Catalogo online - Etnia Viaggi

VOLUMETRE

ETNIA fa per te

FILOSOFIA
Etnia Travel Concept si propone di costruire viaggi su misura
che soddisfino le vere esigenze del viaggiatore, esigenze
culturali, qualitative e perché no… anche di prezzo. I
nostri viaggi di nozze, i nostri tours e i nostri soggiorni mare
vogliono quindi soddisfare queste esigenze in maniera per
quanto possibile personalizzata e con grande attenzione.
Con Etnia Travel Concept si può viaggiare in Africa, a scoprire
il fascino di terre ancora pure e selvagge, in America
ad esplorare grandi spazi o le grandi metropoli, luoghi dove
c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire. Ancora vivere la
bellezza senza pari del mare e della cultura dei Caraibi, o
delle isole del Pacifico e dell'Oceano Indiano, la misticità e
l'unicità culturale dell'Asia e del Medio Oriente.
In un’epoca in cui è stato appiattito e banalizzato il modo di
fare turismo cerchiamo quindi di far scoprire e godere, a chi
sceglie di viaggiare con Etnia Travel Concept, la parte più
vera e genuina delle destinazioni proposte, attraverso viaggi
personalizzati e una selezione di strutture e di itinerari
che basano il loro successo sulla gestione sempre attenta.
Quindi, che si tratti di un viaggio di nozze, un tour individuale
o di gruppo, o un semplice soggiorno mare, siamo certi
che Etnia Travel Concept saprà farvi gustare sapori, colori
e suoni che al vostro ritorno a casa vi mancheranno perché
espressioni uniche dei paesi e dei popoli che ci impegniamo
a farvi scoprire e apprezzare.
Etnia Travel Concept... un viaggio nasce da dentro.
03

Imperdibili must
TANZANIA 17
Un safari nel Serengeti nel periodo delle migrazioni.
MAROCCO 56
Noleggiare un’auto per girare liberi.
GIORDANIA 68
Il fascino segreto di Petra.
THAILANDIA 80
Un aperitivo in uno skybar di Bangkok.
MESSICO 138
Salire la piramide maya di Chichen Itza.
Dove e quando
TANZANIA / KENYA 19
Tutto l'anno: le migrazioni degli gnu.
MAROCCO 57
Agosto: campionati di kitesurf ad Essaouira.
THAILANDIA 82
Febbraio: festival dei fiori a Chang Mai.
MYANMAR 100
Ottobre: festival della luna piena sul lago Inle.
NEW YORK 118
Shopping time a novembre o durante i saldi.
Saper viaggiare
MADAGASCAR 40
Sulla piccola isola di Nosy Komba, a poca distanza
da Nosy Be, per vivere un’indimenticabile soggiorno
alla Robinson Crusoe.
INDONESIA 92
Esplorare il Borneo Indonesiano per arrivare a
conoscere da vicino gli orangotanghi. Un safari
alternativo all' Africa!
FILIPPINE 106
Percorrere in canoa il canyon che porta alle cascate
Pagsanjan per una doccia rinfrescante.
Finale ad arte
ZANZIBAR 10
Busara Music Festival a febbraio. Per quasi una
settimana si alternano sul palco una serie di artisti,
giovani promesse e cantanti famosi dall’ East Africa,
Tanzania Kenia e Uganda. Non mancano gruppi dal
vicino Mozambico e ospiti dalle nazioni occidentali,
soprattutto dal Senegal. I generi musicali sono
diversi, dalla moderna Bongo Fleva alla tradizionale
Taraab zanzibarina. Musica contemporanea e tipica
africana, con percussioni e balli tribali.

Grandi classici
KENYA 20
Sette giorni a spasso in jeep 4x4 tra i più famosi
parchi del Kenya, dal Masai Mara al parco naturale
Amboseli, al confine con la Tanzania, dominato
dall’imponenza del Kilimanjaro e, infine, la più vasta
riserva faunistica del Paese, il Parco Nazionale
Tsavo, ricco di paesaggi e habitat molto diversi e
spettacolari.
VIETNAM 96
Otto giorni per visitare uno dei luoghi più ricchi di
fascino del mondo, il Vietnam, la terra del dragone.
Passo dopo passo per vedere tutto come meglio
non si può, da Hanoi alla città proibita di Hue; dalla
coloniale Saigon fino alle spiagge sperdute dell’isola
di Phu Quoc.
USA 120
Otto giorni che vi permetteranno di scoprire le
destinazioni più affiscinanti del North East. Partendo
dalle luci di New York viaggiarete fino alle maestose
Cascate del Niagara, passando da Philadelphia fino
a giungere a Washington, la capitale politica degli
Stati Uniti.
Gran relax
Chiamateli paradisi in terra, isole dell’amore o
semplicimente eden tropicali: Mauritius, Seychelles,
Zanzibar e molti isolotti dell’ Asia sono luoghi unici,
in grado di regalarvi una ricarica energetica unica,
da vivere.
SOMMARIO
06
60
76 ASIA
114
132
146
AFRICA
OCEANO INDIANO
MEDIO ORIENTE
NORD AMERICA
CARAIBI
CENTRO
SUD AMERICA
OCEANO PACIFICO
& AUSTRALIA

www.etniatravelconcept.it

AFRICA
OCEANO
INDIANO
07

MAROCCO
www.etniatravelconcept.it
NAMIBIA
ZAMBIA
BOTSWANA
SUDAFRICA
UGANDA
TANZANIA
KENYA
MOZAMBICO

SEYCHELLES
MADAGASCAR
MAURITIUS
L'Africa è un caleidoscopio di colori: le sfumature
turchesi del mare, le molteplici tonalità dal giallo al
verde dei suoi paesaggi, i colori sfumati degli animali,
il rosso della terra, il bruno dei suoi abitanti sui quali
spicca il bianco del sorriso.
Solo per conoscere la sua popolazione questo
continente meriterebbe di essere vissuto: gente che
vive in dignitosa povertà, persone dai volti segnati dal
sole, bambini curiosi che ti si avvicinano con il sorriso
e timide donne che ti osservano in silenzio.
Ci spostiamo di poco... l' Oceano Indiano è lì,
custode di tante perle preziose, piccoli gioielli
incastonati in un mare da favola..
Questa è l'Africa, un connubio di antico e moderno
che sono parte dello stesso modo di sentire la vita,
in un alternarsi di opposti: di bianco e di colore, di
spazi sconfinati e di vicoli affollati, di cime vertiginose
e di pianure assolate, di sapori agri e di gusti dolci,
in uno scivolare di percezioni che si accavallano e si
rincorrono lasciandoti senza fiato.
AFRICA
OCEANO
INDIANO
09

dove: AFRICA Tanzania periodo consigliato: Giugno / metà Aprile
DONGWE OCEANVIEW
Una splendida posizione sulla costa est di Zanzibar, una bellissima
spiaggia di sabbia bianca orlata di palme: se cercate tranquillità,
pace e un ambiente rilassante, questa è la struttura che fa per voi.
Il resort, composto da due piccole costruzioni di piccole
dimensioni, dispone di 18 camere vista mare e 2 camere vista
giardino trasformabili in camere comunicanti per famiglie ed amici.
Ogni camera è arredata con incantevoli mobili in rattan fatti
costruire su misura, tutte dotate di zanzariere, aria condizionata,
ventilatori a soffitto, frigobar e TV.
L’hotel dispone di un ristorante con cucina internazionale.
Per i momenti di relax: la ventilata area lounge con musica soffusa
e la grande piscina di acqua dolce attorniata da lettini.
La loro posizione eccezionale permette ai clienti di godere di una
vista incantevole sull’Oceano e sulla costa, mentre di notte un
tripudio di stelle illumina il cielo.
Prezzo minimo in FB per persona e per notte € 95
AFRICA
10
zanzibar
Dongwe

dove: AFRICA Tanzania periodo consigliato: Giugno / metà Aprile
Situato in un bellissimo sito sulla costa sud occidentale dell’isola con
vista sul tramonto africano. The Residence è l’unico resort in Tanzania
inserito nella prestigiosa catena The Leading Hotel of the World,
consta di 66 ville in stile contemporaneo suddivise in 6 categorie.
Tutte dispongono esternamente di veranda, piscina, lettini esterni.
Mentre l’interno hanno tv satellitare, lettore CD/DVD, telefono,
asciugacapelli, zanzariere, cassetta di sicurezza, set per tè e caffè,
internet a banda larga ed aria condizionata.
Per tutte le tipologie: servizio di maggiordomo privato, servizio,
check-in in villa, sistemazione e preparazione bagagli all’arrivo e alla
partenza, snack dolci e salati con bevande e frutta fresca.
The Residence offre ai proprio ospiti tre ristoranti e tre bar, piscine,
tennis, biciclette, kayak, pedalò e snorkeling. Per il relax una curata
Wellness & SPA con accesso diretto al giardino privato con doccia
esterna, vasca da bagno e zona relax.
Per i bambini è presente uno staff professionale multilingue che
propone attività quotidiane di gioco e animazione
Prezzo minimo in HB per persona e per notte € 250
THE RESIDENCE
Kizimkazi
ZANZIBAR
05
ZANZIBAR 11
AFRICA
AFRICA

dove: AFRICA Tanzania periodo consigliato: Giugno / metà Aprile
KICHANGA LODGE
Amore a prima vista per questo piccolo lodge perfettamente
inserito nella natura. Kichanga sorge in posizione tranquilla, di
fronte a un mare spettacolare e su una splendida spiaggia bordata
da palme. Piacevolmente inserito in un giardino fra palme e fiori
colorati Kichanga offre un soggiorno in piena libertà in un ambiente
accogliente, raffinato ma allo stesso tempo informale. La cucina è
sempre curata, con assaggi di piatti swahili e sapori della cucina
italiana. Sicuramente le cene a lume di candela sulla terrazza
panoramica vi offriranno un’atmosfera rilassante e magica!
Le camere sono ampie ed arredate in stile africano con grandi letti
a baldacchino, zanzariere, ventilatori a pale, cassaforte, minibar,
asciugacapelli e servizi privati con doccia. Ogni stanza dispone di
una veranda attrezzata per godere in pieno relax dello splendido
panorama circostante.
Prezzo minimo in FB per persona e per notte € 75
Prezzo massimo in FBB per persona e per notte € 155
AFRICA
12
zanzibar
Michamvi

dove: AFRICA Tanzania periodo consigliato: Giugno / metà Aprile
ZAPPING ZANZIBAR
Zanzibar è un posto speciale, da dover conoscere in ogni angolo,
perchè ogni luogo è diverso dall'altro...un piccolo scrigno ricco di
sorprese.
A chi piace girare e conoscere a fondo i posti visitati dedichiamo
quest'idea: si tratta del giro dell'isola cambiando ogni due, tre
notti la zona…in modo da vedere tutto, da vivere tutto dall'alba
al tramonto…cosa che si perderebbe facendo le escursioni
giornaliere da un posto all'altro.
Girare l'isola non è complicato, si può farlo usando i mezzi pubblici
(chiamati dalla dalla), oppure organizzando i transfer in loco
direttamente da un hotel all'altro; ovviamente questo servizio
possiamo prevederlo anche noi per chi non vuol lasciare nulla al
caso.
Per chi ha la classica settimana di vacanza consigliamo una notte
a Stone Town, due notti a Nungwi/Kendwa, 1 notte a Kiwengwa, 2
notti a Michanwi/Dongwe/Paje ed un'ultima a Kizimkazi.
05
zanzibar 13
ZANZIBAR AFRICA
AFRICA

dove: AFRICA Tanzania periodo consigliato: Giugno / metà Aprile
ISOLA DI PEMBA
Se parliamo di diving, snorkelling e pesca d'altura Pemba ha da
sempre una vocazione. La sua locazione è strategica: circondano
l'isola alcune delle più belle barriere coralline dell'Africa orientale
e le acque profonde del canale di Pemba permettono fantistiche
immersioni tra coralli, tartarughe marine, squali balena e mante
senza contare la grande varietà di pesci tropicali da barriera.
Manta Resort fu uno dei primi lodge di Pemba e rimane tuttora
deliziosamente fuori dai percorsi turistici.
Non è assolutamente un lodge di lusso, ma una struttura remota
situata in cima ad una scogliera dalla quale si gode di una stupenda
vista sull'oceano e sulla spiaggia bianca e deserta.
L'isola di Pemba è un'oasi di pace , con una foresta abitata dalla
volpe volante e da bellissimi uccelli tropicali; sicuramente l'isola
può ritenersi un'opzione per intervallare di qualche giorno una
vacanza a Zanzibar.
Prezzo minimo in FB per persona e per notte € 145
AFRICA
14
PEMba

dove: AFRICA Tanzania periodo consigliato: Giugno / metà Aprile
ISOLA DI MAFIA
Mafia è l’isola ideale per chi è disposto a rinunciare a certi comfort tipici della
nostra civiltà occidentale a favore del silenzio, dei grandi spazi, di una natura
mozzafiato e di un mare di spettacolare bellezza e trasparenza.
POLE POLE BUNGALOW
In Swahili Pole Pole significa “prenditela con calma”, noi aggiungiamo “goditi
questa vacanza attimo per attimo” in un resort che rappresenta il giusto e
perfetto equilibrio tra i principi di un turismo eco-compatibile ed il viaggio di
lusso: un piccolo rifugio di sicuro charme in uno dei luoghi più affascinanti del
mondo.
BUTIAMA BEACH RESORT
Il Butiama Beach Resort, immerso in un palmeto tropicale sulla spiaggia di
Kilindoni sulla costa sud-ovest è il luogo ideale dove chi ama la natura, il
relax e incontaminate spiagge bianche, potrà trovare un luogo ideale in cui
soggiornare.
La spiaggia del Resort è ampia, bella e di sabbia bianca, attrezzata con
ombrelloni makuti, materassini e lettini locali; il Resort è inoltre posizionato in
una location ottimale per l'avvistamento degli squali balena che vivono proprio
nel canale di Mafia e nelle acque di fronte al Butiama.
Pole Pole prezzo minimo in AI per persona e per notte € 180
Butiama prezzo minino in Hb per persona e per notte € 140
ZANZIBAR
05
iSOLa Di MaFia 15
AFRICA
AFRICA

dove: AFRICA Tanzania
SELOUS
& RUAHA
RISERVE D.O.P.
Questa pagina è dedicata a coloro che amano scoprire la Tanzania
senza fermarsi solamente là dove la sua fama è già arrivata.
Oltre ai rinomati parchi del nord, il Paese ha ancora molto da
offrire i meravigliosi parchi del sud, aree protette di grandissime
dimensioni, dove l’interferenza dell’uomo con l’ambiente è ridotta
al minimo, dove il numero di visitatori che ogni anno vi giunge è
ancora di poche migliaia. Parliamo della Selous Game Reserve e
del Ruaha National Park. La prima attraversata da tre importanti
fiumi, tra cui il Rufiji, particolarmente scenica ed adatta ai safari
fotografici, il secondo considerato a buon diritto il segreto meglio
custodito della Tanzania.
Oltre ai classici game drive in 4x4, questi parchi offrono stupendi
safari in barca, speciali soprattutto all’alba quando fini nebbioline
levandosi tracciano appena i contorni del mondo ed al tramonto
quando il sole infuocato dipinge di rosso ogni cosa e safari a piedi
lungo i ruscelli dove si avvistano centinaia di specie di uccelli
migratori e tropicali.
L’itinerario prevede partenza con volo domestico da Zanzibar, Dar
Es Salaam o Arusha.
Abbiamo scelto strutture di livello medio-alto, non lussuose e
tendenzialmente rustiche (non spartane) con eccellenti feed-back
da parte dei nostri clienti viaggiatori.
Mdonya Old River Camp nel Ruaha non è un campo di lusso
ma offre eccellenti incontri ravvicinati ed è per questo molto
apprezzato.
Il Lake Manze Tented Camp, nella riserva del Selous, ha un’ ottima
posizione in termini di abbondanza di vita animale.
L’itinerario verrà sempre personalizzato per numero di notti e
strutture ricettive.
Quota per persona per notte con FB e
attività nel lodge da € 250
AFRICA
16
Tanzania

dove: AFRICA Tanzania
SAFARI
6 NOTTI
NEL REGNO DI SIMBA
1° giorno: PARCO NAZIONALE DEL TARANGIRE
Arrivo all’aeroporto Internazionale del Kilimanjaro, trasferimento
verso il Parco Nazionale del Tarangire. Arrivo e sistemazione per il
pernottamento presso il Tarangire Sopa Lodge or Tarangire River
Lodge - 4 Stelle. Trattamento Pranzo picnic e cena.
2° giorno: PARCO NAZIONALE DEL SERENGETI
Dopo la prima colazione mattinata dedicate al safari all’interno
del Parco Nazionale del Tarangire e partenza verso il Parco
Nazionale del Seregeti. Dopo l’entrata al parco continuazione del
safari, arrivo e sistemazione per la notte presso il Seronera Wildlife
Lodge or Lobo Wildlife Lodge - 3 stelle. Trattamento: colazione,
pranzo picnic e cena.
3° giorno: PARCO NAZIONALE DEL SERENGETI
Dopo la prima colazione safari all’interno del Parco Nazionale del
Serengeti a scelta pranzo picnic oppure presso il vostro lodge.
Tardo pomeriggio rientro al lodge per la cena e per il pernottamento
presso il Seronera Wildlife Lodge or Lobo Wildlife Lodge - 3 Stelle.
Trattamento: colazione, pranzo picnic e cena.
4° giorno: PARCO NAZIONALE DEL SERENGETI
Dopo la prima colazione safari mattutino nel Serengeti, al
pomeriggio partenza per il Cratere del Ngorongoro attraverso le
gole Olduvai. Arrivo, sistemazione e pernottamento al Ngorongoro
Wildlife Lodge - 3 stelle. Trattamento: colazione, pranzo picnic e
cena.
5° giorno: CRATERE DEL NOGORONGORO
Dopo la prima colazione safari di 6 ore nel cratere del Ngorongoro,
al termine del tour del Ngorongoro partenza alla volta del Lago
Manyara. Arrivo, sistemazione e pernottamento al Lake Manyara
Hotel - 3 Stelle. Trattamento: colazione, pranzo picnic e cena.
6° giorno: PARCO NAZIONALE DEL LAGO MANYARA
Intero giorno di safari all’interodel Lago Manyara. A scelta
pranzo picnic oppure pranzo caldo presso il vostro lodge. Nel
tardo pomeriggio rientro al Manyara Hotel e pernottamento.
Trattamento: colazione, pranzo picnic e cena.
7° giorno: LAGO MANYARA – ESTENSIONE MARE
Dopo la prima colazione partenza dal Lago Manyara per Arusha.
Estensione mare presso la località prescelta.
Quota safari (min 2 pax) da € 1.690
Tanzania AFRICA
17

dove: AFRICA Tanzania
LEO SAFARI
5 notti
1° giorno: ARUSHA – NGORONGORO CRATER
Incontro con la guida ad Arusha. Dopo il pranzo partenza
per Ngorongoro. Pernottamento nel lodge prescelto. Cena e
pernottamento.
2° giorno: NGORONGORO CRATER
Dopo la prima colazione, discesa nel fondo del cratere per un
fotosafari di un’intera giornata.
La Riserva è formata dal cono vulcanico di Ngorongoro, un cratere
di 20 km di diametro al cui interno si spalanca una vasta caldera.
In questa riserva è possibile contare in un solo giorno, osservando
dall’alto, almeno una decina di migliaia di mammiferi, suddivisi
in numerosi branchi: gazzelle di Thompson e di Grant, gnu,
zebre, elefanti, bufali, giraffe, rinoceronti neri, antilopi. Il cratere di
Ngorongoro è una meta che da sola giustifica un viaggio in Africa:
il panorama dall’alto è davvero indimenticabile. Ritorno in serata.
Cena e pernottamento in lodge.
3° giorno: NGORONGORO CRATER – SERENGETI NATIONAL
PARK.
Dopo la prima colazione, partenza per le gole di Olduvai.
Proseguimento per il Serengeti National Park in tempo per il
pranzo. Prime osservazioni della zona. Cena e pernottamento in
lodge.
4° giorno: SERENGETI NATIONAL PARK
Giornata interamente dedicata all’attività di fotosafari nel parco. Il
Serengeti è il parco più vasto e famoso di tutta l’Africa e custodisce
la più spettacolare concentrazione di animali di pianura del mondo.
Qui si possono ammirare i famosi “big five” (elefante, rinoceronte,
leone, leopardo, bufalo) e la spettacolare migrazione di branchi di
gnu, gazzelle e zebre che dalle pianure centrali si muovono verso
le pozze d’acqua permanenti a nordovest del parco. Questo è il
territorio dei Masai, che vivono nei caratteristici villaggi a pianta
circolare dalle basse capanne a forma di botte. Gli uomini, alti e
dai lineamenti alteri, sono armati delle tradizionali lance, che oggi
utilizzano solo per difendersi da eventuali attacchi di animali.
5° giorno: SERENGETI NATIONAL– LAKE MANYARA
Prima colazione in lodge e partenza per il Lake Manyara, costituito
da una striscia di terra lunga circa 50 km e larga tra i 6 e gli 8 km
che include il lago omonimo e si estende fino al ripido versante
occidentale della Rift Valley. Cena e pernottamento in lodge.
6° giorno: LAKE MANYARA – ARUSHA
Prima colazione nel lodge e partenza per Arusha per il pranzo.
Quota safari (min 2 pax) da € 1.350
AFRICA
18
Tanzania

dove: AFRICA Kenya
PENGO
SAFARI
7 notti
1° giorno: NAIROBI
Arrivo all’aeroporto e trasferimento presso il Jacaranda Hotel di
Nairobi. Pernottamento.
2° Giorno: NAIROBI – FORESTA ABERDARE
Dopo la colazione partenza in 4x4 per Nyeri. Arrivo all’hotel
di base per il pranzo. Nel primo pomeriggio partenza verso il
Treetops lodge (o similare). Costruito nelle vicinanze di laghetti
e pozze salate, illuminate di notte, dove gli animali vengono ad
abbeverarsi. Cena e pernottamento.
3° Giorno: FORESTA ABERDARE – RIFT VALLEY
Prima colazione e partenza per il Lake Nakuru Lodge (o similare)
ove si giungerà per il pranzo. Nel pomeriggio fotosafari ai bordi
del lago vero “Santuario degli Uccelli” e nel parco circostante, alla
scoperta dei numerosissimi uccelli e mammiferi.
4° Giorno: RIFT VALLEY – MASAI MARA
Dopo la prima colazione partenza per la Riserva del Masai Mara
via Naivasha e Narok. Arrivo al Mara Simba Lodge (o similare) per
il pranzo. Pomeriggio dedicato al fotosafari nella riserva. Cena e
pernottamento al lodge.
5° Giorno: MASAI MARA
Mattina e pomeriggio dedicati al fotosafari nella ricca riserva,
propaggine keniota del grande Parco Serengeti. Pensione
completa al lodge.
6° Giorno: MASAI MARA – NAIROBI
Dopo la prima colazione ritorno a Nairobi con arrivo a fine
mattinata. Sistemazione in hotel e resto del pomeriggio libero per
relax.
7° Giorno: NAIROBI
Intera giornata di giro città con visita allo Sheldrick Orphanage
& Giraffe Centre. Questo itinerario vi permetterà di visitare
l’orfanotrofio della fondazione David Sheldrick e il famoso
centro di recupero delle giraffe di Langata. Allo stesso tempo
potrete trascorrere del tempo con il cucciolo di cui siete “genitori
addottivi”. Vi ricordiamo infatti che prenotando questo safari
godrete dell’opportunità di sostenere e condivide gli scopi, le
finalità e la missione del ‘The David Sheldrick WildeLife Trust’
di Nairobi, che si propone la conservazione, la salvaguardia e la
protezione dei piccoli di elefante africano e di rinoceronte orfani.
E’ un nostro regalo per voi e di Pengo Life Project ! Pranzo al
ristorante Carnivore e proseguimento delle visite al giraffe Manor
e al Karen Blixen Museum. Trasferimento in aeroporto e partenza
per l’Italia o altra destinazione.
Safari privato base 2 partecipanti da € 1.990
Safari privato base 4 partecipanti da € 1.570
Safari privato base 6 partecipanti da € 1.430
ADOTTA UN CUCCIOLO
05
kEnya 19
ZANZIBAR AFRICA
AFRICA

dove: AFRICA Kenya
A CACCIA DI
EMOZIONI
6 notti
1° giorno: NAIROBI – RISERVA MASAI MARA
Prima colazione e partenza per la Riserva Masai Mara. Attraversata
la Rift Valley si giungerà a Narok, ultimo centro abitato prima della
riserva. Arrivo al Mara Sopa Lodge o similare per il pranzo. Nel
pomeriggio primo fotosafari nella riserva. Cena e pernottamento
al lodge.
2° giorno: RISERVA MASAI MARA
Intera giornata dedicata al fotosafari nella ricca riserva, propaggine
keniota del grande Parco Serengeti.
3° giorno: RISERVA MASAI MARA - LAKE NAIVASHA
Dopo la prima colazione partenza per il Lago Naivasha ove si
giungerà per pranzo. Nel pomeriggio giro in barca sul lago. Cena
e pernottamento presso il Lake Naivasha Sopa lodge.
4° giorno: LAKE NAIVASHA – NAIROBI - AMBOSELI
Prima colazione e rientro a Nairobi. Pranzo presso il famoso
ristorante Carnivore. Proseguimento nel pomeriggio per il
Parco Amboseli. Arrivo all’Amboseli Sopa Lodge per la cena e il
pernottamento.
5° giorno: PARCO AMBOSELI
Intera giornata dedicata al fotosafari nel ricco parco. Pensione
completa al lodge. La riserva è soprannominata la “terra dei
giganti” per l’elevata presenza di elefanti e per il monte Kilimanjaro
che con i suoi 5895 metri slm fa da cornice al confine sud del
parco ed è anche la cima più alta dell’Africa.
6° giorno: PARCO AMBOSELI - RISERVA NGUTUNI - TSAVO
Prima colazione e partenza per la riserva privata di Ngutuni.
Arrivo al lodge per il pranzo e proseguimento nel parco Tsavo Est
per il fotosafari. Lo Tsavo racchiude diversi spettacolari habitat:
foreste fluviali, montagne, laghi e vaste pianure. Presenta una
grande varietà di uccelli e animali: le numerose pozze d’acqua
assicurano infatti una presenza costante della fauna del Kenya in
ogni stagione.
7° giorno: RISERVA NGUTUNI - MOMBASA
Dopo la prima colazione partenza alla volta di Mombasa ove si
giungerà per l’ora di pranzo. Da Mombasa proseguimento per la
località mare prescelta.
Questo safari può essere effettuato anche in senso contrario,
partendo da Mombasa per giungere a Nairobi.
Itinerario dettagliato presente nel sito.
Prezzo per persona (min 2) da € 1.090
AFRICA
20
kEnya

dove: AFRICA Kenya
SAFARI
SAMBURU
7 notti
1° giorno: NAIROBI
Arrivo a Nairobi e trasferimento presso il Holiday Inn Hotel. Resto
della giornata a disposizione per relax.
2° giorno: NAIROBI – SAMBURU
Dopo la prima colazione partenza per la Riserva Samburu
attraversando la verde regione della popolazione dei Kikuyu.
Arrivo al Samburu Game Lodge per il pranzo. Nel pomeriggio
fotosafari nella riserva. Cena e pernottamento al lodge.
3° giorno: SAMBURU
Intera giornata dedicata al fotosafari nella selvaggia riserva che
si sviluppa lungo le rive del fiume Uaso Nyro popolate da molti
animali. Pensione completa al lodge.
4° giorno: SAMBURU – ABERDARES
Dopo la colazione partenza per gli altopiani di Aberdare. Arrivo
all’hotel Outspan per il pranzo.Nel primo pomeriggio partenza
verso il Treetops Lodge, costruito nelle vicinanze di laghetti e
pozze salate, illuminate di notte, dove gli animali vengono ad
abbeverarsi. Cena e pernottament. Per questa visita dovrete
portare con voi solo il necessario per la notte, il resto del bagaglio
rimarrà in custodia presso l'Outspan Hotel.
5° giorno: ABERDARES – RIFT VALLEY
Dopo la prima colazione presso l'Outspan Hotel partenza alla
volta del Lago Nakuru ove si giungerà per pranzo. Nel pomeriggio
giro in barca sul lago. Pernottamento presso il Lake Nakuru
Lodge, oppure pranzo e game drime presso il lago Nakuru con
proseguimento e pernottamento presso il Lake Naivasha/Lake
Elementaita Lodge.
6° giorno: RIFT VALLEY – MASAI MARA
Dopo la prima colazione partenza per la Riserva del Masai Mara.
Arrivo per pranzo al Keekorok Lodge. Pomeriggio dedicato al
fotosafari nella riserva. Cena e pernottamento al lodge.
7° giorno: MASAI MARA
Intera giornata dedicata al fotosafari nella ricca riserva. Pensione
completa al lodge con la possibilità di consumare la prima
colazione nel bush (con supplemento in loco).
8° giorno: MASAI MARA – NAIROBI
Dopo la prima colazione ritorno a Nairobi e proseguimento per la
destinazione successiva.
Prezzo safari con partenze garantite ogni lunedì e sabato e
guida di gruppo da € 990
05
kEnya 21
ZANZIBAR AFRICA
AFRICA

dove: AFRICA Kenya
SAFARI PARK
& PEAKS
3 notti
1° giorno: MOMBASA – TSAVO EST
Dopo la prima colazione partenza per il Parco Nazionale dello
Tsavo Ovest. Arrivo per l'ora di pranzo. Primo pomeriggio a
disposizione per un breve relax e intorno alle ore 15.30 safari
fotografico nel Parco Nazionale dello Tsavo Est fino al tramonto;
rientro al campo/lodge in tempo per gustare un buon aperitivo
ammirando la vasta distesa dello Tsavo e cenare sotto il cielo
stellato dell'Africa. Cena e pernottamento presso Kilaguni Lodge.
2° giorno: TSAVO EST – AMBOSELI
Dopo la prima colazione, partenza in direzione del Parco Nazionale
di Amboseli ai piedi del Kilimanjaro. Arrivo all'Amboseli Serena
Lodge in tempo per l'ora di pranzo. Nel pomeriggio, dopo un
breve relax ai bordi della piscina, uscita nel Parco fino al tramonto.
Il Parco Nazionale di Amboseli e' famoso per essere ai piedi della
più alta montagna del continente Africano – il Kilimanjaro – ed
e’ ricco di elefanti, giraffe, zebre, gazzelle e tanti altri erbivori
senza fare eccezione per i predatori: leoni e ghepardi. Cena e
pernottamento all'Amboseli Serena Lodge o similare.
3° giorno: AMBOSELI – TAITA HILLS
Sveglia all'alba con una buona tazza di caffè o thè, e safari nel
parco alle prime luci del giorno per ammirare l'imponente cima
del Kilimanjaro. Partenza per Taita Hills, riserva privata. Arrivo per
il pranzo e sistemazione presso Salt Lick Lodge . Dopo un breve
relax uscita per un game drive nei paraggi. Rientro al lodge al
tramonto, cena e pernottamento.
4° giorno: TAITA HILLS – ESTENSIONE MARE
Sveglia di buonora e dopo la prima colazione partenza in direzione
della costa per l'estensione mare.
Prezzo per persona con partenze garantite ogni venerdì con
guida di gruppo da € 550
AFRICA
22
kEnya

dove: AFRICA Kenya
ISOLA DI LAMU
Ultimo paradiso dove si incontrano civiltà swahili ed arabe, un
luogo intrigante evocato dal fascino del centro storico di Lamu,
patrimonio dell'Unesco. Una fusione di architetture swahili,
caratterizzate da edifici molto classici dagli infissi finemente
intagliati, e arabe, per le piccole moschee sparse qua e là.
La vera attrazione dell’isola rimane la lunghissima spiaggia di
sabbia bianca, da cui partono le barche a vela dei pescatori locali
che organizzano visite nelle foreste di mangrovie e nella vicina
isola di Manda. Qui, tra gli enormi baobab, si nascondono i resti di
una antica civiltà, di cui si conosce poco o nulla.
PEPONI HOTEL
Un antico palazzo posto di fronte all'oceano, sulla bella spiaggia
di Shella. Il suo nome in lingua swahili significa luogo del riposo,
ed è proprio questo che trasmette questo albergo inaugurato nel
lontano 1967.
KIWAYU SAFARI LODGE
Un resort molto atipico ed esclusivo perfettamente integrato in
una riserva naturale che, con le sue dune di sabbia, le sue acque
calde e cristalline e protette dalla barriera corallina lo rendono
veramente un paradiso per gli amanti della natura più selvaggia.
KIPUNGANI EXPLORER
Il lodge dalla forte impronta equo-solidale che gode di un rapporto
armonioso con gli abitanti del paese; basti pensare che la metà
del personale proviene dal villaggio.
05
LaMU 23
ZANZIBAR AFRICA
AFRICA

dove: AFRICA Kenya periodo consigliato: Giugno / metà Aprile
MAWE RESORT
Mawe Resort sorge su uno scoglio di corallo a picco sul mare; una
posizione unica ed invidiabile che permette di avere una totale privacy ed
un accesso privato alla spiaggia laterale.
La qualità del servizio e la cura nei dettagli rendono Mawe Resort un
piccolo gioiellino di privacy, unico ed esclusivo. Per mantenere la stessa
qualità di servizio anche la formula in all inclusive è stata pensata con un
menu a’ la carte. Quindi niente code al buffet, ma il piacere di venir serviti
al tavolo godendosi la bellezza del paesaggio circostante.
Per i momenti di relax è possibile organizzare delle belle escursioni in
jeep o barca, mentre se amate le attività è possibile effettuare immersioni
subacquee, corsi di kite surf o avvincente pesca d'altura.
Consigliamo Mawe a coloro che amano scoprire e conoscere luoghi unici
e che vogliono sentirsi come a casa di amici. Ogni giorno un susseguirsi
di colori e paesaggi differenti: con l' alta marea potrete godere di una
vista mozzafiato sul mare sottostante, mentre che la bassa marea si
formano dei spettacolari banchi di sabbia dove poter passeggiare fino ad
immergervi nelle piscine naturali che ivi si formano.
Prezzo minimo in AI per persona e per notte € 85
AFRICA
24
WaTaMU

dove: AFRICA Kenya periodo consigliato: Giugno / metà Aprile
WATERLOVERS
BEACH BUNGALOWS
Un resort esclusivo dall’atmosfera magica, un gioiello esotico
sulla spiaggia bianchissima di Diani per trascorrere una vacanza
in intimità sotto il segno dell’eleganza e del comfort circondati da
una natura meravigliosa.
Il piccolo resort è immerso in un ambiente tropicale dove regnano
uccelli variopinti e le tipiche scimmie colubus bianche e nere,
palme da cocco e acque cristalline, una barriera corallina dai
coloratissimi pesci tropicali, tartarughe marine e delfini.
L’hotel dispone di pochi cottages dal design ricercato coniugando
elementi della cultura swahili con il tipico stile mediterraneo.
I Cottage, differenziati tra loro con elementi di arredamento
particolari al loro interno, dispongono tutti di ampia veranda e
vista sull’oceano Indiano.
La ventosa spiaggia di Diani si presta per essere un paradiso di
divertimento per gli amanti del kitesurf.
Prezzo minimo in FB per persona e per notte € 138
WaTErLOVErS bEaCH AFRICA
25

dove: AFRICA Zambia
SAFARI
8 NOTTI SPIRIT OF ZAMBIA
1° giorno: LIVINGSTONE (CASCATE VITTORIA)
Arrivo all’aeroporto di Livingstone e trasferimento in una struttura
semplice ma comoda alle cascate. In serata piacevole sunset
cruise sul fiume Zambesi. Pernottamento.
2° giorno: CASCATE VITTORIA
Visita guidata alle Cascate Vittoria: descriverle nella loro
imponenza non è facile, lo stesso Livingstone, che le scoprì nel
1855, si profuse in una serie di metafore che nulla aggiungono alla
loro maestosa bellezza.
3° giorno: SOUTH LUANGWA NATIONAL PARK
Partenza in aereo per Mfuwe, via Lusaka. Trasferimento al vostro
safari camp con vista sul fiume Luangwa. Pasti e pernottamento.
4°/5° giorno: LUANGWA NATIONAL PARK
Pensione completa e attività proposte dal campo incluse. Con 60
differenti specie di animali e oltre 400 differenti specie di uccelli,
il Luangwa è una delle più grandi riserve al mondo in cui flora e
fauna selvagge sopravvivono. Il panorama che avrete di fronte è
incredibile: siamo sulle rive del fiume Luangwa e se osserviamo
bene, durante il giorno, grandi branchi di elefanti si abbeverano,
avvicinandosi a grandi famiglie di ippopotami o coccodrilli.
6° giorno: SOUTH LUANGWA – LOWER ZAMBEZI
Partenza in aereo per Lusaka. Arrivo e trasferimento in macchina al
vostro camp con vista sul fiume Zambezi. Pasti e pernottamento.
7°/8° giorno: LOWER ZAMBEZI
Pensione completa e attività proposte dal campo incluse. Vi
godrete giornate in canoa sullo Zambezi. casa del mitico dio
tribale Nyamy Nyami. Il fiume attrae elefanti e altri animali dalla
boscaglia circostante. Dopo giornate trascorse osservando
uccelli e avvistando animali selvaggi, la sera vi rilasserete attorno
al fuoco.
9° giorno: LOWER ZAMBEZI – LUSAKA
In tempo utile trasferimento in aeroporto a Lusaka e partenza per
l’Italia.
Quota safari (min 2 pax) da € 2.850 in sistemazione budget
Quota safari (min 2 pax) da € 4.100 in sistemazione superior
Quota safari (min 2 pax) da € 5.800 in sistemazione luxury
AFRICA
26
zaMbia

dove: AFRICA Uganda
SAFARI
4 NOTTI INCONTRO
CON I GORILLA
1° giorno: KAMPALA
Arrivo all’aeroporto di Lusaka e trasferimento nell’hotel prescelto.
Pernottamento.
2° giorno: KAMPALA - PARCO NAZIONALE BWINDI
Lasciata Kampala al mattino ci si dirige verso Sudovest. Un primo
stop sarà all’Equatore, per fare una fotografia ricordo. Per il resto
del viaggio vedrete le mucche Ankole dalle lunghe corna, distese
di papiro, di acacie e i terrazzamenti coltivati degli altipiani del
Kigezi. Arrivo al Parco Nazionale Bwindi, cena e pernottamento
nella sistemazione prescelta.
3° giorno: GORILLA TRACKING
Di mattina presto, dopo la colazione e il briefing da parte delle
guide del parco, partirete per il “gorilla tracking” nella foresta.
Occorre portare con sè il pranzo al sacco, l’acqua, la giacca
impermeabile e gli scarponi, mentre la guida provvederà al bastone
per camminare. Il tempo che intercorrerà per incontrare i gorilla
varia a seconda dei movimenti dei primati. Il gorilla è un animale
timido e pacifico ed è emozionante osservarlo e fotografarlo
mentre interagisce con i suoi compagni. Durante la camminata
potrai osservare anche altri primati e specie di uccelli. Cena e
pernottamento nel lodge.
4° giorno: KAMPALA
Dopo la colazione, ritorno a Kampala. Cena e pernottamento
nell’hotel prescelto.
5° giorno: KAMPALA
In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia o
altra destinazione.
Possibile estensione: visita del Lago Bunyonyi trascorrendo una
notte presso l’ Arcadia Cottages prima di rientrare a Kampala;
oppure visitare il Parco Nazionale Mburo sulla via del ritorno a
Kampala.
Quota safari (min 2 pax) da € 1.390 in sistemazione budget
Quota safari (min 2 pax) da € 1.770 in sistemazione classica
UGanDa AFRICA
27

dove: AFRICA Sudafrica
LE MERAVIGLIE
DEL SUDAFRICA
7 notti
1° giorno: CAPE TOWN
Arrivo all’aeroporto e trasferimento in hotel con tour orientativo della
Città. Trasferimento al The Costantia o similare. Pernottamento.
2° giorno: CAPE TOWN
Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita del Capo
di Buona Speranza, dove i due oceani, Indiano ed Atlantico, si
incontrano. Da Hout Bay escursione in battello all’isola delle foche
e successivamente a Boulders Beach dove si possono ammirare
gli amichevoli pinguini. Pernottamento in hotel.
3° giorno: CAPE TOWN
Prima colazione in hotel. Visita alla regione dei vigneti dove si
potranno degustare i famosi vini sudafricani. Pernottamento al
The Costantia o similare.
4° giorno: CAPE TOWN – NELSPRUIT – REGIONE
MPUMALANGA
Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto in tempo utile
per l’imbarco e volo per Mpumalanga. All’arrivo ritiro presso gli
uffici aeroportuali dell’auto noleggiata e raggiungimento dell’hotel
riservato. Tempo per la scoperta della zona, pernottamento al
Perry’s Bridge Hollow o similari.
5° giorno: REGIONE MPUMALANGA
Prima colazione e giornata da dedicare alla visita della regione
di Mpumalanga, conosciuta per la fauna e la flora eccezionale e
per gli splendidi panorami. La Panorama Route è ben nota per
le sue numerose cascate e formazioni rocciose e perchè ospita
il terzo canyon più grande del mondo, il Blyde River Canyon.
Pernottamento al Perry’s Bridge Hollow o similari.
6° giorno: REGIONE MPUMALANGA –KRUGER NATIONAL
PARK
Dopo prima colazione, partenza per la riserva privata situata
ai margini del Kruger National Park e sistemazione nel lodge
riservato. Trattamento di pensione completa compreso un safari
pomeridiano al Jock Safari Lodge o similari.
7° giorno: KRUGER NATIONAL PARK
Giornata dedicata alla scoperta del più rinomato parco nazionale
del paese. Trattamento di pensione completa al Jock Safari Lodge
o similare incluso il safari mattutino e quello pomeridiano durante i
quali, con un po’ di fortuna, avvisteremo i famosi Big Five.
8° giorno: KRUGER NATIONAL PARK – NELSPRUIT -
JOHANNESBURG
Dopo la prima colazione, raggiungimento dell’aeroporto in tempo
utile per il rilascio dell’auto noleggiata e l’imbarco sul volo di linea
per la nuova destinazione.
Quota tour (min 2 pax) da € 1.900
AFRICA
28
SUDaFriCa

