L'anestesia è il nostro impegno - Rident

L’anestesia è il nostro impegno

L’anestesia è il nostro impegno 4
SleeperOne® 7
Le 5 regole d’oro di SleeperOne® 10
Aghi Intralig-S 12
Apribocca (divaricatore labbra) DHT e accessori 14
Caratteristiche tecniche 15
Anestezi acıtmaz!!!
Dișçime hoșgeldiniz!
SleeperOne
-
!
,
.
10
ans
Dișçim ağrısız anestezi için
SleeperOne kullanıyor! O bana sistemin
nasıl çalıștığını anlattı.
!!!
1 9 9 7 - 2 0 0 7
10
ans
Daha sonra dișçim, acısız ve nazik bir
șekilde enjeksiyon yapıyor.
Tam beklendiği gibi bu sistem enjeksiyonu
otomatik olarak kontrol ediyor.
Dișim derhal uyușuyor,
bu gerçekten harika!
!
Tıpkı bir kalem gibi. Dișçimin, dișin üzerine
rahat bastırmasına, böylece onun çok daha titiz
ve hassasiyetle çalıșmasına olanak sağlıyor.
Sadece oturmam ve kıpırdamamam yeterli.
Dahası, özel bir șekli olan çok ince bir iğne kullanıyor.
Bu sayede, enjeksiyon noktasına tam
olarak ulașıyor.
Ben hiçbir șey
hissetmedim!
.
. .
,
.
!
,
.
,
!
www.dentalhitec.com
L’anestesia è il nostro impegno
Grazie ai nostri prodotti innovativi e di alta qualità siamo
diventati una delle aziende leader del mercato dell’anestesia
odontoiatrica, sia a livello europeo che a livello mondiale.
Il nostro successo lo si deve anche all’impegno del nostro
team di professionisti, garanzia di un servizio di qualità
apprezzato all’unanimità dai nostri clienti.
Oggi vi offriamo un’intera gamma di prodotti dedicati
all’anestesia, costituita da sistemi di iniezione elettronica,
accessori sterilizzabili ed aghi speciali.
Il nostro sviluppo è di orientamento internazionale:
la Dental Hi Tec è presente in più di 20 paesi attraverso
l’esclusiva rete di professionisti.
Abbiamo, inoltre, attivato un servizio di assistenza in linea
al clinico per l’anestesia odontoiatrica. Per Qualsiasi
informazione sulla tecnica d’anestesia più opportuna,
potrete contattarci e rivolgerci le vostre domande alle quali
forniremo risposte rapide e sicure. Inviateci un’e-mail al seguente
indirizzo, info@mcitaliasrl.com, e uno dei membri del nostro team
di vendita vi risponderà nel più breve tempo possibile.
L’anestesia è davvero il nostro impegno!
Olivier Sautejeau
Export Sales Manager

Dal progetto alla vendita…
L’anestesia
è il nostro impegno.
Fin dal 1997, la Dental Hi Tec ha progettato, prodotto e distribuito articoli dedicati
La Qualità è un criterio essenziale che determina la crescita e lo sviluppo di un’azienda
1997
Nascita della Dental Hi Tec e lancio di
all’anestesia odontoiatrica. La scelta di un campo così specialistico garantisce un importante
ed è il nostro obiettivo, in ognuna delle fasi del ciclo di vita di un prodotto, dal progetto QuickSleeper®
4
strumento di controllo ed elevato rendimento della produzione, e ci permette di offrirvi
i prodotti e i servizi migliori in questo ambito. Data la costante capacità innovativa che
caratterizza questo ramo del settore odontoiatrico, i prodotti della Dental Hi Tec sono
protetti da diversi brevetti a livello internazionale, a
garanzia della loro integrità e della loro unicità.
all’assistenza postvendita.
La qualità offerta dalla Dental Hi Tec è attestata dalla certificazione ISO 9001-2000.
