />

E: mooresboro@hydratight.com<br />

10. MEXICO - VERACRUZ<br />

T: +52 229 920 5570<br />

E: mexico@hydratight.com<br />

7<br />

8<br />

9<br />

11<br />

www.hydratight.com<br />

Global Standards Local Delivery<br />

12 13<br />

11. TRINIDAD - POINT LISAS<br />

T: +1 868 636 3440<br />

E: trinidad@hydratight.com<br />

12. BRAZIL - RIO DE JANEIRO<br />

T: +55 (21) 2720 0853<br />

E: rio@hydratight.com<br />

13. BRAZIL - MACAE<br />

T: +55 (22) 3051 6944<br />

E: macae@hydratight.com<br />

14. UK - WALSALL<br />

T: +44 (0) 121 50 50 600<br />

E: walsall@hydratight.com<br />

15. UK - MORPETH<br />

T: +44 (0) 1670 515 432<br />

E: morpeth@hydratight.com<br />

16. UK - ABERDEEN<br />

T: +44 (0) 1224 215 930<br />

E: aberdeen@hydratight.com<br />

17. FRANCE - BEZONS<br />

T: +33 (0) 1 34 10 57 17<br />

E: france@hydratight.com<br />

18. GERMANY - KERPEN<br />

T: +49 (0) 22 37 92 30 10<br />

E: germany@hydratight.com<br />

14 19 18<br />

17<br />

20<br />

22<br />

16<br />

15 21<br />

Material sourced from fully sustainable, managed forests<br />

using Elemental Chlorine Free fibre.<br />

31<br />

24<br />

25<br />

26<br />

23<br />

27 29<br />

28 30<br />

19. GERMANY - DIETZENBACH<br />

T: +49 (0) 22 37 92 30 10<br />

E: germany@hydratight.com<br />

20. HOLLAND - BREDA<br />

T: +31 (0) 76 572 4550<br />

E: holland@hydratight.com<br />

21. HOLLAND - ALKMAAR<br />

T: +31 (0) 72 511 8899<br />

E: holland@hydratight.com<br />

22. NORWAY - STAVANGER<br />

T: +47 51 73 35 35<br />

E: norway@hydratight.com<br />

23. EGYPT - CAIRO<br />

T: +202 2 7046800<br />

E: egypt@hydratight.com<br />

24. AZERBAIJAN - BAKU<br />

T: +994 12 545 9147<br />

E: baku@hydratight.com<br />

25. KAZAKHSTAN - ATYRAU<br />

T: +7 7122 971095<br />

E: atyrau@hydratight.com<br />

26. KUWAIT - SAFAT<br />

T: +965 2 3263811<br />

E: kuwait@hydratight.com<br />

27. SAUDI ARABIA - DAMMAM<br />

T: +966 3 833 8600<br />

E: saudi@hydratight.com<br />

Contact<br />

32<br />

34<br />

33<br />

28. QATAR - DOHA<br />

T: +974 460 0350<br />

E: qatar@hydratight.com<br />

29. UAE - ABU DHABI<br />

T: +971 2 6781133<br />

E: uae@hydratight.com<br />

30. OMAN - MUSCAT<br />

T: +968 2 4455627<br />

E: oman@hydratight.com<br />

31. ANGOLA - LUANDA<br />

T: +244 222 31 09 51<br />

E: angola@hydratight.com<br />

32. SINGAPORE<br />

T: +65 6515 4971<br />

E: singapore@hydratight.com<br />

33. CHINA - TAICANG<br />

T: +86 512 5328 7500<br />

E: china@hydratight.com<br />

34. AUSTRALIA - PERTH<br />

T: +61 8 9353 1659<br />

E: perth@hydratight.com<br />

35<br />

35. AUSTRALIA - QUEENSLAND<br />

T: +61 (0)7 3264 7719<br />

E: queensland@hydratight.com<br />

HT/P&S/IT/05-09

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!