dove: AFRICA SudAfrica
DISCOVERY
SUDAFRICA
6 notti
1° giorno: CITTÁ DEL CAPO
Arrivo all’aereoporto di Città del Capo, incontro con la guida e,
tempo permettendo, visita del Capo di Buona Speranza, dove i due
oceani, Indiano ed Atlantico, si incontrano. Più tardi proseguiremo
per Simons Town per ammirare gli amichevoli pinguini. Serata al
“Water Front” in uno dei locali caratteristici per degustare vino e
birra locale. Pernottamento in Hotel a Città del Capo.
2° giorno: CITTÁ DEL CAPO
Dopo la prima colazione visiteremo l’affascinante cittadina di Hout
Bay dove potremo ammirare l’isola delle foche. Più tardi grazie
alla cabinovia raggiungeremo la cima di “Table Mountain” da dove
potremo godere la meravigliosa veduta della città.
Un indimenticabile tramonto a “Signal Hills” sarà la nostra
successiva esperienza, piena di atmosfera romantica, il tutto
accompagnato da un ottimo bicchiere di vino. Pernottamento.
3° giorno: STELLENBOSH - OUDTSHOORN
Dopo la prima colazione lasceremo Città del Capo verso la regione
di Stellenbosch, produttrice dei famosi vini sud africani. Visita
alle cantine di alcune aziende come vinicole e proseguimento alla
volta del Parco di Oudtshoorn. Pernottamento.
4° giorno: OUDTSHOORN-KNYSNA
Dopo la prima colazione visiteremo le Cango Caves e il Cheetah
Park. Proseguimento per Knysna situata sulla famosa Garden
Route. Pernottamento.
5° giorno: TSITSIKAMMA - PORT ELISABETH
Dopo la prima colazione partenza per il Tsitsikamma National Park
con sosta per una passeggiata nella sua lussureggiante foresta
tropicale. Proseguimento per Port Elisabeth.
6° giorno: ADDO NATIONAL PARK – RISERVA PRIVATA
Dopo la prima colazione ci dirigeremo al Addo National Park,
che conta la più alta concentrazione di elefanti. Walking Safari
accompagnati da un Ranger esperto dove potremo ammirare gli
animali selvatici da vicino. Pranzo in lodge. Nel tardo pomeriggio
altro safari a bordo dei veicoli aperti della Riserva. Pernottamento
in lodge.
7° giorno: PORT ELIZABETH – CAPE TOWN
Dopo la prima colazione tempo libero per shopping e trasferimento
all’aereoporto per la prossima destinazione.
Quota safari (min 4 pax) da € 1.570
05
SUDaFriCa 29
ZANZIBAR AFRICA
AFRICA

dove: AFRICA Sudafrica
CASCATE
VICTORIA
2 notti
1° giorno: JOHANNESBURG - VICTORIA FALLS
Arrivo all'aeroporto di Victoria Falls e trasferimento in hotel. Tempo
libero a disposizione per rilassarsi o per un breve passeggiata
alle Victoria Falls e godere della loro maestosa bellezza.
Pernottamento.
2° giorno: VICTORIA FALLS
Visita alle Cascate Vittoria con una guida esperta. Le parole non
bastano per descrivere la maestosa bellezza di questo miracolo
della natura. Dopo l’escursione alle cascate tempo libero per
attività opzionali. Nel pomeriggio crociera al tramonto sul fiume
Zambesi, per ammirare, elefanti, ippopotami, coccodrilli nel loro
habitat natural. Cena e pernottamento in hotel a Victoria Falls.
3° giorno: VICTORIA FALLS - JOHANNESBURG
Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Victoria
Falls o partenza per il Chobe National Park.
PARCO CHOBE
Proseguimento del programma precedente
3° giorno: VICTORIA FALLS - CHOBE NATIONAL PARK
Partenza in mattinata dalle Victoria Falls, per attraversare il confine
del Botswana e avventurarci all'interno del Chobe National Park,
fino ad arrivare al lussuoso lodge situato sulle sponde del fiume
Chobe e quindi godere di un momento di relax prima di prendere
parte, con un ranger esperto, ad un game safari a bordo di un
fuoristrada aperto per osservare da vicino la fauna selvaggia:
elefanti, giraffe, leoni, zebre, gnu. Cena e pernottamento in lodge.
4° giorno: CHOBE NATIONAL PARK
In mattinata si parte per un altro game drive per avvistare gli animali
selvatici del parco. Dopo il safari rietro al lodge per il pranzo. Dal
belvedere del lodge si possono ammirare animali come elefanti,
ippopotami e coccodrilli che scendono al fiume per abbeverarsi.
Nel pomeriggio una spettacolare crociera al tramonto sul fiume
per osservare elefanti, ippopotami e coccodrilli nel loro habitat
acquatico. Cena e pernottamento in lodge.
5° Giorno: CHOBE - VICTORIA FALLS - JOHANNESBURG
Dopo la prima colazione partenza dal Chobe National Park per
l’aereoporto internazionale di Victoria Falls e quindi volo alla volta
di Johannesburg.
Quotazioni su richiesta.
AFRICA
30
SUDaFriCa

dove: AFRICA Botswana
BOTSWANA
CLASSIC
7 notti
1° e 2° Giorno: MAUN – DELTA DELL'OKAVANGO
Arrivo a Maun e trasferimento con volo privato nel Delta
dell'Okavango. Durante il sorvolo si potranno ammirare dall’alto i
serpeggianti canali e le lagune sottostanti.
Nei prossimi due giorni si avra’ modo di conoscere gli incredibili
contrasti di questa distesa d'acqua, esplorandone i canali e le
lagune, attraversando le pianure alluvionali in barca e sulle mokoro
e addentrandosi nelle isole con escursioni a piedi guidate dai
ranger. Pensione completa in lodge.
3°e 4° Giorno: OKAVANGO – RISERVA MORENI
Trasferimento in volo nella Riserva Privata Moreni, famosa per i
suoi impressionanti paesaggi e per la sua ricca fauna selvatica.
Durante questi due giorni entusiasmanti drive safari ci porteranno
a conoscere la regione leggendaria delle “Chief’s Islands “,
considerata una delle zone più belle della riserva, ricca di specie
vegetali e animali. Pensione completa in lodge.
5° e 6° Giorno: MORENI – CHOBE NATIONAL PARK
Partenza dalla Moreni Game Reserve a bordo di un aereo privato,
sorvolando il Chobe National Park, fino a raggiunge il fiume
Chobe. Il Chobe National Park è famoso per i suoi mastodontici
elefanti e per i bufali. Passeremo due giorni nel Parco Nazionale
a bordo dei fuoristrada per conoscerne gli angoli più remoti e per
godere della magnifica crociera al tramonto sul fiume Chobe; una
vista spettacolare della fauna selvatica e delle aquile pescatrici,
che sembrano essersi dati appuntamento sulle sponde del fiume
godendo al contempo di un indimenticabile tramonto africano.
Pensione completa in lodge.
7° Giorno: CHOBE RIVER – VICTORIA FALLS
Partenza dalla regione del fiume Chobe via terra per le Victoria
Falls. All’arrivo tempo libero a disposizione per rilassarsi o per
una breve passeggiata alle “Cascate Vittoria” per ammirarne la
maestosa bellezza. Pernottamento in hotel a Victoria Falls.
8° Giorno: VICTORIA FALLS
Visita alle Cascate Vittoria con una guida esperta. Le parole non
bastano per descrivere la maestosa bellezza di questo miracolo
della natura. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza
per la nuova destinazione.
Quota safari (min 4 pax) da € 3.990
ZANZIBAR
05
bOTSWana 31
AFRICA
AFRICA

dove: AFRICA Namibia
CLASSIC
NAMIBIA
10 notti
1° Giorno: WINDHOEK
Arrivo a Windhoek e trasferimento all’hotel Kalahari Sands o
similare. Cena e pernottamento.
2° Giorno: WINDHOEK – ETOSHA
Dopo la prima colazione partenza per Okahandja con sosta al
curioso mercatino locale. Pranzo in ristorante e proseguimento
per l’Etosha. Sistemazione all’Halali Rest Camp, cena e
pernottamento.
3° Giorno: ETOSHA
Giornata interamente dedicata al fotosafari nel parco. Pensione
completa.
4° Giorno: ETOSHA - KAOKOLAND
Prima colazione e partenza verso la regione del Kaokoland
con sosta per il pranzo picnic. Arrivo a Opuwo, nel cuore della
regione del Kaokoland, e sistemazione all’Ohakane Lodge. Cena
e pernottamento.
5° Giorno: KAOKOLAND – DAMARALAND
Dopo la prima colazione visita ad un villaggio Himba e
proseguimento per la zona del Damaraland. Pranzo lungo il
tragitto. Arrivo e sistemazione nel Damara Mopane Lodge. Cena
e pernottamento.
6° Giorno: DAMARALAND
Giornata interamente dedicata alla visita della zona: il “Traditional
Museum”, la Foresta Pietrificata, le incisioni rupestri fatte dagli
antenati dei Boscimani e le Canne d’Organo, curiosa formazione
rocciosa. Pranzo nel Twyfelfontein Lodge. Cena in Lodge.
7° Giorno: DAMARALAND – WALVIS BAY
Di buon mattino, prima colazione e partenza per la costa atlantica.
Sosta a Cape Cross per la visita alla colonia di otarie e per il
pranzo. Proseguimento per Walvis Bay e sistemazione nel Pelican
Bay Hotel. Cena e pernottamento.
8° Giorno: WALVIS BAY – SESRIEM (Sossusvlei)
Dopo la prima colazione escursione in barca nella laguna di Walvis
Bay: si potranno ammirare foche e delfini nuotare nei pressi della
barca: Rinfresco a bordo a base di ostriche e vino. Partenza per
la zona del Namib Desert attraversando il Namib Naukluft Park.
Sistemazione nel Namib Desert Lodge, cena e pernottamento.
9° Giorno: SESRIEM
Di buon mattino partenza per la visita del parco con le sue famose
dune, tra le più alte al mondo, fino a raggiungere Sossusvlei in
fuoristrada. Proseguimento per il Sesriem Canyon, una profonda
cavità creata nel deserto dall’erosione delle acque del fiume
Tsauchab. Pranzo in ristorante o nel lodge.
10° Giorno: SESRIEM - WINDHOEK
Dopo la prima colazione partenza per Windhoek con sosta per
il pranzo picnic. Arrivo all’aeroporto e partenza per l’Italia o altra
destinazione.
Tour con partenza di gruppo in italiano da € 1.930 (min. 4 persone)
AFRICA
32
naMibia

dove: AFRICA Namibia
DISCOVERY
NAMIBIA
CAPRIVI
Il lungo e sottile braccio di terra che si estende verso est dividendo
lo Zambia dal Botswana nel nord-est del paese, è detto Caprivi.
È una distesa piatta, lunga circa 500 km. Diversi fiumi - tra cui
il Kwando, il Chobe, l'Okavango e lo Zambesi - attraversano la
regione e le comunità di Caprivi si sono sviluppate lungo il loro
corso. Un tempo, i San, tuttora presenti nel Caprivi, si spostavano
in quest'area come nomadi cacciatori-raccoglitori, ma ora anche
loro si sono sedentarizzati. Nella zona si trovano la Mahango
Game Reserve e diverse altre riserve di caccia, oltre alla località
più isolata della Namibia - Katima Mulilo, a soli 4 km dallo Zambia,
ma 1200 km da Windhoek.
Il Caprivi si sta lentamente aprendo ai viaggiatori indipendenti che
fanno l'autostop tra Zimbabwe, Botswana e Namibia, e le strade
in buone condizioni rendono la regione accessibile.
KAOKOLAND: TRA CASCATE E HIMBA
La Kaokoland è una zona della Damaraland famosa per i suoi
panorami. Qui si formano le Epupa Falls: alla confluenza di
diversi fiumi che nascono sulle montagne dell'Angola, si forma il
fiume Kunene che scende rapidamente verso occidente per poi
riversarsi nell'Oceano Atlantico. Le cascate Epupa sono una serie
di cascate perenni che si formano dove il Kunene scende di 60
metri nell'arco di 1 chilometro e mezzo. La cascata più larga cade
in una stretta gola a forma di ferro di cavallo che, vista dall'alto,
provoca una serie impressionante di gorghi concentrici. Le rocce
colorate della montagna da cui cadono, i baobab e le palme
Makalani che le circondano creano tutt'intorno un panorama
mozzafiato. La zona è perfetta anche per effettuare bird-watching.
Qui ci sarà la possibilità di visitare gli Himba, gruppo etnico di
pastori nomadi, che alleva soprattutto vacche e capre. Grazie al
loro isolamento, gli Himba sono riusciti a mantenere gran parte del
loro stile di vita tradizionale; i villaggi sono costituiti da capanne di
forma conica, realizzate con frasche legate insieme con foglie di
palma e cementate con fango e sterco, indossano pochi capi di
vestiario; le donne si coprono il corpo con un mistura rossa a base
di burro, ocra ed erbe, secondo quanto si ritiene comunemente,
per proteggersi dal sole.
Programmi e quotazioni su richiesta.
05
naMibia 33
ZANZIBAR AFRICA
AFRICA

dove: AFRICA in tutta l'Africa
TRUCKS
OVERLAND
IN TUTTA
L'AFRICA
Viaggiare con i Trucks Overland è sicuramente un’
esperienza di viaggio diversa, rivolta soprattutto a chi ama
l’ avventura: le strade percorse sono solitamente lontane
dalle vie più battute e le aree visitate non sono fornite delle
classiche strutture turistiche di alloggio. Chi decide di
intraprendere un viaggio in questo stile deve sapere che
in Africa lo spirito di adattamento è la regola, assieme allo
spirito di gruppo e alla collaborazione: durante il tour i compiti
vengono spartiti tra i partecipanti (come sistemare la cucina
o piantare le tende), lasciando comunque molto spazio per
le attività della giornata. I servizi a bordo sono limitati (non
c’è la toilette e l’ aria condizionata) e si percorrono lunghe
distanze; la fatica di affrontare qualche inconveniente viene
comunque ripagata dalle esperienze uniche ed emozionanti
che si potranno vivere a contatto con la natura e gli abitanti
di questa terra meravigliosa. Un viaggio in stile Overland
non mancherà di regalare emozioni e piacevoli sorprese!
Le sistemazioni per il pernottamento sono di vario genere
e spaziano dalle tende agli chalet e bungalows, a seconda
delle preferenze: la vita di viaggio comprende anche la
sera e il dopo cena, lasciando alle varie sistemazioni solo il
compito di darvi un letto dove riposare.
AFRICA
34
ViaGGi OVErLanD

• Rifornimenti dei Trucks
Ogni truck è fornito di una serie di servizi:
Freezer per gli alimenti
Sedili singoli con uno spazio comodo per le gambe
Portabagagli sopraelevato
Armadietti per i vostri zaini (35x35x79)
Una cassetta di sicurezza per i vostri valori (passaporti,
denaro e biglietti aerei)
Kit di primo soccorso
Materiale di svago (libri/riviste/giochi)
Prese per ricarica di videocamere, macchine fotografiche,
ecc.
Impianto stereo (PA System)
Cucina e stufa
Tanica dell’ acqua per le emergenze
Cassette refrigeranti
Banco da cucina
Lavandino
• Le destinazioni
I paesi in cui è possibile vivere l’ avventura in Overland
sono moltissimi, tra cui: Sudafrica, Namibia, Botswana,
Zimbabwe, Lesotho, Swaziland, Zambia, Mozambico,
Malawi, Tanzania, Kenya, Madagascar, Etiopia, Uganda.
ZANZIBAR
05
in TUTTa L'aFriCa 35
AFRICA
AFRICA

dove: AFRICA Madagascar periodo consigliato: Marzo / Ottobre
NOSY SABA ISLAND RESORT
Un'isola privata situata nell’arcipelago delle Radamas, 130 ettari
di paradiso! 4 Km di costa, tante spiagge di sabbia bianca bordate
di palme di cocco, scogliere che piombano nelle acque turchesi e
numerose piccole, romantiche baie.
L'interno offre dolci vallate, laghetti naturali e una foresta primaria
preservata ed intatta.
Il Resort è stato costruito in maniera da integrarsi al massimo
nell’isola senza perturbarne l’equilibrio naturale, offrendo tutti i
confort richiesti da una clientela esigente.
Le costruzioni sono state realizzate con legni tropicali e di fibre
naturali. Nosy Saba propone 27 Suite con accesso diretto al mare.
Ristorante, bar, piscina d’acqua dolce, Spa, Boat House ed
infermeria. Numerose sono le attività proposte: remise en forme,
attività nautiche e terrestri (tra le quali spicca un campo da golf a 9
buche). L’isola dispone di una pista di atterraggio per consentirne
l'arrivo.
Prezzo minimo in FB per persona e per notte € 240
AFRICA
36
Saba

dove: AFRICA Madagascar periodo consigliato: Marzo / Dicembre
NOSY IRANJA LODGE L'isola delle tartarughe
In uno scenario naturale di impareggiabile bellezza, l’isola di Nosy
Iranja appare, agli occhi dei fortunati visitatori, un luogo unico e
sensazionale.
Situata a 30 miglia a sud di Nosy Be è composta da due
meravigliose isolette: Nosy Iranja Be e Nosy Iranja Kely, collegate
da un candido banco di sabbia percorribile con la bassa marea. In
questo autentico paradiso naturale le tartarughe marine ogni anno
depongono le uova.
Il lodge dispone di 29 bungalows, ognuno costituito da tre strutture
ottagonali in legno e adagiati intorno al perimetro dell’intera isola.
La gestione del lodge ha preferito non intaccare la semplicità delle
sistemazioni, che risultano così essere armoniosamente integrate
con l’ambiente circostante.
Il ristorante propone gustosi piatti della cucina internazionale e
locale a base di prodotti freschi.
Prezzo minimo in FB per persona e per notte € 270
iranJa AFRICA
37

dove: AFRICA Madagascar periodo consigliato: tutto l'anno
ANAKAO OCEAN LODGE
Anakao si trova sulla costa sud ovest del Madagascar, un paradiso
circondato da acqua cristallina, protetto dalla barriera corallina e
abbellito da una vegetazione rigogliosissima.
I bungalow, costruiti con pietra bianca lavorata a mano e legno di
palissandro, hanno tutti una terrazza privata, ideale per i momenti
di relax, e sono particolarmente luminosi grazie alle ampie vetrate
che offrono una spettacolare vista panoramica già dall’interno.
Nella zona centrale si trova il bar, il ristorante e diverse zone
relax intorno alla “piazzetta”, fulcro centrale del Lodge. Un centro
benessere e un gift-shop completano la struttura.
Il lodge offre un’atmosfera informale, servizi curati ed è
particolarmente adatto a soggiorni balneari all’insegna della
vacanza mare-natura.
Prezzo minimo in FB per persona e per notte € 120
AFRICA
38
anakaO

dove: AFRICA Madagascar periodo consigliato: Marzo / Dicembre
MASOANDRO LODGE Whale watching
L’isola di Sainte Marie, raggiungibile in volo da Tanà, è un
giardino botanico tropicale in mezzo al mare turchese. Covo
di pirati nel passato, ritrovo di balene da sempre, è una
destinazione ricercata per le sue spiagge merlate di alberi da
cocco e per una foresta dalla fauna endemica rara e variopinta.
In questo splendore abbiamo scelto il Masoandro Lodge,
un eco-lodge appartato e tranquillo, indicato per coloro che
ricercano relax, in una cornice naturale tra le più affascinanti. Una
ventina di bungalows in legno sparsi in un giardino tropicale.
L’hotel dispone di un ristorante con veranda panoramica, di una
piscina tra le rocce, di una piccola, deliziosa baia privata e un
pontile per raggiungere i banchi corallini.
Da luglio a settembre a Sainte Marie transitano le balene, che
possono essere avvistate dalla spiaggia o effettuando uscite in
mare con imbarcazioni e l’assistenza di personale specializzato.
3 notti in HB da € 280 per persona
SainTE MariE AFRICA
39

dove: AFRICA Madagascar periodo consigliato: Marzo / Dicembre
JARDIN VANILLE
L’isola di Komba è verdissima, con un mare cristallino dove è
possibile fare snorkelling e lunghe passeggiate.
Punto di incontro di Jardin Vanille è la hall, un grande makuti vista
mare dove si trovano il bar e il ristorante.
Gli 8 bungalow sono disseminati in un giardino di alberi, collegati
uno all’altro da scale in legno. Nulla è stato deturpato, ma tutto
costruito nel rispetto della natura e del luogo.
La cucina è forse il punto forte del lodge, curata nei minimi
particolari utilizzando solo prodotti freschi, sarà in grado di
accontentare anche i clienti più esigenti.
Perché scegliere Jardin Vanille? Per la sua posizione privilegiata
sul mare, per la sua vicinanza al villaggio di Anjiabe che vi farà
conoscere splendide persone, per la gentilezza dello staff, per
l’eccellente cucina e soprattutto perché, siamo sicuri, riuscirà a
farvi staccare completamente la spina.
Prezzo minimo in HB per persona e per notte € 73
AFRICA
40
nOSy kOMba

dove: AFRICA Madagascar
TOUR SUD
Etnie e Natura
01° Giorno ANTANANARIVO
Arrivo, incontro con la guida e trasferimento in hotel.
02° Giorno ANTANANARIVO / ANTSIRABE
Prima colazione e partenza per Ambatolampy, attraversando
paesaggi e piccoli villaggi tradizionali. Pranzo e proseguimento
per Antsirabe. Tour della città con visita ad alcuni laboratori
manifatturieri. Cena e pernottamento in hotel.
03° Giorno ANTSIRABE / RANOMAFANA
Dopo la prima colazione, partenza per Ambositra attraverso
altopiani dalle magnifiche risaie terrazzate. Dopo il pranzo partenza
per Ranomafana. Cena e pernottamento in hotel.
04° Giorno RANOMAFANA/ FIANARANTSOA
Visita al Parco Nazionale di Ranomafana, conosciuto per la sua
fauna e flora tropicale esuberante. Dopo il pranzo, partenza per
Fianarantsoa e sistemazione in hotel. Breve visita della città capitale
dell’etnia Betsileo, e porta aperta verso il meraviglioso Sud.
05° Giorno FIANARANTSOA / ISALO
Dopo la prima colazione, attraverso vigneti e paesaggi rurali,
partenza per Ambalavao famosa per la fabbricazione artigianale
della carta prodotta con la scorza di papiro. Ambalavao è
conosciuta anche per il famoso Mercato degli Zebù tenuto
ogni Mercoledì. Proseguendo la nostra discesa verso il Sud,
fermata alla foresta di Anja che vi darà l’occasione di conoscere
un’importante colonia di Lemuri Makis. Pranzo pic-nic in corso
di transferimento verso Ranohira. Cena e pernottamento in hotel.
06° Giorno ISALO
Dopo la prima colazione, partenza per la visita del parco dell’Isalo;
escursione del Canyon Maki alla scoperta del massiccio dell’Isalo.
Flora e fauna sorprendenti vi aspettano. Sosta per un bagno
rinfrescante in una piscina naturale fra le roccie. A fine pomeriggio
appuntamento con il tramonto del sole alla finestra dell’Isalo,
spettacolo meraviglioso.
Rientro in hotel, cena e pernottamento.
07° Giorno ISALO / TOLIARY
Prima colazione e partenza per Tulear percorrendo il paesaggio
tipico del Sud malgascio: vegetazione arida, baobab, e foresta
spinosa. Le diverse forme d’Alo Alo, steli funerari in legno
artisticamente scolpiti, abbelliscono le sepulture Sakalava,
Mahafaly, Antandroy ricoperte di pitture appariscenti. Arrivo
a Tulear, pranzo in ristorante e breve visita del mercatino.
Trasferimento in aeroporto o ad Ifaty per il soggiorno mare.
Quota tour min 4 pax da € 980
Quota tour min 2 pax da € 1.250
MaDaGaSCar 41
AFRICA

dove: AFRICA Madagascar
IL NORD:
DIEGO SUAREZ
NOSY KOMBA
7 notti
1° Giorno: NOSY BE- ANKARANA
Arrivo a Nosy Be, imbarco al porto di Ankify e proseguimento
verso il massiccio dell’Ankarana, famosa per i "Tsingy", formazioni
calcaree iniziate più di 200 milioni di anni fa. Pensione completa al
Relais de l’Ankarana.
2° Giorno: ANKARANA - DIEGO SUAREZ
Prima colazione e continuazione della visita dell’Ankarana. Il parco
possiede una flora e una fauna molto particolare ed endemica.
Dopo il pranzo pic-nic, partenza per Diego Suarez. Cena a
pernottamento.
3° Giorno: MONTAGNE D’AMBRE
Dopo la prima colazione, partenza per il Parco Nazionale della
Montagne d’Ambre, uno dei luoghi più vecchi del Madagascar.
Pranzo pic-nic. Rientro a Diego, passando da Joffre Ville, un
tempo stazione climatica dei coloni. Cena e pernottamento in
hotel.
4° Giorno: LE TRE BAIE in 4x4
Prima colazione e partenza in fuoristrada nella grande baia di
Diego Suarez. Lungo la pista si incontreranno varie baie che
offrono una splendida scenografia sull’Oceano Indiano e luoghi
idilliaci per il bagno. Pranzo in un piccolo ristorante del luogo. Nel
tardo pomeriggio rientro a Diego Suarez, cena e pernottamento.
5 tel° Giorno: LE MER D’EMERAUDE in 4x4
Prima colazione e partenza per l’escursione a Mer d’Emeraude
con pranzo pic-nic. Nel pomeriggio Ritorno in hotel. Cena e
pernottamento.
6° Giorno: TSINGY ROUGE - ANKIFY
Prima colazione e partenza per la visita degli "Tsingy Rouge",
spettacolari blocchi di calcare scolpiti dalla pioggia e dal vento.
Pranzo pic-nic e proseguimento verso Ambanja con visita delle
piantagioni di cacao e ai laboratori per la fabbricazione di olii
essenziali. Continuazione per Ankify, cena e pernottamento
presso l'Hotel Dauphin Bleu.
7° Giorno: ANKIFY - KOMBA - TANIKELY - NOSY BE
Prima colazione e navigazione verso Nosy Komba, conosciuta
anche come "l’Isola dei lemuri", per le innumerevoli famiglie di
animali che qui ci vivono. La nostra escursione preseguirà in barca
all’Isola di Nosy Tanikely, ideale per lo snorkelling. Pranzo pic-nic
e proseguimento per Nosy Be. Cena e pernottamento all’Hotel
Vanila Hotel.
8° Giorno: NOSY BE
Prima colazione e trasferimento all’aeroporto per l’imbarco sul
volo di rientro o soggiorno mare.
Quota per persona a partire da € 1.370
AFRICA
42
MaDaGaSCar

dove: AFRICA Madagascar
MADAGASCAR
DELL‘EST &
SAINTE MARIE
9 notti
1° Giorno: ANTANANARIVO
Arrivo a Tanà e trasferimento all’hotel La Varangue.
Cena e pernottamento.
2° Giorno: ANTANANARIVO / ANDASIBE
Prima colazione e partenza per Andasibe. Visita alla piccola riserva
Madagascar Exotic per ammirare cameleonti, coccodrilli e farfalle.
Proseguimento per Andasibe. Pensione completa
all’Hotel Eulophiella.
3° Giorno: ANDASIBE (Riserva Speciale di Analamazaotra)
Dopo la prima colazione, visita al parco d’Analamazaotra, dove
vive il lemure più grande del Madagascar. Sempre all’interno
della foresta più di 100 specie di orchidee e piante selvagge
endemiche. Tour nella riserva privata di Vakona per incontrare il
famoso lemure fosa. Pensione completa in hotel.
4° Giorno: ANDASIBE - MANAMBATO - LA RASOAMASAY
Prima colazione e partenza per Manambato attraversando
villaggi tipici costeggiati da alberi di frutta. Arrivo a Manambato e
imbarco sul battello per il trasferimento attraverso i laghi Rasoabe,
Rasoamasay e Ampitambe. Pensione completa al Ony Hotel
Lodge.
5° Giorno: LAC RASOAMASAY
Prima colazione e partenza per vedere i «Népenthes» piante
carnivore. Possibilità di effettuare una visita al Palmarium, un’altra
riserva privata. Pensione completa in hotel.
6° Giorno: LAC RASOAMASAY - TAMATAVE
Dopo la prima colazione, partenza in battello per raggiungere
Tamatave, il più grande porto del Madagascar. Viaggio attraverso
piante acquatiche e caratteristici villaggio di pescatori. Pranzo
pic-nic in corso di navigazione. Arrivo a Tamatave e sistemazione
all’Hotel Sharon. Cena e pernottamento.
7° Giorno: TAMATAVE - SAINTE MARIE
Prima colazione e trasferimento all’aeroporto per prendere il
volo su Sainte Marie, l’isola giardino, vecchio rifugio di pirati.
Sistemazione presso l’hotel prescelto.
8°/9° Giorno: SAINTE MARIE
Soggiorno per relax o attività balneari. Sarà possibile effettuare
escursioni per avvistare le balene (giugno/settembre) o visitare i
dintorni.
10° Giorno: SAINTE MARIE - ANTANANARIVO
Volo per Tanà e trasferimento all’Hotel La Varangue per la
camera day use. Visita della città, tra innumerevoli quartieri tipici
disseminati da piccoli mercatini locali. Pranzo in ristorante. In
tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia.
Prezzo per persona (min 4) da € 940
Soggiorno 3 notti a Sainte Marie in 3* HB da € 220
(voli non inclusi)
MaDaGaSCar AFRICA
43

dove: AFRICA Mozambico
ARCIPELAGO
DI QUIRIMBAS
L'arcipelago di Quirimbas è costituito complessivamente
da ventisette isole ed è stato riconosciuto parco nazionale del
Paese africano. È straordinaria la fauna qui presente: a terra si
possono incontrare daini, scimmie e moltissimi uccelli. In mare
balene, tartarughe, delfini, dugonghi.
MATEMO ISLAND
A 30 minuti di volo da Pemba sorge l'isola di Matemo. L’isola è un
piccolo paradiso dedicato a chi ama la tranquillità ed una vacanza
libera e offre bianchissime spiagge punteggiate da numerosissime
palme da cocco con la possibilità di partecipare alle diverse
attività organizzate dal lodge.
MEDJUMBE ISLAND
È una piccola isola corallina situata nel parco nazionale marino
delle Quirimbas e si trova a circa 45 minuti di barca dall’isola di
Matemo. Medjumbe misura solo un chilometro in lunghezza e
cinquecento metri in larghezza ed è un’isola circondata da acque
turchesi e caratterizzata da piccole baie, piccole calette e spiagge
bianche.
Vista la tranquillità del posto, Medjumbe è il luogo ideale per
coppie in viaggio di nozze ma anche per chi vuole fare immersioni
di altissimo livello, in una delle barriere coralline più famose al
mondo.
Quotazioni su richiesta.
AFRICA
44
MOzaMbiCO

dove: AFRICA Mozambico
ARCIPELAGO
DI BAZARUTO
Situato a circa 10 km dalla costa, l'Arcipelago è uno dei luoghi più
belli del continente, con acque turchesi, spiagge di sabbia, palme,
barriere coralline incontaminate, rarissimi pesci tropicali e grandi
pesci da pescare.
Al fine di mantenere l’integrità dell’ambiente naturale, l’arcipelago
è stato dichiarato Parco Nazionale. L'ecosistema del parco include
foreste, savane, aree umide, zone costiere con acque turchesi,
spiagge di sabbia bianca e barriere coralline incontaminate. Ancora
sconosciuta al turismo internazionale (è stato recentemente
inserito nell'elenco delle 25 top wild destinations dalla rivista
National Geographic), quest’area naturale offre un soggiorno a
stretto contatto con la natura.
Benguerra è una delle cinque piccole isole che formano l'arcipelago
Bazaruto. Qui le mille sfumature del blu annullano i confini tra
mare e cielo. L'arcipelago è zona protetta, il suo ecosistema è
l'habitat di varie specie di uccelli, tartarughe e specie rare come
il coccodrillo del Nilo o il dugongo, un mammifero marino in via
di estinzione. Quasi del tutto disabitate, le isole ospitano alcuni
lodge che non ne snaturano gli equilibri naturali
Tra Bazaruto e Benguerra si trovano il Two Mile Reef e il Five Mile
Reef, due aree della barriera corallina tra le più belle dell’Oceano
Indiano.
Quotazioni su richiesta.
05
MOzaMbiCO 45
ZANZIBAR AFRICA
AFRICA

dove: AFRICA Seychelles periodo consigliato: tutto l'anno
LEMURIA RESORT
Immaginate un panorama di vegetazione fitta rimasta intoccata
per secoli e una spiaggia bianca dove le tartarughe marine
vengono ancora a deporre le loro uova in completa tranquillità.
Il design delle 88 suite è minimalista ma lussuoso, con il ventilatore
a soffitto ed aria condizionata, i bagni molto spaziosi, una terrazza
con amache e le sedie a sdraio posizionate all’ombra dalle palme.
Lémuria Resort offre una cucina raffinata in una miscela di gusti
Seychellesi e ricette tradizionali della cucina francese più rinomata.
A pranzo, il Pool Bar offre una vasta gamma di snacks, panini ed
insalate, anche “a la Creole” e speziate per solleticare il palato.
Per gli ospiti, tre campi da Golf a 18 buche con standards
internazionali e una SPA firmata Shiseido per rigenerare corpo e
mente.
Prezzo minimo in BB per persona e per notte € 309
AFRICA
46
PraSLin

dove: AFRICA Seychelles periodo consigliato: tutto l'anno
PARADISE SUN
L’hotel è adagiato su un angolo remoto di Cote d’Or, una spiaggia di
sabbia bianca lunga 3 km, ed è protetto da un affioramento di enormi
massi di granito, che lo rendono un luogo privato ed appartato.
L’ albergo esprime lo spirito delle Seychelles e ne cattura l’essenza con le
proprie stanze costruite secondo la tipica architettura Creola, con ampie
terrazze ideali per godere al massimo delle giornate di sole e delle tiepidi
serate.
Per chi desidera coccolarsi, mani addestrate nelle tecniche distensive
del massaggio balinese alleggeriranno la tensione dei muscoli e della
mente. La tranquilla e rilassante Spa, immersa nella serena bellezza di
lussureggianti giardini, vi farà sentire subito a proprio agio.
Se amate il dinamismo, il Paradise Sun organizza attività giornaliere di
intrattenimento. Oppure potete noleggiare una bicicletta o provare ad
immergervi nelle calde acque circostanti.
Prezzo minimo in HB per persona e per notte € 240
05
PraSLin 47
ZANZIBAR AFRICA
AFRICA

dove: AFRICA Seychelles periodo consigliato: tutto l'anno
LE DOMAIN
DE L’ORANGERAIE
Un mondo a sè nel cuore dell' arcipelago di Seychelles, dove il tempo
sembra essersi fermato.
Dentro questa oasi di pace e serenità si trova Le Domaine de L' Orangeraie,
un boutique hotel come un rifugio tropicale privato e intimo.
L' armonioso sposalizio dell' architettura locale e della bellezza degli
elementi naturali all' interno di un ambiente "zen", celebra un' eseperienza
magica, sia per le coppie che per le famiglie.
Le 45 villas del Domaine sono annidiate sull' idilliaco Anse Sévère, tra lo
svolazzare degli uccelli, nel cuore del giardino tropicale. Qui ogni momento
del giorno e della notte è una nuova scoperta, un invito al benessere, per
meglio viviere l' essenza dell' isolamento insulare nella sua forma più
piacevole e più ispirata.
Da non dimenticare i servizi della Spa, dai massaggi di coppia all'
Hammam, e le specialità proposte nel ristorante, che abbinano alla cucina
creola un tocco di mediterraneo e di asiatico, il tutto servito nella piacevole
atmosfera del Le Domaine.
Prezzo minimo in HB per persona e per notte € 195
AFRICA
48
La DiGUE

dove: AFRICA Seychelles periodo consigliato: tutto l'anno
EPHELIA RESORT
Situato sull’isola di Mahé con vista panoramica sul Parco Nazionale
Marino di Port Launay, l' Ephélia Resort gode una posizione unica
e si sviluppa su un terreno di 134 acri, immerso in una vegetazione
lussureggiante.
Il resort propone un’ampia gamma di camere, suddivise tra suite
e ville, per soddisfare ogni esigenza.
La Spa è immersa in un giardino tropicale e in armonia con lo
scenario naturale.
A disposizione degli ospiti anche: sauna, piscina termale, jacuzzi,
parrucchiere.
Tra i molti servizi offerti agli ospiti: 5 ristoranti e bar, varie boutique
all’interno della proprietà, 4 piscine, accesso internet, infermeria,
servizio lavanderia e stiratura.
Tra le attività sportive gratuite: palestra attrezzata, tennis, campo
squash, sport acquatici non motorizzati come pedalo, catamarano,
windsurf e kayak.
Prezzo minimo in HB per persona e per notte € 190
MaHE'
AFRICA
05 49
ZANZIBAR AFRICA

dove: AFRICA Seychelles periodo consigliato: tutto l'anno
SAINTE ANNE RESORT
Situato sull’isola privata di S. Anne, a 15 minuti di barca da Mahé,
il resort si trova all’interno del parco marino. E’ un’isola con una
lussureggiante vegetazione, contornata da spiagge da favola
bianchissime. Il resort si sviluppa su un quarto dell’isola mentre il
resto di essa è disabitata
I clienti del resort hanno a disposizione tutta l’isola per
camminare, andare in bicicletta o mountain bike. Campi da tennis
disponibili. Nelle acque cristalline intorno all’isola si possono
praticare gratuitamente windsurf, kayak, hobbycat, vela laser,
pedalò, snorkeling. Una nota particolare va al famoso centro
benessere “Clarins”.
Prezzo minimo in AI per persona e per notte € 490
AFRICA
50
SainTE annE

dove: AFRICA Seychelles periodo consigliato: tutto l'anno
SEYCHELLES
IN GUESTHOUSE
La diversità, la bellezza e la ricchezza del paesaggio alle Seychelles
colpisce il visitatore sin dal primo momento: quando si e’ ancora
in volo e durante la breve discesa sulle isole. Le montagne, le
foreste, le spiagge tutto promette tante cose da fare.
Le Seychelles sono rinomate per le loro spiagge che figurano tra
le piu’ belle al mondo: incontaminate e senza folle. Alcune sono
incorniciate da antichi macigni di granito, altre offrono sabbia
fine come talco, acque azzurre e sublimi opportunità di nuoto,
snorkelling o puro relax.
Per chi ama una vacanza in libertà sicura e rilassante, prenota
il tuo angolo di paradiso in un contesto familiare a contatto
con le culture gli usi e i costumi del popolo locale. In tutte le
maggiori isole delle Seychelles esistono sistemazioni in semplici
e pulite gueshouse, oppure appartamenti forniti di angolo cottura.
Sicuramente troverete la soluzione che fa per voi chiedendo al
nostro consulente booking.
Prezzo minimo in HB per persona e per notte € 60
MaHE'
AFRICA
05 51
ZANZIBAR AFRICA

dove: AFRICA Mauritius periodo consigliato: tutto l'anno
HÈRITAGE AWALI
GOLF & SPA RESORT
Concepito come un paradiso ovattato senza tempo, l’Héritage
Awali Golf & Spa Resort rivela un quadro raffinato dagli ambienti
curati.
L'architettura, autentica e moderna, coniuga materiali nobili
e naturali come il legno all’ambiente lussurreggiante e ancora
selvaggio della costa di Bel Ombre, considerata la parte più
selvaggia e lussureggiante di Mauritius.
Dispone di 160 camere arredate con legno e materiali naturali
sparse in cottage immersi nel verde
Per gli appassionati di golf un campo a 18 + 9 buche del resort,
il Golf di Chateau, realizzato dal Sudafricano Peter Matkovich.
Presso il campo, nell' esclusivo “Chateau del Bel Ombre”, è
possibile cenare in un antica dimora coloniale.
La spiaggia è di sabbia bianca e si estende per 300 metri.
Meravigliosa la laguna alla quale si affaccia dalle colorazioni
turchesi.
Prezzo minimo in HB per persona e per notte € 140
AFRICA
52
MaUriTiUS
Bel Ombre