L’assemblaggio dei prodotti avviene nei nostri reparti di produzione ed è seguito
dai nostri di tecnici specializzati, che lavorano esclusivamente su QuickSleeper® e
SleeperOne®. Durante il processo di montaggio, i nostri prodotti
2000
Lancio di SleeperOne®
2002
QuickSleeper2 and Transcort needles
5
Il sistema di distribuzione della Dental Hi Tec è costituito
vengono sottoposti a più di 200 controlli prima della prova di launched
da una esclusiva rete di professionisti, soluzione che vi
permetterà di entrare in contatto, in modo semplice
e rapido, con il nostro personale qualificato che sarà
pronto a rispondere a tutte le vostre richieste sia di natura
clinica che tecnica.
controllo finale della funzionalità e delle prestazioni.
I prodotti vengono regolarmente prelevati a campione direttamente
dalla catena di montaggio per essere sottoposti a verifiche che
attestino il loro funzionamento in continuo per 24 ore. I nostri apparecchi raggiungono
normalmente una vita utile di 8 anni senza presentare difetti di produzione.
2004
Lancio degli aghi QuickSleeper2 e Transcort
2006
Lancio degli aghi
I nostri professionisti saranno sempre a vostra
QuickSleeper®,
disposizione per fornirvi immediatamente le informazioni
SleeperOne®
di cui avrete bisogno.
Servizi DHT…
(Evolution III)
e Intralig-S.
Il nostro più grande desiderio è quello di soddisfare
Tutti i distributori DHT hanno ricevuto una formazione completa sulle tecniche di anestesia
pienamente le vostre esigenze offrendovi prodotti
e possono usufruire regolarmente della nostra assistenza tecnica. È per questa ragione che
e servizi di alta qualità. È per questa ragione che un
abbiamo la possibilità di offrirvi una risposta rapida, concreta e qualificata a tutte le vostre
numero sempre maggiore di clienti decide ogni anno di
domande riguardanti l’anestesia.
affidarsi a noi.
Per garantirvi la massima qualità, i distributori vi forniranno un servizio di assistenza
postvendita grazie al quale sarete pienamente soddisfatti della vostra apparecchiatura.
Potrete, inoltre, contattare i team di assistenza clinica e tecnica attraverso il nostro sito web.
Qualità…
Date importanti
L’anestesia è il nostro impegno

6
Anestesia: il passo
più importante
dell’odontoiatria moderna.
L’anestesia è il biglietto da visita del medico odontoiatra.
Rapida, efficace, indolore, permette di instaurare un rapporto di fiducia con il
paziente, di migliorare la qualità degli interventi, e di lavorare in pieno relax.
Tutti elementi fondamentali dell’odontoiatria moderna.
Ecco le soluzioni che vi offriamo…
Benvenuti nel mondo dell’anestesia moderna!
L’eccellenza
nell’anestesia
intraligamentare
e intrasettale!
7

SleeperOne® - Intralig-S
L’eccellenza nell’anestesia
intraligamentare e intrasettale!
SleeperOne® è il sistema d’iniezione elettronico che ottimizza l’esecuzione di ogni tipo di
anestesia. Combinato agli aghi Intralig-S, è il più efficace sistema anche per l’anestesia
intraligamentare!
Negli interventi quotidiani, SleeperOne® è sinonimo di iniezioni facili e indolore, evitando
la torsione dell’ago o le punture multiple.
In che modo si arriva ad un risultato così promettente?
Precisione: il segreto per un’anestesia di successo!
Riuscireste a devitalizzare un dente senza il comando a pedale e senza
punti di sostegno? No! Perché allora dovreste riuscirci nell’eseguire di
un’anestesia?
Come tutti gli apparecchi che richiedono un’elevata precisione (micromotore,
contrangolo, laser…) il manipolo SleeperOne® permette un’ “impugnatura
a penna” e il comando avviene attraverso un pedale. Queste caratteristiche
sono le uniche in grado di garantire il livello di precisione necessario ad
eseguire un’anestesia mucogengivale e una penetrazione intraligamentare
e intrasettale senza torsione dell’ago (deformazione).
Avrete uno strumento efficace per eseguire alla perfezione i vostri interventi!
Leggero, ergonomico e sicuro.
Il manipolo SleeperOne® è estremamente leggero (61 g)! Questa caratteristica assicura
interventi rapidi, precisi, semplici e senza sforzo.
SleeperOne® può essere integrato facilmente nel vostro ambiente di lavoro e potrete
iniziare ad impiegarlo immediatamente.
