01.06.2013 Views

Giovan Battista Marino, L'Adone, 1623 (edizione di ... - Diras

Giovan Battista Marino, L'Adone, 1623 (edizione di ... - Diras

Giovan Battista Marino, L'Adone, 1623 (edizione di ... - Diras

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ma come il meglio può sene <strong>di</strong>fende.<br />

– Alma ingorda (risponde) il ciel non <strong>di</strong>emme, 274<br />

sempre del troppo i miei desir fur schifi.<br />

Se <strong>di</strong> quante ricchezze e quante gemme<br />

guardan colà su gli Arimaspi i grifi,<br />

se <strong>di</strong> quant’or dal’in<strong>di</strong>che maremme<br />

per le liquide vie conduce Tifi<br />

mi facesse signor pro<strong>di</strong>go cielo,<br />

non torceria de’ miei pensieri un pelo.<br />

Quest’or che fitte tanto ha le ra<strong>di</strong>ci 275<br />

ne’ petti umani e che tu tanto estolli,<br />

è se non servitù d’alme infelici,<br />

miseria illustre, idolatria <strong>di</strong> folli?<br />

Quei che ricchi son più, son più men<strong>di</strong>ci,<br />

quanto <strong>di</strong>voran più son men satolli.<br />

Con fatica s’acquista e con sudore,<br />

rischio è il serbarlo, il perderlo dolore.<br />

Giuro che <strong>di</strong> costei l’amor non sprezzo, 276<br />

suoi tesori appo me son ombre e fumi.<br />

Più sua beltà, più sua virtute apprezzo<br />

che ciò che dar mi ponno o monti o fiumi,<br />

né qualunque torrei cosa <strong>di</strong> prezzo<br />

più ch’uno sguardo sol de’ suoi bei lumi.<br />

Quant’or portan dal’In<strong>di</strong>a o navi o some<br />

non pagherebbe un fil dele sue chiome.<br />

Uopo non fora <strong>di</strong> sospiri e pianti 277<br />

a <strong>di</strong>sporre il mio cor, s’ei fusse mio.<br />

Mancheran forse a sì gran donna amanti<br />

d’altro pregio maggior che non son io?<br />

quanti sovrani fien principi e quanti<br />

che porranno ogni stu<strong>di</strong>o, ogni desio<br />

per ottener quel ben che senza merto<br />

vien sol per grazia a chi nol chiede offerto? –<br />

[278-279: Idonia ispira sdegno nel cuore <strong>di</strong> Falsirena, decisione <strong>di</strong> imprigionare Adone]<br />

Posto fu quella notte in ben agiata 280<br />

camera Adon, ché tal sembrava e ricca.<br />

Porta non ha che serri altrui l’entrata,<br />

ma quand’uom v’entra poi, d’alto si spicca<br />

e’n guisa <strong>di</strong> graticola ferrata<br />

con aguzzi spuntoni al suol si ficca<br />

e forma atra prigione, ov’introduce<br />

ben angusto sportel torbida luce.<br />

Qui, come in gabbia augello, in rete pesce 281<br />

preso rimane o pur qual damma in laccio.<br />

Ma l’esser prigionier men gli rincresce<br />

che ritrovarsi ad altra donna in braccio.<br />

Sa che’n carcere entrando almen pur esce<br />

libero fuor <strong>di</strong> quel noioso impaccio:<br />

30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!