dove: AFRICA Mauritius periodo consigliato: tutto l'anno
POINTE AUX BICHES
L’idea di una vacanza rilassante nella natura incontaminata si
coniuga bene con le comodità e i comfort, che offre il Pointe aux
Biches, situato sulla costa nord-ovest.
Nel suo stile rustico e fresco, l’hotel privilegia le caratteristiche
chiave di una vacanza rilassante, richiamando l’autenticità di una
cornice naturale alla Robinson Crusoe.
La struttura è dotata di 85 stanze tutte dotate di terrazza o balcone,
vista piscina, giardino o mare, tutte climatizzate e ben arredate.
La zona di Pointe aux Piments è costellata di spiagge straordinarie,
perfette per praticare numerose attività sportive come tennis
volley, beach volley, acquagym, French bowling e noleggio di
biciclette per scoprire i dintorni. La struttura comprende al suo
interno due piscine attrezzate con ombrelloni e lettini.
Particolare attenzione viene riservata alle famiglie, dando la
possibilità di avere camere comunicanti.
Prezzo minimo in HB per persona e per notte € 99
Pointe aux Pimentes
05
MaUriTiUS 53
ZANZIBAR AFRICA
AFRICA

dove: AFRICA Mauritius periodo consigliato: tutto l'anno
LE CANONNIER
Situato in posizione spettacolare, affacciato sulle isole del nord,
Le Canonnier accoglie i suoi ospiti nelle camere distribuite tra
calette e giardini tropicali.
I due ristoranti del Canonnier mettono in rilievo il fascino e la
bellezza del sito storico sul quale sorgono proponendo una scelta
culinaria capace di soddisfare tutti i gusti.
Impossibile non citare il centro benessere, situato in mezzo ai
giardini tropicali, le cui cabine perfettamente integrate all’interno
di un banyan tree bicentenario sembrano appositamente studiate
per permettere il relax più totale, in questo sublime contesto
naturale.
Prezzo minimo in AI per persona e per notte € 120
AFRICA
54
MaUriTiUS

dove: AFRICA Mauritius periodo consigliato: tutto l'anno
HOTEL PARADIS
HOTEL & GOLF CLUB
Sulla penisola di Le Morne vi aspettano sette chilometri di spiaggia bianchissima. A
vostra disposizione tutti gli sport di terra e d’acqua che potete desiderare, nonché uno
Sport Centre al’avaguardia. Tre percorsi di golf internazionali, di cui uno Par 72, tra la
laguna e la montagna nel cuore del resort. Il Paradis propone inoltre un’elegante Spa
by Clarins.
Accomodation esclusive si suddividono in diverse categorie: dalle suite che si affacciano
direttamente sul mare alle ville con spiaggia privata. Al Paradis, la gastronomia fa onore
ad un tipo di cucina la cui raffinatezza è eguagliata solo dalla varietà della stessa.
L’interscambiabilità con il Dinarobin, suo ‘vicino di casa’ e di uguale livello, consente
l’accesso a quattro ristoranti supplementari, facendo della penisola di Le Morne un
punto di riferimento del panorama gastronomico dell’isola.
Il Paradis vi aspetta nella sua Spa Maison Clarins. Un team esperto delle tecniche più
moderne, così come di quelle più tradizionali, è a vostra completa disposizione per
‘iniziarvi’ al culto del total relax: 7 sale massaggi, 1 sala balneoterapia, 1 sala algoterapia,
Salone coiffeur e estetico, 2 saune e 2 hammam saranno a vostra disposizione per
regalare i migliori momenti di piacere.
Il Paradis Hotel & Golf Club e il Dinarobin Hotel Golf & Spa condividono uno scenografico
campo da golf 18 buche considerato uno dei più belli di tutta l’isola. Creato dal designer
David Dutton, poi perfezionato dal Pro Tony Johnstone è un percorso 18 buche Par
72.Il solo percorso 18 buche pensato al centro di un resort sull’isola di Mauritius.
Prezzo minimo in HB per persona e per notte € 230
05
MaUriTiUS 55
ZANZIBAR AFRICA
AFRICA

dove: AFRICA Marocco
MARRAKECH
DA VIVERE
Viuzze strettissime, minareti che si stagliano contro il cielo,
venditori che spingono i loro carretti carichi di mercanzia.
L' odore dell' ambra e della menta che si mescolano nell’aria.
Questa e' la vera essenza del Marocco, un Paese tutto da scoprire
a poche ore dall’Italia.
I PALAZZI E MONUMENTI
Un po' di storia, cominciando con la visita al museo privato
di Marrakech e di seguito una sosta fotografica all'esterno
della moschea della Koutoubia. Il tour proseguirà in direzione
del palazzo della Bahia, interamente realizzato con materiali
provenienti principalmente dalle Indie. Terminerete visitando le
tombe Saadiane, necropoli eretta intorno alla fine del 17esimo
secolo, ove riposano 66 regnanti saadiani, tra i quali El Mansour,
per concludere con una visita ad una fabbrica di tappeti, dove
potrete apprendere i segreti della lavorazione tradizionale.
I GIARDINI E LE MURA
La prima tappa è la visita ai giardini Majorelle, di proprietà dello
stilista Yves Saint Laurent. Luogo magico, ideato dal pittore
francese Jacques Majorelle che ci visse per 40 anni, il giardino
si sviluppa attorno alla celebre Villa Blu, dimora del pittore. Di
seguito visiterete i giardini della Menara, molto popolari tra i gli
abitanti di Marrakech, che sono soliti fare pic-nic la domenica
all'ombra degli ulivi secolari. Il panorama qui è particolarmente
bello, specialmente durante l'inverno, quando le vette dell'Atlante
si stagliano nel cielo all'orizzonte.
LA VALLE DELL’OURIKA
Lascerete Marrakech percorrendo la strada che taglia la pianura
di Haouz fino a giungere al villaggio d'Ourika, qui é prevista
una visita al mercato berbero, affascinante e pittoresco, per
continuare poi verso il villaggio di Setti Fatma, nel cuore della
valle. Particolarmente fiabeschi sono i villaggi arroccati sul fianco
della vallata.
LE CIME DELL’ATLANTE
Una giornata che vi porterà alla scoperta di due valli, quella
dell'Ourika e quella d'Asni, passando per un mercato berbero
dove potrete acquistare prodotti tipici. Asni, situata dietro il monte
Toubkal (4167 mt) , verrà raggiunta passando per il villaggio santo
di Moulay Ibrahim, celebre per il suo santuario e per i suoi cavalli
magnifici.
LE ALTURE DEL KIK IN FUORISTRADA
Un po' di avventura in 4X4! Partenza in direzione della valle d'Asni,
passando per i tradizionali villaggi berberi si arriva a Moulay
Ibrahim, ove si imbocca la pista che porta alle alture del Kik. La
discesa dall'Atlante vi porterà alla diga di Lalla Takerkoust, dove
potrete gustare il vostro pranzo ai bordi del lago.
AFRICA
56
MarrakECH

dove: AFRICA Marocco
MAROCCO
RELAX
ESSAOUIRA
Essaouira “la Bianca”, conosciuta anche come la città del vento.
Famosi scrittori e registi contemporanei, ancora oggi, vengono
ad Essaouira per assaporare l' atmosfera nostalgica, lievemente
romantica che qui si respira.
La medina, con i suoi souq, i suoi vicoli contorti, le botteghe degli
artigiani ha un aspetto tranquillo e non invadente. Il mercato del
pesce, rinomato per la sua quotidiana vivacità, offre invitanti
grigliate di pesce. Al di sopra nugoli di gabbiani volteggiano
bassi, attirati dall'incessante lavorio degli uomini intenti a pulire il
pescato. Questo è anche il punto migliore per ammirare il profilo
della città vecchia, una chiazza di bianco sospesa tra l'azzurro del
cielo e quello del mare.
Nel mese di agosto la città ospita i campionati mondiali di Kitesurf
che attirano migliaia di turisti e surfisti da tutto il mondo.
MAZAGAN - EL JADIDA
La fortificazione portoghese di Mazagan, ora parte della città di El
Jadida, 90 chilometri a sud-ovest di Casablanca, è stata costruita
come colonia fortificata sulla costa atlantica nei primi anni del XVI
secolo. Conquistata dai marocchini nel 1769, è oggi una località
di mare ben amata, affacciata su chilometri di spiaggia di sabbia
soffice bagnata da un mare limpido e blu.
SAIDIA
Saidia si affaccia su 14 chilometri di spiaggia fine e di mare limpido
e poco profondo. Attualmente aperta al turismo internazionale,
vanta una marina che può ospitare oltre 1000 imbarcazioni,
nonchè una suggestiva Medina tutta vicoli e negozietti in stile
tradizionale; e poi ristoranti, 3 campi da golf e nuovi hotel a 4 e
5 stelle. Saidia è inoltre la base ideale per esplorare il Marocco
orientale, con escursioni alla foce del fiume Moulouya, riserva
naturale, alla spiaggia di Ras-el-Mada o all'antica città di Oujda.
OUALIDIA
Oualidia, definita la Saint Tropez del Marocco, è un tranquillo
villaggio di pescatori che abbraccia
una magnifica laguna a forma di mezzaluna. Meta di un turismo
d’élite, attira per la sensazione di relax che trasmette e per le sue
acque tranquille, perfette per praticare attività acquatiche.
In queste località disponiamo di sistemazioni in riad o hotel.
Chiedete al booking il suggerimento migliore!
05
MarOCCO 57
ZANZIBAR AFRICA
AFRICA

dove: AFRICA Marocco
CASTELLI
DI SABBIA
1° Giorno: MARRAKECH
Arrivo a Marrakech e trasferimento in hotel. Pernottamento.
2° Giorno: MARRAKECH
Intera giornata per la visita della città. In serata cena con
spettacolo.
3° Giorno: MARRAKECH - ZAGORA
Partenza in Land Rover per Ouarzazate attraverso il passo
del Tich’n Tichka, fino a 2260 mt. Pranzo e proseguimento per
Ouarzazate. Da Agdz, si percorre una strada costruita nella valle
del fiume Draa che attraversa numerosi villaggi e boschetti di
palme. Arrivo in serata a Zagora. Cena e pernottamento.
4° Giorno: ZAGORA - ERFOUD - MERZOUGA
Visita alle dune di sabbia di Tinfou e partenza per Erfoud su pista
e su strada, attraverso villaggi berberi che regalano splendidi
scenari. Sosta a Tazzarine per il pranzo. Proseguimento per Erfoud
attraverso i villaggi di Alnif e Rissani. La cena e la sistemazione è
presso l’hotel della Kasbah Timbuktu di Merzouga.
5° Giorno: MERZOUGA - ERFOUD - DADES
Escursione sulle dune di sabbia nelle prime ore del mattino per
lo spettacolare sorgere del sole, rientro in hotel per la prima
colazione e partenza per le oasi di Tinghir, famosa per le gole di
Todrà (escursione fattibile solo se la pista è praticabile). Pranzo
in ristorante situato ai piedi del canyon. Proseguimento per
Boulmane attraverso la strada delle mille Kasbah e sosta al punto
in cui si entra nel canyon Dades per una piccola visita. Cena e
pernottamento in hotel a Dades.
6° Giorno: DADES - OUARZAZATE
Partenza per El Kelaa da dove si prende la nuova pista per il
villaggio di Skoura. Sulla strada si attraversa la bella Kasbah di
Amerhidel. Pranzo lungo il percorso. La pista prosegue fino a
Ouarzazate. Cena e pernottamento.
7° Giorno: OUARZAZATE - MARRAKECH
Breve visita di Ouarzazate compresa la Kasbah di Taourirt e
proseguimento per Ait Benhaddhou la più famosa del Marocco
per essere stata utilizzata in grandi film. Proseguimento per
Telouet tramite una pista (la più difficile di questo tour). Visita della
Kasbah di Telouet. Pranzo lungo il percorso. Proseguimento per
Marrakech attraverso il passo Tich’n Tichka, Cena con spettacolo
Fantasia e pernottamento.
8° Giorno: MARRAKECH - ITALIA
Prima colazione, trasferimento all’aeroporto e partenza per l’Italia.
Prezzo per persona con voli dall’Italia e tour da € 1.070
AFRICA
58 MarOCCO

dove: AFRICA Marocco
CITTÀ
IMPERIALI
1°Giorno: ITALIA - CASABLANCA
Partenza dall’Italia per Casablanca. Arrivo, incontro con la guida
e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.
2° Giorno: CASABLANCA - RABAT
Prima colazione e visita panoramica della capitale economica del
Marocco. Partenza per Rabat e visita della capitale con il Palazzo
Reale, la kasbah, lo splendido Mausoleo e la torre di Hassan. Nel
tardo pomeriggio sistemazione in albergo, cena e pernottamento.
3° Giorno: RABAT - MEKNES - FES
Prima colazione e partenza per Meknes famosa per i suoi 40 km
di mura che la cingono. Si visiterà la vecchia Medina, il quartiere
ebraico e le stalle Reali. Dopo pranzo proseguimento per Moulay
Idriss, città santa, dove è sepolto il fondatore dell’Islam (non si
effettua la visita, si passa vicino la città). Nel tardo pomeriggio
passaggio per Volubilis, città romana e proseguimento per Fes.
Arrivo in albergo, cena e pernottamento.
4° Giorno: FES
Prima colazione in albergo e intera giornata dedicata alla visita
della “capitale culturale” del Marocco, inclusa la vecchia Medina
e le sue università. Pranzo nella Medina in ristorante tipico. Nel
pomeriggio continuazione delle visite. Rientro in albergo, cena e
pernottamento.
5° Giorno: FES - BENI MELLAL - MARRAKECH
Prima colazione e partenza per Marrakech attraverso la regione
del Medio Atlante passando per villaggi berberi famosi per
l’artigianato. Pranzo a Beni Mellal. Arrivo a Marrakech nel tardo
pomeriggio. Cena e pernottamento in hotel.
6° Giorno: MARRAKECH
Intera giornata dedicata alla visita di Marrakech, città stupenda
e leggendaria che stupisce per i suoi tesori artistici, l’architettura
ispano-moresca ed il verde dei giardini. Pranzo in albergo. Nel
pomeriggio visita dei Souks nella Medina e di Piazza “Djemaa
El Fna” teatro naturale per ciarlatani, incantatori di serpenti e
venditori d’acqua. Cena tipica in ristorante marocchino.
7° Giorno: MARRAKECH - CASABLANCA
Mattinata dedicata al relax e allo shopping. Pranzo in albergo e
partenza nel pomeriggio per Casablanca. Arrivo e sistemazione in
albergo, cena e pernottamento.
8° Giorno: CASABLANCA - ITALIA
Prima colazione in albergo e trasferimento all’aeroporto o alla
località balneare prescelta.
Itinerario dettagliato disponibile nel sito.
PARTENZE PREVISTE TUTTI I SABATO
Prezzo per persona con voli dall’Italia e tour da € 870
MarOCCO
AFRICA
59

www.etniatravelconcept.it

MEDIO
ORIENTE
61

GIORDANIA
www.etniatravelconcept.it
SIRIA
KUWAIT
EMIRATI
ARABI
OMAN

Culla di civiltà, culture e religioni, posti dove trovare le
proprie origini, capire il mondo e imparare a guardare
oltre i luoghi comuni.
Vogliamo farvi conoscere posti dove perdere lo
sguardo, ammirare il deserto, apparentemente vuoto
ma ricco di forma e colore, composto da linee nette,
per poi meravigliarsi di fronte al mistero di siti archeologici
senza pari.
Cambiare ogni giorno punto di vista, avendo la sensazione
di viaggiare nel tempo, passando da piccoli villaggi
fino a perdersi in città cosmopolite e futuristiche.
Ed infine ancora un piccolo salto navigando nel
deserto per raggiungere l'oceano e tuffarsi in mari
cristallini ed incredibilmente integri.
MEDIO
ORIENTE
63

dove: MEDIO ORIENTE Emirati Arabi
DUBAI
Una Manhattan nel deserto
Tra le dune del deserto degli Emirati Arabi Uniti spunta una città
fatta di grattacieli, giardini artificiali e mall dove si vende di tutto
e di più. È la meta più intrigante del momento. Amata, ma anche
criticata per le sue contraddizioni, è una destinazione da vedere.
Per le strade sfrecciano limousine bianche da cui scendono emiri
che indossano tuniche candide con tanto di turbante e Rolex
d'oro o di platino al polso. E le donne, vestite all'ultima moda e
superingioiellate, si dedicano dalla mattina alla sera al loro sport
preferito: lo shopping, che a Dubai è davvero conveniente, tanto
che ogni anno si svolge il Dubai Shopping Festival che dura un
mese intero (15 gennaio-15 febbraio).
Dubai è in continuo fermento. Ogni giorno nascono nuovi edifici,
sulla terraferma, come sul mare.
Abbiamo scelto per voi:
QAMARDEEN BOUTIQUE HOTEL
Situato a poca distanza a piedi dall'Old Town Souk e dal
complesso residenziale e commerciale Burj Dubai, l'hotel Boutique
Qamardeen rimane una delle destinazioni preferite tra gli alberghi
di Dubai per esigenti viaggiatori d'affari e di piacere alla ricerca di
una posizione centrale e di servizi di lusso.
THE RESIDENCE & SPA
Della prestigiosa catena One & Only Resorts che garantisce
l’elevata qualità dei servizi, offre un’atmosfera ricca di charme ed
un ambiente esclusivo.
Immerso in uno splendido scenario di piscine, fontane e giardini di
palme, dove lo spirito arabo rivive nei suoi colori e nei suoi suoni.
Direttamente sulla spiaggia, davanti alla “Palm Island”.
VILLA DUBAI - BED & BREAKFAST
Riservato a chi disdegna le sistemazioni in hotel per poter godere
dell'intimità che solo una villa privata può offire, Villa Dubai offre
una posizione esclusiva a Jumeira Beach.
MINC SUHA APARTMENTS JUMEIRAH
Situato a pochi minuti a piedi dalla spiaggia e a breve distanza
dal The Walk, il MiNC Hotel Apartments offre un'ottima alternativa
a chi ama sentirsi libero e vivere la città in piena autonomia. Sia
per piacere che per affari, è sicuramente un'ottima soluzione di
soggiorno.
AL MAHA DESERT
Il resort é situato nel deserto arabo, in un’oasi nel cuore di una
riserva naturale. Caratterizzato da 42 suite tutte in perfetto stile
arabo che richiama i tipici accampamenti beduini nel deserto, è
non solo un luogo di relax, ma anche un progetto di eco-turismo,
basato sulla reintroduzione e la tutela della flora e delle tradizioni
etniche del territorio
MEDIO ORIENTE
64
DUbai

dove: MEDIO ORIENTE Emirati Arabi
DUBAI
DA VIVERE
Visitare per capire e conoscere
DUBAI CITY TOUR
Il tour prevede una visita alla Moschea Jumeirah, il World Trade
Centre (uno dei grattacieli più alti di tutto il Medio Oriente), la città
vecchia Bastakia, dove ammirare le antiche case sormontate dalle
torri del vento, il museo di Dubai situato nel Forte di Al Fahidi e i
mercati locali.
CROCIERA NEL CREEK
Un modo diverso per conoscere Dubai: navigando lentamente
a bordo di tipiche imbarcazioni per godere di una vista notturna
della città assapondo una cena tipica.
ABU DHABI
La capitale degli Emirai Arabi Uniti è una città bellissima. E'
possibile visitare il Palazzo ‘Al Husn’ che è il più vecchio edificio
della città ed oggi adibito a museo, il mercato dei tappeti e il
cantiere dove vengono costruite e sistemate le tipiche imbarcazioni
locali chiamate ‘Dhows’. La durata dell'escursione è di un’intera
giornata
SAFARI E CENA NEL DESERTO
A bordo del fuoristrada ci si inoltra nel deserto alle porte della città
per iniziare una divertente corsa tra le dune con manovre degne di
ottimi piloti. Successivamente, al tramonto, si prosegue verso un
villaggio beduino dove si prepara un ottimo barbecue e si mangia
assistendo ad un' affascinate e divertente spettacolo di danza del
ventre.
SORVOLO IN IDROVOLANTE CON SEAWINGS
Seawings offre una sensazionale vista aerea da provare almeno
una volta nella vita lungo le coste di Dubai. Il volo offre una
meravigliosa vista di Dubai dando l’opportunità di fare splendide
foto. È il modo migliore di catturare il panorama di questa
spettacolare città con i suoi magnifici grattacieli e alcune delle
meraviglie dell’ ingegneria umana. Non perdete l’occasione di
vedere Dubai come non avete mai fatto prima: avrete la possibilità
di vedere la Palma di Jebel Ali, il porto Jebel Ali, la Marina di
Dubai, la famosa Palma Jumeirah, l’hotel a 7 stelle Burj Al Arab,
Jumeirah, Burj Dubai, il porto di Rashid e The World.
MEDIO ORIENTE
DUbai 65

dove: MEDIO ORIENTE Emirati Arabi
ABU DHABI
Sole tutto l’anno, spiagge bianchissime, dune di sabbia spettacolari
e una vibrante atmosfera cosmopolita accolgono tutti i visitatori
di Abu Dhabi. Uno scenario da favola che culla questo Emirato
famoso in tutto il mondo per le sue enormi riserve petrolifere e le
maestose moschee dai torreggianti minareti. Tutto ciò, insieme
alla proverbiale ospitalità mediorientale e a infrastrutture fra il
mistico e il supermoderno, fa di Abu Dhabi la meta perfetta per
tutti i viaggiatori, dai principianti ai più esperti.
I luoghi d’interesse culturale e ambientale non mancano ad Abu
Dhabi, il cui nome stesso, che in arabo significa “Padre della
Gazzella”, suggerisce la grande quantità di gazzelle e orici che
una volta abitavano gli aridi deserti dell’Emirato. Il patrimonio
culturale offre ai visitatori uno scorcio del passato dell’Emirato la
cui storia risale al 5000 a. C. e una panoramica sulle tradizioni, sui
valori e sulle aspirazioni dei suoi abitanti.
Abbiamo scelto per voi:
EMIRATES PALACE
Rinomato per essere uno degli alberghi più lussuosi al mondo,
l’Emirates Palace è uno dei luoghi simbolo di Abu Dhabi e uno fra
gli hotel più sensazionali mai costruiti. Perfetto per viaggi d’affari e
di piacere, l’Emirates Palace rappresenta il lusso per antonomasia.
Con una spiaggia privata incontaminata lunga 1,3 km
sulla famosa Corniche di Abu Dhabi, l’hotel rievoca le immagini
delle “mille e una notte” arabe.
INTERCONTINENTAL ABU DHABI
Recentemente ristrutturato, questo hotel che si affaccia sul Golfo
è dotato di camere e suite moderne. Offre al suo interno un’ampia
scelta di ristoranti eccellenti incluso il famoso Fishmarket, un
centro affari a regola d’arte, una palestra funzionante 24 ore su
24, piscina scoperta, campi da squash e da tennis e una bella
spiaggia privata adiacente la baia. Il suo Yacht Club sul mare è
uno dei luoghi più alla moda di Abu Dhabi.
ALOFT ABU DHABI
Per coloro che sono alla ricerca di un ambiente in stile
contemporaneo per rilassarsi dopo un’intensa giornata di riunioni
oppure di escursioni turistiche, le
camere e le suite di cui dispone l’Aloft sono dotate dei più moderni
servizi. Una palestra aperta 24 ore e una piscina scoperta al nono
piano offrono agli ospiti la possibilità di allenarsi o rilassarsi in
qualsiasi momento lo decidano.
MEDIO ORIENTE
66
abU DHabi

dove: MEDIO ORIENTE Emirati Arabi
ABU DHABI
DA VIVERE
Visitare per capire e conoscere
MUSEI E CULTURA
Abu Dhabi vanta diversi siti archeologici, alcuni dei quali risalgono
a migliaia di anni fa e offrono uno spaccato sul passato e la cultura
del Paese, mentre i musei dell’emirato svelano la storia di Abu
Dhabi ai suoi visitatori.
QUESTO E’ DIVERTIMENTO
Abu Dhabi sta diventando un centro di intrattenimento con
un’ampia varietà di scelta per divertirsi, sia per i singoli che per le
famiglie e per tutte le età. Yas Islands, che ospiterà Ferrari World,
il più grande parco tematico al coperto del mondo, è il centro
dell’intrattenimento della zona.
DAL SUQ AL CENTRO COMMERCIALE
Fare shopping è un passatempo popolare ad Abu Dhabi. La scelta
è sorprendentemente ampia: dal curiosare e contrattare di tutto,
dai gioielli ai tappeti, nei tradizionali suq (bazar) al gironzolare
tranquillamente per i più moderni centri commerciali tra le marche
più ricercate al mondo.
TURISMO SPORTIVO
Abu Dhabi è diventata sede di eventi sportivi riconosciuta a livello
internazionale. Ogni anno ospita eventi agonistici seguiti a livello
mondiale che spaziano dal golf alle corse automobilistiche, dagli
sport acquatici a quelli acrobatici e all’atletica.
I visitatori possono inoltre assistere agli sport locali, come le corse
dei cammelli, la falconeria e l’equitazione.
ECOTURISMO
La capitale degli Emirati Arabi Uniti gode di un ambiente naturale
molto ricco, dove il deserto incontra le coste e dove tante sono le
forme di vita naturale e sottomarina. L’ecoturismo è parte integrante
dei piani economici attuati dal governo locale principalmente allo
scopo di conseguire un forte sviluppo sostenibile. Abu Dhabi offre
ai suoi visitatori numerose opportunità di escursioni, avventura e
divertimento all’interno dei suoi parchi e riserve naturali ed altri
luoghi eccezionali come isole, oasi e spiagge.
MEDIO ORIENTE
abU DHabi 67

dove: MEDIO ORIENTE Giordania
GIORDANIA &
MAR MORTO
7 notti
1° Giorno: AMMAN
Assistenza all’aeroporto di Amman, trasferimento in hotel. Cena
e pernottamento.
2° Giorno: AMMAN - JERASH - AJLOUN - AMMAN
Prima colazione e partenza per Jerash, visita del sito archeologico.
Continuazione per Ajloun, visita del castello. Rientro ad Amman,
cena e pernottamento.
3° Giorno: AMMAN - CASTELLI DEL DESERTO - AMMAN
Prima colazione e mattina dedicata alla visita di Amman:
Cittadella, Museo & Teatro. Partenza da Amman per i Castelli del
Deserto: Amra, Azraq & Kharraneh. Rientro ad Amman, cena e
pernottamento.
4° Giorno: AMMAN - PETRA
Partenza da Amman per Madaba & Mount Nebo. Dopo la visita
si prosegue per Umm Rassas, visita panoramica di Kerak & Wadi
Moujib: breve sosta per le foto. Arrivo a Petra in serata, cena e
pernottamento.
5° Giorno: PETRA
Intera giornata dedicata alla visita di Petra. Cena e pernottamento
in hotel.
6° Giorno: PETRA - WADI RUM - MAR MORTO
Partenza da Petra per Wadi Rum, Escursione in jeep 4x4
della durata di 3 ore. Continuazione per il Mar Morto. Cena e
pernottamento in hotel.
7° Giorno: MAR MORTO
Intera giornata dedicata al relax sul Mar Morto. Cena e
pernottamento in hotel. Durante questa giornata avrete la
possibilità di effettuare visite in giornata a: Gerusalemme,
Damasco o Betania.
8° Giorno: MAR MORTO - AMMAN
Trasferimento all’aeroporto di Amman per la partenza.
Quota per persona (min. 2 pax) da € 850
MEDIO ORIENTE
68
GiOrDania

dove: MEDIO ORIENTE Giordania
TREKKING
IN GIORDANIA
8 notti
1° Giorno: AMMAN/MAIN
Assistenza all’aeroporto di Amman, trasferimento in hotel a Main.
Cena e pernottamento.
2° Giorno: MAIN/MADABA/MONTE NEBO/MAIN
Prima colazione e tempo libero presso la Struttura Six Senses di
Main, in pomeriggio escursioni a Madaba e Monte Nebo. Rientro
a Main in serata, cena e pernottamento.
3° Giorno: MAIN/CASTELLI DEL DESERTO/AZRAQ
Prima colazione e partenza per Amman dove si effettuera` una
breve visita per poi proseguire verso i Castelli del deserto.
Arrivo ad Azraq ed escursione nella riserva per la durata di 2 ore,
pranzo. Cena e pernottamento all`Azraq Lodge.
4° Giorno: AZRAQ/KERAK / DANA
Partenza per Kerak: vista del castello e proseguimento per Dana
dove si effettueranno 4 ore di trekking nella riserva naturale.
Cena e pernottamento presso Dana Guest House o Rummana
Camp Site.
5° Giorno: DANA/WADI MUJIIB/PETRA
Prima colazione e partenza per Wadi Mujib, 4 ore di trekking e
partenza per Petra. Cena e pernottamento in hotel.
6° Giorno: PETRA/WADI RUM
Intera giornata dedicate alla visita di Petra. In tardo pomeriggio
partenza per Wadi Rum. Cena e pernottamento in campo tendato.
7° Giorno: WADI RUM/MAR MORTO
Escursione in jeep 4x4 a Wadi Rum della durata di 4 ore.
Continuazione per Mar Morto, tempo libero per il relax. Cena e
pernottamento in hotel.
8° Giorno: MAR MORTO/JERASH/AJLOUN/MAR MORTO
Prima colazione e partenza per la visita di Jerash e Ajloun. Rientro
sul Mar Morto, relax. Cena e pernottamento.
9° Giorno: MAR MORTO/AMMAN
Trasferimento all’aeroporto di Amman per la partenza.
Da ottobre a Febbraio l’itinerario subirà delle modifiche a causa dei
tempi di luce più brevi e delle temperature che si abbassano (chiedi al
booking).
Quota per persona (min. 2 pax) € 2.200
MEDIO ORIENTE
GiOrDania 69

dove: MEDIO ORIENTE Giordania e Israele
GIORDANIA
& ISRAELE
7 notti
1° Giorno: AMMAN
Assistenza in aeroporto, trasferimento in hotel.
Cena e pernottamento ad Amman.
2° Giorno: F/D JERASH E MAR MORTO
Al mattino visita di Amman: Cittadella, Museo e Teatro.
Continuazione per Jerash e visita del sito archeologico.
Proseguimento per il Mar Morto e tempo libero per relax. Rientro
ad Amman, cena e pernottamento.
3° Giorno: AMMAN - PETRA
Partenza per le visite di Madaba, Monte Nebo e Umm
Rassas. Continuazione per Wadi Moujib: breve sosta per foto.
Proseguimento per Petra, cena e pernottamento.
4° Giorno: PETRA
Intera giornata dedicata alla visita di Petra. Cena e pernottamento
in hotel.
5° Giorno: PETRA - WADI RUM - AMMAN
Partenza da Petra per Wadi Rum: escursione in jeep 4x4 della
durata di 2 ore. Proseguimento per Amman, cena e pernottamento.
6° Giorno: AMMAN - GERUSALEMME
Trasferimento a Allenby Bridge per le ore 08:30. Assistenza del
nostro rappresentante in Israele e trasferimento per le visite del
Monte degli Ulivi, il Giardino di Getsemani, la Chiesa delle Nazioni
e il Muro del Pianto. Pranzo a Betlemme. Visita della Chiesa della
Natività, rientro in hotel. Cena e pernottamento.
7° Giorno: GERUSALEMME - AMMAN
Visita di Nazaret: Chiesa e la Grotta dell’Annunciazione.
Trasferimento a Cana, visita e proseguimento per il Mare di Galilea.
Pranzo e rientro ad Amman. Cena e pernottamento in hotel.
8° Giorno: AMMAN
Trasferimento all’aeroporto di Amman e partenza per l'Italia.
Quota per persona (min. 2 pax) da € 950
MEDIO ORIENTE
70
GiOrDania & iSraELE

dove: MEDIO ORIENTE Giordania
GIORDANIA
WELLNESS
6 notti
1° Giorno: AMMAN - MAR MORTO
Assistenza all’aeroporto di Amman, trasferimento presso
Kempinski Hotel sul Mar Morto. Cena e pernottamento.
2° Giorno: F/D A JERASH
Prima colazione e partenza per Jerash, visita del sito archeologico.
Continuazione per Ajloun e visita del castello. Rientro sul Mar
Morto. Tempo libero per il relax o un trattamento presso il centro
benessere dell'hotel. Cena e pernottamento in hotel.
3° Giorno: F/D AMMAN
Prima colazione e partenza per la visita di Amman (teatro,
Cittadella e Museo).
Rientro sul Mar Morto e tempo libero da dedicare al relax.
Imperdibili sono, il bagno rasul, antichissimo trattamento orientale,
la cui efficacia sta nella combinazione dei quattro elementi acqua,
fuoco, terra e aria; un drink al tramonto in una delle Contemplation
Tents situate spiaggia ed, infine, una nuotata sotto le stelle in
una delle quattro Infinity Edge Pool che sembrano immergersi
direttamente nel Mar Morto.
4° Giorno: MAR MORTO - PETRA
Partenza dal Mar Morto per la visita di Petra. Visita del sito
archeologico. Cena e pernottamento presso Bait Zaman o Taybet
Zaman, entrambi boutique hotels.
5° Giorno: PETRA - WADI RUM – HOT SPRINGS
Partenza da Petra per Wadi Rum, Escursione in jeep 4x4 della
durata di 3 ore, e continuazione per l'Evason Ma’In Hot Springs
& Six Senses Spa che, con i suoi 250 metri sotto il livello del
mare, può godere di un panorama montuoso e di sorgenti termali,
cascate e fenditure laviche. Lo stesso nome “Ma’In” si ispira alle
omonime sorgenti calde naturali saline e terapeutiche. Cena e
pernottamento in hotel.
6° Giorno: HOT SPRINGS
Intera giornata dedicata al relax o ai trattamenti presso il resort.
La Six Senses Spa si trova direttamente sotto la cascata di
una delle sorgenti termali che sfociano nella piscina e nell’area
relax, sviluppata in un edificio a sé stante e vanta 10 cabine per
trattamenti e una cava per il bagno turco. I trattamenti sfruttano
le proprietà terapeutiche delle acque ricche di minerali combinate
con l’hammam e i trattamenti Six Senses. Cena e pernottamento
in hotel.
7° Giorno: HOT SPRINGS – AMMAN
Trasferimento all’aeroporto di Amman e partenza per l'Italia o altra
destinazione.
Quota per persona (min. 2 pax) da € 1.650
MEDIO ORIENTE
GiOrDania 71

dove: MEDIO ORIENTE Oman
LA TERRA
DI ALADINO
6 notti
1° Giorno: MUSCAT
Arrivo a Muscat e trasferimento presso il Muscat Holiday Hotel.
2° Giorno: MUSCAT
Prima colazione. Visita della Grande Moschea di Muscat, splendido
esempio di architettura araba moderna. Visita dell’interessante
museo di storia naturale, dei due fortini della città vecchia, per
terminare con un po’ di tempo nel suq. Pranzo in ristorante, cena
e pernottamento in hotel.
3° Giorno: MUSCAT – IBRA - WAHIBA
Colazione e partenza per una delle zone più affascinanti dell'Oman
con auto 4x4. Si arriva al wadi Bani
Khalid, dove c’è la possibilità di bagnarsi nella piscina naturale.
Picnic lungo il percorso. Nel pomeriggio si prosegue per Wahiba
Sands e ci si inoltra nel deserto. Arrivo a fine pomeriggio al campo
tendato, tradizionale resort incastonato tra le dune. Cena e
pernottamento.
4° Giorno: WAHIBA – AL HAMRA – NIZWA
Partenza per Nizwa, con sosta a Al Hamra, antica cittadina con le
case di fango. Pranzo pic-nic.. Proseguimento per Nizwa, anche
chiamata "Perla dell'Islam", situata in una pianura circondata da
una folta oasi di palme, e famosa per il suo animato mercato.
Cena e pernottamento in hotel.
5° Giorno: NIZWA
All'alba visita del famoso mercato che si tiene ogni venerdì: in
un miscuglio di odori, colori e rumori sarete voi stessi parte di
questa magica atmosfera. Rientro in hotel per la colazione.
Proseguimento delle visite fino a raggiungere il forte di Jabreen,
conosciuto per i suoi intonaci ed i suoi soffitti dipinti. Pranzo in
ristorante. Rientro a Nizwa, cena e pernottamento.
6° Giorno: NIZWA – MUSCAT
Partenza per Muscat. Prima sosta la cittadina di Bahla, famosa
per i suoi laboratori di ceramica, con una cinta
muraria in pietra ed argilla. Proseguimento per l'antica fortezza di
Nakhl. Il vecchio villaggio Nakhl, che sorge subito sotto il forte,
conduce gradualmente alle famose sorgenti d’acqua calda, situate
alla fine dell’oasi. Possibilità di relax sulle rive della sorgente,
situta sotto una lussureggiante piantagione di palme da dattero e
circondata dalle scoscese cime delle montagne circostanti.
Pranzo e proseguimento per Muscat. Cena e pernottamento.
7° Giorno: MUSCAT
Prima colazione e mattinata libera. In tempo utile trasferimento in
aeroporto.
Quota tour con partenza di gruppo (min 2 pax) da € 1.040
MEDIO ORIENTE
72
OMan

dove: MEDIO ORIENTE Oman
OMAN RELAX
Al di là dei meravigliosi forti che punteggiando tutto il Sultanato
dell’Oman, i suoi paesaggi forti ed assolati e i suoi tramonti, ciò
che rende unico questo paese sono anche i 1700 chilometri di
costa quasi deserta che si affaccia sul Mare Arabico, lambita
dall'acqua color smeraldo che verso riva si tinge di azzurri intensi,
con le spiagge dalla sabbia che regala sfumature indefinibili.
Le coste sono un susseguirsi di baie ed insenature che si prestano
a numerosi sport acquatici tra cui immersioni, snorkelling e
pesca. Per chi è in cerca di una vacanza fuori dalle mete comuni,
sicuramente l’Oman riserva molte sorprese e non finirà di stupire il
visitatore che si ritroverà a vivere scoperte continue.
Abbiamo scelto per voi:
THE CHEDI
Situato circa 20 minuti da Muscat, The Chedi, che fa parte di “The
Leading Hotels of the World”, è uno degli hotel più raffinati del
sultanato. Architettura e arredi in tipico stile locale, camere e suite,
semplicemente eleganti, che si affacciano sul golfo, sui monti
Hajjar o su giardini ricchi di fontane e di giochi d’acqua.
SHANGRI LA'S BARR AL JISSAH RESORT
L’ultimo gioiello della collezione Shangri-La’s si trova a soli 20
minuti dal centro di Muscat. La struttura si compone di tre edifici
che sono altrettanti alberghi e che si ispirano alla tipica architettura
arabica. Il complesso si estende su una baia privata lunga 500
metri, incastonato tra le montagne e affacciato direttamente sul
mare lambito da una spiaggia di sabbia.
AL BUSTAN PALACE
Alle spalle un’imponente catena montuosa, di fronte 200 acri di
spiaggia privata sulla bellissima baia di Al Bustan; tutto intorno il
verde di lussureggianti giardini.
Nella zona residenziale di Mutrah, Al Bustan Palace è un hotel
sfarzoso, con camere e suite arredate e decorate con opulenta
eleganza e dotate di ogni moderno comfort e tecnologia, ristoranti
dove gustare piatti di alta cucina francese, specialità asiatiche,
italiane o cinesi, oppure sperimentare i sapori tradizionali
dell’Oman.
MEDIO ORIENTE
OMan 73

dove: MEDIO ORIENTE Dubai periodo consigliato: tutto l'anno
AL MAHA DESERT
Il resort, il cui nome deriva da quello dell’antilope araba, Al Maha,
è situato nel deserto arabo, in un’oasi nel cuore di una riserva
naturale di 225 chilometri quadrati.
Caratterizzato da 42 suite tutte in perfetto stile arabo che richiama
i tipici accampamenti beduini nel deserto, è non solo un luogo
di relax, ma anche un progetto di eco-turismo, basato sulla
reintroduzione e la tutela della flora e delle tradizioni etniche del
territorio. Si punta, infatti, a preservare la storia e il patrimonio
degli Emirati Arabi attraverso la valorizzazione dei caratteristici
scenari del deserto e dei Beduini, divulgandone lo stile di vita
e le attività tra cui la tradizionale caccia al falcone del deserto,
percorsi tra le dune a dorso di cammello, passeggiate a cavallo,
tiro con l’arco e safari.
Prezzo min in FB + attività giornaliere, per pax e per notte € 430
MEDIO ORIENTE
74
DUbai
Resort & Spa

dove: MEDIO ORIENTE Oman periodo consigliato: tutto l'anno
SIX SENSES HIDEAWAY
ZIGHY BAY
Situato su un promontorio a nord della penisola del Musandam
nel sultanato dell’Oman; alle spalle del resort si ergono le
scenografiche alture, mentre di fronte si trova una spiaggia larga
e sabbiosa.
Lo stile del Six Senses Hideaway Zighy Bay è quello di un autentico
villaggio di pescatori con ville ed una marina privata, ubicato tra la
spiaggia e le montagne.
La struttura vanta 82 ville dal design unico; tutte offrono ampi
spazi, ambienti in stile “rustic chic” e piscina privata.
Gli ospiti hanno tre opzioni per raggiungere il Six Senses Hideaway
Zighy Bay: un viaggio panoramico in barca veloce della durata di
circa 15 minuti; un percorso in 4x4 dalla cima della collina, con
la possibilità di ammirare il favoloso panorama della baia o una
discesa in parapendio accompagnati da un istruttore esperto.
Zighy Bay si trova a 2 ore in auto, dall’aeroporto internazionale di
Dubai.
Prezzo minimo in BB per persona e per notte € 370
MEDIO ORIENTE
OMan 75

www.etniatravelconcept.it

ASIA
77

MALDIVE
INDIA
SRI LANKA
www.etniatravelconcept.it
MYANMAR
LAOS
THAILANDIA
INDONESIA
CAMBOGIA VIETNAM
MALESIA