Il supporto per il manipolo, in dotazione, vi permette di
avere SleeperOne® sempre a portata di mano e il dispositivo
di comando (unità di comando) può essere installato in
posizione orizzontale o a parete. SleeperOne® è dotato,
inoltre, di un sistema che vi permetterà di riposizionare
il cappuccio sull’ago usato, evitando il rischio di punture
accidentali.
Migliore qualità delle iniezioni.
SleeperOne® esegue le iniezioni controllando elettronicamente la pressione d’iniezione,
senza comportare sforzi muscolari o danneggiare strutture anatomiche, seguendo
una velocità ideale di iniezione. Niente più tendiniti e mani indolenzite. Sarete rilassati e
lavorerete senza alcuno sforzo. Dimenticate lo stress e la stanchezza, anche nelle lunghe
giornate lavorative!
SleeperOne® vi offre 4 velocità di iniezione e la modalità “Low” studiata per i casi
più sensibili, (bambini, iniezioni palatine...). Sarà così possibile scegliere il programma
che meglio si adegua al tipo di anestesia.
Inoltre, SleeperOne® è costituito da dispositivi di sicurezza attivi che aiutano ad
evitare la rottura delle tubofiale.
Sarà così possibile effettuare in modo ottimale, e in ogni momento della giornata,
iniezioni controllate, senza causare dolore o traumi ai pazienti.
SleeperOne® - Intralig-S :
L’eccellenza nell’anestesia intraligamentare.
L’efficacia della combinazione aghi Intralig-S e SleeperOne®, applicata all’anestesia
intraligamentare, non ha pari. Gli aghi Intralig-S sono dotati di una punta brevettata che
incide i tessuti ma non li lacera. Il diametro e la lunghezza degli aghi sono sfruttati al
massimo, rendendo possibile una penetrazione semplice e adeguatamente profonda.
Grazie alla combinazione SleeperOne® - Intralig-S, le anestesie intraligamentari
diventeranno semplici, a prova di errore, e potranno
essere eseguite in un comfort finora sconosciuto.
Eliminerete la torsione dell’ago, le perdite di anestetico,
ESSAI 18 23/04/07 16:04 Page 852
le punture multiple e il dolore. L’eccellenza nell’anestesia
intraligamentare esiste!
Nessun costo extra!
SleeperOne® sostituisce tutte le siringhe a dosaggio fisso e le siringhe manuali ad un
Sleeper One
prezzo conveniente.
Dental Hitec
È compatibile al 100% con tutti i tipi di tubofiala e con tutti Le comble i tipi de di l’anesthésie, ago. Gli c’est accessori
de faire mal !
Heureusement que les fondateurs de Dental Hitec
possono essere sterilizzati in autoclave. Eseguirete l’anestesia senza necessità di
ont pris le taureau par les cornes pour proposer des
componenti extra e senza costi aggiuntivi.
m iels a et techniques t anesthésiques é r qui facilitent
le travail des praticiens tout en réduisant à néant les
SleeperOne® è progettato per un uso
appréhensions des patients ; même les plus jeunes.
intensivo, Le Sleeper anche One est un su matériel più qui permet pazienti de faire
toutes les anesthésies classiques (para-apicale, intra-
contemporaneamente, naturalmente sostituendo le parti da considerarsi , tronculaire ou palatin) rigorosamente
mais aussi,
et surt o u t - , Même
mono paziente (tubofiala o ago). L’apparecchio ha una garanzia r On di connaît e 2 anni, la difficulté s che de ces comprende
. anesthé- pas mal !
s i e s , l a
la copertura gratuita della manodopera e dei ricambi.
pression inv a r l i l , les a s aiguilles e b e m b
t o les résultats r aléatoires… d u Dental e Hitec s
SleeperOne® è altrettanto efficace per tutti gli altri tipi di anestesia propose un matériel (anestesia qui révolutionne intrasettale,
la technique
en apportant de réels progrès :
anestesia tronculare - spina di Spix, anestesia per infiltrazione ecc.)!
,
Per te!
