01.06.2013 Views

Giovan Battista Marino, L'Adone, 1623 (edizione di ... - Diras

Giovan Battista Marino, L'Adone, 1623 (edizione di ... - Diras

Giovan Battista Marino, L'Adone, 1623 (edizione di ... - Diras

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ciò fatto strinse in tre tenaci no<strong>di</strong> 16<br />

una ciocca <strong>di</strong> crin, ch’io non so come,<br />

dormendo Adon, con sue sagaci fro<strong>di</strong><br />

gli tolse Idonia dale bionde chiome.<br />

Sputò tre volte e’n tre <strong>di</strong>versi mo<strong>di</strong><br />

<strong>di</strong>sse, l’amante suo chiamando a nome:<br />

– Resti legato né mai più si scioglia<br />

il crudo sprezzator d’ogni mia doglia. –<br />

A sembianza <strong>di</strong> lui <strong>di</strong> vergin cera 17<br />

imagin poi misteriosa ammassa<br />

e con un stecco <strong>di</strong> mortella nera<br />

ben aguzzo e pungente il cor le passa.<br />

E mentr’appo l’arsura atroce e fiera<br />

a poco a poco <strong>di</strong>stillar la lassa,<br />

<strong>di</strong>ce, volgendo il ramoscel del mirto:<br />

– Così foco d’amor strugga il suo spirto. –<br />

D’ippopotamo un core alfine ha preso 18<br />

nela riva del Nil nato e nutrito<br />

che, dela nova luna ai raggi appeso,<br />

era ala sua fredd’ombra inari<strong>di</strong>to;<br />

e <strong>di</strong> faville oltracocenti acceso<br />

e <strong>di</strong> spilli acutissimi ferito,<br />

l’agita, il move, il trae come più vole<br />

mormorando tra sé queste parole:<br />

– Ecco il cor <strong>di</strong> colui ch’io cotant’amo, 19<br />

ecco ch’io gli ho sett’aghi in mezzo affissi.<br />

Ecco che’l tiro a me poi con quest’amo<br />

già fabricato sotto sette ecclissi.<br />

Ecco, sette carbon fatti del ramo<br />

che già colse mia madre entro gli abissi,<br />

desti dal sacro mantice v’aggiungo<br />

e sette volte intorno intorno il pungo. –<br />

[20-30: Adone non si fa conquistare nemmeno dalle arti magiche; Adone “statua <strong>di</strong> neve” nei lamenti <strong>di</strong><br />

Falsirena con Idonia e proponimento <strong>di</strong> scoprire chi sia la donna che è riuscita a far innamorare così<br />

tenacemente Adone. 31-36: Falsirena vola perciò verso Babilonia]<br />

Nata tra quel soldano era pur <strong>di</strong>anzi 37<br />

e’l re d’Assiria aspra <strong>di</strong>scor<strong>di</strong>a e dura,<br />

e venuti a giornata il giorno innanzi,<br />

colma <strong>di</strong> morti avean la gran pianura.<br />

Giacean de’ busti i non curati avanzi<br />

sparsi sossovra in orrida mistura<br />

e gonfio con le corna insanguinate<br />

a lavarsi nel mar correa l’Eufrate.<br />

Le campagne <strong>di</strong>ntorno e le foreste 38<br />

son <strong>di</strong> tronchi insepolti ingombre e piene.<br />

Veggionsi tutte in quelle parti e’n queste<br />

porporeggiar le spaziose arene,<br />

fatte d’esca crudel mense funeste<br />

a lupi ingor<strong>di</strong> ed altre fere oscene<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!