FILIPPINE
Quando un semplice profumo suscita emozioni, attraversa
la memoria e rievoca ricordi di viaggi e luoghi
conosciuti, con la mente siete a Oriente.
Quando la cura del corpo o un semplice massaggio
diventa per voi un immancabile momento della giornata,
state curando il vostro spirito...e state pensando
all'Oriente.
La magia dell’Oriente sta proprio qua, è una pozione
che non smette di agire appena rientrate a casa, ma
continua imperturbabile ad occuparsi di voi, trasformando
un semplice viaggio in un amore che a fatica
riuscirete a dimenticare.
Un viaggio in questo splendido Continente regala
emozioni forti, paesaggi irreali e sospesi nel tempo,
isole paradisiache coperte di foresta, lunghe distese
di sabbia nonché piccoli e grandi città-gioiello.
Vi accompagniamo in questo viaggio, dove antico e
moderno si sfiorano: nelle strade caotiche percorse
in bici da studentesse nel tipico ao dai, nei tranquilli
templi dove ci si reca a pregare prima di recarsi
nell’affollato mercato, nelle campagne e nelle risaie,
dove il fruscio delle falci regna sovrano tra i contadini
dal viso semi nascosto dai grandi cappelli conici.
ASIA
79

dove: ASIA Thailandia
BANGKOK
La città degli angeli
Benvenuti a Bangkok, capitale della Thailandia, “la città degli
angeli, la capitale eterna del Buddha”, una delle città più dinamiche
del sud-est asiatico, la città dei bei templi e del maestoso Palazzo
Reale, la città che non dorme mai ed offre una folle vita notturna
fra centinaia di locali.
Situata sulle rive del grande fiume Chao Phraya, Bangkok è un
angolo di mondo dove l’incontro fra antico e moderno è evidente,
una metropoli dove pagode d’oro si specchiano in grattacieli di
cristallo.
Abbiamo scelto per voi strutture non convenzionali e dalla forte
personalità.
LE FENIX
Stile fantasioso ed hi-tech per questo hotel che combina
perfettamente la modernità al caloroso servizio offerto. Si
raggiungono, a piedi dall’hotel, locali ormai famosi in città quali il
Bed Supperclub, uno dei ristoranti più moderni in Bangkok ed il
famoso Q Bar, nightclub “New York style”, per un dopo cena in un
ambiente assolutamente internazionale e di alto livello.
Prezzo min da € 44 pppn
DREAM HOTEL BANGKOK
Un’esperienza a cinque stelle e di alto standing nel cuore di
Sukhumvit, centro della moda, delle attività per il tempo libero
e degli affari a Bangkok. Il nuovo Dream Hotel Bangkok è una
struttura decisamente alla moda e che combina le ultime tendenze
dello stile orientale con le tipiche comodità occidentali. Inoltre,
presenta un eccellente design che avvolge i clienti in un’atmosfera
carica di surrealismo...
Prezzo min da € 55 pppn
SIAM@SIAM DESIGN HOTEL
Sorprendente hotel di Bangkok che racchiude relax, sensualità
ed audacia ed è caratterizzato da uno stile sofisticato e di classe.
In ogni stanza e zona comune vi sentirete come sul set di un film,
un’opera d’arte il cui scopo è stimolare i sensi e l’immaginazione...
Prezzo min da € 85 pppn
METROPOLITAN BANGKOK
Raffinata eleganza e servizio impeccabile nel cuore di Bangkok, a
pochi passi dalla movimentata vita notturna della città. Il
Metropolitan Bangkok è un santuario di moderno lusso dal design
contemporaneo e immacolato, ideato per il piacere dei clienti di
buon gusto. Fratello del Metropolitan di New York e di Londra...
Prezzo min da € 99 pppn
ASIA
80
THaiLanDia

dove: ASIA Thailandia
BANGKOK
DA VIVERE
Visitare per capire e conoscere
IL PALAZZO REALE E I TEMPLI
Visita ai principali templi della città: Wat Traimit, con la famosa
statua del Buddha d'oro; il quartiere di Chinatown, il complesso
del Palazzo Reale.
AYUTTHAYA & RIVERSUN CRUISE
Alla scoperta dell’antica capitale del Regno del Siam, Ayutthaya,
dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. Navigazione sul
fiume Chao Phraya dove si potranno ammirare splendidi scenari
agresti segnati da importanti templi e palazzi che si affacciano
sul fiume, fino a raggiungere gli imponenti edifici della Bangkok
moderna. Pranzo a buffet con un misto di specialità Thai ed
internazionali.
DAMNERSADUAK & ROSE GARDEN
Visita al tradizionale e colorito mercato galleggiante che si anima
di piroghe cariche di mercanzie, in particolare frutta e verdura, che
giungono dai diversi paesi circostanti. Si raggiunge quindi il Rose
Garden, un bellissimo giardino di rose dove si tiene uno spettacolo
che ripercorre le tradizioni folcloristiche della Thailandia. Rientro a
Bangkok nel tardo pomeriggio con sosta per lo shopping.
BANGKOK IN BICICLETTA
Un insolito modo per scoprire Bangkok che si rivelerà un’esperienza
molto interessante. I paesaggi cambiano in continuazione tra case
semplici, venditori di frutta, bambini che vanno a scuola, barche
in legno su cui attraverserete il fiume, palme dal fusto altissimo.
Un’avventura facile che vi porterà a scoprire aspetti della città
che, solitamente, Bangkok nasconde ai suoi visitatori.
DINNER CRUISE SUL CHAO PRAYA
Bella e rilassante esperienza la crociera sul Chao Phraya. Durante
la navigazione cenerete ammirando i templi illuminati di Bangkok.
APPUNTAMENTO CON GLI ANGELI
Una superba e deliziosa cena Thai nel più elegante e tradizionale dei
ristoranti di Bangkok, seguita da un aperitivo nel più spettacolare
skybar di Bangkok da dove si può godere di un indimenticabile
panorama e si possono ammirare “angeli” in abito da sera.
IL TEMPIO DELLE TIGRI
In un tempio non lontano da Bangkok i monaci buddhisti hanno
raccolto negli anni dei cuccioli di tigre siamese, orfani o sequestrati
ai bracconieri. Oggi queste tigri vivono in stato di semi-liberta’ nel
tempio, assistite da un gruppo di veterinari ed operatori volontari.
Avremo la possibilità di camminare insieme alle tigri e farci
fotografare con loro.... un'esperienza indimenticabile !
THaiLanDia ASIA
81

dove: ASIA Thailandia
IL TRIANGOLO
D‘ORO
3 notti
1° giorno: CHIANG MAI
Arrivo a Chiang Mai e transfer in hotel. Pranzo libero. Nel pomeriggio
giro orientativo della cittadina con i suoi numerosi mercati. Avrete
modo di ammirare i bravi artigiani dediti alla realizzazione dei
famosi ombrellini di carta. Cena libera. Vi consigliamo di fare un
giro al night market bazar per i primi acquisti orientali!
2° giorno: CHIANG MAI
Dopo la prima colazione in hotel, partenza per la visita alle tribù
Meo, per vedere gli usi e i costumi di queste tribù di montagna.
Continuazione delle visite con il Wat Doi Suthep, il principale
tempio del Nord eretto su una collina dalla quale si gode un
magnifico panorama. Cena Kantoke, tipica del nord del Paese e
accompagnata da uno spettacolo di danze tradizionali e folklore
locale. Pernottamento in hotel.
3° giorno : CHIANG DAO - THATORN - HIANG RAI
Partenza per Chiang Rai via Chiang Dao. Lungo la strada visita al
campo di Elefanti. Breve sosta al villaggio di Chiang Dao per un
giretto al mercato locale. Proseguimento per Huay Luek, un’altra
tribù Meo. Pranzo a Thatorn, un piccolo villaggio al confine con
la Birmania.
A bordo di una tradizionale motolancia e risalendo il fiume Mae
Kok, uno dei meno conosciuti ma piú affascinanti fiumi della
regione, si scoprono splendidi scenari naturali e nascosti villaggi
di minoranze etniche. Cena e pernottamento in hotel.
4° giorno: MAESAI - GOLDEN TRIANGLE – CHIANG RAI
Partenza dall’Hotel e visita a villaggi e tribù caratteristiche del
nord Thailandia. Si prosegue per il famoso Triangolo d’oro, dove
Thailandia, Laos e Birmania sono confinanti.
Trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai e partenza per la
destinazione mare prescelta.
Prezzo per persona con partenza di gruppo da Bangkok
ogni lunedì e mercoledì da € 380
ASIA
82
THaiLanDia

dove: ASIA Thailandia
ANTICHI
SPLENDORI
5 notti
1° giorno: BANGKOK – AYUTHAYA – PITSANULOKE
Partenza dal vostro albergo di Bangkok per le antiche rovine
di Ayuthaya, l’antica capitale della Thailandia. Pranzo presso la
cittadina di Lopburi. Visita e proseguimento per Pitsanuloke. Cena
e pernottamento.
2° giorno: PITSANULOKE – SUKHOTHAI – LAMPANG
Partenza alla volta del Wat Maha Dhat, che ospita una venerata
statua di Buddha, quindi proseguimento per Sukhothai, prima
capitale della Thailandia. Visita di alcuni importanti templi situati
lungo il tragitto per Lampang. Cena e pernottamento in hotel.
3° giorno: LAMPANG – LAMPHUN - CHIANG MAI
Breve visita ai principali templi di Lampang e proseguimento per
Chiang Mai con sosta lungo il tragitto per la visita al bellissimo
tempio Haripoonchai a Lamphun. Arrivo a Chiang Mai e pranzo
in ristorante locale. Nel pomeriggio visita dei villaggi artigianali di
Sankampaeng. Cena e pernottamento in hotel.
4° giorno: CHIANG MAI
Partenza nella tarda mattinata per la visita al complesso del Doi
Suthep, il bellissimo tempio sulla collina di Chiang Mai. Pranzo
in ristorante locale. Pomeriggio a disposizione. In serata cena
Kantoke, tipica del nord del Paese, accompagnata da uno
spettacolo di danze tradizionali e folklore locale.
5° giorno: CHIANG DAO - THATORN - CHIANG RAI
Lasciato l’hotel si raggiunge il Centro Addestramento Elefanti
di Chiang Dao. Breve discesa del fiume a bordo delle tipiche
imbarcazioni di bambù e quindi proseguimento verso Thatorn.
Pranzo in ristorante locale, quindi imbarco su una tipica lancia per
una breve navigazione sul fiume. Si prosegue quindi a bordo di
minibus alla volta di Chiang Rai, con l’opportunità di visitare alcune
tribù di montagna. Arrivo a Chiang Rai. Cena e pernottamento in
hotel.
6° giorno: MAESAI - GOLDEN TRIANGLE – CHIANG RAI
Partenza per la visita al famoso Triangolo d’Oro, dove sulla riva del
Mekong si incontrano le frontiere di Thailandia, Laos e Birmania.
Proseguimento per Doi Thung e visita al tempio Wat Phra That
Doi Trung, da dove di gode una bellissima vista sul confine tra
Thailandia e Myanmar. Trasferimento in aeroporto in tempo utile
con destinazione Bangkok o altra località.
Prezzo per persona con partenza di gruppo da Bangkok
ogni lunedì e giovedì da € 650
THaiLanDia ASIA
83

dove: ASIA Thailandia
PHUKET
Per soggiorni da Ottobre
ad Aprile
Chiamata anche la “perla del Sud”, Phuket è senza dubbio la
località più conosciuta della Thailandia. L’isola, pur offrendo luoghi
di interesse culturale, è, sostanzialmente, un vero paradiso grazie
ai suoi scenari naturali: animali selvatici, grandi parchi, spiagge e
spettacolari fondali marini. Amata soprattutto da chi apprezza il
mare cristallino ma non disdegna la mondanità al calar della sera.
Abbiamo scelto per voi strutture non convenzionali e dalla forte
personalità.
SUGAR PALM RESORT
Innovativo ed esotico, quest’hotel presenta un design in stile
californiano, caratterizzato da forme acute di color bianco,
tocchi di colori accesi e numerose palme. L’architettura ricorre
frequentemente all’elemento dell’acqua, sia per quanto riguarda
la scelta cromatica, sia per quanto riguarda la consistenza, e la
combina saggiamente con materiali naturali quali la pietra. Situato
a soli 100 metri da Kata Beach.
Prezzo min € 48 pppn
AVANTIKA BOUTIQUE HOTEL
Strategica posizione lungo la celebre spiaggia di Patong, da cui
ammirare viste mozzafiato del Mar delle Andamane e di fantastici
tramonti. L’ Avantika presenta una decorazione in moderno stile
asiatico, con materiali naturali come i vimini ed il bambù, che
contrastano con l’acciaio delle colonne e gli elementi in vetro; la
costruzione è ricca di finestre che incorniciano le splendide viste
sul paesaggio circostante e abbondano dettagli d’ispirazione thai,
tra cui statue, cornici, specchi ed altri elementi che contribuiscono
al clima di pace e relax che regna in tutti gli ambienti.
Prezzo min da € 94 pppn
TWINPALMS PHUKET HOTEL
Servizio premuroso ed efficiente, tecnologia all’avanguardia
ed il design estremamente innovativo rendono questa struttura
decisamente unica. La linea architettonica è fresca e pulita e
si combina alla perfezione con il contorno naturale. Il comfort
tipico di un boutique hotel a cinque stelle si unisce alla rilassante
tranquillità di questo resort. A soli 170 metri dalla spiaggia di Surin
ed immerso in un ambiente di esclusiva serenità.
Prezzo min da € 160 pppn
ASIA
84
PHUkET

dove: ASIA Thailandia
KRABI & PHI PHI
ISLANDS
Per soggiorni da Ottobre
ad Aprile
Krabi attira un gran numero di scalatori grazie alle sue formazioni
rocciose. Inoltre è punto di partenza per escursioni giornaliere nel
Parco Nazionale Marino che ospita oltre 150 splendide isolette.
Le isole Phi Phi, nel mare delle Andamane, galleggiano su un mare
di incredibile bellezza: chiaro, azzurro e pulito. Rocce, spiagge e
resort tranquilli per relax lontano dal clamore quotidiano.
Abbiamo scelto per voi strutture non convenzionali e dalla forte
personalità.
KRABI PAKASAI RESORT
Adagiato su di una collina, all’estremità ovest della spiaggia di
Ao Nang, il Resort è interamente immerso in un lussureggiante
giardino tropicale. Stile thai contemporaneo per il Pakasai Resort.
Accogliente Spa che offre trattamenti a base di erbe e massaggi
tradizionali.
Prezzo min € 98 pppn
KRABI NAKAMANDA RESORT & SPA
Membro della catena degli Small Luxury Hotels Of The World, il
suo nome significa “il sacro dragone del mare”. I locali dicono
di sentire suo il rassicurante abbraccio protettivo in questo
luogo che è la sua casa... ogni stanza è un tempio, una porta
aperta verso il mistico. Sarà anche la vostra personale casa Zen.
Immergetevi nella grande piscina piena di luce tra le palme
tropicali...questa è serenità pura che rigenera lo spirito.
Prezzo min € 98 pppn
PHI PHI ISLAND VILLAGE
Situato direttamente sulla spiaggia di Loa Ba Gao, lungo la costa
orientale dell’isola, tra palme di cocco e ricca vegetazione tropicale.
Questa struttura occupa un’area di ben 70 acri e si snoda per
buona parte degli 800 metri di lunghezza della spiaggia stessa.
Bungalows in stile thai-balinese che si integrano perfettamente
con la natura e l’ambiente circostante.
Prezzo min € 93 pppn
PHI PHI ISLAND ZEAVOLA RESORT
Zeavola Resort, situato nella parte nord dell’isola di Phi Phi Don,
è un esclusivo boutique resort membro della catena Small Luxury
Hotels of The World. Direttamente sulla finissima spiaggia bianca
di Laem Thong, in un contesto naturale di particolare bellezza,
è un piccolo angolo di paradiso, luogo ideale per un soggiorno
all’insegna del relax.
Prezzo min € 145 pppn
krabi & PHi PHi
ASIA
85

dove: ASIA Thailandia
KOH SAMUI
Per soggiorni da Aprile
ad Ottobre
Benché meno mondana di Phuket, Samui offre più discrete
opportunità di divertimento. Il luogo è magico per chi ama le cose
semplici: spiagge, mare, palme da cocco, piantagioni di cacao
e montagne ricche di vegetazione. Gli hotel? Tra verde e mare,
discreti, eleganti.
Abbiamo scelto per voi strutture non convenzionali e dalla forte
personalità.
MARCO POLO RESORT
Situato a sud di Chaweng è immerso in un rigoglioso giardino
tropicale, a 80 metri dall’acqua turchese di Chaweng Noi, una
delle più belle spiagge dell’isola. Alberi centenari e verdi palme
da cocco proteggono la voglia di relax e tranquillità. Costruito
secondo le regole del Feng Shui, l'arte cinese di abitare in armonia
con le forze della natura.
Prezzo min da € 30 pppn
MUANG KULAYPAN HOTEL
Semplicità e serenità… Il Muang Kulaypan è un moderno hotel
di spirito Zen situato nella bella e selvaggia isola di Koh Samui.
Si presenta come un insieme di case disegnate nel più puro
stile javanese, con i tipici tetti bassi del sud della Tailandia che
obbligano ad abbassarsi per entrare ed uscire. Il design è ispirato
al racconto folcloristico di Inao, che narra la leggendaria storia
d’amore tra il principe Inao e la principessa Budsaba, che si
svolge nell’antica città di Muang Kulaypan.
Prezzo min da € 68 pppn
NEW STAR BEACH RESORT
Lusso e romanticismo si uniscono in questo complesso. La
sensazione di calorosità del legno, le fragranze dei fiori e la
dolce luce delle lampade e delle candele creano un ambiente
profondamente accogliente da cui potrete ammirare panoramiche
uniche dell’oceano.
Prezzo min da € 80 pppn
THE LIBRARY
Una lussuosa libreria dove soggiornare all’insegna della
raffinatezza. Il Library Hotel, situato nell’esotica Ko Samui,
conquisterà la clientela più esigente con il suo inimitabile design
all’avanguardia. Con un concetto unico di carattere elegante,
questa struttura che si estende su un terreno di ben 16 acri è
circondata da un rigoglioso paradiso tropicale che lo rende uno
dei luoghi più magici del sud-est asiatico.
Prezzo min da € 146 pppn
ASIA
86
kOH SaMUi

dove: ASIA Thailandia periodo consigliato: Aprile / Ottobre
KOH NANG YUAN RESORT
Raggiungibile da Samui, Koh Nang Yaun è un piccolo angolo di
paradiso, con bianche spiagge incontaminate e acqua cristallina
che sapranno rendere unica la vostra vacanza.
Il resort è stato costruito rispettando l’originale equilibrio dell’isola
e si confonde armoniosamente con la natura circostante.
Koh Nang Yuan possiede un piccolo resort in grado di offrire
sistemazioni per tutti i gusti e le tasche.
Tutti i bungalow sono dotati di piccolo frigorifero e certi con
piccolo salottino, nello specifico il resort si compone di Bungalow
standard, Bungalow Superior, Bungalow Deluxe, Superior,
Bungalow Family.
A disposizione dei clienti piccolo negozio, centro diving certificato
PADI e un ristorante.
Prezzo minimo in HB per persona e per notte € 45
kOH nanG yUan ASIA
87

dove: ASIA Indonesia
BALI RELAX
Saranno i mille sorrisi della sua straordinaria gente, l'incredibile
atmosfera che vi si respira, i suoi sublimi paesaggi dell'interno, gli
innumerevoli e spettacolari templi, forse per tutto questo assieme
o per tanto altro ancora, ma conserverete un ricordo davvero
incredibile di Bali, isola dove un giorno di sicuro vorrete ritornare,
per perdervi nuovamente nella sua immensa magia.
KUPU KUPU RESORT & SPA
Un luogo unico, dove il moderno si sposa con la tradizione; un
connubio tra semplicità e lusso, tra esotismo e romanticismo. Il
Sandi Pala pone particolare enfasi sul comfort e in ogni singola
suite si trovano quegli elementi che sanno rendere un boutique
hotel diverso dagli altri. Il Sandi Phala è charme puro, massima
cura dei dettagli sia nel servizio che nell’arredamento.
Prezzo min da € 120 pppn
BALI NIKSOMA RESORT & SPA
Un boutique hotel di stile situato di fronte alla famosa spiaggia di
Legian – Kuta, un'ottima soluzione per i clienti più mondani alla
ricerca della vivace vita notturna e dello shopping.
Bali Niksoma si sviluppa in un curatissimo giardino tropicale; le
camere arredate con gusto, combinano elementi di design ad
elementi tipici della cultura balinese, fondendo i due diversi stili
per dare vita ad un concetto del tutto nuovo.
Prezzo min da € 60 pppn
LE VILLE PRIVATE
La giusta scelta per chi ama privacy e comfort e la libertà che
solo una villa può dare. Una valida alternativa a coloro che non
vogliono rinchiudersi nelle grandi catene alberghiere ma avere la
propria villa con piscina privata.
Prezzo min per villa a notte da € 320
ASIA
88
inDOnESia

dove: ASIA Indonesia
LOMBOK & GILI
TRAWANGAN
Per soggiorni da Marzo
ad Ottobre
Chi decide di passare la propria vacanza a Bali, considera le isole
di Lombok e Gili come la meta perfetta dove trovare un mare bello
e tranquillo.
Lombok è per lo più apprezzata da chi oltre alla vacanza balneare
cerca anche un luogo con cultura e natura selvaggia. Nell’isola,
infatti, anche semplicemente noleggiando una motocicletta
avrete modo di scoprire villaggi tradizionali, angoli di spiaggia
incontaminati dove pescatori trainano le loro barche e visitare i
colorati mercati locali.
L’arcipelago di Gili, invece vanta esclusivamente spiagge bianche
e fondali dove è possibile fare snorkelling o partecipare alle
immersioni.
LUCE D'ALMA
A gestione italiana, Luce d'Alma è completamente immerso in
una piantagione di palme da cocco. Dispone di una piscina con
acqua di mare, sulla quale si affacciano 16 bungalows in stile
balinese. Dispone di spiaggia privata a 5 minuti in bici. L'ambiente
è estremamente familiare, il soggiorno piacevolissimo.
Prezzo min da € 55 pppn
VILLA OMBAK
Situato sempre nell' isola di Gili Trawangan, l’hotel dispone di 36
camere arredate in stile tradizionale. Il personale dell’hotel, gentile
e disponibile, si prenderà cura dei fortunati ospiti nel ristorante, nel
bar panoramico e nella confortevole piscina. Un’attrezzato diving
center potrà inoltre organizzare corsi di subacquea ed escursioni
per immergersi nei punti più belli delle acque circostanti ed
apprezzare le bellezze della fauna e flora marina.
Prezzo min € 54 pppn
TUGU HOTEL
L' Hotel Tugu Lombok, circondato da un palmeto ed adagiato
sulla bianca ed incontaminata spiaggia di Sire a Nord-Ovest
dell'isola di Lombok è un vero paradiso tropicale che si affaccia
sull'Oceano.
L'Hotel Tugu Lombok porta con sé la firma Tugu nello stile e
nell'atmosfera, offrendo la rara opportunità di ammirare centinaia
di bellissimi pezzi di antiquariato e opere d'arte.
Un piccolo boutique hotel, un museo, nato per preservare le
finissime arti di Lombok. Un soggiorno al Tugu è un tuffo nell'
affascinante storia dell'Indonesia dei secoli scorsi, un'esperienza
davvero unica ed indimenticabile.
Prezzo da € 75 pppn
inDOnESia ASIA
89

dove: ASIA Indonesia
BALI
ZAPPING TRA
LE ISOLE
9 notti
1° giorno: DENPASAR (Bali)
Arrivo a Bali, trasferimento privato all’ Hotel Bali Niksoma. Resto
della giornata a disposizione per relax sulla spiaggia.
2° giorno: BALI
Colazione in hotel e giornata libera per relax ed attività balneari.
Nel pomeriggio partenza per l’escursione dedicata alla visita di
due importantissimi templi a Bali: Taman Ayun nel villaggio di
Mengwi, e il famoso Tanah Lot costruito su una roccia nel mezzo
alle acque dell’ Oceano Indiano...Dopo un tramonto di fuoco, vi
aspetterà una romantica cena.
3°/4° giorno: BALI
Colazione in hotel e giornate libere per relax ed attività balneari.
5° giorno: BALI
Colazione in hotel ed partenza per un’escursione dedicata alla
visita del villaggio di Ubud e sopratutto dei bellissimi panorami che
circondano questo villaggio noto come capitale della pittura naif.
Durante il tragitto ci fermeremo a Thopati per vedere la lavorazione
dei noti Batik, poi Celuk per chi e’ interessato alla lavorazione i oro
ed argento, ed infine Mas famoso per la lavorazione del legno.
Proseguimento per la foresta delle scimmie e pranzo ad Ubud.
Dopo il pranzo visita al museo del noto pittore Antonio Blanco (di
origini spagnole) e visita al tempio di Gunung Lebah.
Rientro in hotel.
6° giorno: BALI
Colazione in hotel. Mettiamo a vostra disposizione per questa
giornata un’ autista ed una guida per tutto il giorno con la
possibilità di organizzare la vostra escursione dove volete!
7° giorno: BALI – LOMBOK – GILI TRAWANGAN
Dopo la prima colazione partenza in aereo per Lombok. Arrivo e
trasferimento in barca alla bella isola di Trawangan. Sistemazione
presso il Luce d’Alma Resort. Pernottamento.
8°/9° giorno: GILI TRAWANGAN
Colazione in hotel e giornate a disposizione per relax ed attività
balneari.
10° giorno: TRAWANGAN – LOMBOK - BALI
In tempo utile trasferimento in barca a Lombok e partenza in aereo
per Bali. Arrivo e proseguimento per l’Italia.
Prezzo per persona (min 2) da € 890
ASIA
90
inDOnESia

dove: ASIA Indonesia
BALI
L'ISOLA
DEGLI DEI
7 notti
1° giorno: DENPASAR (Bali)
Arrivo a Bali, trasferimento privato all’Hotel Niksoma. Resto della
giornata a disposizione per relax sulla spiaggia.
2° giorno: BALI – UBUD
Prima colazione e partenza verso Ubud con sosta in alcuni villaggi
d’artigianato locali. Si prosegue per il villaggio di Singapadu per
vedere da vicino una tipica casa balinese e per la visita alla foresta
delle scimmie. Dopo pranzo visita al tempio di Campuhan, situato
sul fiume Wos. Sistemazione all’Hotel Waka di Ume a Ubud, cena
e pernottamento.
3° giorno: UBUD – CANDIDASA
Prima colazione e partenza per visitare il Palazzo Reale. Si
prosegue per Tegalalang dove si può ammirare un fantastico
panorama di risaie a terrazzo contornato da palme. E prima di
arrivare a Candidasa, sosta al tempio di Kehen. Sistemazione
all’hotel Rama Candidasa, cena e pernottamento.
4° giorno: UBUD – LOVINA
Colazione in hotel e partenza per la visita al villaggio tradizionale
“Bali Aga”, si prosegue per Besakih, il tempio madre dell’Hinduismo
Balinese alle pendici del monte Agung. Proseguimento per
Kintamani. Dopo pranzo partenza per Lovina. Sistemazione
all’Hotel Puri Bagus Lovina, cena e pernottamento.
5° giorno: LOVINA-DENPASAR
Colazione in hotel e partenza per un’esperienza incredibile, un bel
bagno nelle calde acque della sorgente naturale di Banjar dove
potrete stare per un’oretta a rilassarvi….di nuovo partenza per il
villaggio di Munduk, dove si puo’ visitare la cascata di Munduk
ed osservare increduli il favoloso panorama dei Laghi Gemelli.
Si prosegue alla volta del Lago di Beratan con visita al tempio
Ulun Danu (che sorge prorpio sul lago Beratan), e sosta per il
pranzo. Nel pomeriggio, per concludere, visita al famoso tempio
del Tanah Lot, costruito su un promontorio a picco sull’Oceano
Indiano. Rientro al Vostro hotel a Bali.
6°/7° giorno: BALI
Colazione in hotel e giornate libere per relax sulla spiaggia.
8° giorno: BALI
In tempo utile trasferimento all’aeroporto di Denpasar e partenza
per l’Italia.
Prezzo per persona (min 2) da € 760
inDOnESia ASIA
91

dove: ASIA Indonesia
L' ISOLA DI
GIAVA
4 notti
1° Giorno: YOGYAKARTA - PRAMBANAN
Arrivo a Yogyakarta, incontro con la guida e sistemazione in hotel.
Nel pomeriggio, visita del Prambanan, il più grande e fantastico
complesso di templi Hindù dell’ Indonesia. Cena e pernottamento
in hotel.
2° Giorno: YOGYAKARTA - BOROBUDUR
Colazione e partenza per la visita di Yogyakarta: il Museo di
Sonobudoyo, il Palazzo del Sultano, il mercato degli uccelli,
lavorazioni artigianali di batik ed argento nella zona di Kotagede.
Dopo il pranzo in ristorante locale, visita della settima meraviglia
del mondo: Borobudur, il più grande tempio Buddista in Indonesia.
Cena con spettacolo di danze. Dopo la cena si rientra in hotel e
pernottamento.
3° Giorno: YOGYAKARTA – DIENG PLATEAU - SOLO
Colazione in hotel e partenza per Dieng Plateau attraverso strade
montuose con scenari meravigliosi. Visita al complesso di Templi
del Dieng del VII secolo, del cratere ancora attivo di Sikidang, ed
i meravigliosi laghi di Pengilon e Warno. Pranzo a Wonosobo e
proseguimento per Solo. Cena e pernottamento in hotel.
4° Giorno: SOLO – MONTE BROMO
Colazione. Al mattino visita al mercato tradizionale Triwindhu ed
al Palazzo Mangkunegaran’ s per poi continuare a guidare verso il
Bromo. Sosta per conoscere la foresta tropicale del famoso legno
teak e piantagioni locali. Pranzo in un ristorante locale. In serata
arrivo al Bromo, cena in hotel e pernottamento.
5° Giorno: MONTE BROMO – SURABAYA
Partenza in Jeep verso la collina di Pananjakan per ammirare una
favolosa alba, per poi continuare con la Jeep attraversando il mare
di sabbia, a cavallo per raggiungere le pendici del monte Bromo
per poi iniziare a salire gradini di roccia e raggiungere l’ imponente
margine del cratere da dove parteciperemo al sorgere del sole.......
una vista incredibile del Monte Bromo e dintorni illuminati sempre
di piu’ dai potenti raggi solari. Dopo la spettacolare alba, rientro
all’ hotel per una ricca colazione ed una doccia rinfrescante.....e
si riparte per Surabaya. Pranzo e trasferimento all’aeroporto di
Surabaya da dove continuerete il vostro viaggio.
Prezzo per persona (min 2) da € 630
ASIA
92
GiaVa

dove: ASIA Indonesia
ORANGHI
& SAFARI
SUL FIUME
5 notti
1° Giorno: BALIKPAPAN - MAHAKAM RIVER
Arrivo all’ aeroporto di Sepinggan ( Balikpapan ) ed incontro con la
guida locale. 5 minuti per organizzarci e trasferimento a Loajanan
( circa 2 ore e mezzo di strada ) per imbarcarsi sulla tradizionale
casa fluttuante e goderci l’ eccitantissimo Mahakam River. Pasti e
pernottamento a bordo.
2° Giorno: NAVIGAZIONE
Al Mattino, dopo la colazione, stop a Muara Muntai per
osservare la vera vita della popolazione del “villaggio in legno”
e poi si continua il tour con canoe motorizzate attraverso il
lago Jempang e passando il fiume Ohong con le sue bellezze
naturali per poi raggiungere il villaggio di Mancong. All’ arrivo la
tribù dei Dayak Banuaq ci offrirá una cerimonia di benvenuto di
fronte alle loro lunghe case. Visita al villaggio e rientro alla nostra
barca per navigare verso Tenggarong. Pranzo al sacco, cena e
pernottamento a bordo.
3° Giorno: NAVIGAZIONE VERSO SAMBOJA LODGE
Dopo la colazione, partiamo per visitare il mercato locale, il
cimitero Reale ed il museo di Kutai Kertanegara, detto anche
Palazzo del Sultano. Ci imbarchiamo di nuovo diretti verso
Loajanan. Dopo pranzo procediamo per Samboja Lodge ad
osservare il centro riabilitazione degli Orangotanghi, mentre nel
pomeriggio un leggero trekking per osservare Orangotanghi ed
orsi. Pasti e pernottamento nel Lodge.
4° Giorno: ORANGOTANGHI – BLACK RIVER
Colazione al Lodge e tempo libero per osservare gli Orangotanghi
intorno al Lodge fino all’ora di pranzo. Poi procediamo per Bangkirai
Hills per arrivare sino al Fiume Nero ed osservare le scimmie con
la proboscide. Rientro al Lodge, pasti e pernottamento.
5° Giorno: LA GIUNGLA DEL BORNEO
Colazione al Lodge e partenza in macchina verso Sungai Wain.
Leggero trekking di 2 ore circa per osservare la selvaggia giungla
del Borneo! Rientro al Lodge. Pranzo, cena e pernottamento.
6° Giorno : BORNEO - BALIKPAPAN
Sveglia al mattino presto per l’ultima passeggiata ad osservare gli
Orangotanghi intorno al Lodge. Colazione e trasferimento
all’ aeroporto per la prossima destinazione.
Prezzo per persona (min 2) da € 870
bOrnEO ASIA
93

dove: ASIA Indonesia periodo consigliato: da Marzo ad Ottobre
KURA KURA RESORT
Nella fantastica isola di Menyawakan vi è il Parco Marino Nazionale
di Karimujawa, posto non lontano da Java; In questo paradiso
tropicale, dove le acque sono calde, e la sabbia bianca, sorge il
Kura Kura Resort.
Il resort dispone di 19 Pool Villas e 15 Cottages in stile indonesiano.
All’interno del resort è presente anche un elegante ristorante
che offre a tutti i clienti una cucina occidentale e ricette tipiche
indonesiane, con le specialità di pesce.
Questo resort non è solo il paradiso dei subacquei… è anche un
rifugio per tutti coloro che vogliano trascorrere una vacanza in
stile Robinson Crusoe. Un vero paradiso di fronte a una distesa
di acqua cristallina su cui si riflettono spettacolari tramonti,
con solo il ricordo della coloratissima barriera corallina e delle
numerosissime specie di pesci che diventeranno i compagni ideali
di questa indimenticabile vacanza.
Prezzo minimo in HB per persona e per notte € 125
ASIA
94
iSOLa Di MEnyaWakan

dove: ASIA Indonesia periodo consigliato: da Marzo ad Ottobre
SILADEN RESORT & SPA
Situato sull'isola di Siladen in una lussureggiante cornice tropicale
nel Parco Marino di Bunaken il Siladen Resort & Spa è il luogo
ideale per la tua vacanza.
Il parco è universalmente conosciuto per la bellezza dei fondali ed
è frequentato da subacquei provenienti da tutto il mondo.
Rilassati sulla spiaggia corallina, avventurati alla scoperta dei
fondali o goditi lo spettacolare tramonto. Se hai voglia di muoverti,
le guide subacquee ti porteranno alla scoperta di paesaggi
sottomarini spettacolari e incontaminati. Se invece hai solo voglia
di rilassarti, la Spa ti aspetta in un'atmosfera accogliente.
Siladen Resort & Spa dista dista circa 45 minuti di barca da
Manado, dalla quale sono possibilI avventurose escursioni.
Prezzo minimo in FB per persona e per notte € 135
bUnakEn MarinE Park
ASIA
95

dove: ASIA Vietnam
VIETNAM
CLASSIC TRAIL
7 notti
1° Giorno: HANOI
Arrivo e trasferimento in hotel. Mezza giornata dedicata alla visita
dei piú classici luoghi della capitale del Viet Nam "Culturale", dal
Mausoleo di Ho Chi Minh al Tempio confuciano della Letteratura.
In serata Water Puppet Show. Pranzo in hotel e cena in ristorante
tipico.
2° Giorno: HANOI - Baia di HALONG
Partenza per Halong Bay che si effettua con una tradizionale
giunca in legno, accuratamente restaurata, che si addentra tra
la miriade di isole, isolotti, faraglioni e scogliere entro le quali si
aprono grotte ove stalattiti e stalagmiti disegnano straordinarie e
sorprendenti scenografie. Pranzo e cena a bordo.
3° giorno: HALONG - HANOI - DANANG/HOI AN
Mattinata ancora dedicata alla visita delle infinite attrattive
della Baia di Halong. Rientro in porto e sbarco. Trasferimento
all'aeroporto e volo aereo per Danang e di qui a Hoi An. Brunch a
bordo e Cena in Hotel.
4° giorno: HOI AN/DANANG - HUE
Mezza giornata dedicata alla visita di Hoi An in cyclo percorrendone
le suggestive vie. Proseguimento per il Museo Cham di Danang,
per il massiccio roccioso del Ngu Hanh Son, la più sacra fra le
montagne. Trasferimento ad Hue. Pranzo e cena in ristoranti tipici.
5° giorno: HUE - SAIGON
Giornata dedicata alla visita di Hue: la poderosa Cittadella, il
Palazzo della Pace Suprema ed il tempio Dinastico The Mieu.
La visita prosegue risalendo la valle del Fiume dei Profumi per
raggiungere i Mausolei Imperiali per finire con una piacevole
passeggiata fra i banchi del grande mercato di Dong Ba. Volo per
Saigon e trasferimento in hotel. Pranzo in ristorante tipico e cena
in Hotel.
6° giorno: SAIGON
Mezza giornata di visita di Cu Chi, la famosa cittadella sotterranea
dei Vietcong. Nel pomeriggio rientro e visita del cuore di Saigon
che ha inizio con il War Remnants Museum per terminare con la
pagoda dell' Imperatore di Giada. Si prosegue poi assaporando lo
shopping nella vivace zona commerciale del grande mercato Ben
Thanh. Pranzo e cena in ristorante tipico.
7° giorno: SAIGON - CANTHO
Giornata di visita della regione di Cai Be nel delta del Mekong
con piccole imbarcazioni locali che penetrano nei rami del fiume.
Pranzo e proseguimento per Cantho. Cena in Hotel.
8° giorno: CANTHO – SAIGON (Breakfast)
Nella mattinata visita del mercato galleggiante a bordo di piccole
imbarcazioni a motore del vivace mercato galleggiante di Cai Rang.
Rientro a Saigon con arrivo nel primo pomeriggio. Trasferimento
in aeroporto e rientro in Italia.
Quota tour con partenza schedulata e hotel 3* Sup da € 990
Quota tour con partenza schedulata e hotel 4* Sup da € 1420
ASIA
96
ViETnaM

dove: ASIA Vietnam
DAL MEKONG
A PHU QUOC
7 notti
1° Giorno: SAIGON
Arrivo all’aeroporto di Saigon e trasferimento al Omni Hotel.
Mattinata a disposizione per relax a bordo piscina. Nel pomeriggio
inizieremo a conoscere l’anima cinese di Saigon con la visita al
quartiere di Cholon. Cena e pernottamento in hotel.
2° Giorno: SAIGON
Mattinata dedicata allo shopping gironzolando tra le bancarelle
dei mercati principali dove troveremo qualsiasi tipo di mercanzia.
Rientro in hotel per il pranzo e nel pomeriggio proseguiremo la
visita della parte coloniale della città. Cena libera e pernottamento
in hotel.
3° Giorno: SAIGON - CHAU DOC
Viaggio nel cuore delle località più suggestive del delta del Mekong.
Si parte da Saigon per giungere a un imbarcadero sul fiume dove
ci attendono piccole imbarcazioni locali che penetrano nei rami
del fiume e portano fino al pittoresco mercato galleggiante di Cai
Be cui fanno corona le vaste piantagioni di frutti tropicali. Pranzo
in ristorante tipico. Durante il trasferimento si incontreranno i
tipici villaggi galleggianti del Delta con i loro ricchi allevamenti
di gamberi. Arrivo a Chau Doc, sistemazione e cena all’Hotel
Victoria.
4° Giorno: CHAU DOC - PHU QUOC
Dopo la prima colazione trasferimento da Chau Doc alla città di
Rach Gia per prendere la barca veloce per l’isola di Phu Quoc.
Arrivo dopo circa due ore e mezzo di navigazione. Arrivo sull’isola
di Phu Quoc e trasferimento al Chen-La Resort. Pernottamento.
5°/7° Giorno: PHU QUOC
Giornate a disposizione per visitare quella che si fa chiamare
anche "Emerald Island", isola smeraldo, per le bellezze naturali
e per le infinite, inesplorate, potenzialità turistiche. E forse Phu
Quoc è veramente un’isola del tesoro, se per questo si intende un
luogo sconosciuto ai più, intoccato dai morsi voraci del turismo
di massa.
8° Giorno: PHU QUOC - SAIGON
In tempo utile trasferimento all’ aeroporto di Phu Quoc e partenza
per Saigon. Arrivo e coincidenza per l’Italia.
Prezzo per persona (min 2) da € 970
ViETnaM ASIA
97