Vi sarete resi conto che SleeperOne® è indubbiamente un passo avanti nell’ambito
dell’anestesia intraligamentare. Se desiderate ordinare SleeperOne® o analizzare i
risultati che comporterebbe se applicato alla vostra attività quotidiana, rivolgetevi ad
MC ITALIA
Non esitate a contattare MC ITALIA
Caratteristiche tecniche
SleeperOne®‚ un sistema a comando
elettronico per anestesia, è costituito da un
pedale, un dispositivo di comando (unità
di comando), un manipolo (strumento
d’iniezione), un manuale d’istruzioni d’uso,
un kit di contenitori per tubofiale e un
apribocca (divaricatori labbra) sterilizzabili
e una confezione da 100 pz di aghi
Intralig-S.
Lunghezza dei fili e dei cavi:
cavo d’alimentazione: 2.000 mm,
cavo di collegamento pedale: 2.000 mm,
cavo di collegamento manipolo: 2.000 mm.
Manipolo (strumento d’iniezione):
Ingombro: diametro: 19 mm,
lunghezza: 200 mm, peso: 61 g.
Dispositivo di comando
(unità di comando): Ingombro:
lunghezza: 177 mm, larghezza: 172 mm,
altezza: 42 mm, peso: 222 g.
Pedale: Ingombro:
lunghezza: 185 mm, larghezza: 145 mm,
altezza: 33 mm, peso: 320 g.
8 9
Con SleeperOne®, lavorerete finalmente
con dei punti di appoggio e avrete la
possibilità di avvicinare il più possibile
le vostre dita all’ago per movimenti
più precisi; il comando a pedale vi
permetterà di eliminare ogni movimento
che potrebbe risultare doloroso.
produits l’avis des consultants
Rassegna stampa
fiée car ce stylo permet une prise proche d’un point A vis des consultants
d’injection, plus stable et mieux maîtrisée.
Présentation
Erg onomie
L’injection se fait donc sans ef fo r
s e p t a l e
les anesthésies intra l i g a m e n t a i
les douleurs qu’elles provo q u e n t ,
5
L’Information t Dentaire sans pression, , (FRANCE 05/07) 4 : Efficacité
sans mouvement même, puisque c’est
3
Confort
2
au ”Uno pied, strumento par une pédale che qu’on rivoluziona la patient la tecnica
1
commande.
Nos introducendo évaluateurs sont des incondition- progressi reali. I nostri
Mode
Simplicité
nels et ne nous ont dit que du bien du d’emploi
d’utilisation
periti hanno espresso solo giudizi positivi
Innovation
su . La SleeperOne®”
pédale propose soit une injection Indication d’achat : :
Sleeper One. Le matériel est agréable, esthétique,
e g r o n o m i q u e
en goutte-à-goutte, soit un peu plus rapide ; u n
- l’assistance électronique contrôle le débit et la bouton permet de réaliser une aspiration lors
vitesse d’injection du produit anesthésique,
d’anesthésies tronculaires. La prise en main ne
- la fo rm de e l’injecteur, apparentée à celle d’un stylo, s le e pas trop m complexe. b Pas étonnant donc que
dédramatise la notion de « seringue »,
- l’ergonomie même du geste anesthésique est modice
produit s’approche de notre note maximale.
Dentoscope (n°16 - FRANCE 28/04/07) :
”Uno strumento semplicemente S.T. geniale;
non devo più fare sforzi, le tubofiale
non si rompono più, sono
in grado di controllare la
pressione.”
L’anestesia è il nostro impegno

1
Vantaggi: migliora la precisione, evita
la torsione dell’ago, rende più semplice
la penetrazione e aumenta l’adattabilità
anatomica grazie ai punti di sostegno.
SleeperOne® può essere impugnato come
una penna, e cioè con le dita molto vicine
all’ago. Per usufruire dell’impugnatura a penna,
non è necessario curvare l’ago per l’anestesia
intraligamentare dei molari.
3
SleeperOne ® le 5 regole d’oro
per un’anestesia di successo.
La zona di impugnatura
Efficacia dei punti di sostegno
Vantaggi: Aumentano la precisione, evitano la torsione dell’ago e rendono più semplice la
penetrazione.
