Giovan Battista Marino, L'Adone, 1623 (edizione di ... - Diras

ogni sforzo adoprava in sua difesa.
– Tu non fai cortesia, qualunque sei, 111
(fortemente gridando ella veniva)
impedir caccia publica non dei,
né negar la sua preda a chi l’arriva.
Giusto non è che de’ travagli miei
altri il frutto si goda,io ne sia priva.
Di vedermi usurpar non ben sopporto
quelche tanto ho sudato a sì gran torto. –
Confuso a quelle voci Adon rimane 112
ché sa ben che la cerva è a lei devuta;
ma s’egli pur del pargoletto cane
non la sottragge al dente e non l’aiuta,
di commetter s’avisa opre inumane
poich’a salvarsi è nel suo sen venuta;
onde la ninfa altera e peregrina
con questi preghi a supplicar s’inchina:
– Ninfa, se ninfa pur sei dela selva, 113
ché più tosto del ciel diva ti credo,
di qualunqu’altra qui fera s’inselva
senz’altra lite ogni ragion ti cedo;
di questa sol sì mansueta belva
la vita in dono e in un perdon ti chiedo,
s’ala rabbia canina oso di torre
un vezzoso animal ch’a me ricorre.
Incrudelir ne’ semplici innocenti 114
non conviensi a beltà celeste e santa.
Vive pietà nele divine menti
né di gloria maggior Giove si vanta.
Ben, s’in me fien giamai forze possenti
a compensarti di mercé cotanta,
potrai del mio voler come ti piace
sempre dispor. – Così le parla e tace.
Quand’ella gli occhi in que’ begli occhi affisa 115
che fan la dea d’amor d’amor languire,
si sente il cor subitamente in guisa
tutto d’alta dolcezza intenerire,
ché stupida e da sé quasi divisa
più oltre di parlar non prende ardire;
ma poich’alfin dal suo stupor si scote,
accompagna un sorriso a queste note:
– Dela preda il trofeo, non so se’l sai, 116
è del buon cacciator la cura prima.
Vie più l’onor, vie più’l diletto assai
d’una rustica spoglia ei pregia e stima
che qualunqu’altro ben possa giamai
d’ogni eccelsa grandezza alzarlo in cima.
Dela caccia però ch’oggi qui vedi
l’importanza è maggior che tu non credi.
14