dove: ASIA Cambogia
CAMBOGIA
CLASSIC TRAIL
3 notti
1°Giorno: SIEM REAP
Arrivo e trasferimento in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio visita al
Grande lago dove sono ormeggiate decine e decine di barche che
ospitano le case galleggianti del villaggio dei pescatori. Rientro in
hotel. Cena libera e pernottamento.
2° Giorno: SIEM REAP
Inizio della visita dei templi: Mebon, Neak Poan, Prea Kan e Pre
Rup. Dopo il pranzo in ristorante tipico, proseguimento della
visita dei Templi Prasat Kravan e Banteay Kdey. Pernottamento
in hotel.
3° Giorno: SIEM REAP – PHNOM PENH
Intera giornata dedicata alla visita dei templi di Angkor, la piú
estesa area archeologica del mondo. Fra tante meraviglie
non deve mancare la visita della cittadella fortificata di Angkor
Thom; al Bayon: il più enigmatico e suggestivo fra tutti i templi
eretti dagli Khmer; Ta Prohm, il grande monastero buddhista
volutamente lasciato quasi intatto, nello stato in cui venne
ritrovato: giganteschi alberi sorgono fra l’intrico di torri santuario,
enormi radici avvolgono le gallerie, folti arbusti germogliano dai
tetti di ogni costruzione e il visitatore non riesce più a distinguere
l’opera dell’uomo dalle creazioni della natura. Fra tutti i templi
quello sicuramente più celebrato è però Angkor Wat, il capolavoro
indiscusso dell’architettura e dell’arte khmer. Pranzo in ristorante
tipico. Trasferimento all’aeroporto e volo per Phnom Penh.
Trasferimento in Hotel.
4° Giorno: PHNOM PENH
Mezza giornata dedicata alla parte classica della capitale della
Cambogia con la visita del Museo Nazionale, prezioso scrigno
che racchiude i capolavori della scultura khmer dal V al XIII
secolo, e dell’area del Palazzo Reale con la Sala del Trono, in cui
ancora oggi il Sovrano concede le sue udienze, e del contiguo
complesso della Pagoda d’Argento. Pranzo e cena in ristorante
tipici. Trasferimento all’aeroporto o altra destinazione.
Prezzo per persona (min 2) da € 510
ASIA
98
CaMbOGia

dove: ASIA Laos
LAOS
CLASSIC TRAIL
3 notti
1° Giorno: VIENTIANE
Arrivo e trasferimento in Hotel. Dopo il pranzo, visita orientativa
di Vientiane, che conserva il fascino démodé della vecchia cittá
coloniale francese. Cena in ristorante tipico.
2° Giorno: VIENTIANE – LUANG PRABANG
In mattinata volo per Luang Prabang, antica capitale reale posta
sul corso del Mekong. Giornata dedicata alla visita di questa
cittadina che, per l’incomparabile bellezza del sito ambientale e
per la straordinaria ricchezza di capolavori di architettura religiosa
buddhista, l’UNESCO ha dichiarato Patrimonio dell’Umanitá.
Pranzo in ristorante tipico. Cena e pernottamento in Hotel.
3° Giorno: VIENTIANE – LUANG PRABANG
Al mattino si parte per risalire in motobarca il corso del Mekong
attraversando quei suggestivi scenari che avevano giá incantato
gli esploratori dell’Ottocento: la selvaggia vegetazione che si apre
per svelare il villaggio dove si distilla il fortissimo liquore nazionale,
il lao lao, e gli orti rivieraschi strappati alle piene del fiume presso
i quali da sempre vivono i villaggi delle tessitrici di filati di seta o
degli artigiani che fabbricano la carta con la corteccia degli alberi .
Quando il fiume si restringe e nude pareti di roccia incombono sulle
acque, si approda per salire alle sacre grotte di Pak Ou che nel
corso dei secoli la fede popolare ha colmato di migliaia di statue
del Buddha. Sulla via del ritorno ci si arresta sulla riva destra, di
fronte a Luang Prabang, per un breve e rilassante trekking nel
villaggio Xieng Maen, un tempo famoso per la lavorazione delle
alghe di fiume, da dove un sentiero immerso nella folta vegetazione
raggiunge un antico monastero ormai abbandonato dal culto e in
cui vivono solo piú pochi vecchi monaci in una silenziosa e mistica
quiete che induce alla meditazione. Rientro a Luang Prabang per
immergersi nel colorato mondo del mercato dei prodotti artigianali
che al calar del sole si apre sulla via che corre tra il Phu Si e
l’antico Palazzo Reale. Pranzo pic-nic e cena in Hotel.
4° Giorno: VIENTIANE – LUANG PRABANG
Trasferimento con volo per Vientiane e proseguimento per altra
destinazione.
Prezzo per persona (min 2) da € 610
LaOS ASIA
99

dove: ASIA Myanmar e Thailandia
CLASSIC TRAIL
MYANMAR
6 notti
1° Giorno: YANGON
Arrivo all'aeroporto di Yangon e trasferimento in hotel (pranzo
libero). Nel pomeriggio tour della città inclusi il Buddha sdraiato
e la pagoda Shwedagon al tramonto. Cena in ristorante tipico.
Pernottamento.
2° Giorno: BAGAN
Trasferimento in aeroporto e volo per Bagan. Visita di Bagan con
sosta presso il colorato mercato. Pranzo in ristorante locale. Nel
pomeriggio visita del tempio di Ananda, del particolare tempio
Manuha, fino a concludere con un indimenticabile tramonto
panoramico all'alto di una pagoda. Cena in ristorante con
spettacolo folkloristico. Pernottamento.
3° Giorno: MANDALAY
In tempo utile volo per Mandalay. Pranzo in ristorante
locale. Prime visite di Mandalay con il bellissimo monastero
Shwenandaw, meraviglioso esempio di arte tradizionale birmana,
nonché unico superstite degli edifici del Palazzo Reale andati
completamente distrutti durante la seconda guerra mondiale.
Cena e pernottamento.
4° Giorno: MANDALAY - MINGUN - MANDALAY
Visita dell’antica capitale Amarapura, in particolare del monastero
Mahagandayon dove si assiste al pasto comunitario di quasi
mille monaci. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio navigazione in
battello locale lungo il fiume Irawaddy per l’escursione a Mingun,
antica città reale. Cena in ristorante tipico e pernottamento.
5° Giorno: LAGO INLE
Volo per Heho e trasferimento al lago Inle attraverso un percorso
panoramico. Tour del lago in barca con pranzo in ristorante. Il
lago é molto bello ed estremamente pittoresco: si osservano i
pescatori che remano con una gamba, secondo il sistema locale;
i famosi orti e giardini galleggianti; i villaggi sull'acqua... Cena e
pernottamento.
6° Giorno: PINDAYA – KALAW
Partenza per Pindaya con sosta al villaggio tipico di Aungban.
Pranzo in ristorante locale. Visita alla fabbrica artigianale locale di
ombrellini di carta e successivamente di Pindaya, con le famose
grotte sacre ai buddhisti. Proseguimento per Kalaw, ricca di
pinete e bei panorami. Cena e pernottamento.
7° Giorno: YANGON
Volo per Yangon. Trasferimento per pranzo in ristorante locale
e conclusione la visita della città. Passeggiata a Chinatown, il
classico quartiere cinese trafficato di riscio’ e bancarelle con ogni
genere di articoli, e piacevole shopping al Bogyoke Aung San
Market. In serata trasferimento in aeroporto.
Quota per persona con partenza a date fisse € 990
ASIA
100
MyanMar & THaiLanDia

dove: ASIA Myanmar
DISCOVERY
MYANMAR
Approfondimenti di viaggio
KYAIKTHYIO
Conosciuta come la " Roccia d'oro" e distante circa 180 km da
Yangon, Kyaikhtyio è un monte ritenuto sacro, con un grosso
masso coperto di sfoglie d’oro situato prodigiosamente in
equilibrio sul bordo di una roccia. Sulla cima del masso é adagiata
una piccola pagoda dorata che contiene una reliquia del Buddha.
Per salire si prendono dei camion alla base del monte Kyaikhtiyo,
adibiti al trasporto dei pellegrini, che arrancano sulla tortuosa
ascesa, per un avventurosa salita lungo i tornanti. L’ultimo tratto
in salita e’ da farsi a piedi in circa 45 minuti.
KENTUNG
Costruita attorno a un lago e circondata da verdi montagne,
Kentung offre giaciglio a 37 raggruppamenti di villaggi di varie
ed interessanti etnie, dette genericamente le tribù del "triangolo
d'oro". Si dice che Kengtung sia stata fondata 1000 anni orsono
ed é ricca di antiche pagode, templi, monasteri e tribù ognuna con
splendidi vestiti e copricapi, gli uni differenti dagli altri.
SANDOWAY - NGAPALI
Considerate da molti tra le località balneari più belle della Birmania,
Ngapali e Ngwe Saung constano in una striscia di sabbia bianca e
infinita , orlata da palme e alberi. E' il luogo ideale dove rilassarsi
dopo le piacevoli fatiche di un tour in Myanmar, il posto giusto
dove fare lunghe passeggiate sulla spiaggia, praticare le attività
sportive proposte dai resorts o semplicemente starsene distesi al
sole o a bagnarsi nel mare cristallino.
Noleggiate una bicicletta per visitare poco distanti i villaggi di
pescatori e per essere voi stessi parte della vita quotidiana di
queste splendide persone sempre con il sorriso sulle labbra.
Quotazione su richiesta.
MyanMar ASIA
101

dove: ASIA Sri Lanka
SRI LANKA
CLASSIC TRAIL
7 notti
1° Giorno: COLOMBO - HABARANA
Arrivo a Colombo e trasferimento ad Habarana. Sistemazione in
hotel. Pomeriggio dedicato al relax oppure safari nella foresta a
dorso di elefante (facoltativo). Cena e pernottamento in hotel.
2° Giorno: SIGIRIYA
Al mattino escursione a Sigiriya per visitare la Fortezza del Leone,
dichiarata dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità. Rientro in hotel
per il pranzo. Nel pomeriggio escursione a Polonnaruwa e al
Palazzo Reale. Cena e pernottamento.
3° Giorno: ANURADHAPURA - MIHINTALE
Al mattino escursione a Anuradhapura, considerata dai buddisti
un luogo molto sacro in quanto ospita la più grande Dagobas dello
Sri Lanka. Il Dagoba è un edificio sacro che contiene le reliquie di
Budda. Dopo pranzo, proseguimento per la montagna sacra di
Mihintale, dove nel III sec. A.c. si introdusse il Buddismo in Sri
Lanka. Cena e pernottamento a Sigiriya.
4° Giorno: HABARANA - KANDY
Partenza per Kandy. Durante il percorso, visita del Tempio di
Dambull e al Giardino delle Spezie. Pranzo tipico. Dopo pranzo
partenza per Kandy, capitale culturale dello Sri Lanka. Nel
pomeriggio visita della città incluso il famoso Tempio del Dente,
del Giardino Botanico Reale e della piazza del mercato. Cena e
pernottamento.
5° Giorno: PERADENIYA - PINNAWELA
Escursione a Peradeniya dove si trovano i famosi giardini botanici
coltivati con spezie, alberi e piante utilizzate nella medicina
tradizionale ayurvedica. Proseguimento per Pinnawela, dove si
potrà visitare l’orfanotrofio degli elefanti. Dopo pranzo rientro in
hotel a Kandy. Cena e pernottamento.
6° Giorno: KANDY - NUWARA ELIYA
Partenza per Nuwara Eliya, che letteralmente significa “città della
luce”. La città, costruita in tipico stile coloniale inglese, si trova
a circa 2000 mt di altitudine e, grazie al suo clima, è la maggior
produttrice del famoso tè di Ceylon di tutta la nazione. Nel
pomeriggio breve visita della città. Cena e pernottamento.
7° Giorno: NUWARA ELIYA - COLOMBO
Partenza per Colombo. Durante il percorso visita di Kitulgala,
diventata famosa grazie al film “Il ponte sul fiume Kwai”. Dopo
pranzo proseguimento per la capitale e visita della città con i suoi
quartieri residenziali e commerciali. Cena e pernottamento.
8° Giorno: COLOMBO
Prima colazione in albergo e trasferimento per l’aeroporto.
Quota tour (min 2 pax) da € 700
ASIA
102
Sri Lanka

dove: ASIA Sri Lanka
WELLNESS
SRI LANKA
6 notti
1° Giorno: COLOMBO
Arrivo a Colombo e trasferimento in hotel. Pranzo e resto della
giornata a disposizione. Cena e pernottamento in hotel.
2° Giorno: COLOMBO - HABARANA
Partenza per Habarana, città che sorge nel cuore della nazione
e dalla quale si accede alla visita dei maggiori centri di interesse.
Sistemazione e pranzo in hotel. Pomeriggio dedicato al relax
presso il centro Ayurvedico dell’hotel.
Nel pomeriggio safari nella foresta a dorso di elefante (facoltativo).
Cena e pernottamento in hotel.
3° Giorno: HABARANA - POLONNARUWA - HABARANA
Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata al relax presso il
centro Ayurvedico dell’hotel.
Dopo pranzo escursione a Polonnaruwa e visita del Palazzo
Reale e dei numerosi complessi che lo compongono. Cena e
pernottamento.
4° Giorno: HABARANA - SIGIRIYA - HABARANA
Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata al relax presso il
centro Ayurvedico dell’hotel.
Nel pomeriggio visita della Fortezza del Leone di Sigiriya, dichiarata
dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità. Cena e pernottamento.
5° Giorno: HABARANA - DAMBULLA - MATALE - KANDY
Dopo la prima colazione, partenza per Kandy. Durante il percorso,
visita del Tempio di Dambulla, che risale al II sec. A.c. e del tempio
di Nalanda Gedige. Pranzo tipico e visita del giardino delle Spezie
di Matale. Visita ad una fabbrica di batik e proseguimento per
Kandy, conosciuta come la capitale culturale dello Sri Lanka.
Visita della città incluso il famoso Tempio del Dente, il più venerato
dai buddisti di tutto il mondo e la piazza del mercato. Cena e
pernottamento in hotel
6° Giorno: KANDY
Dopo la prima colazione, relax presso il centro Ayurvedico
dell’hotel.
Pranzo in hotel. Nel pomeriggio escursione a Peradeniya dove
si trovano i famosi giardini botanici coltivati con spezie, alberi e
piante utilizzate nella medicina tradizionale ayurvedica. Cena e
pernottamento.
7° Giorno: KANDY - COLOMBO
Prima colazione in albergo e partenza per Colombo.
Trattamenti ayurvedici inclusi nei giorni previsti: 30 minuti
massaggio testa, 30 minuti trattamento viso con massaggio, un'
ora massaggio corpo agli oli aromatici e bagno turco, 30 minuti
massaggio piedi.
Quota tour (min 2 pax) da € 1.200
Sri Lanka ASIA
103

dove: ASIA India
TOUR DEL
RAJASTAN
Per soggiorni da Settembre
a Maggio
6 notti
1º Giorno: DELHI
Arrivo a Delhi, incontro con la guida e trasferimento in hotel. Cena.
2º Giorno: DELHI
In mattinata visita della città: in cyclo si visiterà il Red Fort, il più
opulento palazzo dell’impero Mughal ; il sito commemorativo del
Mahatma Gandhi; Jama Masjid, la più grande moschea dell'India,
e il vivace e colorato mercato della parte vecchia della città.
Proseguimento delle visite di New Delhi: questa città progettata
e costruita dagli inglesi nel 1920, è una città fatta di ampi viali e
spettacolari edifici governativi, verdi parchi e giardini. Pensione
completa.
3º Giorno: DELHI - MANDAWA
Viaggio ai confini dello Shekhawati, crocevia di importanti vie
carovaniere, abitato sin dal ‘600 dai mercanti Marwari. Arrivo
a Mandawa e sistemazione in un forte della metà del ‘700. Nel
pomeriggio visita di alcune dimore di ricchi mercanti. Pensione
completa.
4º Giorno: MANDAWA - SAMODE - JAIPUR
Al mattino partenza per Jaipur con sosta a Samode: la città fu
fondata dal re astronomo Sawai Jai Singh II e costruita secondo i
Shilpa Shastra, l'antico trattato indù sull'architettura e la scultura.
E' famosa per i suoi edifici in arenaria rosa, sembra però che
l'appellativo derivi da un episodio del 1876, quando Jaipur fu
ridipinta di rosa per la visita del principe del Galles. Pranzo in
ristorante. Arrivo a Jaipur in serata, cena e pernottamento.
5º Giorno: JAIPUR
Visita al Forte Amber a cui si accede comodamente seduti sul
dorso di pacifici elefanti. Proseguimento per il Palazzo del Vento
ed il Palazzo del Maharaja. Pensione completa.
6º Giorno: JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA
Partenza per Agra con sosta a Fathepur Sikri, la città fantasma.
Proseguimento per Agra e sistemazione in hotel. Pensione
completa.
7º giorno: AGRA - DELHI
Mattinata dedicata alla visita di Agra. Il Taj Mahal è una delle sette
meraviglie al mondo, un magnifico sogno in marmo che sorge nel
mezzo di un lussureggiante giardino come una perla in una sorta
di paesaggio immacolato. Nel pomeriggio partenza per Delhi,
trasferimento in aeroporto e partenza per la nuova destinazione.
Prezzo per persona (min 2) da € 1.100
ASIA
104
inDia

dove: ASIA India
TOUR KERALA
& LACCADIVE
Per soggiorni da Settembre
a Maggio
11 notti
1° Giorno: COCHIN
Arrivo all’aeroporto e trasferimento in hotel. Visita della città,
conosciuta come la “Regina del Mar Arabico” per il suo porto
naturale. La città, costruita su alcune isole collegate alla
terraferma da ponti, rispecchia perfettamente l’ecletticismo del
Kerala, con il suo mix di stili e di culture provenenti dalle diverse
colonizzazioni che si susseguirono in questa zona. In serata
interessante spettacolo di danze Kathakali.
2° Giorno: COCHIN - PERIYAR
Partenza verso Periyar famosa per le vaste piantagioni di spezie e
te, il cui aroma si può percepire nell’aria.
Arrivo nel pomeriggio e visita del parco con una rilassante crociera
sul lago dal quale si potranno sicuramente avvistare elefanti, cervi,
bisonti e occasionalmente la tigre.
3° Giorno: PERIYAR – KUMARAKOM
Partenza per Kumarakom, in un percorso di circa 4 ore ed
escursione in barca: questo luogo è un santuario ornitologico e
le house boat offrono la possibilità di vivere un’esperienza unica
e rilassante, in totale pace, circondati solamente dai suoni della
natura. Pensione completa. Pernottamento in hotel.
4° Giorno: KUMARAKOM
Pensione completa in hotel. Giornata a disposizione per attività
individuali e possibilità di effettuare trattamenti Ayurveda.
5° Giorno: KUMARAKOM - COCHIN – BANGARAM (LACCADIVE)
Partenza per Cochin in coincidenza con il volo per Agatthi.
Arrivo all’aeroporto e trasferimento in elicottero per l’isola di
Bangaram. Resto della giornata a disposizione per relax. Cena e
pernottamento in hotel.
6°/10° Giorno: LACCADIVE
Pensione completa in hotel e giornate a disposizione per attività
individuali e balneari.
L’atollo di Bangaram, due chilometri circa in lunghezza e cinque
in larghezza, è un paradiso tropicale delineato da un nastro
bianchissimo lambito da acque turchesi, circondato da una laguna
corallina. Le Laccadive sono un piccolo mondo di pescatori
fatto di cose semplici, con i suoi ritmi arcaici e intatti, sospeso
nell’azzurro.
11° Giorno: BANGARAM - COCHIN
Colazione in hotel e trasferimento in coincidenza per la partenza
per Cochin. Arrivo e trasferimento in hotel. Resto della giornata
per attività indipendenti. Pernottamento.
12° Giorno: COCHIN
In tempo utile trasferimento in aeroporto.
Prezzo per persona (min 2 pax) da € 2.300
inDia
ASIA
105

dove: ASIA Filippine
VIAGGIO
NELLE
TERRAZZE
DI RISO
4 notti
1° Giorno: MANILA
Arrivo a Manila, incontro con il nostro rappresentante e
trasferimento presso il Traders Hotel. Cena e pernottamento in
hotel.
2° Giorno: MANILA - BANAUE
Dopo la prima colazione partenza verso nord percorrendo la North
Luzon Expressway in direzione dei massicci della Cordillera.
Pranzo incluso in ristorante locale. Durante il tragitto di circa 8 ore
si attraversano le verdissime province di Nueva Ecija e di Nueva
Vizcaya, le piantagioni di riso che circondano i piccoli villaggi
locali. Sosta a San José per la seconda colazione libera. Dopo il
passo Dalton, arrivo a Bagabag da dove si inizia la salita verso le
montagne, territorio degli Ifugao. Arrivo a Banaue per l’ora di cena,
check in presso il Banaue Hotel (3 Stelle). Cena e Pernottamento.
3° Giorno: BANAUE
Dopo la prima colazione partenza in Jeepney per visitare il mercato
ed il Viewpoint. Proseguimento per la visita delle spettacolari
terrazze di riso e dei villaggi abitati dagli Ifugao, antica tribù che
conserva tradizioni millenarie. Il riso, alla base della civiltà e della
cultura Ifugao, è considerato dono degli Dei Bulul; perciò gli Ifugao
hanno sempre costruito queste grandiose terrazze innalzandole al
cielo per stare più vicini ad essi e raggiungere il paradiso. Le
risaie si elevano per chilometri, maestose come le piramidi Maya,
risultato della fatica immane di un popolo costretto ad inventarsi
un territorio. Tutti i popoli asiatici costruiscono risaie terrazzate
ma gli Ifugao realizzano quelle più estese e più ripide a strapiombo
per centinaia di metri. Sosta al villaggio di Banga-an in splendida
posizione. Intorno solo vallate e risaie, e nessun altro segno della
civiltà moderna. Seconda colazione libera. Rientro a Banaue nel
pomeriggio. Cena e Pernottamento in hotel.
4° Giorno: BANAUE - MANILA
Dopo la prima colazione partenza alla volta di Manila.
Pranzo incluso durante il tragitto con possibilità di fermarsi in una
Cockfight Arena se in corso qualche combattimento (ingresso
non incluso). Arrivo a Manila in serata. Cena e pernottamento al
Traders Hotel.
5° Giorno: MANILA
Colazione e proseguimento per il soggiorno mare prescelto.
Prezzo per persona (min 2) da € 520
ASIA
106
FiLiPPinE

dove: ASIA Filippine periodo consigliato: da Ottobre a metà Giugno
ANANYANA BEACH
RESORT & SPA BOHOL
All' Ananyana sembra essere stato creato per appagare gli occhi,
ma sopratutto lo spirito, dei suoi fortunati ospiti.
Il resort sorge direttamente sulla famosa bianca spiaggia di Dolijo
nell'isola di Panglao (Bohol) un vero e proprio paradiso per gli
amanti delle immersioni e dello snorkeling.
L'Ananyana Beach Resort & Spa è stato concepito seguendo il
tipico stile Asiatico, e prestando massima attenzione alla cura
del dettaglio. Le dieci ampie suite sono vista giardino ed oceano,
arredate con comodi letti king size, aria condizionata e mini bar. I
curati arredi sono nello stile tradizionale Filippino e costruiti con
materiali locale quali bambù e pregiati legni, i colori rilassanti che
creano un ambiente rasserenante ed unico.
La Spa combina le naturali essenze degli oli essenziali ad un
personale altamente qualificato che si prenderà cura del vostro
corpo e della vostra mente.
Prezzo minimo in B&B per persona e per notte € 108
Prezzo massimo in B&B per persona e per notte € 152
bOHOL
ASIA
107

dove: ASIA Malesia
KUALA
LUMPUR
DA VIVERE
Scintillanti grattacieli, mezzi di trasporto avveniristici e una vita
notturna vivace e dinamica: così si presenta la capitale della
Malesia, le cui origini risalgono alla fine del 1800 quando un
piccolo gruppo di minatori si insediò in questa zona.
In questa corsa alla modernità, KL è riuscita a conservare nel
tempo il suo antico fascino ed è proprio il sorprendente incontro
tra passato e futuro a renderla unica nel panorama delle altre
città asiatiche. Accanto agli edifici dalle architetture avveniristiche
potrai trovare le cupole ramate che risalgono a tempi lontani e,
passeggiando nel trafficato centro cittadino, potrai visitare i luoghi
di maggior interesse storico-culturale e stupirti nel trovarli a pochi
passi da enormi shopping mall.
Simbolo di KL sono sicuramente le Petronas Twin Towers: con
i loro 452 m di altezza. L’architettura di questo capolavoro si
ispira ai 5 Pilastri dell’Islam e conta 88 piani di acciaio con vetrate
schermate per una vista mozzafiato sull’intera città. Il pubblico
può accedere sino allo Skybridge che si trova al 41° piano: il ponte
sospeso collega le due torri a 170 mt.
Ad appena 15 km dalla capitale, si possono visitare le Batu
Caves, l’originale tempio indù scavato nella roccia. Una scalinata
di 272 gradini conduce a un vasto sistema di grotte calcaree che
racchiudono un piccolo tempio induista, meta di quasi un milione
di pellegrini in occasione del festival del Thaipusam, spettacolare
cerimonia religiosa che si tiene ogni anno tra fine gennaio e
febbraio. All’ingresso delle grotte, la gigantesca statua del dio
Murugan, la più alta del mondo, recente dono dei fedeli.
Chi ai grandi centri commerciali preferisce le botteghe e gli
artigiani, troverà sicuramente curiose le bancarelle per le strade e
i mercatini serali, detti anche pasar malam, che offrono la merce
più varia, cibi locali e frutta. Il Central Market è un moderno bazar
composto da 120 negozi dove assistere alla lavorazione di oggetti
di artigianato malese fatti a mano e dove comprare tipici souvenir.
ASIA
108
MaLESia

dove: ASIA Malesia
NATURA
MALESE
TAMAN NEGARA 2 notti
1° Giorno: KUALA LUMPUR – TAMAN NEGARA
Partenza per Kuala Tembeling per raggiungere il Parco Nazionale
di Taman Negara. Questo grande parco si estende per circa 4334
kmq ed ospita in una giungla rigogliosa una grande varietà di
specie animali.
2° Giorno: TAMAN NEGARA
Partenza per un’eccitante escursione a piedi all’interno del parco.
Si raggiungerà la collina di Teresek da dove si può godere di una
spettacolare vista su questa splendida ed intatta foresta pluviale.
Nel pomeriggio escursione in barca per visitare ed ammirare le
rapide del fiume Tahan e la cascata di Lata Berkoh.
3° Giorno: TAMAN NEGARA – ALTRE DESTINAZIONI
Dopo la prima colazione partenza in barca per Kuala Tembeling e
proseguimento per altra destinazione.
BANDING ISLAND 3 notti
1° Giorno: KUALA LUMPUR - CAMERON HIGHLANDS
Partenza in mattinata per il Tempio Indu’ di Batu Caves, il più
grande e importante tempio Hindu in Malaysia. Proseguimento
per Cameron Highlands attraversando paesaggi naturalistici con
sosta alla cascata Iskandar e al piccolo villaggio Orang Asli, la
tribù originaria Malese.
Raggiungeremo Cameron Highlands nel pomeriggio.
2° Giorno: CAMERON HIGHLANDS - BUKIT MERAH - BANDING
Si comincia oggi la discesa verso Ipoh per arrivare a Merah dove
con la barca si attraversa brevemente il lago per
arrivare all’isola del Centro degli “Orang Utan”. Dopo la visita il
viaggio riprende verso il grande lago di Temengor. Arrivo e checkin
al resort Belum Rainforest situato nell’isoletta di Banding al
centro del lago.
3° Giorno: BANDING
Escursione in barca sul lago. Si inizia con la ricerca del fiore piu`
grande al mondo, la “Rafflesia” Si procede poi sulla pista degli
elefanti per vedere il luogo dove questi pachiderrmi vanno a
nutrirsi dei sali e minerali presenti in un particolare tipo di terreno.
Il pranzo al sacco verra’ fatto nei pressi di una pittoresca cascata
nella foresta, chi desidera potra` anche fare il bagno nelle fresche
acque. Prima del rientro al resort, sosta ad uno dei villaggi di
Aborigeni “Orang Asli”.
4° Giorno: BANDING - ALTRE DESTINAZIONI
In tempo utile trasferimento a Kota Bharu e proseguimento per la
nuova destinazione.
Quotazioni su richiesta.
MaLESia ASIA
109

dove: ASIA Malesia
GRAN TOUR
DELLA
PENISOLA
5 notti
1° Giorno: KUALA LUMPUR
Arrivo a Kuala Lumpur e trasferimento all’hotel prescelto. Nel
pomeriggio si parte per il giro citta’ di Kuala Lumpur, moderna
capitale Asiatica. Il tour vi portera’ a conoscere i luoghi di maggiore
interesse della città per terminare alle famose Petronas Towers.
Ritorno in hotel.
2° giorno: MALACCA
Prima colazione in hotel. Partenza per la storica città di Malacca,
ricca di templi, mercati e antichi edifici che le hanno conferito
il merito di diventare parte dell’ Unesco. Pranzo in un tipico
ristorante locale. Tempo a disposizione e viaggio di ritorno a Kuala
Lumpur con arrivo nel tardo pomeriggio.
3° Giorno: KUALA LUMPUR - CAMERON HIGHLANDS
Prima colazione in hotel. Partenza in mattinata per il Tempio
Indù di Batu Caves, il più grande e importante tempio Hindu in
Malaysia. Proseguimento per Cameron Highlands attraversando
paesaggi naturalistici. Lungo la strada, sosta alla cascata Iskandar
e al piccolo villaggio Orang Asli, una tribù originaria Malese.
Raggiungeremo Cameron Highlands nel pomeriggio. Arrivo
all’hotel e pernottamento.
4° Giorno: CAMERON HIGHLANDS – BUKIT MERAH – PENANG
Colazione. Partenza dall’hotel e visita di una piantagione di tea e
a suoi processi di lavorazione.
Si comincia quindi la discesa verso Ipoh , per arrivare infine a
Bukit Merah dove con la barca si attraversa brevemente il lago
per arrivare all’isola del Centro degli “Orang Utan”. Dopo la visita il
viaggio riprende verso Penang. Arrivo sull’isola attraversando uno
dei ponti piu’ lunghi dell’Asia. Pernottamento.
5° Giorno: PENANG
Colazione. Inizio del tour dell’isola di Penang e di Georgetown (sito
Unesco). Sosta al Tempio thai del Buddha disteso, e al tempio
Birmano. Si procede per vedere Khoo Kongsi, una bellissima
casa di Clan Cinese. Stop per il pranzo(non incluso). Passeggiata
attraverso il centro cittadino che porterà alla scoperta di gallerie
d`arte, antiche botteghe, templi di ogni culto e genere, fino a
“perdersi” tra le speziate vie di Little India. Ritorno in hotel.
6° Giorno: PENANG
Prima colazione in hotel. Tempo a disposizione fino al trasferimento
all’aeroporto.
Quota tour con guida di gruppo parlante italiano da € 950
ASIA
110
MaLESia

dove: ASIA Malesia
MYSTIC
BORNEO
6 notti
1° Giorno: KUCHING
Arrivo a Kuching e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio
visita della città, che si completa con il museo naturalistico ed
etnografico del Sarawak, considerato uno dei più belli e completi
del sud-est asiatico. Pernottamento.
2° Giorno: KUCHING - BATANG AI
Prima colazione. Partenza per il centro di conservazione degli
Orang Utan. Durante il tragitto si effettuano fermate per visitare
il tradizionale mercato locale e una piantagione di pepe. Dopo il
pranzo libero si prosegue per l’incantevole lago Batang Ai. Cena
e pernottamento.
3° Giorno: BATANG AI
Dopo la prima colazione partenza in barca nel cuore del lago.
Visita di un villaggio Iban e di una tipica longhouse. Dopo un
assaggio di semplici pietanze locali, si riparte in barca sulle rive
del lago. Ritorno al resort nel pomeriggio e tempo a disposizione.
Cena e pernottamento.
4° Giorno: BATANG AI - KOTA KINABALU
Prima colazione al resort e partenza per il viaggio di ritorno a
Kuching. Sosta per il pranzo libero durante il tragitto al parco di
Ranchan, con le sue piccole cascate e giardini rigogliosi. Arrivo a
Kuching nel pomeriggio e volo per Kota Kinabalu. Trasferimento
in hotel e pernottamento..
5° Giorno: KOTA KINABALU - MT. KINABALU
Prima colazione ed escursione dell’intera giornata al Kinabalu
Park: si salirà ad un’ altitudine di circa 2000m per effettuare
un percorso che porterà alla scoperta dei diversi tipi di piante
carnivore giganti. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio
rientro a Kota Kinabalu.
6° Giorno: KOTA KINABALU - SANDAKAN - KINABATANGAN
Volo per Sandakan e proseguimento per il Sepilok Orang Utan
Sanctuary. In questo centro gli oranghi vengono riabilitati alla
vita nella foresta dopo aver perduto il loro habitat naturale.
Proseguimento per il Fiume Kinabatangan. Nel pomeriggio uscita
in barca lungo il fiume in cerca di fauna locale tra cui le tipiche
scimmie nasiche del Borneo. Cena e pernottamento in lodge.
7° Giorno: KINABATANGAN – SANDAKAN
Sveglia di buon mattino per visitare il lago Ox Bow, lussureggiante
ed incantevole contesto della foresta del Borneo. Rientro al lodge
per la colazione e trasferimento al porto o aeroporto di Sandakan.
Proseguimento per la prossima destinazione.
Quota tour con guida di gruppo parlante italiano da € 1.250
MaLESia ASIA
111

dove: ASIA Malesia periodo consigliato: da Aprile ad Ottobre
JAPAMALA RESORT
Vivere il lusso nella giungla è la filosofia del Japamala Resort: in
questo caso, la giungla è singolarmente sposata al mare.
Il resort è delizioso, resort situato in una incantevole baia privata
e raggiungibile solo dal mare. Qui i fondali in cui immergersi sono
calmi, kilometri di spiagge di sabbia fine e chiara, orlate da palmeti.
Japamala è stato concepito e realizzato per chi cerca una vacanza
di totale relax, in un ambiente rustico a stretto contatto con una
natura bellissima, senza dover rinunciare alle comodità di un
albergo a cinque stelle. Il resort comprende una decina di chalets
e ville nascosti tra la folta vegetazione della giungla e di fronte al
mare.
Dato l'esiguo numero di camere che consente una toale privacy,
si consiglia di prenotare la struttura con largo anticipo.
Prezzo minimo in B&B per persona e per notte da € 100
ASIA
112
TiOMan
Isola di Tioman

dove: ASIA Malesia periodo consigliato: da Aprile ad Ottobre
REEF DIVE RESORT
Circondata da un mare cangiante con colori che vanno da blu
intenso al turchese, Mataking è delimitata da un nastro di sabbia
bianchissima all'interno del quale palme e vegetazione equatoriale
crescono rigogliosi. I fondali intorno l'isola offrono numerosi
punti per snorkeling ed immersioni dove è possibile osservare
tartarughe, pesci di vario genere, spugne e coloratissimi coralli.
Il Reef Dive Resort, l'unica struttura ricettiva sull'isola, è costruito
nella tipica architettura locale ed è ben inserito nella naturale
bellezza di Mataking. Le unità abitative sono immerse nella fitta
vegetazione tropicale e si affacciano direttamente sulla spiaggia
di bianchissima sabbia che contorna tutta l'isola. Ampi spazi
comuni sono poi destinati alla zona pranzo ed al bar e non
manca una rilassante area attrezzata come sun deck. Ad ulteriore
confort degli ospiti, questo resort dispone di SPA con vari tipi di
massaggi, Jacuzzi, servizio telefonico e di fax, servizio internet e
servizio mailing, TV satellitare.
Prezzo minimo in FB per persona da € 150
Isola di Mataking
MaTakinG ASIA
113

www.etniatravelconcept.it

NORD
AMERICA
CARAIBI
115

www.etniatravelconcept.it
STATI UNITI

CARAIBI
Avete visto così tante volte New York nei films che vi
sembra di conoscerla di persona.
Vi hanno raccontato la bellezza di San Francisco o
l'impressionante imponenza delle cascate del Niagara
...ma nessuna parola potrà sostituire le emozioni provate
visitando di persona questo splendido Paese.
Senza considerare che a breve distanza si trova uno
dei mari più belli del mondo, il Mar dei Caraibi, dove un
mare cristallino lambisce spiagge kilometriche, bianche
ed abbaglianti.
Gli States non sono soltanto grandi città trafficate, ma
territori selvaggi, come il Grand Canyon, spiagge cosmopolite
come Santa Barbara o Miami, piccoli villaggi
di pescatori...
Se tutto ciò non vi basta, il territorio potrà soddisfare
qualsiasi vostro desiderio, con la sua cultura, le sue
sensuali musiche o i semplici percorsi naturalistici, è
in grado di appagare le esigenze di viaggio di qualsiasi
visitatore .
NORD
AMERICA
CARAIBI
117

dove: AMERICHE Stati Uniti
NEW YORK
La città che non dorme
A New York ogni cosa è enorme, imponente e perfetta... i
grattacieli sono infiniti, le autovetture impensabili per dimensioni,
colori e personalizzazioni in ogni altro posto al mondo, i ponti
che attraversano l'Oceano sono interminabili, la metropolitana
è capace di percorrere centinaia di km e i locali, i negozi, i
ristoranti, i club, i loft, i magazzini, i centri commerciali... tutto è
immensamente perfetto.
Vedere la Statua della Libertà, rilassarsi a Central Park,
passeggiare tra un block e l'altro cercando sempre qualcosa di
nuovo, visitare i mercatini vintage la domenica dopo un brunch,
passeggiare per Soho tra un artista ambulante ed un negozio alla
moda, vivere le notti spettacolarmente scintillanti di luci come
fossimo in un mondo diverso, fare shopping in Fifth Avenue
spiando le vetrine dei più grandi stilsti al mondo, l'animo libero di
Brooklyn, l'odore invitante dei minuscoli e squisiti hot-dog che si
trovano in ogni angolo della città… tutto questo è New York, un
mix di etnie, culture e profumi tutti da scoprire !
Abbiamo scelto per voi strutture non convenzionali e dalla forte
personalità.
HUDSON HOTEL
Massima espressione dell’estro e della creatività minimalista del
famoso Philippe Starck, l’Hudson ha un design accattivante.
L' Hudson è punto d’incontro per la maggior parte dei newyorchesi
che amano distrarsi da una frenetica giornata lavorativa
sorseggiando un long drink nel suo giardino privato interno.
THE MUSE HOTEL
Il Muse Hotel New York presenta un design elegante e senza
tempo, crea un'atmosfera teatrale con affreschi che raffigurano le
nove muse della mitologia greca.
Questo hotel di classe, con le sue camere progettate in maniera
unica, è da sempre il preferito dagli interpreti di Broadway e dai
frequentatori di teatri.
MELA HOTEL
Il Boutique Hotel Mela è situato sulla 44° Strada, nel quartiere di
Broadway. Combina insieme la storia di New York con l’arte e
l'Italian Style conosciuto in tutto il mondo. Il risultato è un ambiente
elegante e alla moda come le boutique degli stilisti più glamour.
NORD AMERICA
118 nEW yOrk