È molto importante che i punti di appoggio su un dente, sulla mandibola e sul mascellare
superiore siano il più vicini possibile all’ago…Quest’aspetto potrebbe sembrare trascurabile
ma è uno dei fattori chiave che permettono di garantire un’anestesia palatina indolore e di
evitare la torsione dell’ago…
Associando ai punti di sostegno la precisione dei movimenti e la delimitazione dell’area
su cui intervenire, sarà possibile praticare l’anestesia intraligamentare o intrasettale senza
perdite di anestetico, torsioni dell’ago o errori … Tutti i vostri interventi saranno indolore,
persino per i bambini o in caso di iniezioni palatine.
Orientamento corretto della punta
Vantaggi: Rende la penetrazione più semplice e completamente indolore.
Per una penetrazione indolore, la punta dell’ago deve essere orientata correttamente in base al tipo di anestesia praticato.
(l’indicatore si trova sul lato opposto rispetto all’area di contatto – foto 1/2/3)
1. Intraligamentare 2. Palatina 3. Per infiltrazione (orletto gengivale)
Corretta angolazione per la penetrazione dell’ago
10 11
5
Precisione e delicatezza
2
4
Vantaggi: penetrazione dell’ago completamente indolore.
1
Quando si esegue un’anestesia della mucosa o un’anestesia palatina, è necessario che l’angolazione del manipolo SleeperOne®
sia al massimo di 15° rispetto alla superficie della mucosa. Più semplicemente, quando si eseguono questi tipi di anestesia, il
manipolo deve essere parallelo all’asse facciale (piano sagittale). Questo tipo di approccio permette di limitare la penetrazione
dell’ago alla superficie dei tessuti e di eseguire un intervento completamente indolore.
Non esitate a contattare MC ITALIA L’anestesia è il nostro impegno
2
3

Ago speciale per anestesia
intraligamentare
La DHT vi presenta un’altra innovazione: l’ago intraligamentare a doppia punta, progettato
per elevate prestazioni con qualsiasi siringa (manuale, a dosaggio fisso o elettronica).
Intralig-S è un ago da 30 G - 9 mm che renderà più semplici i vostri interventi di anestesia
intraligamentare migliorando notevolmente la loro efficacia.
Penetrazione semplice e indolore
Grazie alla sua punta innovativa, brevettata dalla DHT,
l’ago Intralig-S incide come la lama di un bisturi, a
differenza di altri aghi standard che invece lacerano
i tessuti. Questa differenza importante permette una
penetrazione molto più delicata e completamente
indolore per il paziente.
Area di incisione
Nessuna
area di
incisione
PUNTA SPECIALE
B R E V E T T O
Eliminazione delle perdite di anestetico e della torsione
dell’ago
Grazie alla sua precisione nella penetrazione e alla sua maggior rigidità (30 G - 9 mm), elimina
il problema della torsione dell’ago. Intralig-S penetra più facilmente e più in profondità,
eliminando così le perdite di anestetico che si verificano durante le iniezioni.
Ago Standard Intralig-S
Punta Punta tripla Punta lunga doppia
standard asimmetrica
Capacità di incisione - ✚ ✚ ✚
Indicatore per
posizionamento ago - ✚ ✚ ✚
Facile penetrazione - ✚ ✚ ✚
Penetrazione indolore - ✚ ✚ ✚
No torsione dell’ago - ✚ ✚ ✚
No perdite di anestetico - ✚ ✚ ✚
Indicatore per un migliore posizionamento dell’ago
Testé pour vous
Caratteristiche
L’indicatore sulla base vi permetterà di orientare la punta nella posizione più corretta Ø : 0.30 mm - 30 G
possibile, senza dover ricorrere a strumenti ottici (lente d’ingrandimento...).
Lunghezza: 9 mm
Per l’anestesia del tessuto gengivale
Punta: punta lunga doppia brevettata.
Tenendo l’indicatore nella posizione che si mostra
Base: filetto standard EU compatibile
nella figura e l’ago inclinato a 15°, garantirete ai
con tutte le siringhe sul mercato.
vostri pazienti una penetrazione indolore.
Tubo: acciaio inox siliconizzato.