dove: AMERICHE Stati Uniti
NEW YORK
DA VIVERE
Visitare per capire e conoscere
CITY TOUR
Giro classico di Manhattan, per rompere il ghiaccio e permettervi
di orientarvi al meglio in questa grande metropoli. Visiteremo la
zona più elegante della 5th Ave. proseguendo per Greenweech
Village, Soho, Little Italy e Chinatown. Il tour raggiunge la punta
di Manhattan da dove si potrà ammirare la Statua della Libertà.
TOUR OF CONTRAST
Il tour ci porta alla scoperta dell'anima meno conosciuta di New
York: Bronx, Queens, Brooklyn e Staten Island. Abbandoneremo
i luoghi comuni visitando The Bronx, attraverso il Triboro Bridge il
Queens e quindi Brooklyn.
HARLEM GOSPEL TOUR
Alla scoperta di Harlem e i suoi canti religiosi con la partecipazione
ad un’autentica funzione religiosa con canti Gospel. Partendo
dalla zona Midtown si prosegue in direzione Nord costeggiando
l’Upper West Side, lungo il perimetro ovest del Central Park. Ci si
inoltra nel cuore di Harlem per sperimentare un drastico cambio
di architettura e popolazione: siamo, infatti, all’interno di una delle
maggiori comunità afroamericane degli Stati Uniti, un quartiere dai
contrasti sorprendenti che nasconde magnifici resti del passato.
WASHINGTON D.C.
Intera giornata dedicata alla suggestiva capitale degli Stati Uniti,
un autentico tuffo in un’atmosfera vagamente europea.
NIAGARA FALLS
Visita a una delle più grandi meraviglie del mondo. Visiterete prima
la parte americana delle cascate, inclusa “l’Isola delle Capre”; vi
sposterete poi sul versante canadese attraversando la frontiera.
BOSTON
Partenza in mattinata da New York alla volta di una delle città più
affascinanti di tutto il Nordamerica: Boston. Nota come la Walking
City, affascina per la bellezza dei suoi palazzi di fine ‘800, per la
ricchezza di musei e gallerie d’arte, per il bellissimo waterfront.
CENTRAL PARK IN BICICLETTA
Armati di due ruote e caschetto, accompagnati da dei veri “ciclisti
newyorkesi” facciamo un rilassante tour all’interno del “cuore
verde di NY”: Central Park.
CROCIERA WORLD YACHT CRUISE SULLA BAIA CON CENA
La crociera effettuata di sera a bordo di uno yacht con cena ed
orchestra di sottofondo permette di ammirare l’isola di Manahttan,
la Statua della Libertá e il ponte di Brooklyn con i colori e le luci di
uno splendido tramonto.
ED ANCORA .....SEX & THE CITY HOT SPOT, GIRO IN
ELICOTTERO, BROADWAY A TEATRO E SHOPPING NEGLI
OUTLETS!
NORD AMERICA
nEW yOrk 119

dove: AMERICHE Stati Uniti
ATTRAVERSO
L‘EST
7 notti
1° Giorno: NEW YORK
Trasferimento collettivo in albergo e sistemazione in hotel. Dalle
16 alle 20 la guida del Tour sarà a vostra disposizione
nella hall dell’albergo.
2° Giorno: NEW YORK
Colazione continentale. In mattinata visita della città di mezza
giornata con guida locale di lingua italiana. Pomeriggio libero.
In prima serata trasferimento al porto per ammirare l’incantevole e
indimenticabile panorama della città illuminata, direttamente
dall’acqua durante la cena sul Bateaux è richiesto abbigliamento
formale! Rientro in albergo e pernottamento.
3° Giorno: NEW YORK / NIAGARA FALLS
Colazione continentale. Partenza per le Cascate del Niagara,
attraversando lo stato di New York, con la guida parlante italiano
fino al ritorno a New York. Arrivo nel tardo pomeriggio a Niagara.
Cena e pernottamento.
4° Giorno: F/D TORONTO)
Colazione americana. Visita del lato statunitense e canadese delle
cascate, film Imax in Italiano incluso. Breve crociera a bordo di un
battello e partenza per Toronto. Dopo il pranzo, visita della città.
Rientro alle Cascate del Niagara e pernottamento.
5° Giorno: NIAGARA FALLS/WASHINGTON D.C.
Colazione americana. Partenza per Washington. Arrivo e
sistemazione in hotel.
6° Giorno: WASHINGTON D.C.
Colazione americana. In mattinata visita della città di mezza
giornata con guida locale di lingua italiana. Dopo il tour pomeriggio
a disposizione. In serata breve giro notturno della città e cena in
ristorante locale. Rientro in albergo e pernottamento.
7° Giorno: WASHINGTON D.C. / PHILADELPHIA / NEW YORK
Colazione americana. Partenza per New York con una sosta a
Philadelphia e giro panoramico del centro storico. L’arrivo a New
York e’ previsto nel tardo pomeriggio. In serata cena d’arrivederci.
Pernottamento.
8° Giorno: NEW YORK
Colazione continentale, trasferimento in aeroporto e partenza per
l’Italia o altra destinazione.
Partenze schedulate ogni lunedì da aprile ad ottobre
Quote tour per persona in doppia da € 1.750
NORD AMERICA
120
EaST COaST

dove: AMERICHE Stati Uniti
ATTRAVERSO
L‘OVEST
8 notti
1° Giorno: LOS ANGELES
Trasferimento in albergo e pernottamento. Dalle 16 alle 20 20.00
la guida del Tour sarà a vostra disposizione nella hall dell’albergo.
2° Giorno: LOS ANGELES
Colazione americana e visita di Los Angeles e Beverly Hills con
guida locale parlante italiano. Partenza per Universal Studios con
pranzo incluso. Cena libera e pernottamento.
3° Giorno: LOS ANGELES / PHOENIX
Colazione americana. Partenza per Phoenix con la guida parlante
italiano che rimarrà con il gruppo fino a Las Vegas . Si attraverserà
il deserto della California, successivamente si continuerà
attraversando il deserto dell’Arizona fino all’arrivo in hotel. Cena
cowboy in albergo e pernottamento.
4° Giorno: PHOENIX / GRAND CANYON
Colazione americana e partenza per la visita del Castello di
Montezuma. Proseguimento per Sedona e Oak Creek Canyon fino
ad arrivare al Grand Canyon . Cena in hotel.
5° Giorno:
GRAND CANYON /MONUMENT VALLEY / LAKE POWELL
Colazione americana e visita del Grand Canyon, una delle
meraviglie del mondo. Proseguimento per la Monument Valley
(escursione in jeep facoltativa) e continuazione per Page, sul lago
artificiale Powell. Cena libera e pernottamento.
6° Giorno: LAKE POWELL / BRYCE CANYON
Dopo la colazione americana durante la splendida crociera sul
Lake Powell, partenza per lo spettacolare Bryce Canyon. Cena
Cowboy Style a Buffet.
7° Giorno: BRYCE CANYON / LAS VEGAS
Colazione americana e partenza per il parco di Zion dove il fiume
Virgin ha scavato il suo letto tra le solide rocce a strapiombo.
Pranzo a St. George e proseguimento per Las Vegas. Arrivo e giro
orientativo notturno della città.
8° Giorno: LAS VEGAS
Colazione americana. Giornata libera. In serata cena d’arrivederci
nel ristorante dell’albergo.
9° Giorno: LAS VEGAS
Colazione americana. Trasferimento collettivo all’aeroporto di Las
Vegas.
Partenze schedulate ogni lunedì da aprile ad ottobre
Quote tour per persona in doppia da € 1.680
WEST COaST
NORD AMERICA
121

dove: AMERICHE Stati Uniti
AIR CRUISE TOUR
BEAUTY
OF THE EAST
5 notti
1 ° Giorno: NEW YORK – NIAGARA FALLS
Di mattino trasferimento da Manhattan all' aeroporto cittadino di
New York. Dopo un volo di circa un' ora si arriva a Niagara Falls.
Visita della parte americana delle cascate. Proseguimento per il
versante canadese, tempo libero per il pranzo ed escursione in
battello. Cena e pernottamento in hotel.
2 ° Giorno: NIAGARA FALLS – TORONTO - NIAGARA
Dopo colazione trasferimento a Toronto e visita della città e alla
CN Tower. Tempo libero per il pranzo e visita di Niagara on
the Lake, in cui si potrà degustare dell' ottimo vino locale in una
delle cantine della zona. Tempo libero per lo shopping. Cena e
pernottamento.
3 ° Giorno :
NIAGARA FALLS – AMISH COUNTRY – NIAGARA FALLS
Dopo colazione trasferimento in aeroporto e breve volo per
Hershey, per visitare la sua famosa fabbrica di cioccolato.
Proseguimento per Lancaster per incontrare la gente del villaggio
Amish in cui ci si fermerà per il pranzo. Rientro a Niagara e cena.
4 ° Giorno : NIAGARA FALLS - WASHINGTON
Dopo colazione visita di Harrisburg e partenza in volo per
Washington ( 50 min). Tempo libero per il pranzo e tour di mezza
giornata della città. Cena e pernottamento.
5 ° Giorno : WASHINGTON – MOUNT VERNON - WASHINGTON
Dopo colazione visita alla tenuta di George Washington in Mount
Vernon: questa fu la casa e piantagione del primo presidente degli
Stati Uniti, situata sulle rive del fiume Potomac. Tempo libero per
il pranzo e visita all' Air & Space Museum. Cena e pernottamento
in hotel.
6 ° Giorno : WASHINGTON – NEW YORK
Dopo colazione visita del Museo Nazionale di Storia Americana. In
tarda mattinata volo per New York.
Partenze giornaliere con guida in inglese, partenza settimanale
con guida in italiano.
Quote per persona in doppia da € 1.050
NORD AMERICA
122
EaST COaST

dove: AMERICHE Stati Uniti
AIR CRUISE TOUR
BEAUTY
OF THE WEST
6 notti
1° Giorno: LOS ANGELES - MONTERREY
Pick up in hotel a Los Angeles e volo di un'ora per Monterrey.
Whale Watch a Monterey Bay: Monterey è infatti uno spettacolare
punto di osservazione di cetacei e uccelli marini. Pausa libera
per il pranzo e partenza per la scenografica strada 17 Mile Drive.
Proseguimento per Carmel e tempo libero per shopping nel
Barnyard shopping Village. Cena e pernottamento a Monterey.
2° Giorno : MONTERREY – SAN FRANCISCO
Breve volo di 15 minuti ed arrivo a San Fracisco. Giro della città
e tempo libero per il pranzo al Fisherman's Wharf, famosa area
cittadina ricca di ristoranti e negozi, da dove si gode di una
splendida vista del Golden Gate Bridge. Visita della prigione di
Alcatraz. Pernottamento.
3° Giorno : F/D NAPA VALLEY E LE SEQUOIE DI MUIR
Dopo colazione visita al Golden Gate Bridge e continuazione per
Sausalito. In tarda mattinata proseguimento per il parco di sequoie
Muir Woods National Monuments. Tempo libero per il pranzo.
Visita della Napa Valley con degustazione di vini californiani. Nel
tardo pomeriggio rientro a San Francisco. Cena e pernottamento.
4° Giorno : SAN FRANCISCO – YOSEMITE
Dopo colazione e volo di 40 minuti per Fresno, punto di partenza
per la visita dello Yosemite National Park: Mariposa, Sequoia
Grove, Grizzly Giant (la più vecchia sequoia del parco), ed altri
punti panoramici. Cena e pernottamento.
5° Giorno : YOSEMITE – LAS VEGAS
Dopo colazione volo di circa un'ora per Las Vegas. Sistemazione
in hotel e tempo libero per il pranzo. Nel pomeriggio visita alla diga
di Hoover, situata nel Black Canyon del fiume Colorado. Cena e
pernottamento.
6° Giorno : F/D GRAND CANYON E BRYCE CANYON
Dopo colazione volo di mezz'ora per il Grand Canyon. Si parte
dunque per il tour del famoso Grand Canyon per poi proseguire
per il Bryce Canyon National Park, piccolo parco nazionale situato
nello stato dello Utah. Ritorno in aereo a Las Vegas per la cena.
7° Giorno : LAS VEGAS – LOS ANGELES
Prima colazione e trasferimento all'aeroporto. Partenza per Los
Angeles .
Partenze giornaliere con guida in inglese, partenza settimanale
con guida in italiano.
Quote per persona in doppia da € 1.490
WEST COaST
NORD AMERICA
123

dove: AMERICHE Stati Uniti
FLORIDA
SUN
7 notti
1° Giorno: MIAMI / KEY WEST
Partenza dall’hotel alla volta di Key West lungo la Overseas
Highway, una delle highways più affascinanti e famose d’America,
sospesa sulle turchesi acque dell’oceano Atlantico, che con i
suoi 42 ponti raggiunge Key West, la città più a sud degli USA,
celebre per i suoi tramonti mozzafiato e la sua tranquilla atmosfera
balneare. Pomeriggio a disposizione e pernottamento.
2° Giorno: KEY WEST / EVERGLADES / SARASOTA
Partenza per raggiungere la zona del parco nazionale delle
Everglades, incontaminata oasi naturale dove potrete ammirare
i grandi alligatori nell’habitat naturale delle paludi Everglades.
Proseguimento in direzione nord per Sarasota. Sistemazione in
hotel e pernottamento.
3° Giorno: SARASOTA
Giornata a disposizione per relax balneare o escursioni facoltative.
Pernottamento.
4° Giorno: SARASOTA / ORLANDO
Proseguimento in direzione nord-est ed arrivo nella fantasmagorica
Orlando, la città dei parchi a tema e del divertimento.
Sistemazione in hotel e pernottamento.
5°- 6° Giorno: ORLANDO
Giornate a disposizione per la visita dei grandi parchi tematici
della zona: Disneyworld, Epcot Center, Magic Kingdom, Universal
Studios, Animal Kingdom. La vostra guida sarà a disposizione per
aiutarvi ad organizzare le vostre visite. Pernottamento in hotel.
7° Giorno: ORLANDO / CAPE CANAVERAL / FT LAUDERDALE
Partenza per Cape Canaveral e visita del Kennedy Space Center,
la stazione spaziale NASA. Proseguimento per di Fort Lauderdale,
con istemazione in hotel e pernottamento.
8° Giorno: FT LAUDERDALE / MIAMI
In mattinata minicrociera su una tipica river boat attraverso i canali
di Ft. Lauderdale, alla scoperta della “Venezia degli USA”. Rientro
a Miami con arrivo nel primo pomeriggio.
Partenza schedulate il martedì con guida in italiano
€ 690 per persona
NORD AMERICA
124
STaTi UniTi

dove: AMERICHE Stati Uniti
USA
ON THE ROAD
Vivere gli Stati Uniti 'on the road' è senza dubbio un'esperienza
unica che vi permetterà di scoprire, in assoluta libertà, il Paese
che più si presta a questo tipo di viaggio.
Dateci un punto dal quale partire e sapremo costruirvi l' itinerario
più consono alle vostre esigente. La soluzione "fly & drive" è
particolarmente indicata a coloro che amano gestire al meglio la
propria vacanza, senza vincoli legati a date di partenza e rigidi
orari da rispettare.
IN AUTO
Noleggiare un'auto è uno dei modi più affascinanti ed indipendenti
per godervi la vostra vacanza negli Stati Uniti. Spazi enormi,
moltissimi itinerari possibili ed un'ottima offerta di strutture per
il pernottamento, dal motel all'albergo. Ogni anno migliaia di
persone scelgano di vivere On the Road la loro vacanza negli Stati
Uniti.
IN MOTO
Finalmente i vostri sogni di un vero viaggio On the Road possono
diventare realtà! Noleggiando una moto per vivere la vostra
vacanza Easy Rider all'insegna della massima libertà e autonomia.
Scegliete tra Triumph, Honda, BMW e le leggendarie Harley
Davidson.
IN CAMPER
Ideale per famiglie o gruppi di amici il camper vi permette di girare
gli States on the road in assoluta libertà, senza la preoccupazione
di prenotare hotel e altri servizi per gli spostamenti e il
pernottamento.
NORD AMERICA
STaTi UniTi 125

dove: AMERICHE Caraibi
ANTIGUA
365 giorni di spiagge
Antigua, perla nel Mar dei Caraibi è un’isola dalle acque turchesi
e dalla vegetazione lussureggiante, orgogliosa per le sue 365
spiagge, una per ogni giorno dell’anno. Una terra felice in cui
l’estate dura tutto l’anno, con il clima mitigato dagli Alisei che
risparmiano a questo gioiello delle Antille la stagione delle piogge.
Ma oltre alla natura ci sono le vestigia e i fasti ancora vivi di un
passato coloniale e dell’epoca in cui sull’isola si coltivava la canna
da zucchero, il ritmo della musica raggee e calypso, un carnevale
frizzante e colorato che si celebra nei mesi estivi.
Le sue spiagge di sabbia bianca e sottile, la barriera corallina da
esplorare con maschera e pinne per i più esperti, in immersioni a
varie profondità, sono un vero paradiso !
Chi è appassionato di natura non deve perdere un’escursione
nell’interno dell’isola. Un tempo le colline interne erano coperte
di piantagioni di canna da zucchero: oggi la coltivazione è stata
abbandonata e le alture sono coperte di macchia e di bassa
vegetazione, punteggiata dalle rovine degli antichi mulini a vento.
Abbiamo scelto per voi:
COCO'S
Solo 26 villette, ognuna pensata in stile caraibico, con stanze
spaziose, in legno scuro e tanto lino bianco. L'energia che vi si
respira è positiva ed emozionante.
Le camere offrono balcone privato con vista mozzafiato sul mare
azzurro e un' amaca sulla quale ascoltare il mormorio del mare.
COCOBAY RESORT
Un piccolo gioiello riservato a soli adulti che sorge in una tranquilla
zona tra le più belle di Antigua.
49 cottages costruiti con i colori e l'arredamento caraibico,
orientati verso l'oceano ed il giardino degradante verso il mare.
HERMITAGE BAY RESORT
Indiscutibilmente uno tra i più lussuosi Resort di Antigua. Realizzato
nel rispetto delle tradizioni del luogo, combinando le linee pulite
caraibiche ad un design più contemporaneo, Hermitage Bay offre
soli 25 spaziosi cottages dislocati tra la spiaggia e una rigogliosa
collina ricca di piante e fiori tropicali.
ST. JAMES’S RESORT & VILLAS
Ubicato in una penisola di 40 ettari, il resort offre un soggiorno
all'insegna del relax tipicamente da club all Inclusive, casual ma
allo stesso tempo elegante.
Ideale per famiglie con bambini per il suo servizio attento, la
cucina tra le migliori di Antigua e le stupende ville sulla spiaggia in
grado di ospitare anche le famiglie più numerose.
NORD AMERICA
126 anTiGUa

dove: AMERICHE Caraibi
ARUBA One happy island
Benvenuti ad Aruba ! L'accoglienza che riceverete nell'isola
olandese sarà tanto calorosa quanto la temperatura del suo clima
e gli abitanti vi coinvolgeranno con la loro vivacità.
Situata nel Mar dei Caraibi, l'isola è consigliata ai viaggi di nozze,
alle famiglie o a gruppi di amici in cerca di divertimento. Sia che
amiate la pace, la vita mondana o il semplice relax di un campo da
golf, sia pur certi che l'isola soddisferà le vostre esigenze ed andrà
oltre le vostre più vivide aspettative.
Abbiamo scelto per voi:
BUCUTI BEACH RESORT
Un boutique hotel dal fascino unico che combina un' atmosfera
caraibica ad una tranquillità indisturbata. Bucuti Resort si trova
direttamente nella spiaggia di Eagle Beach, una delle più belle e
romantiche di tutta l'isola. A poca distanza dai ristoranti e locali e
a 5 minuti dalla colorata capitale Oranjestad, Bucuti Resort è un
vero paradiso per una vacanza romantica, ideale per i viaggi di
nozze.
OCCIDENTAL GRAND ARUBA
L' Occidental offre l'opportunità di rilassarvi sotto il caldo sole
della spiaggia di Palm Beach. Offre numerose attività e strutture
per garantirvi un soggiorno indimenticabile. Sia che desideriate
trascorrere una vacanza all'insegna del divertimento che
all'insegna del relax, l'Hotel Occidental Grand Aruba dispone di
tutto quello di cui avete bisogno. Offre attività quotidiane, molti
sport acquatici e locali notturni.
MVC EAGLE BEACH GUESTHOUSE
Se appartenete all' Etnia del viaggiatore e amate vivere la
destinazione prescelta stando a contatto con la popolazione,
sicuramente questa piccola guesthouse è la soluzione che vi si
addice.
MVC è situato ad Eagle Beach, una delle spiagge più belle.
L’albergo è piccolo ma pulito, le camere arredate semplicemente
e con l’aria condizionata. A disposizione una piccola piscina e un
ristorante molto conosciuto sull'isola.
NORD AMERICA
arUba 127

dove: AMERICHE Caraibi
BAHAMAS
Love islands
Un soggiorno alle Bahamas è un sogno tra 700 isole coralline
basse e piatte, di cui solo una trentina abitate. A parte Nassau
e Gran Bahama, con grandi litorali, alberghi e casinò, esistono
piccolissimi gioielli incastonati in un mare da favola: Eleuthera,
Exuma, Abaco, Harbour Island… paradisi tropicali tutti da
scoprire, con sterminate spiagge, mare turchese e tesori di pirati
ancora da trovare ! Amate il golf ? la barca ? lo snorkelling… o
semplicemente vi piace crogiolarvi al solo? Scoprite l'isola che fa
per voi !
Abbiamo scelto per voi:
THE COVE – ELEUTHERA
Esattamente l'alternativa alle Maldive. Un'isola piccola dove il
mare si sfuma su spiagge bianchissime. In questo paradiso,
The Cove è la location ideale per chi cerca tranquillità e relax
su spiagge solitarie. Situato su un'altura che si affaccia su una
bella spiaggia privata, il resort dispone di 22 camere, ristorante
e lounge area con una magnifica vista sul mare. Consigliato a chi
non ama il lusso ma la semplicità di un luogo vero.
TIAMO RESORT – ANDROS
Andros è la più estesa e meno frequentata delle Isole Bahamas
e rappresenta il paradiso dei sub. Un raffinato hotel di piccole
dimensioni, dove tutto, dal ventilatore al riscaldamento, è
alimentato ad energia solare. In questo paradiso tropicale gli
ospiti vengono accolti in una atmosfera calda ed accogliente.
Splendidi ed appartati gli 11 bungalow che sorgono a ridosso
della spiaggia e di un ampio e lussureggiante giardino.
CLUB ON WINDING BAY - ABACO
L'isola di Abaco è la meta ideale per gli appassionati della vela
è al tempo stesso rinomata per le sue spiagge bianche e per il
mare turchese e trasparente, un vero e proprio paradiso per le
immersioni e per la pesca.
Abaco Club è un esclusivo resort situato a Winding Bay, in una
proprierà di 220 ettari che presenta più di 3 chilometri di spiaggia
bianca e solitaria.
Dispone di soli 24, tra Cottages e Cabanas di differenti tipologie,
adatti ad accogliere sia coppie che famiglie e gruppi di amici.
A disposizione degli ospiti oltre ad uno dei migliori campi da golf
dei Caraibi, una serie di numerosi servizi tra i quali il centro Spa,
un diving centre e pesca d'altura.
CAPE SANTA MARIA - LONG ISLAND
Lunga e stretta, Long Island è un’isola di contrasti geografici e
architettonici.
A spiagge di finissima sabbia bianca si contrappongono alte
scogliere nella parte settentrionale.
A nord di Long Island, sorge il Cape Santa Maria Beach Resort,
per un indimenticabile soggiorno in una splendida oasi tropicale.
Adatto a chi vuole rilassarsi, sentirsi come a casa propria con
il vantaggio di essere in un ambiente naturale, selvaggio ed
incontaminato.
NORD AMERICA
128 baHaMaS

dove: AMERICHE Caraibi
BARBADOS
England in the Tropics
Barbados viene spesso chiamata anche "Little England" o
"England in the Tropics" per il suo stile di vita coloniale che si
fonde armoniosamente con la vivace cultura e la cordiale ospitalità
delle Indie Occidentali. Qui troverete piccoli villaggi costieri,
bellissimi giardini, chiese di campagna inglesi che risalgono al 17º
secolo e… il cricket, lo sport nazionale. È un’isola magnifica, con
vaste estese di valli panoramiche, acri di piantagioni di canna da
zucchero, il selvaggio Atlantico che si frange sulla costa orientale,
in netto contrasto con il cristallino e la placidità del Mar dei Caraibi
che lambisce le bianche spiagge sabbiose della costa occidentale.
Abbiamo scelto per voi:
THE FAIRMONT ROYAL PAVILION
Nel paradiso caraibico delle isole Barbados, nascosto in una
baia inondata dal sole lungo la splendida costa occidentale, si
trova un resort che fa dell’esclusività e dell’eleganza prerogative
irrinunciabili.
The Fairmont Royal Pavilion rivela un’incomparabile posizione
sulla spiaggia tropicale: inserito perfettamente in 11 acri di
vegetazione lussureggiante, rappresenta una vera icona per
la categoria dei 5 stelle lusso. Tutte le sue 72 camere hanno
un’incantevole vista sull’oceano; a questa location da sogno si
aggiunge una spettacolare piscina esterna, campi da tennis, un
salone di bellezza, due ristoranti e due lounge bar. Completano
l’offerta una cucina raffinata e un ricco ventaglio di proposte
leisure per un soggiorno all’insegna del lusso e del relax.
TREASURE BEACH HOTEL
Situato direttamente sulla candida spiaggia di St. James e
circondato da un giardino rigoglioso, il Treasure Beach si presenta
come una piccola chicca, con un ambiente raccolto e accogliente.
L’hotel dispone di 35 suite, con patio o balconi con vista
sull’oceano o sul giardino, caratterizzate da pareti con tonalità
corallo che danno vita a un gradevole contrasto con l’arredamento
in legno. Il ristorante, uno dei più rinomati dell’isola, offre una
cucina raffinata.
NORD AMERICA
barbaDOS 129

dove: AMERICHE Caraibi
GIAMAICA
Reggae d’autore
Immagina il tuo luogo ideale, lungo la famosissima “seven Mile
Beach” a Negril, vicino al centro del paese, un antico villaggio
di pescatori, che dagli anni 60 si è trasformato in un luogo ricco
di negozi, ristoranti e locali…. Il tuo mondo si trasforma in una
giungla sulla spiaggia …. Con servizio in camera!!
Fai una passeggiata lungo l’infinita spiaggia e cattura tutte le
vibrazioni della Giamaica e della sua bellissima natura.
Subito capirai di essere approdato in un posto davvero speciale.
Ogni angolo è un piccolo mondo immerso in una rigogliosa
vegetazione. Il reggae raggiungerà la tua anima, la brezza marina
accarezzerà la tua mente, il sole diverrà il tuo accompagnatore….
Rilassati !
Abbiamo scelto per voi:
COUNTRY COUNTRY COTTAGE
Piccolo resort composto da 20 cottages progettati dalla famosa
architetto jamaicano Ann Hodges. Tutti immersi in un rigoglioso
giardino e collegati alla spiaggia tramite un sentiero. Gli interni,
animati dagli accesi colori jamaicani, sono costruiti con l’impiego
di materiali locali e godono di una speciale luminosità, grazie alla
luce naturale.
Presso il grazioso ristorante sarà possibile gustare la tipica
colazione jamaicana, per pranzo vi saranno proposti cibi freschi
e leggeri e per la cena il chef vi farà assaporare le sue specialità!
SWEPT AWAY
La struttura, raffinata ed elegante, è immersa in un bellissimo
giardino tropicale. Si divide in due parti: il lato spiaggia si compone
di 134 camere disposte in 26 ville; il lato giardino è costituito da
un complesso sportivo che include piscina, campi da tennis,
palestra, centro fitness, aerobica e yoga.
Tutte le camere sono finemente arredate con ampia terrazzo
privato, aria condizionata, ventola a soffitto, telefono, cassetta di
sicurezza e asciugacapelli.
L’hotel offre il trasporto ed entrata al vicino campo da golf di
Negril (18 buche).
COUPLES NEGRIL
Situato direttamente sulla Bloody Bay di Negril, a circa 7 Km dal
centro.
La struttura riconosciuta per il suo stile e la sua atmosfera raffinata
e chic è immersa in un bellissimo giardino tropicale.
Si compone di 216 camere squisitamente ed elegantemente
arredate.
Compresi nella quota dell’all inclusive ci sono gli sport acquatici
quali barca a vela, barca con fondo in vetro, windsurf, sci d’acqua,
snorkeling, kayak, immersioni in centro PADI 5 stelle (2 al giorno),
nonché alcune escursioni quali gita al tramonto col catamarano e
shopping tour a Negril.
NORD AMERICA
130 GiaMaiCa

dove: AMERICHE Caraibi
SANTO
DOMINGO
Dominican Dream
La Repubblica Dominicana possiede cinquecento chilometri di
spiagge: da quelle scarsamente frequentate in cui la vegetazione
è rimasta incontaminata a quelle più affollate e popolari che non
per questo hanno perso il proprio fascino.
Sempre questo meraviglioso Paese si distingue quando si parla
di balli e ritmi contagiosi: di certo non si possono dimenticare i
Dominicani ed il loro merengue. E’ impossibile visitare Santo
Domingo senza restare contagiati dalla sua musica e dai suoi balli.
Abbiamo scelto per voi:
SIVORY RESORT & SPA
Si affaccia sulla spiaggia di Uvero Alto, nella zona di Punta Cana,
ed è uno dei rinomati boutique hotel della Repubblica Dominicana.
L'albergo con le sue 55 suites è un concentrato di meraviglie a
cominciare dall'Acquarea Spa & Wellness Center. Per un altro tipo
di benessere, quello che passa per la gola, l'hotel ha pensato di
allestire per i propri ospiti un prezioso angolo di tesori enologici.
La cantina firmata Sivory è una delle più fornite dell'area caraibica
e sui suoi scaffali riposano più di 300 varietà di vini, il meglio della
produzione mondiale. Speciale è anche la dotazione delle suites
che sono corredate da biancheria e prodotti per il corpo di Etro.
Ogni suite che ha vista mare, inoltre, dispone di una piccola piscina
privata. E per chi vuole concedersi un piccolo vizio in questa oasi
di pace e benessere, una nutrita selezione di sigari che possono
essere assaporati in una particolare sala degustazione.
ZOETRY AGUA RESORT & SPA
Situato sulla spiaggia di Uvero Alto, nella zona di Punta Cana. Un
santuario di pace e intimità garantito dalle 51 suites vista oceano.
Il resort vanta 3 ristoranti gourmet à la carte, ognuno specializzato
in un tipo di cucina particolare.
Per i momenti di relax: una spa con area jacuzzi.
DREAMS LA ROMANA
Situato a 20 minuti da La Romana, il resort si trova in una bella
spiaggia di sabbia bianca. La grandiosità della struttura, che di
certo non offre pace ed intimità, è perfetta per chi cerca un luogo
spensierato ed animato. Windsurf, catamarano, kayak, snorkeling,
tennis, palestra e biciclette soddisferanno quanti cercano una
vacanza attiva e movimentata.
NORD AMERICA
SanTO DOMinGO 131

www.etniatravelconcept.it

CENTRO
SUD
AMERICA
133

www.etniatravelconcept.it
MESSICO

VENEZUELA
Ci sono posti che lasciano dentro a chi viaggia la
sensazione di aver visto cose uniche, e noi ci prefiggiamo
di accompagnarvi attraverso questi luoghi,
perfetto mix di natura, arte e cultura.
E di questi posti vogliamo farvi restare dentro la
musica, sempre presente, che da il ritmo al viaggio,
i colori del mare, il sole e la brezza che portano via i
pensieri, e poi i sorrisi e le facce che incontrate per
strada, i segreti millenari dei siti archeologici, la brulicante
confusione delle grandi città che fa da grande
contrasto per apprezzare magari a pochi chilometri di
distanza una natura spesso ancora integra e incontaminata.
CENTRO
SUD
AMERICA
135

dove: AMERICHE Messico periodo consigliato: tutto l' anno
LA PALAPA
Hotel “La Palapa” è un ethno chic hotel in tipico stile caraibico,
circondato dalle tranquille acque turchesi del Mar Caribe e Golfo
del Messico, così come da un magico giardino tropicale con
esuberanti palme e confortevoli amache, dove gli ospiti possono
ammirare meravigliosi scenari ed impressionanti tramonti.
Ubicato lungo una spiaggia ritirata nella bella isola di Holbox, La
Palapa offre un ambiente di completo relax con un distinto tocco
d’informalità.
Uno spazio dedicato alle terapie olistiche ed ubicato nella terrazza
dell’hotel, dominata da un enorme tetto tipo “palapa”. Un ambiente
di armonia e tranquillità dove poter praticare una ricca gamma di
tecniche basate sul rinnovo energetico del corpo e sperimentare
un profondo relax.
Ayurveda, terapia maya con riflessologia, reiki e sessioni di yoga
sono solamente un esempio di ciò che può offrire.
Prezzo minimo in B&B per persona e per notte € 60
CENTRO SUD AMERICA
136
HOL-bOX
Hol-Box

dove: AMERICHE Messico periodo consigliato: tutto l' anno
BE TULUM BOUTIQUE HOTEL
Una felice unione tra natura e architettura, un boutique hotel
dedicato al viaggiatore in cerca del relax totale in un ambiente
dove si respira l'armonia tra il lusso e l'eleganza della semplicità.
Venti suites arredate con gusto squisito per vivere al completo
lo spettacolo del mare. Costruite con materiali naturali che si
mimetizzano con l'intorno e distribuite in 5 moduli di 4 camere
ognuno, immersi nella bianca sabbia e la lussureggiante natura.
Le suite al piano terra dispongono di piscina privata, quelle al
primo piano di idromassaggio.
A disposizione degli ospiti Spa, beach club e ristorante fronte
mare.
A breve distanza si trova il famoso sito archeologico di Tulum.
Prezzo minimo in B&B per persona e per notte € 125
CENTRO SUD AMERICA
TULUM 137

dove: AMERICHE Messico
YUCATAN
EXPRESS
2 notti
1º Giorno: CANCUN - CHICHEN ITZA - MERIDA
Partenza in mattinata per Merida con soste previste lungo la strada
in importanti zone archeologiche. La prima è Ek Balam, piccola e
poco nota, ma molto interessante. Al termine proseguimento per
Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatán, dove potrete ammirare
rovine ormai famose in tutto il mondo come la Pirámide di Kukulkan.
Pranzo in ristorante. Arrivo a Merida nel tardo pomeriggio e
sistemazione all’hotel El Castellano o similare. Pernottamento.
2º Giorno: MERIDA - UXMAL
Prima sosta odierna prevista nella zona archeologica di Uxmal,
una delle più importanti testimonianze della civiltà maya. Pranzo
in un ristorante locale. Nel pomeriggio arrivo a Merida con tempo
libero per lo shopping. Pernottamento.
3º Giorno: MERIDA- VALLADOLID - CANCUN
In mattinata è prevista la visita della “città bianca”, così chiamata
per i suoi edifici coloniali. E’ prevista una sosta al “zocalo” per
visitare la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e
la Casa di Montejo. Al termine partenza per Valladolid, incantevole
cittadina coloniale con una bellissima Cattedrale. Pranzo in
ristorante. Al termine proseguimento per Cancun o Tulum con
sistemazione nell’hotel prescelto.
Quota per persona per partenza schedulata da € 340
CENTRO SUD AMERICA
138
yUCaTan

dove: AMERICHE Messico
CHIAPAS &
YUCATAN
7 notti
1° Giorno: CANCUN
Arrivo a Cancun, trasferimento e sistemazione presso l’ Hotel
Omni Cancun o similare. Pernottamento.
2° Giorno: CANCUN - TUXTLA GUTIERREZ - SAN CRISTOBAL
Trasferimento in aeroporto e volo per Tuxtla Gutierrez. Arrivo,
incontro con la guida e proseguimento per Chapa de Corzo.
Visita in motolancia del Canyon del Sumidero. Dopo il pranzo,
proseguimento per San Cristobal. Arrivo e sistemazione in hotel.
3° Giorno: SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
In mattinata visita della città', del mercato e delle comunità
indigene di San Juan Chamula e di Zinacantan. Pomeriggio libero.
4° Giorno: SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS - PALENQUE
In mattinata partenza per Palenque. Sosta alle cascate di
Agua Azul e pranzo al sacco. Proseguimento per Palenque e
sistemazione in hotel.
5° Giorno: PALENQUE - VILLAHERMOSA - MERIDA
In mattinata visita della zona archeologica di Palenque. Pranzo e
trasferimento all’aeroporto per il volo per Merida. All’arrivo nella
capitale dello Stato dello Yucatan ci sara’ l’incontro con la nuova
guida ed il trasferimento in hotel.
6° Giorno: MERIDA - CHICHEN ITZA - MERIDA
Giornata dedicata alla visita della zona archeologica di Chichen
Itza. Pranzo in ristorante locale. Rientro a Merida nel tardo
pomeriggio.
7° Giorno: MERIDA - UXMAL - MERIDA
Altra giornata entusiasmante interamente dedicata alla visita
della suggestiva zona archeologica di Uxmal. Pranzo in ristorante
locale.
8° Giorno: MERIDA - IZAMAL - EK BALAM - CANCUN/PLAYA
DEL CARMEN
Partenza per Izamal e visita del convento. Proseguimento per Ek-
Balam, una zona archeologica poco conosciuta che colpirà per il
suo grande fascino. Al termine pranzo in ristorante a Valladolid e
breve tempo libero per conoscere questa cittadina coloniale. Nel
pomeriggio arrivo all’hotel prescelto per il soggiorno al mare.
Prezzo per persona (min 2 pax) € 990 + volo domestico
CENTRO SUD AMERICA
MESSiCO 139

dove: AMERICHE Messico/Guatemala
MESSICO &
GUATEMALA
8 notti
1º Giorno: CITTA' DEL MESSICO
Arrivo a Città del Messico e trasferimento in hotel. Pernottamento.
2º Giorno: CITTA' DEL MESSICO
Giornata dedicata alla visita della città e del centro archeologico
di Teotihuacan. Pranzo in un ristorante locale. Rientro nel tardo
pomeriggio in hotel.
3º Giorno: CITTA’ DEL MESSICO – VILLAHERMOSA -
PALENQUE
Volo per Villahermosa e visita della zona archeologica di Palenque.
Pernottamento in hotel.
4º Giorno: PALENQUE -YAXCHILAN - FLORES
Di buon mattino, partenza per il villaggio di Corozal, situato
alla frontiera messicana. Alla fine di questo bellissimo percorso
si prenderanno delle motolance per navigare lungo il fiume
Usumacinta sino a raggiungere l'antica città Maya situata
ai margini della foresta: Yaxchilan. Dopo il pranzo, la guida
messicana "consegnerà" i clienti alla guida Guatemalteca. Il
viaggio prosegue in motolancia per raggiungere il villaggio di
Betel per poi proseguire via strada per Flores. Durante il tragitto
si potranno ammirare i meravigliosi paesaggi della foresta
guatemalteca. Arrivo e sistemazione in hotel.
5º Giorno: FLORES -TIKAL-GUATEMALA
Visita della zona archeologica di Tikal, considerato il centro
Maya piú spettacolare. L'incredibile abbondanza di piramidi e
di steli ci mostrano ancora oggi come questa cittá fosse la piú
importante del mondo Maya durante il secolo VIII. Pranzo e volo
per Guatemala City. Arrivo e trasferimento in hotel.
6º Giorno: GUATEMALA - CHICHICASTENANGO - ATITLAN
Partenza per Chichicastenango, visita della chiesa di Santo
Tomas e del mercato indigeno. Pranzo e partenza per il Lago
di Atitlan, uno dei più belli del mondo, dominato da tre vulcani e
abitato, lungo le sue sponde, da diverse comunità appartenenti a
vari gruppi etnici. Arrivo e sistemazione in hotel.
7º Giorno: ATITLAN -ANTIGUA
Al mattino giro del lago in lancia e proseguimento per Antigua.
Arrivo e sistemazione in hotel.
8º Giorno: ANTIGUA - CITTA' DEL GUATEMALA
Visita della città, monumento coloniale delle Americhe e capitale
del Guatemala fino al 1773. Si visiterà inoltre la Piazza de Las
Armas e il Palazzo del Governo. Pernottamento a Città del
Guatemala.
9º Giorno: CITTA' DEL GUATEMALA
Trasferimento in aeroporto e partenza per la seguente destinazione.
Quota per persona (min 4 pax) € 1.400
CENTRO SUD AMERICA
140
MESSiCO & GUaTEMaLa

dove: AMERICHE Messico
TODO MEXICO
10 notti
1º Giorno: CITTÀ DEL MESSICO
Arrivo all’aeroporto e trasferimento all’hotel Fiesta Americana
Reforma o similare. Pernottamento.
2º Giorno: CITTÀ DEL MESSICO
Giornata dedicata alla visita della citta’ e del centro archeologico
di Teotihuacan. Pranzo in ristorante locale.
3º Giorno: CITTÀ DEL MESSICO – OAXACA
Partenza per Puebla e visita di questa bella citta’ coloniale,
famosa per le sue chiese barocche. Pranzo in ristorante locale
e proseguimento per Oaxaca. Pernottamento all’hotel Casa
Conzatti o similare.
4º Giorno: OAXACA
Intera giornata dedicata alla visita dei dintorni della citta’: Mitla
e Monte Alban. Pranzo in ristorante locale. Rientro a Oaxaca nel
pomeriggio e pernottamento.
5º Giorno: OAXACA – TUXTLA GUTIERREZ
Partenza per Tuxtla Gutierrez, capitale dello Stato del Chiapas.
Tempo permettendo, è prevista una visita a bordo di lance al
Canyon del Sumidero. Pranzo in ristorante locale. Pernottamento
a Tuxtla Gutierrez o Chiapa de Corzo.
6º Giorno: TUXTLA - SAN CRISTOBAL
Traferimento a San Cristóbal de las Casas, salendo su una strada
di montagna oltre i 2000 metri. Visita delle comunità indigene
di San Juan Chamula e Zinacantan, del mercato locale e delle
famose chiese.
7º Giorno: SAN CRISTOBAL - PALENQUE
Discesa dalle montagne del Chiapas, attraversando vallate
verdissime. Sosta prevista alle cascate di Agua Azul per il pranzo
al sacco. Arrivo a Palenque e sistemazione nell’hotel Plaza o
similare.
8º Giorno: PALENQUE - CAMPECHE
L’intera mattinata è dedicata alla visita della zona archeologica di
Palenque, ancora seminascosta nella giungla tropicale. Pranzo in
ristorante locale e partenza per Campeche. Sistemazione all’hotel
Del Mar o similare.
9º Giorno: CAMPECHE - MERIDA
Visita della zona archeologica di Uxmal, una delle più importanti
testimonianze della civiltà maya. Pranzo in ristorante locale. Nel
pomeriggio arrivo a Merida e visita della città. Pernottamento
presso l’hotel El Castellano o similare.
10º Giorno: MERIDA - CANCUN
Partenza per Cancún con sosta a Chichen Itza. Pranzo in
un ristorante locale. Arrivo a Cancún nel tardo pomeriggio e
sistemazione nell’hotel Hyatt o similare.
11º Giorno: CANCUN
Trasferimento in aeroporto e fine dei servizi.
Quota per persona per partenza schedulata da € 1160
MESSiCO
CENTRO SUD AMERICA
141

dove: AMERICHE Venezuela
CANAIMA
& IL DELTA
DELL’ORINOCO
4 notti
1º Giorno: CARACAS - CANAIMA
Volo per Puerto Ordaz e proseguimento in aereotaxi per Canaima.
Trasferimento al Lodge ubicato nei pressi della Laguna. Pranzo.
Nel pomeriggio escursione in barca per ammirare le cascate del
Salto Hacia, Ucaima e Golombrina che originano la spettacolare
laguna. Si prosegue a piedi godendo di un panorama spettacolare
fino al Salto Sapo, una delle poche cascate esistenti al mondo che
permette di ritrovarsi dietro la sua cortina d'acqua, attraversando
un sentiero originato dall’erosione della roccia. Rientro all'
accampamento, cena e pernottamento.
2º Giorno: CANAIMA
Pensione completa. Possibilitá di effettuare varie escursioni
facoltative, ivi compreso il sorvolo sopra la cascata piú alta del
mondo: il famoso Salto Angel. Pernottamento
3º Giorno: CANAIMA - PUERTO ORDAZ - DELTA DELL'ORINOCO
Dopo la prima colazione, partenza con aerotaxi per Puerto Ordaz.
Arrivo e proseguimento in auto per Tucupida. Partenza in lancia a
motore sul fiume Orinoco per il trasferimento all' accampamento
Mis Palafitos sulle sponde del Caño Manamo, vicino alla Isla de
Tigre. Dopo circa un'ora e mezza di navigazione, si arriva al canale
secondario che conduce al campo. In questo stupendo braccio
del Delta si osserveranno le diverse specie di animali facenti
parte dell'habitat naturale del posto. Arrivo al lodge nel tardo
pomeriggio, accolti da un'allegra comunità di animali (scimmie,
pappagalli e tucani). Sistemazione nelle camere-palafitte, cena e
pernottamento.
4º Giorno: DELTA DELL'ORINOCO
Trattamento di pensione completa. Intera giornata dedicata alle
escursioni: percorso in lancia nei vari canali, visita delle comunità
indigene Warao, pesca ai piraña e camminata nella selva.
Pernottamento.
5º Giorno: DELTA DELL'ORINOCO - PUERTO ORDAZ
Dopo la prima colazione, si inizia la navigazione di ritorno fino a
Tucupita per proseguire in auto per l’aeroporto di Puerto Ordaz.
Imbarco su volo di linea per Caracas.
Possibilità di estensioni mare a Los Roques, Isla Margarita e a .
Quotazione su richiesta.
CENTRO SUD AMERICA
142
CanaiMa

dove: AMERICHE Venezuela
AVVENTURA
VENEZUELANA
5 notti
1º Giorno: CARACAS - PUERTO ORDAZ - GRAN SABANA
Volo per Puerto Ordaz e partenza in fuoristrada per la Gran
Sabana. Durante il percorso si attraverseranno molte località
incantevoli. Pranzo e proseguimento per Las Claritas, dove venne
rinvenuto il famoso diamante San Isidoro. Inizio della salita dell’
altopiano della Gran Sabana. Sosta alla Piedra de La Virgen, una
rocca sulla quale, ad una certa ora del giorno, i raggi del sole
disegnano il volto della Madonna. Arrivati sull’altopiano si entra
nel famoso “Mondo Perduto” di Conan Doyle, terra di mistero e
d’incanto. Arrivo al lodge. Cena e pernottamento.
2º Giorno: GRAN SABANA - SANTA ELENA DE UAIREN
Visita della comunità indigena di Liwo-Riwo sulla sponda del fiume
Aponwao. Escursione in canoa lungo il fiume per raggiungere a
piedi, l’imponente cascata Chinak-Merú. Pranzo con la comunità
indigena e proseguimento fino a Santa Elena de Uairen, al confine
con il Brasile. Arrivo in serata e sistemazione in lodge. Cena e
pernottamento.
3º Giorno: SANTA ELENA DE UAIREN
Dopo la prima colazione si visiteranno lo spettacolare Salto
Kama Merú ed il Mirador Nak Piapo da dove si potrà osservare
l'imponente formazione rocciosa del Roraima. Pranzo in ristorante
locale. Visita della comunità indigena di San Francisco de Yuruani
e della famosa Quebrada del Jaspe. Al termine rientro al campo,
cena e pernottamento.
4º Giorno: SANTA ELENA DE UAIREN - CANAIMA
Dopo la colazione, trasferimento in aereotaxi fino a Canaima.
Arrivo e sistemazione nel Lodge ubicato nei pressi della Laguna
di Canaima. Pranzo e nel pomeriggio escursione in barca per
ammirare le cascate del Salto Hacha, Ucaima e Golondrina che
originano la spettacolare laguna. Si prosegue a piedi godendo di
un panorama spettacolare fino al Salto Sapo. Rientro al campo,
cena e pernottamento.
5º Giorno: CANAIMA
Pensione completa in albergo. Possibilità di effettuare varie
escursioni facoltative, ivi compreso il sorvolo sopra la cascata piú
alta del mondo; il famoso Salto Angel. Pernottamento
6º Giorno: CANAIMA - CARACAS
Dopo la prima colazione, partenza in aereotaxi monomotore per
Puerto Ordaz e proseguimento con aereo di linea per Caracas.
Possibilità di estensioni mare a Los Roques, Isla Margarita e a
Morrocoy.
Quotazione su richiesta.
CENTRO SUD AMERICA
Gran Sabana 143

dove: AMERICHE Venezuela
I COLORI DI
CORO &
L’INCANTO DI
MORROCOY
8 notti
1º Giorno: CARACAS – CORO
Volo per Coro e trasferimento in albergo. Nel pomeriggio visita del
Parco Nazionale di Los Medanos de Coro. Fascino e divertimento
si abbinano. Si possono percorre a piedi lunghi tratti di dune o
percorrerne il suo saliscendi a bordi di bugghy. Tramonto sopra le
dune, cena e pernottamento.
2º Giorno: CORO
Dopo la prima colazione, visita del Centro Storico di Coro e del
Porto Reale La Vela, con sosta nei luoghi di maggior interesse.
Pranzo libero e pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento.
3º Giorno: CORO – MORROCOY
Prima colazione. Trasferimento a Morrocoy e sistemazione nella
Posada Paraiso Azul. Prima uscita in lancia per i cayos. Si pranzerà
con box-lunch preparato dalla posada. Rientro nel pomeriggio.
Cena e pernottamento.
Il Parco Nazionale di Morrocoy, uno dei più belli del Paese,
occupa zone continentali, insulari e marine. Oltre ad osservare la
sua ricchissima fauna, ci si può immergere nei fantastici fondali.
L’area insulare comprende una trentina di cayos, alcuni sono
ricoperti di palme e mangrovie, altri costituiscono distese di sabbia
bianchissima che si eleva appena al di sopra del livello del mare.
Tra la vegetazione di mangrovie si rifugia una ricchissima avifauna:
fregate, ibis rossi, fenicotteri rosa, aironi, cormorani e migliaia di
anatre. Dal centro del Parco, dove sono ubicate le migliori posade,
in un contesto verde di grande bellezza si possono raggiungere in
poco tempo con una veloce lancia tutte le isole e i cayo, rendendo
cosí il soggiorno marino estremamente piacevole e vario.
4º - 8° Giorno: MORROCOY
Prima colazione. Uscite giornaliere in lancia per passare la
giornata nei cayos. Pranzo pic-nic. Oltre a godere la giornata al
sole e di mare in un cayo, all’ombra di una palma, si possono
realizzare varie attività sportive, come la vela, lo snorkeling e le
immersioni subacque, per apprezzare la grande bellezza della
fauna marina del luogo. Rientro in posada nel pomeriggio. Pausa
caffè sotto la bella pergola per godere il magnifico panorama.
Cena e pernottamento.
9º Giorno: MORROCOY
Dopo la prima colazione, trasferimento all’aeroporto di Coro e
volo per Caracas.
Possibilità di escursioni a Canaima e nella Gran Sabana.
Quotazione su richiesta.
CENTRO SUD AMERICA
144
MOrrOCOy

dove: AMERICHE Venezuela
PARCO
NAZIONALE DI
LOS ROQUES
Splendido arcipelago ancorato a metà strada tra il Tropico del
Cancro e l’Equatore, un angolo di paradiso che occupa solo un
minuscolo punto sulla mappa del mondo; “paradiso terrestre”,
l’appellò Cristoforo Colombo. Vero santuario della natura, è
l’unico atollo corallino a sud del Mar dei Caraibi.
Un enclave d’incontaminata, selvaggia e primitiva bellezza,
composto da più di 350 tra isole, isolette e atolli con candide
spiagge di sabbia madreporica, contornate da un mare stupendo i
cui colori vanno dal bianco cristallino della riva, al verde smeraldo,
indi al turchese per virare gradualmente in blu intenso al largo;
vere e proprie pennellate della mano di Dio che s’intersecano, si
scompongono e si ricompongono, attraverso i cayo e le sinuosità
di mille isole in un intreccio d’incredibile fascino.
Spiagge solitarie di sabbia bianchissima, gabbiani e pellicani che
si tuffano in acqua in un mare pescoso. Vele bianche all’orizzonte,
lance che trasportano veloci i pochi fortunati turisti in isolette
lontane attraversando diamanti e smeraldi d’acqua. Le grandi
aragoste, il pesce appena pescato, le piccole vongole di Crasqui
e l’afrodisiaco “consomé de chipichipi” soddisfano altri gusti,
mentre il nuoto in calde acque fortifica i muscoli e tempra il fisico
con un benessere straordinario. Sotto la superficie, le acque
dell’arcipelago nascondono scenari impareggiabili: spettacolo
unico di tante variopinte e curiose forme di pesci tropicali per la
gioia degli occhi dei subacquei.
CHE COSA SONO LE POSADAS?
Sono delle case private (tipo locande), ristrutturate, con un
numero massimo di 16 camere ubicate all'´interno del villaggio
di pescatori dell’isola principale del Gran Roque, a poca distanza
l´una dall´altra. Poco appariscenti all’esterno per mantenere
l’uniformità con l’ambiente, si differenziano sensibilmente
all’interno per l’architettura, l’arredamento, la distribuzione degli
spazi comuni e le camere. Prevalentemente a gestione italiana,
sono in grado di offrire un ottimo servizio personalizzato, seppur
diverso da quello alberghiero, senz’altro all’altezza degli standard
del turismo internazionale in termini di pulizia, attenzione al cliente
e qualità della cucina.
CENTRO SUD AMERICA
LOS rOQUES 145

www.etniatravelconcept.it

OCEANO
PACIFICO &
AUSTRALIA
147

www.etniatravelconcept.it
AUSTRALIA

OCEANO
PACIFICO
Se cercate un paradiso in terra la Polinesia è quello
che fa per voi.
Vero e proprio paradiso degli appassionati di diving, la
Polinesia è la cornice ideale per un romantico viaggio:
118 isole suddivise in cinque arcipelaghi circondate da
un mare cristallino e blu cobalto, lunghe spiagge di fine
sabbia candida o rosata, vegetazione lussureggiante e
aspre cime, quegli stessi colori che Gauguin catturò
nelle sue tele riempiranno i vostri occhi.
L'Australia è un continente affascinante, unico e
ricco di contrasti, dove si possono trovare tutti i climi
e le caratteristiche ambientali immaginabili, per un
viaggio davvero entusiasmante ed indimenticabile.
Dopo la cosmopolita e armoniosa Melbourne vi
porteremo a visitare il Red Centre, con Ayers Rock
e il Kings Canyon; poi vi condurremo a Darwin sino
a raggiungere un vero e proprio tesoro naturalistico:
il Kakadu National Park. E poi... la brezza marina
che accarezza splendide spiagge lambite da acque
limpide, un rilassante soggiorno alle Fiji.
OCEANO
PACIFICO
& AUSTRALIA
149

dove: OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
BORA BORA
Un vulcano che si specchia su una delle più belle lagune del
mondo: ecco Bora Bora, la perla del Pacifico, così battezzata dal
capitano Cook; un’isola che riecheggia nella fantasia e nei sogni.
Secondo la leggenda, fu la seconda isola, dopo Raiatea, ad uscire
dalle acque e, per lungo tempo, è stata governata da donne.
Bora Bora è la sintesi perfetta dei due volti del Pacifico: quello
dell'isola montagnosa e frastagliata di origine vulcanica, che sta al
centro, e quello del basso atollo corallino che la circonda.
La laguna di Bora Bora è una piscina naturale di acqua calda
multicolore e luminosa, dalle innumerevoli sfumature di colore,
con atolli sabbiosi che s'estendono lungo quasi tutta la barriera
corallina. Qui è possibile nuotare fra mante, tartarughe di mare,
murene e pesci multicolori.
Le spiagge più belle, di sabbia bianca e fine, orlate da palme
di cocco, si trovano sulla penisola di Matira oppure sui motu
(isolotti), che rappresentano la destinazione ideale per escursioni
indimenticabili. Il motu più famoso è il motu Tapu, anticamente
riservato ai re. Il motu Toopua, oggi occupato da un resort di
lusso, secondo la leggenda sarebbe la piroga pietrificata del dio
Hiro, il dio polinesiano della guerra.
Il villaggio principale di Bora Bora è Vaitape, dove si trovano
l'ufficio postale, la gendarmeria, il bazar cinese, la chiesetta
protestante e quella cattolica. Una strada costiera di 32 km, in
gran parte asfaltata, corre tutt'intorno all'isola. A sud di Vaitape,
la baia di Pofai offre una fantastica vista sulle impervie montagne
che sovrastano l'isola. All'estremo sud di Bora Bora si trova la
maggior parte delle strutture turistiche dell'isola, disseminate
lungo le tre lunghe e sottili penisole di Raititi, Matira e Paoaoa.
La costa est è selvaggia e solitaria: la strada passa ai piedi delle
montagne toccando minuscoli villaggi e antichi marae.
Bora Bora, tutti gli anni, nel mese di ottobre, rappresenta l’ultima
tappa della più rinomata corsa di piroghe del Pacifico del sud: la
Havaiki Nui Va'a.
OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
150
bOra bOra

dove: OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
MOOREA
Moorea dista sette minuti di volo o trenta minuti di traghetto da
Tahiti. Situata 17 km a Nord-Ovest di Tahiti, nel gruppo delle Isole
Sopravento dell'arcipelago della Società, Moorea è considerata
l’isola "sorella" di Tahiti.
Secondo la leggenda il nome dell'isola, che significa lucertola
gialla, deriverebbe dal fatto che un'enorme lucertola, con un colpo
di coda, formò le due baie che la caratterizzano.
Di origine vulcanica, circondata da barriera corallina e spiagge di
sabbia fina, sovrastata da alte montagne frastagliate circondate
da piantagioni di profumata vaniglia e di ananas, Moorea è
caratterizzata dalle due magnifiche baie: quella di Cook, dove, per
tradizione, approdò il celebre navigatore, e quella di Opunohu.
Nell’entroterra dell’isola, tra le valli e le pareti delle montagne
coperte da foreste si trovano i resti di antichi templi chiamati
marae.
Da ciascun albergo è possibile prenotare passeggiate a cavallo,
gite in barca, tour dell'isola in fuoristrada, visite alle fattorie delle
perle, escursioni in elicottero o in aereo. E' possibile esplorarla
facilmente sia in motorino, che in auto.
Per gli amanti dei delfini, è possibile poi prenotare un bagno
con questi splendidi mammiferi presso la laguna dell' Hotel
Iintercontinental Resort , che ne ospita una riserva.
Per chi è interessato a conoscere le tradizioni locali è interessante
una visita al Tiki Village, ovvero una ricostruzione di un vero e
proprio villaggio polinesiano popolato da alcune famiglie che
vivono mantenendo gli usi e i costumi degli avi. Ma il Tiki Village
organizza anche i più tradizionali matrimoni polinesiani: con canoa
tradizionale, portantina fiorita e naturalmente cerimonia nel marae.
Moorea è più tranquilla e selvaggia rispetto alla vicina Tahiti.
Quando si arriva da Papeete, si ritrova a Moorea il clima umano
e l'equilibrio che fino a 40 anni fa erano a Tahiti. L’isola non
ha perduto la sua autenticità originaria, che la rende un'isola
selvaggia e ammaliante, fonte di tante leggende.
OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
MOOrEa 151

dove: OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
TAHAA
Taha'a, in passato chiamata Uporu, è situata nella parte
settentrionale dell’immensa laguna che ospita Raiatea, dalla
quale, secondo la leggenda, fu divisa da un'anguilla sacra
posseduta dallo spirito di una principessa. Esclusa dai circuiti
turistici tradizionali, Taha'a, dalle coste frastagliate, è un'isola il
cui fascino è autentico, un paradiso incantevole posato su una
laguna color smeraldo, circondata da motu e dominata dal monte
Ohiri, da cui si gode un panorama straordinario.
Quest’isola selvaggia sfoggia una vegetazione lussureggiante
che ricopre i suoi dolci pendii disseminati di palme da cocco,
felci , graminacee e fiori tropicali. Famosa per le sue baie, la sua
laguna dalle sfumature di zaffiro e smeraldo, è spesso ritratta nelle
copertine delle riviste patinate.
Quest'isola è conosciuta come "Isola della Vaniglia" per la
presenza di numerose coltivazioni di questa preziosa orchidea.
Forte e inebriante, l'aroma di questi baccelli profumati viene
distillato su tutto il litorale e nei piccoli villaggi, circondati da
ibisco, che si trovano sulle colline di Taha'a.
I pacifici e sorridenti abitanti, che hanno conservato il carattere
tradizionale della Polinesia di un tempo, vi conducono una vita
tranquilla, dedita alla pesca, all'allevamento, alla coltivazione di
perle e alla vendita dei propri prodotti sui mercati di Uturoa e di
Papeete.
Sull'isola si svolgono alcune manifestazioni tipiche della cultura
polinesiana, come la "pesca con il sasso" e una celebre corsa
di piroghe che ogni novembre passa da Taha'a per terminare il
mattino successivo a Bora Bora.
OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
152
TaHaa

dove: OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
TIKEAU
Simbolo dell’unione fra un uomo, Tii, e una donna, Hau, che per
dare il nome al proprio figlio avevano unito i loro, Tiehau divenne
in seguito Tikehau, che significa “atterraggio Pacifico”. Con i suoi
lunghi nastri di sabbia rosa o bianca, ancora vergini, che orlano
una laguna turchese dal diametro di 26 km, questo anello di coralli
selvaggio, naturale autentico, dove la calma e la serenità hanno
tessuto fra cielo e mare la trama segreta di una ritrovata armonia.
Il famoso comandante Jacques Cousteau, compiendo degli
studi esplorativi nella laguna della Polinesia francese, dichiarò la
laguna di Tikehau la più ricca per varietà di pesci. Sarà possibile
osservare la danza delle mante , i branchi di barracuda e di tonni
e la presenza silenziosa dei variopinti carangidi in particolar modo
nei pressi dello stretto di Tuheiava.
Con una passeggiata a piedi potrete raggiungere l'incantevole
villaggio fiorito di Tuherahera, tra le file di alberi di cocco, di
buganville e di ibisco.
I pochi veri abitanti dell’isola, genuini e ospitali, in gran parte
pescatori, riforniscono di pesce i più importanti mercati della
Polinesia.
Potrete affittare una canoa e trascorrere la giornata su uno dei
numerosi motu disabitati che emergono dalla laguna, in perfetta
tranquillità e in intimo contatto con la natura. Si può raggiungere in
barca Motu Ohohi, con la sua spiaggia rosa, oppure Motu Puarua
e Oeoe, con i loro nidi di uccelli marini.
Fantastico è lo snorkelling nella laguna, alla scoperta dei parchi
marini e delle coltivazioni perlifere.
OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
TikEaU 153

dove: OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
RANGIROA
Situata ad un’ora da Tahiti, Rangiroa è il più esteso degli atolli
dei Mari del Sud è una striscia di corallo stretta appena trecento
metri, dove il blu del cielo si immerge in una laguna turchese che
potrebbe contenere Tahiti ed i cui fondali ospitano un universo
insospettato.
Rangiroa significa “il grande cielo, in queste acque cristalline dalle
mille sfumature di azzurro, topazio e blu, i giochi di luce irreali
sfiorano le migliaia di pesci multicolori che popolano la laguna:
pesci pappagallo , clown, farfalla, tartarughe, murene, gli squali
Tapete a punta bianca e gli squali grigi. Perché Rangiroa è un
mondo sottomarino tutto da scoprire, una vita che si concentra
nel canale del reef di Avatour, celebre per le sue razze a manta, e
in quello di Tiputa, rinomato per gli squali.
Se Rangiroa è conosciuta in tutto il mondo come paradiso per
i sub, l’atollo offre molte possibilità di escursioni. Ad esempio
l’escursione alle sabbie rosa, un luogo meraviglioso dove è un
privilegio poter fare il bagno, oppure una gita in barca fino all’isola
di Taeo, un isolotto che contiene una la varietà di pappagalli blu,
o l’isola dei reef, disseminata di formazioni coralline dalle mille
forme bizzarre. I villaggi più importanti sono Avatoru e Tiputa,
con una popolazione di circa 700 abitanti ciascuno, si trovano
sulla costa nord, separati da un canale navigabile, che collega la
laguna interna all'oceano. Avatoru è il villaggio più grande, dove
si trovano i pochi uffici a comporre l’amministrazione delle attività
dell’isola, tra cui la più importante è la coltivazione della perla.
Impressionante è lo spettacolo dell'alta marea che entra nell'atollo
attraverso i canali. Ma la sera lo spettacolo a cui prepararsi è il
buio emozionante di un atollo. Quando le stelle sconosciute e
innumerevoli dell’emisfero australe sono l’unica visibile presenza,
e senti alle tue spalle il tuono inesorabile delle onde che si
infrangono sugli scogli così vicini della sponda esterna dell’atollo,
il punto dove il Pacifico precipita nel mistero della sua profondità,
e davanti a te la laguna immobile che rispecchia e moltiplica le
stelle, con il cuore in gola e con stupore ti sembrerà come se cielo
e mare siano una cosa sola.
OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
154
ranGirOa

dove: OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
HUAHINE
Verde, lussureggiante, calma e appartata, l’isola invita alla
meditazione. Huahine è formata da due isole collegate da un
ponte, che secondo la mitologia polinesiana, il gigante Hiro creò
tagliando in due l'isola di Huahine con la sua piroga, dando vita a
Huahine Nui, la grande, e Huahine Iti, la piccola. ” L'isola femmina”
è apprezzata per il suo entroterra con le sue pendici vellutate
dall’esuberante vegetazione tropicale interamente circondate
da barriera corallina che racchiude una splendida laguna, da
cui emergono numerosi motu dalle spiagge bianchissime. Una
strada percorre interamente il perimetro dell'isola attraversando
villaggi e piantagioni di banani, albero del pane, papaia e mango.
Esplorando l’isola si possono osservare numerosi marae, antichi
altari cerimoniali, che testimoniano le basi culturali e religiose
di un antico popolo. Uno dei siti meglio conservati racchiude il
marae di Maeva, un luogo magico e misterioso, incorniciato
dal monte Mouatapu e dalla riva del lago Fauna Nui. L'interno
è montagnoso, verde e lussureggiante; in alcuni punti si
raggiungono i 700 metri di altitudine. La spiaggia più bella si trova
nella parte sud dell'isola, vicino al villaggio di Parea. La capitale
dell’isola, Fare, si trova A Huahine In, un villaggio ancorato alle
tradizioni della vita polinesiana di un tempo, all’ombra dei banani
e delle acacie sembra svegliarsi all’arrivo dei pescherecci e delle
navi da crociera provenienti da Papeete. Huahine è anche famosa
per i suoi giardini botanici, di grande interesse naturalistico, come
l' Ariiura Garden Paradise, che ospita tutte le piante medicinali
tradizionali polinesiane e l'Eden Parc, dove sono presenti alberi
da frutto provenienti da tutto il mondo.
OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
HUaHinE 155

dove: OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
LE ISOLE
FIJI
Le Isole Fiji sono situate nel Pacifico meridionale. La maggior parte
delle isole è disabitata, tutte sono di origine vulcanica, alcune
hanno picchi montuosi, altre invece sono atolli corallini sabbiosi
dagli splendidi e chiari fondali.
Il periodo migliore per visitare le Isole Fiji va da fine Maggio a fine
Ottobre.
L'ARCIPELAGO DELLE MAMANUCA
Questo gruppetto di isolotti minuscoli situati al largo della costa
occidentale di Viti Levu si raggiunge facilmente da Nadi con la
barca: potete visitarlo con una gita di un giorno oppure soggiornare
in uno dei molti resort eleganti o in sistemazioni più economiche.
Queste isole sono molto popolari tra gli amanti delle immersioni
subacquee, dello snorkelling, del surf, ma anche tra coloro che
desiderano semplicemente rilassarsi sulle lunghe distese di
sabbia bianca. I bei fondali corallini e i pesci coloratissimi rendono
lo snorkelling in queste acque una delle attività predilette da molti
turisti.
L’ARCIPELAGO DELLE YASAWA
Il paradiso tropicale delle Isole Fiji per eccellenza: 20 isolotti
circondati dalla barriera corallina, composto da numerose baie,
mari incontaminati e una natura lussureggiante.
Grazie alla conformazione montuosa del terreno che ragala viste
mozzafiato dalle cime delle colline e sentieri a volte selvaggi.
Potrete passaggiare attraverso piantagioni di papaie, banane,
mango, cassava o altre prelibatezze della natura che i locali
saranno onorati di offrirvi durante le vostre visite. Potrete anche
visitare i molti villaggi delle Yasawa e toccare con mano la vera
vita rilassata delle Fiji.
OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
156
iSOLE FiJi

dove: OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
LE ISOLE
COOK
L' Arcipelago delle Cook consiste di 15 isole inserite in 2 milioni di
chilometri quadrati di Oceano Pacifico! tra la Polinesia Francese e
le isole Samoa e Tonga.
RAROTONGA
E’ il centro delle isole Cook, offre spiagge sia sabbiose che
rocciose. L’interno dell’isola è una splendida foresta che potrete
anche attraversare a piedi sino a raggiungere piccole cascate,
radure e fiumi in cui tuffarvi per un bagno refrigerante. L’isola
è quasi interamente circondata dalla barriera corallina, che
racchiude una laguna turchese e molte spiagge di sabbia bianca.
AITUTAKI
Situata a meno di un’ora di volo da Rarotonga, l’isola è in parte
di origine vulcanica e in parte di origine corallina. La sua grande
e limpidissima laguna è considerata una delle più belle di tutto
il Pacifico. Il cuore dell’isola è caratterizzato da piantagioni di
banane e di frutta tropicale, alternate a foreste e boschi di cocco.
ATIU
L’isola è considerata come un tipico giardino tropicale dove si
trovano tutte le emozioni delle isole di quest'area del Pacifico:
la barriera corallina, la giungla tropicale, le profonde vallate, la
popolazione estremamente disponibile con i suoi visitatori.
OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
iSOLE COOk 157

dove: OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
NUOVA
CALEDONIA
DISCOVERY
1° Giorno: NOUMEA
Arrivo all’aeroporto dove una hostess vi accoglierà con una collana
di fiori prima del trasferimento in navetta all’hotel. Giornata libera.
2° Giorno: NOUMEA
Colazione. Approfittando del vostro passaporto giornaliero
«Noumea Explorer », salite e scendete dal bus a vostro gradimento.
Circuito: Anse Vata, Baie des Citrons, Baie de la Moselle, Place
des cocotiers, Maison des artisans, Parc Forestier, Centro
Culturale “Tjibaou”.
3° Giorno: NOUMEA/KONE
Colazione ed incontro con la guida che vi accompagnerà durante
tutto il percorso, illustrandovi e mostrandovi la ricchezza del
patrimonio naturale e culturale della Nuova Caledonia.
Partenza verso le colline di Ouen Toro, per una vista panoramica
di Noumea, delle piccole isole e della laguna.
Continuate la vostra visita lungo la “Passeggiata Pierre Vernier” e
attraversate il Faubourg Blanchot, ricco di case coloniali.
Proseguendo verso Nord, scoprirete la costa Ovest, il “Far
West Caledoniano” con i suoi grandi allevamenti e le sue colline
ricoperte di “Niaouli”.
Pranzo e continuazione per Koné, con sosta a “Roche Percee”,
spettacolare scogliera scavata da grotte e da un tunnel forato
dalle onde. Cena e pernottamento.
4° Giorno: KONE/HIENGHENE
Colazione. Visita di Voh per una mattinata alla scoperta di questo
villaggio, alla fattoria di Gamberetti, all’Ecomuseo Caffè. Pranzo
e partenza per Hienghène, attraversando vallate abitate da tribù
locali.
Arrivo nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento.
5° Giorno: HIENGHENE/POINDIMIE
Colazione. Oggi vi recherete presso la tribù di Wérap e avrete
l’opportunità di immergervi totalmente nella vita e nella cultura
melanesiana.
Pranzo. Nel primo pomeriggio Vi recherete al Belvedere, la
migliore posizione per abbracciare il circondario spettacolare
della baia di Hienghène. Da lì, potrete ammirare gli isolotti e i
colori contrastanti della laguna e al Nord il Monte Panié, punta
culminante della Nuova Caledonia Proseguimento per Poindimié,
cena e pernottamento.
6° Giorno: POINDIMIE
Colazione. Partenza per una mattinata all’insegna dello snorkeling
intorno alla barriera corallina al largo. Pranzo. Nel primo
pomeriggio visita alla tribù di Napoémien. Cena e pernottamento.
OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
158
nUOVa CaLEDOnia

7° Giorno: POINDIMIE/SARRAMEA
Colazione. Partenza per Sarramea con stop a Fort de Teremba,
antica prigione penitenziaria, dove imparerete la storia della
colonizzazione e la sua influenza sulle popolazioni locali. Pranzo.
Arrivo a Sarramea a fine pomeriggio. Cena e pernottamento.
8° Giorno: SARRAMEA / NOUMEA
Colazione. Partenza per il villaggio di La Foa. Pranzo in una piccola
azienda agricola per un momento conviviale in compagnia di una
famiglia Caledoniana. Rientro a Nouméa, cena libera.
9° Giorno: NOUMEA
Colazione. Visita di Yaté attraverso i grandiosi paesaggi del sud:
il lago e il colle di Yaté, e il litorale tra la terra rossa e la laguna.
Sosta alle Cascate della Madeleine e piccola passeggiata sul
sentiero botanico.
Visita della Missione di Touaourou e pranzo. Rientro a Nouméa.
10° Giorno: NOUMEA/ISOLA DEI PINI
Colazione e volo di 25 minuti per l’ Isola dei Pini, uno dei luoghi più
incontaminati e belli.
Giornata libera per scoprire l’isola: le bellissime spiagge delle Baie
di Kuto e di Kanumera, la piscina naturale della Baia d’Oro, la Baia
d’Upi e Saint Joseph, il picco di N’ga ed altro ancora.
11° Giorno: ISOLA DEI PINI / NOUMEA
Colazione. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza
per Nouméa. Pernottamento.
12° Giorno: PARTENZA
Colazione e trasferimento all’aeroporto. Rientro in Italia o
proseguimento per il soggiorno mare.
Quota tour con partenze schedulate
e accompagnatore da € 3.280 (voli a parte)
ESTENSIONE MARE
ISOLA di LIFOU
Lifou, la più grande delle isole Loyauté, è chiamata isola “delle
molteplici facce”. La sua sabbia immacolata, le sue impressionanti
scogliere, le sue fitte foreste e le sue gigantesche grotte vi
lasceranno senza parole !
Da vedere a Lifou: la Baia di Chateaubriand, la Baia di Luengoni, la
spiaggia di Peng, le piantagioni di vaniglia, ammirate le scogliere
di Dokin e fare snorkeling.
ISOLA di OUVEA
Uno degli atolli più belli del Pacifico. La sua spiaggia di sabbia
bianca si estende per oltre 25 km e la laguna ha tutte le sfumature
di blu.
La popolazione discende dagli abitanti di Wallis ed è fortemente
mixata da un’immigrazione polinesiana che ha caratteristiche
fisiche molto differenti dal resto della Nuova Caledonia. il nome
maori di Wallis
Da vedere a Ouvea: i famosi pappagalli d’Ouvéa, le grotte di Cong
- Ouloup: la spiaggia di Mouli, la distilleria di olio di cocco si trova
nella tribù di Wadrilla, distretto di Fayaoué.
OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
nUOVa CaLEDOnia 159

dove: OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
AUSTRALIA
E BALI
13 notti
1°Giorno: MELBOURNE
Arrivo in aeroporto ed incontro con l’assistente che vi condurrà in
hotel. Tempo per relax.
2°Giorno: F/D PHILLIP ISLAND
Intera giornata alla scoperta della fauna australiana: koala, canguri,
wombat, emu, foche e, naturalmente i pinguini.
Ai Nobbies, splendida passeggiata lungo la costa per vedere foche
ed uccelli che nidificano in questa parte di isola.
Breve sosta nella cittadina di Cowes prima di trasferirsi sulla
spiaggia per assistere alla parata dei pinguini. Rientro a Melbourne
nel tardo pomeriggio.
3°Giorno: MELBOURNE – SYDNEY
Volo per Sydney e trasferimento libero in hotel. In serata rilassante
crociera per ammirare la famosa baia di notte. Menù a la carte di tre
portate, musica dal vivo,si ammirano le stelle dal ponte superiore.
Pernottamento.
4° Giorno: SYDNEY
Visita guidata della città per toccare i punti più importanti di Sydney.
5° Giorno: SYDNEY/AYERS ROCK
Arrivo all'aeroporto di Ayers Rock entro le 13 e trasferimento al
vostro hotel presso l'Ayers Rock Resort. Al pomeriggio visita di
Uluru-Kata Tjuta Cultural Centre.
Trasferimento al Mutitjulu Waterhole per una passeggiata guidata,
ammirando antiche pitture rupestri. Più tardi ammirerete il tramonto
su Uluru mentre il sole sprofonda oltre l'orizzonte.
6° Giorno: AYERS ROCK
Sveglia prestissimo per poter vedere l'alba nell'interno dell' Uluru-
Kata Tjuta National Park. Vi sarà offerto un caffè da gustare mentre
assisterete al risveglio della vita del deserto e allo spettacolo di
Uluru (Ayers Rock) ai primi raggi del sole.
Proseguimento per una piacevole passeggiata attraverso la gola di
Walpa (Olga).
7° Giorno: AYERS ROCK/DARWIN
In tempo utile presentazione in aeroporto e volo per Darwin. Tempo
per relax.
8°Giorno: F/D KAKADU
Partenza nella prima mattinata e partenza verso il Kakadu National
Park. Il parco, parte del patrimonio mondiale dell'umanità, si estende
per oltre 20.000 kmq, con antichi altopiani rocciosi e vaste paludi
che ospitano miriadi di uccelli, circa un terzo dell'intera popolazione
aviaria australiana. All'arrivo visita al Centro Culturale Aborigeno di
Warradjan per approfondire il significato culturale e storico che il
parco ha per il popolo aborigeno. Segue una crociera lungo il Yellow
Water, per osservare coccodrilli marini, aquile, anatre, aironi ed altre
innumerevoli specie di uccelli, oltre a splendide ninfee.
OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
160 aUSTraLia E baLi

9°Giorno: DARWIN/BALI
Volo diretto per Bali. Arrivo e trasferimento in hotel.
10° Giorno:BALI/UBUD
Partenza per Ubud con soste lungo il percorso ai caratteristici
villaggi d’artigianato, una casa tipica balinese, la foresta delle
scimmie. Pranzo e proseguimento per Ubud. Pernottamento.
11° Giorno: UBUD – LOVINA
Colazione in hotel e partenza per la visita al famoso villaggio
tradizionale Bali Aga, si prosegue per le risaie a terrazzo e per
visitare il Besakih, il tempio madre dell’ Hinduismo Balinese.
el Besakih partenza per il villaggio di Kintamani, dove potrete
pranzare in un tipico ristorante con una favolosa vista panoramica
sul vulcano ed il lago Batur. Dopo pranzo visita al tempio Ulun
Danu Batur. E partenza per Lovina attraversando la parte centro
– nord di Bali……durante il percorso ci fermiamo per visitare il
tempio di Beji nel villaggio di Sangsit, e diretti in hotel per il checkin
al Puri Bagus Lovina, pernottamento.
12° Giorno: LOVINA - CANDIDASA
Al mattino colazione a buffet e partenza per visitare il Palazzo
Reale che si trova nel cuore del villaggio di Ubud. Si prosaegue
per Tegalalang dove si puo’ ammirare un fantastico panorama di
risaie a terrazzo contornate da palme. Si prosegue diretti a Bangli
per visitare il favoloso tempio di Kehen, quindi sosta per il pranzo
in un ristorante tipico. Dopo il pranzo partenza con destinazione
Klungkung per visitare l’ antico Palazzo di Giustizia con I suoi
famosi affreschi gegel sul soffitto, la visita alla grotta dei pipistrelli
(Goa Lawah) e diretti con meta Candidasa dove faremo il check-in
in hotel, pernottamento.
13° Giorno: LOVINA – BALI
Colazione in hotel e partenza per un’ esperienza incredibile, un
bel bagno nelle calde acque della sorgente naturale di Banjar
dove avete la possibilita’ di stare per un’ oretta a rilassarvi….di
nuovo partenza per il villaggio di Munduk, per visitare la cascata
di Munduk ed osservare increduli il favoloso panorama dei Laghi
Gemelli. Si prosegue alla volta del Lago di Beratan con visita al
tempio Ulun Danu (che sorge prorpio sul lago Beratan), e sosta
per il pranzo. Nel pomeriggio, per concludere, visita al famoso
tempio del Tanah Lot, costruito su un promontorio a picco sull’
Oceano Indiano. Rientro al Vostro hotel sulla spiaggia.
13° Giorno: LOVINA – BALI
Prima colazione ed ultime ore di relax prima del rientro in Italia.
Quota tour guide locali private in italiano/ inglese
da € 2.490 (voli a parte)
OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
iSOLE COOk 161

dove: OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
AUSTRALIA
FANTASTICA
9 notti
1° Giorno: ITALIA/SYDNEY
Arrivo all’aeroporto di Sydney e trasferimento in hotel.
2°Giorno: SYDNEY
Mattinata dedicata alla visita della più bella città australiana
attraversando lo storico quartiere The Rocks, la colorita e vivace
Kings Cross e la famosa spiaggia di Bondi. Al termine ci si imbarca
per la crociera sulla baia dove è previsto il pranzo. Rientro a piedi
in hotel.
3° Giorno:SYDNEY
Mattinata dedicata alla visita della spettacolare Sydney Tower, del
Sydney Wildlife e dell’Acquario di Sydney.
4° Giorno:SYDNEY
Pernottamento. Giornata a disposizione per shopping o visite
facoltative. Pernottamento.
5° Giorno:SYDNEY/AYERS ROCK
Trasferimento all’aeroporto e volo per Ayers Rock. Nel pomeriggio
escursione alla base del monolito più grande del mondo,
gelosamente custodito dalle popolazioni aborigene, per ammirarne
i magnifici colori al tramonto.
6° Giorno: AYERS ROCK
In mattinata escursione ai Monti Olgas, bizzarre cupole di arenaria
rossa, solcate da profonde gole. Visita al centro Culturale Aborigeno.
Prima del tramonto partenza per la cena “Sound of Silence”, sotto
lo spettacolare cielo stellato australiano.
9° Giorno:AYERS ROCK/CAIRNS
Volo per Cairns. Arrivo, trasferimento in hotel e pernottamento.
10° Giorno: CAIRNS (BARRIERA CORALLINA)
Pernottamento. Intera giornata dedicata all’escursione alla Grande
Barriera Corallina. Possibilità di attività balneari con pranzo a bordo.
11° Giorno: CAIRNS (FORESTA PLUVIALE)
Giornata di escursione nella foresta pluviale del Parco Nazionale
Wooroonooran.Visita alle Cascate Josephine e tempo a disposizione
per una nuotata, breve passeggiata e proseguimento per la fattoria
Johnstone Crocodile, Pranzo. Nel pomeriggio si prosegue per la
spettacolare “Mamu rainforest Canopy Walk”, per poi continuare il
viaggio verso le piscine naturali di Babinda Boulders.
12° Giorno: CAIRNS/ITALIA
Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia o nuova
destinazione.
Quota tour con partenze schedulate e accompagnatore in
italiano da € 3.350 (voli a parte)
Stesso itinerario in formula fly & drive da € 1.380 (voli a parte)
OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
162 aUSTraLia

dove: OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
NUOVA
ZELANDA
FLY & DRIVE
NORTH ISLAND
4 notti
1° Giorno: AUCKLAND
Una volta atterrati all’aeroporto ritiro del la macchina. Sistemazione
in hotel e tempo per conoscere Auckland, una città eccitante,
sportiva e culturale, che si estende su uno stretto istmo, fra due
porti. La mescolanza di europei, Maori, ed abitanti delle Isole del
Pacifico rendono Auckland la più grande città polinesiana nel
Mondo.
2° Giorno: AUCKLAND
La giornata di oggi è a Vostra disposizione per la scoperta di Auckland
City. La documentazione di viaggio che vi sarà consegnata in loco
comprende vouchers per l’entrata allo Sky Tower ed al Museo
Auckland.
3° Giorno: AUCKLAND / WAITOMO / ROTORUA
Lasciata la città di Auckland comincia il viaggio attraverso i comuni
rurali di Waikato fino a Waitomo, dove potrete godervi un tour in
battello lungo le caverne “Glow worm caves”.
Proseguimento per Rotorua, centro termale e della cultura Maori.
Sosta a Te Puia dove potrete godervi una visita della valle termale e
dell’Istituto di Arti e Mestieri Maori .
4° Giorno: ROTORUA / AUCKLAND
Durante la mattina visitate una delle più importanti valli termali della
zona, Waimangu, dove potete vedere effetti dell’ eruzione avvenuta
nel 1886 del vulcano Mt Tarawera, che ha cambiato il paesaggio
dell’intera regione. Rientro ad Auckland. In alternativa potrete
viaggiare attraverso gli insediamenti rurali di Matamata, famosa per
gli allevamenti di cavalli purosangue.
5° Giorno: AUCKLAND
Restiruzione dell’auto e volo per la prossima destinazione.
Quota formula fly & drive in boutique hotels da € 690
Quota formula fly & drive in hotel budget da € 430
OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
nUOVa zELanDa 163

dove: OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
AUSTRALIA
PANORAMA
14 notti
1° Giorno: MELBOURNE
Arrivo e trasferimento in hotel. Visita della città nel pomeriggio.
2° Giorno MELBOURNE
Giornata a disposizione per visitare la famosa Great Ocean Road
con le formazioni rocciose dei 12 Apostoli
3° Giorno: MELBOURNE/KANGAROO ISLAND
Trasferimento in aeroporto e volo per Adelaide. Proseguimento per
Kangaroo Island. Cena e pernottamento.
4° Giorno: KANGAROO ISLAND
Prima colazione in albergo. Escursione di un’intera giornata a
Kangaroo Island. Pensione completa.
5° Giorno: KANGAROO ISLAND/CAPE JERVIS/ADELAIDE
Prima colazione, partenza in traghetto a Cape Jervis e trasferimento
in hotel ad Adelaide. Pranzo e giro orientativo del centro di Adelaide.
6° Giorno: ADELAIDE/SYDNEY
Trasferimento in aeroporto e volo per Sydney. Incontro con l’autista
e transfer in hotel. Resto della giornata a disposizione.
7° Giorno: SYDNEY
La mattina e’ dedicata alla visita di questa stupenda città, passando
per il quartiere dei Rocks, Kings Cross e la famosa spiaggia di
Bondi; al termine ci si imbarca per una crociera nella baia (pranzo
incluso) che consente di ammirare l’Opera House e la baia di
Sydney. Rientro in hotel a piedi dopo la crociera.
8° Giorno: SYDNEY
Tour di mezza giornata al Featherdale Wildlife Park dove avremo
la possibilità’ di conoscere da vicino la fauna australiana e
proseguimento per l’Acquario di Sydney. Pranzo libero e rientro a
piedi in hotel.
9° Giorno: SYDNEY
Giornata libera per shopping.
10° Giorno: SYDNEY/ AYERS ROCK
Trasferimento in aeroporto e volo per Ayers Rock. Nel pomeriggio
escursione alla base del monolito per fare una passeggiata e per
ammirare il tramonto.
OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
164 aUSTraLia