Starfill 2B
100% COmPATIbILE
100% COmPATIbLE
INNOVAZIONE
100% COmPATIbLE
CON TUTTI I TIPI DI SIRINGH E
xp tpv.qxd 6/11/06 14:42 Page 8
Valutazione clinica
Per l’anestesia intraligamentare
Posizionando l’ago come indicato nella figura a
lato avrete una penetrazione ottimale. In questo
modo è possibile garantire una penetrazione
più profonda e senza perdite di anestetico.
Confezione: Scatola da 100
aghi monouso.
Nouvelles aiguilles pour anesthésie intraligamentaire :
Intralig-S
DHT propose une aiguille pour anesthésie
intraligamentaire à double biseau long,
adaptée quelle que soit la seringue utilisée.
12
Standard
Per i bambini Le témoignage d’utilisateurs.
J’utilise ces aiguilles depuis maintenant près de 4 mois. Le
de ces aiguilles tient dans son biseau qui est suffisammen
guilles permettent de passer dans de nombreux ligaments
rencontré, à ce jour, aucun échec. Le seul souci, mais 13 il
Tutti i vantaggi descritti in alto sono applicabili
d’aiguilles intraligamentaires, est le fait qu’elles peuvent p
anche ai
intrasettale.
bambini, inclusa l’anestesia
L’argumentaire du fabricant
tement. Je les utilise aussi bien auprès des adultes que d
constater que très peu de réactions. En 15 ans de pratiq
contré qu’une ou deux nécroses de la papille… Je recomm
Standard
produitsl’avis des Pénétration consultants facile et indolore
Grâce à son biseau novateur, basé sur des brevets Dental Hi Tec, Intralig-S incise comme
une lame de bistouri contrairement aux aiguilles standards qui écartent et ”déchirent”
les tissus. Cette différence importante permet une pénétration beaucoup plus facile
et totalement indolore pour le patient.
lisation de ces aiguilles (que je couple avec la seringue C
zer) plus performantes que les précédentes, notamment
Rif. C3002
Dr Serge Fabre, La Chapelle-sur-Erdre (44)
>>>> Aucun échec !
Tutte le sperimentazioni Suppression cliniche des eseguite fuites et dai des medici torsions
D ville a materials n
odontoiatri con l’impiego di diversi
sistemi di iniezione Grâce (siringhe à son manuali, grand pouvoir siringhe de perforation a dosaggio et à sa fisso, rigidité siringa accrue elettronica) (30 G - 9 mm), sono
Une seringue arrivate contenant alle un stesse composite
les
conclusioni: ! Vous
torsions
allez
sont
çais
supprimées.
tous les adhésifs
Intralig-S pénètre plus facilement, plus profondément,
me dire : « et alors, rien de nouveau éliminant à l’ouest » Et ainsi les amélo-dentinaires fuites lors de sont l’injection.
bien si, cette Intralig-S résine est supera micro gli h aghi y , fluide b standard r et i c nell’anestesia d o e m les p avec a intrasettale cet
i b nei bambini e intraligamentale, in
s u t ut r elle o est à prise duale. Elle peut Les donc caractéristiques
se loger composite dual. Le mode
utilement particolare et précisément dans nei les seguenti recoins • Ø peu : aspetti: 0,30 accesmm
d’emploi - 30 G en ve sion anglaise r ne dit mot à ce sujet. O , r
Avis des consultants
s les à l’embout i b de
• Penetrazione
votre lampe à photopoly
• molto Longueur più
m .
: 9 semplice
on é
mm
sait qu’il r i peut
e meno
exister s des
dolorosa.
e interactions r entre les rési-
Présentation
On évite donc les manques et les bulles qui peuve n nes à prise t duale et les adhésifs acides. Ce matéri a u Ergonomie
5
• Biseaux : double biseau long breveté.
fragiliser les obturations • Eliminazione ou entraîner des delle perdite di anestetico a g le e et r della rapide é torsione d’utilisation a b dell’ago. a une
4
Efficacité
d ations i intempestive s c Comme s o beau- • Embase . l o : filet standard r p Eu compatible iété r intéressante. o avec p Si l’on toutes r ne le photo- les seringues Confort du marché 3
2
coup de résines actuelles, elle libère du Composite
patient
• Conditionnement : boîte p y de 100 ise o m pas aiguilles immédiatement, é l r le compo-
1
f . Nos l Rassegna évaluateurs u ont apprécié o stampa
r la visco- • Tube : fluide inox siliconé dual site commencera par poly iser m au é r
sité et la manipulation aisée. En revanche,
contact des parois.Le fabricant précise que Mode
Simplicité
d’emploi
d’utilisation
ils ont trouvé les embouts un peu trop
L’Information Dentaire Renseignements
encombra n cette poly m i ation s é centripète r optimise l’adaptation
(n° 37 - FRANCE :
t s ,
01/11/06) :
Innovation
pour une dépose optimale du produit ;d’autant que m ginale a et la qualité r du joint. Ce composite fluide a
Les aiguilles Intralig-S sont distribuées exclusivement par Dental Hi Tec.
cela a pour ”Negli conséquence elogi immédiate a questo un gaspillage prodotto de donc si des fa qualités riferimento, indéniabl oltre il ne e reste che plus s alla qu’à,
Indication d’achat d’achat: :
m i a Une t a seule u é teinte (couleur . r dentine) Tél. 02 41 est 56 à 14 améliorer 44 la présentation et il deviendra une star.
notre disposition. semplicità D’après dell’uso, le mode d’emploi alla riduzione en fra - n delle perdite del liquido anestetico B.C.
Le plan glo…p
Elle tombe bien, la nouvelle ! Vu son
requin décrépi, elle vient se faire rén
la devanture. J’vais y montrer que j’a
h bien voilà, Docteur, je dois avouer que je me
E - Je vois bien, Madame.
- Et que je suis aujourd’hui si complexée…
- C’est bien normal, on le serait à moins.
- Que je me suis enfin décidée à tout refaire.
Après étude du cas, j’expose mon plan global :
- J’envisage pour vous, chère Madame, une désincru
e degli errori, anche nel caso dei bambini.”
généralisée, quelques chicotectomies, une série d’e
perchiques, puis une réhabilitation subtotale maxillo
Dentoscope (n°8 - FRANCE Dr Éric 10/11/06) Le Guedard, : Saint-Brieuc (22)
par éléments métallo-céramiques esthético-fonction
”Un ago eccellente. (...) >>>> Non è Une più excellente necessario fare aiguille sforzi (...) l’ago penetra
Intralig dovunque S e non ho mai avuto casi di torsione!”
Et tout ça sans bobo, car sous narcose péri-troncha
- Mais, Docteur, encore un détail, pourriez-vous me c
l’ensemble, afin que je consultasse ma mutuelle ?
Dental Hi Tec
- Vous pensez bien, Madame, que mon équipe et mo
C’est une excellente aiguille que j’ai utilisée en test avant sa sortie, depuis donc plus de
avons d’ores et déjà préparé tous les documents co
La société Dental Hi Tec s’est donné pour 6 mois mission maintenant. lui permet Depuis une péné- des années j’utilisais des aiguilles de 12 mm avec un diamètre
à ce beau projet. Voici un devis en bonnet difforme
d’améliorer les pratiques anesthésiques en
de
odontolo-
0,30, c’était
t ation
trop
r
gros.
optimale,
Quand je l’ai vue pour la première fois, je me suis dit : “Voilà
se trouve au bas de la cinquième page.
g .Après i avoir révolutionné e le monde des injecteurs p onde r o et quasi- f
en proposant et développant l’anesthésie
enfin
tra
l’aiguille
t n - i ment s
que
indolore.
j’attendais
c N o
!”
o r
Il n’est
s
plus nécessaire de forcer au moment de l’in- - 13 650 Francs ????
c , elle a propose l aujourd’hui e d’adapter les sertion. aiguilles. I J’apprécie é l particulièrement v s ont a con fi l mé r ces sa u pointe éléments a courte du t docu- et fine e à u double r biseau, elle pénètre - Euh, non, euros, très chère Mada…
faut dire que, quel que soit la forme (seringue, bien stylo, partout, ment et je commercial n’en ai pas accompagnant encore tordu les boîtes une d’aiguil- seule !
- Mais je ne m’attendais pas du tout à ça ! Écoutez,
Non esitate pistolet..) des a injecteurs contattare l’appréhension , MC deJ’utilise
ITALIA comme seringue les un qu’ils système ont anaeject. eu à tester. Mes L’anestesia L patients e s ne se rendent plus compte è il nostro les moyens pour l’instant impegno
et…
l , ’ ce qui « a pique », i reste bien g réelleu
de rien, i Fa alors l que c je l n’applique commentaires i e aucun l sont gel élogieux, i avant é o l’injection t v q e ! u r a n t , Caramba, encore raté ! Coach, c’est quand le procha
malgré les techniques enseignées pour en l ’ a outre la n faciliter d’utilisation, e s une limita- t h é s i e
Gu
Chronique Dr

Accessori
14
Apribocca
(divaricatore labbra) DHT
Per rendere ancora più semplice l’esecuzione dell’anestesia, abbiamo messo a punto uno
speciale apribocca (divaricatore per labbra). A differenza dei modelli standard, questo
divaricatore permette l’accesso all’area distale dei sei denti mandibolari, allontanando il frenulo
del labbro durante l’anestesia del margine gengivale nell’area degli
incisivi-canini, rendendo di norma più semplice l’accesso alla zona di
intervento.
Nella pratica quotidiana, l’impiego del divaricatore per labbra rende
più semplice l’uso dell’impugnatura, migliorando la visione e
l’accesso al punto su cui effettuare l’iniezione. La forma e le dimensioni
fanno del divaricatore l’accessorio ideale per tutti i tipi di anestesia
o interventi di pedodonzia. L’accessorio può essere sterilizzato in
autoclave a 121ºC. L’articolo è in vendita in confezioni da 5 pezzi.
Confezione di divaricatori per labbra SleeperOne®
(rif. SA070)
Sterilizzabili 121°C
Non esitate a contattare MC ITALIA
Confezione di contenitori di plastica
SleeperOne® (rif. SA050)
Sterilizzabili 134°C
Caratteristiche tecniche
Tipi di anestesia eseguibili A. intraligamentare, a. intrasettale, a. per infiltrazione,
a. del nervo (spina dello Spix), a. palatina
Iniezione elettronica Sì
Velocità di iniezione Progressiva - Costante - “Lowe”
Sistema PAR Sì
Ago monouso Standard - Intralig-S
Tubofiala monouso Standard
Accessori sterilizzabili in dotazione 5 contenitori per tubofiale,
5 divaricatori per labbra
Confezione di aghi in dotazione 1 scatola da 100 aghi Intralig-S
Peso manipolo 61 g
Dimenzioni manipolo 200 mm - ø 19
Dimensioni dispositivo di comando 177 x 172 x 42 mm
Tipo di pedale Doppio con pulsante centrale
Supporto per attacco a parete Sì
Velocità di iniezione per 1/2 cartuccia “High” progressiva: 70 sec.
“High” costante: 33 sec.
“Lowe” progressiva: 92 sec
“Lowe” costante: 46 sec
Velocità di iniezione per 1 cartuccia “High” progressiva: 103 sec
“High” costante: 66 sec
“Lowe” progressiva: 150 sec
“Lowe”a costante: 88 sec
Garanzia 2 anni (copertura gratuita della manodopera e dei ricambi)
© Copyright DENTAL HI TEC, Cholet, Francia Tutti i diritti riservati. I testi, le immagini, la grafica e la loro elaborazione nei
documenti della DENTAL HI TEC sono protetti da copyright o da altri diritti di proprietà intellettuale.
I contenuti del presente documento non possono essere copiati, distribuiti, modificati o resi disponibili a terzi per scopi
commerciali. Le immagini del presente documento non sono vincolanti ai fini contrattuali.

DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L’ITALIA
Via bergamo, 25 20020 Lainate (MI)
Tel. +39 0293570411r.a. Fax +39 0293570217
www.mcitaliasrl.com
info@mcitaliasrl.com
DHT · BP 30051 · 49308 CHOLET cedex · FRANCIA
Tel.: +33 (0)2 41 560 590 · Fax: +33 (0)2 41 561 615
world@dentalhitec.com
www.dentalhitec.com
Photos : DHT / Stéphane Rivière 01/08