11° Giorno: AYERS ROCK
Mattino: Escursione ai Monti Olgas e visita del Centro Culturale
Aborigeno
Tardo pomeriggio: cena “Sounds of Silence” tra le stelle ed il
deserto australiano.
12° Giorno: AYERS ROCK/CAIRNS
Mattino: possibilità di scalare il monolito
In mattinata trasferimento hotel/aeroporto; volo per Cairns
Trasferimento aeroporto/hotel
Sistemazione: The Sebel Cairns
13° Giorno: CAIRNS
Escursione di un’intera giornata alla Barriera Corallina con pranzo
incluso.
14° Giorno: CAIRNS
Tour della foresta pluviale: le Cascate Josephine, la Johnstone
Crocodile Farm, la Mamu Rainforest Canopy walk. Pranzo e
continuazione per i Babinda Boulders, delle piscine naturali dove e’
possibile fare il bagno. Rientro a Cairns.
15°Giorno: RIENTRO
Trasferimento in aeroporto partenza per l’Italia o nuova destinazione.
Quota tour con partenze schedulate e accompagnatore in
italiano da € 3.900 (voli a parte)
Stesso itinerario in formula fly & drive da € 1.590 (voli a parte)
OCEANO PACIFICO & AUSTRALIA
aUSTraLia 165

I NOSTRI TOURS E IL NOSTRO MARE
PER RENDERE UNICHE LE VOSTRE
CROCIERE
C R O C I E R A &
A F R I C A
CROCIERA &
CARAIBI
Consulta il catalogo Crociere o chiama in booking per maggiori informazioni

CROCIERA &
OCEANO INDIANO
CROCIERA &
BRASILE
167

CONDIZIONI GENERALI
CONTRATTO DI VENDITA
DI PACCHETTI TURISTICI
1)- DISCIPLINA APPLICABILE
Ai sensi dell’art. 84 del decreto legislativo n. 206 del 06.09.2005 (Codice del
Consumo) i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti ”tutto
compreso” risultati dalla prefissata combinazione di almeno due elementi di seguito
indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario e di durata superiore
alle 24 ore, ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno
una notte: a) trasporto, b) alloggio, c) servizi turistici non accessori al trasporto o
all’alloggio che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.
2)- CAMPO DI APPLICAZIONE
Il contratto di cui ai programmi pubblicati, aventi ad oggetto l’offerta di un pacchetto
turistico, si intende regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle
clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnate al consumatore.
Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale
sia all’estero, sarà altresì disciplinato dalla L. 27/12/1997 n. 1084 di ratifica ed
esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV)
firmata a Bruxelles il 23.04.1970, nonché dal sovracitato Decreto Legislativo n.
206/05 (Cod. Cons.).
3)- PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo, se del caso
elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente. L’accettazione
delle iscrizioni al viaggio da parte di Etnia s.r.l. è subordinata alla disponibilità di
posti e si intende perfezionata solo nel momento in cui l'organizzatore invierà la
relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, direttamente al cliente ovvero
all'agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni del pacchetto turistico sono contenute
nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero, laddove questi non contenessero
dette indicazioni, le stesse saranno fornite dall’organizzatore in regolare
adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Codice del Consumo in
tempo utile prima dell’inizio del viaggio.
4)- PAGAMENTI
All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 30% del prezzo
complessivo del pacchetto turistico, inclusa la tasse di iscrizione se dovuta.
Il saldo dovrà essere effettuato almeno 20 gg. prima della prevista data di partenza
per il viaggio di cui al “pacchetto turistico” acquistato. Per richieste de prenotazione
aventi una data di partenza inferiore ai 10 giorni, il saldo dovrà pervenire all’
organizzazione entro 24h dal ricevimento dell’estratto conto di conferma.
In caso di mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite, il
contratto si considererà risolto di diritto, fatto salvo il risarcimento dei danni subito
dall’Organizzatore e dall’intermediario del viaggio.
NOTA BENE: alcuni servizi turistici prevedono regole di pagamento del tutto particolari
che non coincidono con i criteri sopra indicati. Le procedure di prenotazione e di
pagamento, nonché le relative penalità in caso di annullamento verranno comunicate
al momento della conferma. In caso di prenotazione di voli di linea a tariffa speciale
o di voli low cost, non è previsto alcun rimborso una volta emesso il biglietto aereo
(penale totale).
5)- MODIFICHE AL PACCHETTO-DECADENZE DAL RECESSO
I prezzi indicati nel contratto possono essere modificati fino a 20 gg precedenti la
data fissata per la partenza e soltanto a seguito di variazioni:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio,
di sbarco od imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto turistico in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi e al costo dei servizi in vigore
alla data della pubblicazione del programma come nello stesso riportato.
Se prima della partenza l’organizzatore è costretto, per colpa non imputabile al
consumatore, a modificare in maniera significativa un elemento essenziale del
contratto, incluso il prezzo, ovvero a cancellare il pacchetto turistico, lo stesso tour
operator è tenuto a darne tempestiva comunicazione al consumatore. A tali fini si
considera significativa una modifica del prezzo del pacchetto superiore al 10%,
ovvero qualunque variazione su elementi configurabili come fondamentali. Ai fini
della funzione del pacchetto turistico complessivamente considerato, il consumatore
che riceve una comunicazione modificativa di un elemento essenziale o della
modifica del prezzo superiore al 10% avrà la facoltà di recedere dal contratto,
senza corrispondere alcunché, ovvero di accettare la modifica, che diverrà parte
integrante del contratto con la esatta individuazione delle variazioni e della incidenza
delle stesse sul prezzo. Il consumatore dovrà comunicare la propria decisione
all’organizzatore o al venditore intermediario entro 2. gg lavorativi da quando è
venuto a conoscenza della modifica.
In mancanza di comunicazione della decisione nel predetto termine (2 giorni),
il consumatore decadrà dal diritto di recesso dal contratto, con ogni relativa
conseguenza in merito alla validità ed applicabilità dello stesso così come modificato.
Qualora prima della partenza l’organizzatore non possa fornire una parte essenziale
168
www.etniatravelconcept.it
dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative senza
supplementi di prezzo a carico del consumatore, e qualora le prestazioni fornite
siano di valore inferiore rispetto a quelle previste sarà dovuto un rimborso prezzo in
misura pari alla differenza del valore dei servizi offerti.
6)- RECESSO E RELATIVE PENALI
Il consumatore può recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché, soltanto
nel termine di 2 gg. lavorativi dalla comunicazione della modifica di un elemento
essenziale, ai sensi del precedente art. 5, 3° comma, nel qual caso ove eserciti il
recesso ha diritto in via alternativa ad usufruire di un altro pacchetto turistico di
qualità equivalente senza supplemento di prezzo, ovvero ad essere rimborsato della
parte di prezzo già corrisposta al momento del recesso. Il pacchetto turistico di cui
il consumatore decida di usufruire dovrà essere di importo non inferiore quello
originariamente previsto. Se l’organizzatore o per suo conto il venditore non sono
in grado di proporre un pacchetto di importo equivalente o superiore, il consumatore
ha diritto ad essere rimborsato della differenza.
Al consumatore che receda dal contratto per casi diversi da quelli previsti nei
precedenti comma del presente articolo, saranno addebitati la quota di iscrizione
e l’assicurazione, se previste, nonché a titolo di corrispettivo ed indennità e/o
risarcimento per il recesso somme non superiori a quelle qui di seguito indicate:
a) pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale e con soggiorno in
albergo, appartamenti ville e villaggi in formula alberghiera:
- 10% della quota di partecipazione sino a 30 gg di calendario prima della partenza
- 30% della quota di partecipazione sino a 15 gg lavorativi (escluso il sabato) prima
della partenza
- 100% della quota di partecipazione dopo tali termini
b) pacchetti turistici con voli regolari di linea a tariffa speciale o it con voli noleggiati
o speciali (fino a 5 ore di volo non stop – pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi
di trasporto)
- 10% della quota di partecipazione sino a 21 gg di calendario prima della partenza
- 30% della quota di partecipazione da 20 a 15 gg di calendario prima della partenza
- 50% della quota di partecipazione da 14 a 3 gg lavorativi (escluso il sabato prima
della partenza)
- 100% della quota di partecipazione dopo tali termini
c) pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non stop) p con
It di gruppo intercontinentali. Crociere marittime. Pacchetti turistici con soggiorno in
appartamenti, residence, ville, villaggi, in formula affitto:
- 10% della quota di partecipazione sino a 30 gg di calendario prima della partenza;
- 30% della quota di partecipazione dai 29 ai 18 gg di calendario prima della partenza;
- 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 gg di calendario prima della partenza;
- 75% della quota di partecipazione da 9 gg di calendario a 3 gg lavorativi (escluso il
sabato prima della partenza) prima della partenza;
- 100% ella quota di partecipazione dopo tali termini.
NOTA BENE: alcuni servizi turistici prevedono regole di prenotazione, di pagamento
e di cancellazione del tutto particolari che non coincidono con i criteri sopra indicati.
Le procedure di prenotazione e di pagamento, nonché le relative penalità in caso
di annullamento verranno comunicate al momento della conferma. In caso di
prenotazione di voli di linea a tariffa speciale o di voli low cost, non è previsto alcun
rimborso una volta emesso il biglietto aereo (penale totale).
7)- CESSIONE DELLA PRENOTAZIONE
Qualora il viaggiatore sia nell’impossibilità di usufruire del viaggio prenotato può
cedere la prenotazione ad una persona che soddisfi tutte le condizioni richieste per
il viaggiatore dopo averne informato l’organizzatore del viaggio o l’intermediario
dello stesso (agenzia) a mezzo lettera raccomandata a.r., o in casi d’urgenza con
telegramma o telex, che dovranno pervenire entro e non oltre 4 gg lavorativi prima
della partenza, indicando le generalità del cessionario: nome, cognome,sesso, data
di nascita, cittadinanza.
Il sostituto deve soddisfare tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art. 89
Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi alla validità del passaporto, dei visti
eventualmente richiesti e delle certificazioni sanitarie.
Il soggetto subentrante è tenuto a rimborsare all'organizzatore tutte le spese
aggiuntive sostenute dallo stesso per provvedere alla sostituzione nella misura che
verrà quantificata in un momento anteriore alla cessione stessa.
Il viaggiatore cedente ed il cessionario sono solidamente responsabili per le spese
supplementari, nonché penali, derivanti dalla cessione.
8)- OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI
I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento
valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di
transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. A tal proposito i
partecipanti si impegnano autonomamente al controllo della validità del passaporto
e dei visti necessari presso le competenti Autorità (Questura, Ambasciata, etc.). Essi
inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza,
a tutte le informazioni fornitegli dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle
disposizioni amministrative e legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti
saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a
causa della loro inadempienza alle sovra specificate obbligazioni. Il viaggiatore è
tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in
suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ ultimo nei confronti
dei terzi responsabili del danno.

Il viaggiatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della
prenotazione quei particolari desideri che potranno eventualmente formare oggetto
di accordi specifici sulle modalità di viaggio sempre che ne risulti possibile.
9)- RICHIESTA IMPEGNATIVA
Può accadere che l’organizzatore accetti la proposta di stipulazione del
contratto all’esclusiva condizione che essa sia impegnativa. In altre parole la
prenotazione già al momento in cui viene sottoscritta è vincolante ed irrevocabile
per il cliente, indipendentemente dal riscontro in merito alla detta proposta da parte
dell’organizzatore del viaggio.
Conseguentemente qualora il viaggiatore non voglia onorare la prenotazione
(proposta irrevocabile), sarà esposto agli oneri previsti in caso di mancata esecuzione
del contratto già concluso (vedi art. 6).
10)- RITARDI NEL GIORNO DELLA PARTENZA E DEL RITORNO
Nel caso in cui nelle ore immediatamente precedenti il termine fissato per la
partenza o il ritorno intervengano cause che costringono l’organizzatore a modifiche
operative, siano essere cause di forza maggiore, organizzative e/o dipendenti dalle
compagnie aeree, Etnia s.r.l. si adopererà per minimizzare gli inconvenienti per il
viaggiatore. A riguardo trova applicazione il regolamento CEE n. 295 del 4.2.91.
11)- CLASSIFICAZIONE DEGLI ALBERGHI
La classificazione degli alberghi in genere è quella ufficiale dello stato di
appartenenza. Quando questa non sia disponibile, la classificazione è stata
predisposta oggettivamente secondo l’esperienza dell’organizzatore del viaggio. In
entrambi i casi può succedere che il criterio di valutazione sia difforme da quello
applicato in Italia: pertanto alcuni alberghi, a parità di classificazione, potranno non
corrispondere agli standard ufficiali italiani.
12)-RESPONSABILITA’ DELL’ORGANIZZATORE
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempienza
totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente che dai terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che
l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente
assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici), da caso
fortuito, forza maggiore, ovvero circostanze che lo stesso organizzatore non poteva
ragionevolmente prevedere secondo la normale diligenza professionale.
13)- LIMITI DI RISARCIMENTO
Il risarcimento dovuto dall’organizzatore non può in ogni caso essere superiore ai limiti
previsti dalle convenzioni internazionali cui aderiscono Italia ed Unione Europea in
riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità,
sia a titolo contrattuale che extracontrattuale. In ogni caso il limite risarcitorio per
danni diversi da quelli alla persona non può superare l’importo di 2.000 Franchi Oro
Germinal. Inoltre, il limite del risarcimento predetto non può superare l'importo di
50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone e 5.000 Franchi oro Germinal per
qualsiasi altro danno (art. 13, 2° comma, CVV, espressamente richiamato dall’art. 95,
2° comma, Cod. Cons.).
14)- ASSISTENZA AL VIAGGIATORE
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte
dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi
a proprio carico per disposizione di legge e di contratto. L’organizzatore non è
responsabile nei confronti del consumatore per l’inadempimento da parte del
venditore degli obblighi a carico di quest’ultimo. La Etnia s.r.l. non sarà in nessun
caso responsabile dei danni conseguenti alla a) inosservanza da parte del viaggiatore
di raccomandazioni o avvertenze date dell’agente o della guida in loco b) derivanti
da prestazioni di servizi forniti da terzi e non facenti parte del pacchetto turistico c)
derivanti da iniziative autonome del viaggiatore.
15)- OBBLIGO DI SEGNALAZIONE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto rilevata in loco dal viaggiatore dovrà
essere segnalata immediatamente al prestatore di servizi interessato ed al personale
di assistenza qualora previsto, nonché per iscritto, a mezzo di raccomandata a.r.,
all’Agenzia di Viaggio ed al Tour operator entro il termine di decadenza di 10 giorni
dalla data del rientro.
16)-ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO/RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, prima della partenza è possibile
stipulare presso gli uffici del Tour operator o del venditore speciali polizze
assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, da infortuni e
bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese
di rimpatrio in caso di incidenti, infortuni e malattie.
17)- FONDO DI GARANZIA
Presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri è stato istituito un fondo nazionale
di garanzia cui il consumatore può rivolgersi ai sensi dell’art. 100 Cod. Cons. in
caso di insolvenza o di fallimento del venditore o dell’organizzatore per la tutela
delle seguenti esigenze a) rimborso del prezzo versato b) suo rimpatrio nel caso di
viaggi all’estro. Il fondo deve altresì fornire una immediata disponibilità economica in
caso di rientro forzato di turisti da paesi extracomunitari in occasione di emergenze
imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del
Fondo sono stabilite con decreto del Ministro delle attività produttive, di concerto
con il Ministro dell’economia e delle finanze ai sensi dell’art. 100 n. 4 Cod. Cons.
18)- FORO COMPETENTE
Il presente contratto è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia concernente
il presente contratto le parti riconoscono la competenza esclusiva del Foro di
Venezia, con l’esclusione di qualsivoglia altro Foro concorrente e/o previsto dalla
legge in via alternativa.
19)- VARIE
La legge italiana punisce con la pena di reclusione i reati inerenti alla prostituzione e
della pornografia minorile anche se gli stessi sono commessi all’estero.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI
CONTRATTO DI VENDITA
DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE.
I contratti aventi ad oggetto l'offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno,
ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare
come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico,
sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art.1, commi 3 e 6, artt. 17-23,
artt. 24-31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di
organizzazione nonché delle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del
singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO.
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di
contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4, comma 1; art. 5; art. 7;
art. 8; art. 9; art. 10, comma 1; art. 11; art. 15; art. 17. L'applicazione di dette clausole
non determina in nessun caso la configurazione dei relativi contratti come fattispecie
di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di
pacchetto turistico (organizzatore, viaggio, ecc.) va pertanto intesa con riferimento
alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore,
soggiorno, ecc.).
SCHEDA TECNICA:
Organizzazione tecnica: ETNIA TRAVEL CONCEPT by PRIMIVIAGGI
Licenza Regione Veneto n. 42/37986 del 07/04/2010
Polizza Assicurativa n. 182636 a norma legge CEE n. 295 del 04.02.1991, Direttiva
CEE 314/90, stipulata con Mondial Assistance.
Cambio applicato: 1USD = 0,76 €
Pubblicazione realizzata in conformità alla legge Regione Veneto
Stampa propagandistica non in vendita
Stampa Gennaio 2012
Catalogo inviato all'amministrazione provinciale di Treviso - Gennaio 2012
PRIVACY.
Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni
della legge 675/1996 e che il trattamento dei dati personali è diretto all'espletamento
da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I
dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno
essere cancellati a richiesta del consumatore.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'art. 16 della 269/98.
La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione
e Il rispetto per i diritti dei bambini non conosce frontiere alla pornografia minorile,
anche se gli stessi sono commessi all'estero.
169

INFORMAZIONI IMPORTANTI
...È BENE SAPERE CHE
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
Le quote sono espresse in Euro e, salvo diversa indicazione, si intendono per persona
e per notte. Variazione delle tariffe aeree, oscillazione della valuta, aumenti dell'IVA
locale e/o delle tasse locali applicate ai servizi turistici, possono determinarne una
revisione. Si prega di dar riferimento al sito web per le quote aggiornate.
COSTO INDIVIDUALE DI PRENOTAZIONE
Comprende le spese di gestione pratica che ammontano a € 70,00 per gli adulti,
€ 40,00 per i bambini. Il costo si intende per persona, è obbligatorio e non rimborsabile
in caso di cancellazione.
DOCUMENTI E VISTI
All'atto della prenotazione i partecipanti sono tenuti a comunicare con precisione
nome e cognome, che devono corrispondere esattamente a quelli indicati sul
passaporto. In caso di discordanze, Etnia Srl non si assume alcuna responsabilità
per eventuali mancati imbarchi sui voli, per problemi doganali o non accettazioni
alberghiere.
Se è previsto il transito in un aeroporto statunitense, è necessario il passaporto
individuale a lettura ottica, anche per i bambini da 0 a 12 anni (se in possesso di
passaporto normale deve essere richiesto il visto di ingresso, prima della partenza,
alle competenti autorità).
I possessori di passaporti non appartenenti alla Repubblica Italiana sono tenuti a
segnalarlo all'atto della prenotazione. Qualora si renda necessario il visto consolare
di ingresso, il costo delle pratiche per l'ottenimento dello stesso si intende a carico
dei partecipanti interessati.
Informazioni su documenti, visti ed eventuali vaccinazioni richieste e/o consigliate
sono riportate nelle singole informazioni utili di ogni destinazione presenti nel sito
internet.
Alcuni Paesi presenti nella nostra programmazione necessitano di visti d'entrata.
CONSIGLI SANITARI
Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri - ivi comprese quelle
relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria e ai documenti richiesti per
l’accesso ai cittadini italiani - sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito
www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115
e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di
modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà – consultando tali fonti - a
verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del
pacchetto di viaggio.
DOCUMENTI DI VIAGGIO
Prima della partenza riceverete il set da viaggio e i documenti in originale che
comprendono le informazioni relative alla vostra meta nonché allo svolgimento
del viaggio stesso, i biglietti aerei ove previsti, i voucher. Il tutto è da verificare con
attenzione per segnalare eventuali discrepanze riscontrate, tra quanto prenotato e
quanto indicato nei documenti consegnati, in modo da poter rettificare eventuali
errori.
TASSE AEROPORTUALI E BAGAGLI IN AEREO
Alle quote di partecipazioneb sono sempre da aggiungere, tranne se diversamente
indicato, le tasse aeroportuali italiane e internazionali, l'esatto importo delle quali
potrà essere comunicato solo al momento dell'emissione della biglietteria aerea
(molte voci relative alle tasse sono espresse in valute locali, variazioni del cambio
possono determinare degli oscillamenti rispetto all'importo indicativo sia in eccesso
che in difetto).
Al momento delle procedure di imbarco in uscita dal Paese è richiesto direttamente
il pagamento di tasse locali.
Relativamente al trasporto internazionale/ intercontinentale la franchigia bagaglio,
nelle varie classi, e il trasporto bagaglio in cabina segue regolamentazioni diverse
da vettore a vettore. Su alcuni voli interni, effettuati con piccoli aerei da turismo, la
franchigia è ridotta con l'obbligo di utilizzare delle borse morbide (ad. esempio 10 Kg
per Filippine o 15 Kg per la Tanzania).
Attrezzature sportive quali sacche da golf, equipaggiamento sub, windsurf ecc.
non rientrano nella franchigia e vengono considerati bagagli speciali. Il costo del
trasporto può variare da vettore a vettore così come la normativa che ne regolamenta
il trasporto. Etnia Srl non sarà comunque mai responsabile per mancati imbarchi di
bagagli speciali.
170
www.etniatravelconcept.it
ALBERGHI
Camere singole: durante i periodi di altissima stagione non sempre è possibile
confermarne la disponibilità.
Camere doppie: potrebbero talvolta consistere in 2 letti singoli separati o da una
piazza e mezzo (queen size). Non tutti gli alberghi dispongono di letti matrimoniali.
Ove presenti, l'assegnazione è a discrezione dell'albergo, dipendendo dalla
disponibilità del momento. All’atto della prenotazione può esserne fatta richiesta ma
trattasi di semplice segnalazione senza garanzia.
Camere triple: le camere triple, raramente si compongono di 3 letti distinti;
normalmente sono camere doppie con l'aggiunta di un lettino o camere con due letti
a una piazza e mezza (senza letto aggiunto). Di norma il giorno di arrivo le camere si
rendono disponibili dalle 15.00 in poi, con rilascio il giorno della partenza entro le ore
10.00. In caso di partenza molto presto al mattino può essere che, anche se indicata,
la prima colazione non possa essere effettuata, in questo caso nessun rimborso può
essere previsto.
ASSISTENZA
I corrispondenti in loco offrono sempre la massima assistenza nel corso di tutto il
soggiorno. I contatti sono riportati sui documenti di viaggio.
VISITE E GUIDE
Per motivi di carattere tecnico o in periodi di particolare flusso turistico, l'ordine
delle visite potrebbe essere modificato senza preavviso: tranne che per imprevedibili
cause di forza maggiore, Etnia Srl garantisce comunque lo svolgimento di tutte le
attività previste, anche se in ordine differente. Si segnala che in alcuni Paesi le guide
di lingua italiana sono in numero decisamente scarso e dalle conoscenze linguistiche
alquanto limitate. Si invita inoltre alla massima tolleranza e al rispetto per culture così
differenti dalla nostra; anche in caso di incomprensioni, gesticolare eccessivamente
o alzare la voce sono atteggiamenti inusuali, che lasciano sconcertato il nostro
interlocutore e non sortiscono alcun effetto positivo. Mostrarsi cortesi ma fermi è
l'arma migliore.
ESCURSIONI E SERVIZI FACOLTATIVI ACQUISTATI IN LOCO
Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate in loco e non comprese nel prezzo
del pacchetto turistico, sono estranee all'oggetto del relativo contratto stipulato da
Etnia Srl nella veste di organizzatore.
Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Etnia Srl.
www.dovesiamonelmondo.it
E’ un servizio del Ministero degli Affari Esteri che consente agli italiani che si recano
temporaneamente all'estero di segnalare - su base volontaria - i dati personali, al fine
di permettere all'Unità di Crisi, nell'eventualità che si verifichino situazioni di grave
emergenza, di pianificare con maggiore rapidità e precisione gli interventi.

PER CHI PENSA CHE GLI
ALTRI SIANO IMPORTANTI
Aiutare, supportare e confortare.
Assistere, sostenere e incoraggiare.
Perché un gesto fatto per gli altri è sempre
il miglior gesto possibile.
CON 38 EURO ALL’ ANNO
LI AIUTIAMO A VIVERE
www.pengolifeproject.it
2 PROGETTI 1 OBBIETTIVO
La SOLiDariETa'

Etnia Srl, in collaborazione con Mondial Assistance, compagnia specializzata in
coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato una specifica polizza di
assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli, che i
partecipanti sono tenuti a sottoscrivere al momento della prenotazione del viaggio.
La polizza è depositata presso la sede di Etnia Srl.
Le garanzie considerate sono “Spese di Annullamento”, “Interassistance 24 ore su
24”, “Bagaglio” e le relative condizioni generali sono contenute integralmente anche
nel Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di
viaggio, prima della partenza.
CONDIZIONI COMUNI ALLE GARANZIE
1. Decorrenza - Scadenza - Operatività
Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide:
“Spese di Annullamento”
-dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale
emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento del primo servizio
contrattualmente convenuto;
“Bagaglio” e “Interassistance 24 ore su 24”
per i soli cittadini residenti/domiciliati in Italia;
dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e
terminano al momento del completo espletamento dell’ultima formalità dal contratto
stesso prevista;
-per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo
comunque di 60 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio;
-fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione.
2. Forma delle Comunicazioni
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla
Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto.
3. Oneri Fiscali
Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell’Assicurato.
4. Rinvio alle Norme di Legge
Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge.
5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie)
Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o
evento derivante direttamente od indirettamente da:
quarantene;
epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza
tali da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine
di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo
e non limitativo:
-chiusura di scuole,
-chiusura di aree pubbliche,
-limitazione di trasporti pubblici in città,
-limitazioni al trasporto aereo.
GARANZIE
SPESE DI ANNULLAMENTO
Art. 1 - Oggetto - L’assicurazione rimborsa, entro il capitale assicurato, la penale
di annullamento (con esclusione della quota d’iscrizione) dovuta per contratto
dall’Assicurato all’Organizzatore del Viaggio od al Vettore, in base a quanto previsto
dalle Condizioni generali del contratto di Viaggio, se il viaggio e o la locazione prenotati
non possono essere iniziati in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati,
involontari e non prevedibili al momento della prenotazione:
Art. 2 - Limitazione - In sede di rimborso sarà applicato per ogni Assicurato uno
scoperto, pari al 10% dell’importo da risarcire, con un minimo in ogni caso di €
50,00.
Art. 3 - Esclusioni
3.1- Dall’assicurazione sono esclusi gli infortuni e le malattie preesistenti all’iscrizione
al viaggio (salvo quanto previsto nel penultimo capoverso dell’ art. 1), come pure le
malattie croniche, le malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche;
sono escluse le patologie dovute da abuso di alcolici. E’ escluso lo stato di
gravidanza.
172
www.etniatravelconcept.it
3.2 - Sono sempre escluse dalla garanzia le rinunce dovute a motivi professionali,
salvo quanto disposto al precedente art. 1.6.
3.3 - Qualora l’Assicurato si iscriva insieme a due o più persone, non familiari, quale
componente di un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, non è considerata
motivo valido per risarcimento la rinuncia delle persone iscritte contemporaneamente,
salvo che si tratti di una di quelle persone indicate negli artt. 1.1, 1.2 e 1.3, che abbia
rinunciato al viaggio per una delle ragioni ivi pure specificate. Per i casi previsti dagli
artt. 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, e 1.10 il rimborso sarà preso in considerazione solo
per l’Assicurato direttamente coinvolto.
3.4 - Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del presente articolo,
qualora il viaggio o la locazione vengano annullati in un momento successivo al
verificarsi di uno degli eventi previsti dall’articolo 1, Mondial Assistance rimborsa le
penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato, purché non superiori a quelle
effettivamente applicate (art. 1914 Cod.Civ.). Pertanto, la maggior penale addebitata
rimarrà a carico dell’Assicutato.
In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data
facoltà ai medici di Mondial Assistance di effettuare un controllo medico.
Art. 4 - Interruzione Soggiorno
In caso di:
a) rientro sanitario dell’Assicurato, organizzato ed effettuato dalla Centrale Operativa,
come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance, alla voce
“Rientro Sanitario”
oppure
b) rientro anticipato a seguito di lutto in famiglia autorizzato ed organizzato dalla
Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia
Interassistance alla voce “Rientro Anticipato”
INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24
Art. 1 - L’Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha diritto alle seguenti
prestazioni:
1.1 - Consulenza Medica - Quando, a seguito di malattia o infortunio, occorra
accertare lo stato di salute dell’Assicurato, Mondial Assistance mette a disposizione
il proprio Servizio di Guardia Medica per i contatti necessari, al fine di valutare quale
sia la prestazione più opportuna da effettuare in suo favore.
1.2 - Rientro Sanitario
- Trasporto in Ambulanza
- Rientro Sanitario.
1.3 - Rientro della Salma - Mondial Assistance in caso di decesso dell’Assicurato
durante il viaggio, organizza il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura in Italia,
prendendo a proprio carico le spese di trasporto. Sono sempre escluse le spese
funerarie e le spese di inumazione.
1.4 - Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio assicurato - A seguito del rientro
sanitario dell’Assicurato, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico tutte
le spese di rientro per un altro familiare o compagno di viaggio, purché assicurati,
con il mezzo ritenuto più idoneo. Inoltre, in caso di rientro sanitario dell’Assicurato,
Mondial Assistance organizza e concorre alle spese di rientro degli altri Assicurati
fino all’importo di € 150,00 per persona (massimo 2 persone).
1.5 - Spese di Viaggio di un Familiare - In caso di ricovero ospedaliero dell’Assicurato
per un periodo superiore a 7 giorni, la Centrale Operativa mette a disposizione di un
familiare un biglietto A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe) per recarsi
presso il malato o il ferito.
1.6 - Rientro dei Figli minori di 15 anni - Quando a seguito di infortunio, malattia od
altra causa di forza maggiore, l’Assicurato non possa occuparsi dei figli minori di
15 anni con lui viaggianti, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare
o di altra persona designata dall’Assicurato, od eventualmente dal coniuge, un
biglietto A/R in treno prima classe od aereo classe turistica, per raggiungere i minori
e ricondurli al domicilio in Italia.
1.7 - Spese di Cura
1.7.1 - Oggetto - Mondial Assistance, previa autorizzazione della Centrale Operativa,
provvede:
• al rimborso od al pagamento diretto delle spese per visite mediche e/o per acquisto
di medicinali (purché sostenute a seguito di prescrizione medica)
• al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche addebitate all’Assicurato
durante il viaggio a seguito di malattia o infortunio, nei limiti previsti per destinazione
dalla Tabella Capitali Assicurati. Il rimborso sarà effettuato solo dietro presentazione
dei giustificativi di spesa (fatture o ricevute) in originale.
1.8 - Spese Supplementari di Soggiorno - Nel caso l’Assicurato sia costretto a
prolungare il soggiorno a seguito di malattia o infortunio, Mondial Assistance
rimborsa fino alla concorrenza di € 100,00 le spese supplementari di albergo (solo
pernottamento) per l’Assicurato. Sono escluse tutte le spese sostenute da eventuali
accompagnatori.
1.9 - Rientro al Domicilio - Se le condizioni fisiche dell’Assicurato, convalescente a
seguito di malattia o infortunio, gli impediscono di rientrare al proprio domicilio alla
data e con il mezzo inizialmente previsti, Mondial Assistance organizza e prende a
suo carico le spese di rientro dell’Assicurato fino alla propria abitazione con il mezzo
più adeguato (escluso aereo sanitario). Tale garanzia vale solo per l’Assicurato di cui
sopra e non per le eventuali persone che lo accompagnano.

1.10 - Rientro Anticipato - Se l’Assicurato è costretto ad interrompere anzitempo
il viaggio a causa del decesso di uno dei seguenti familiari: coniuge, genitori, figli,
fratelli e sorelle, generi e nuore, suoceri, Mondial Assistance organizza il viaggio di
ritorno e prende a suo carico le spese fino alla concorrenza di € 800,00 per i viaggi
all’estero e € 250,00 per i viaggi in Italia. Il rientro potrà essere effettuato con aereo
di linea/charter in classe turistica, treno, traghetto od autovettura a noleggio (senza
autista) fino ad un massimo di 48 ore.
1.11 - Invio Medicinali urgenti (solo per i viaggi all’estero) - Mondial Assistance
provvede all’invio dei medicinali necessari (purché in commercio in Italia) alla salute
dell’Assicurato e non reperibili sul luogo, dopo che la Centrale Operativa, in accordo
con il medico curante, accerta che le specialità locali non sono equivalenti. L’invio dei
medicinali è subordinato alle norme locali che regolano il trasporto e l’importazione
dei farmaci richiesti.
1.12 - Invio Messaggi urgenti - Qualora l’Assicurato, in stato di necessità, sia
impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, Mondial
Assistance provvede, a proprie spese, all’inoltro di tali messaggi.
1.13 - Rimborso Spese Telefoniche (solo per i viaggi all’estero) - Sono rimborsate le
spese telefoniche documentate sostenute dall’Assicurato per contattare la Centrale
Operativa, fino al limite massimo di € 100,00.
1.14 - Interprete a disposizione - Quando l’Assicurato sia degente a seguito di
infortunio o malattia e sia necessario un interprete per favorire il contatto tra
l’Assicurato ed i medici curanti o le autorità locali, Mondial Assistance reperisce
tale interprete e lo invia presso l’Ospedale, prendendo a carico la spesa fino alla
concorrenza di € 500,00.
1.15 - Anticipo Cauzioni (solo per i viaggi all’estero) - In caso di evento non
doloso avvenuto all’estero, Mondial Assistance costituirà in nome e per conto
dell’Assicurato la cauzione penale che sia pretesa per consentirne la liberazione.
Mondial Assistance verserà inoltre, ove richiesta, l’eventuale cauzione civile, a titolo
di garanzia del pagamento per responsabilità civile dell’Assicurato nella produzione
del sinistro. L’ammontare massimo coperto da Mondial Assistance, previe garanzie
bancarie o di altro tipo da Mondial Assistance stessa indicate, è di € 2.500,00 per
cauzione, somma che l’Assicurato dovrà in ogni caso restituire entro 15 giorni dalla
costituzione della cauzione stessa.
1.16 - Anticipo Denaro - Quando l’Assicurato debba sostenere delle spese
impreviste di prima necessità, e non gli sia possibile provvedere direttamente ed
immediatamente, potrà richiedere a Mondial Assistance, a titolo di prestito, un
importo fino ad un massimo di € 2.500,00. Per beneficiare di tale prestito, che dovrà
essere restituito entro 30 giorni, l’Assicurato dovrà prima presentare a Mondial
Assistance garanzie bancarie o di altro tipo ad essa ritenute adeguate. La prestazione
di cui al prsente articolo non potrà valere se l’Assicurato non sarà in grado di fornire
a Mondial Assistance le garanzie di restituzione da quest’ultima ritenute adeguate, o
nel caso il trasferimento di valuta all’estero violi le disposizioni di legge vigenti in Italia
o nel Paese in cui si trova l’Assicurato.
1.17 - Protezione Documenti - Nel caso in cui siano smarrite o rubate le carte di
credito, libretti di assegni o traveller’s chèques dell’Assicurato Mondial Assistance, su
precisa richiesta alla propria Centrale Operativa e previa comunicazione degli estremi
necessari, provvede a mettersi in contatto con gli Istituti di Credito competenti,
affinché questi possano intraprendere le azioni del caso a tutela dell’Assicurato.
In caso di sinistro l’Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt.
1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di
Assicurazione.
INTERASSISTANCE - DISPOSIZIONI FINALI
Art. 2 - Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall’Assicurato senza la
preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Se l’Assicurato non usufruisce di
una o più prestazioni, Mondial Assistance non è tenuta a corrispondere indennizzi
o a fornire prestazioni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione. Nel caso
Mondial Assistance provveda direttamente al rientro dell’Assicurato, lo stesso si
impegna a restituire i biglietti di viaggio non utilizzati.
Art. 3 - Esclusioni - Sono altresì esclusi dall’assicurazione tutti gli eventi provocati
da:
• viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie in fase acuta od allo
scopo di sottoporsi a trattamenti o ad accertamenti medici o chirurgici; espianto e/o
trapianto di organi;
• guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo o natante a motore,
se l’Assicurato è privo della prescritta abilitazione;
• esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d’aria, uragani, movimenti
tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o
atmosferico; atti di guerra anche civile, sciopero, sommosse, movimenti popolari o
insurrezioni, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo,
a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali
eventi;
• prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche,
speleologia, alpinismo con scalate fino al 3º grado effettuate isolatamente, alpinismo
superiore al 3º grado comunque effettuato,
arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d’acqua (rafting), salti
nel vuoto (bungee jumping), salti dal trampolino con sci o idrosci, sciacrobatico,
sci alpinismo, paracadutismo, deltaplano, parapendio, pratica di sport aerei in
genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa. Sono esclusi gli infortuni causati
dalla partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere
ricreativo.
Sono esclusi le malattie o gli infortuni verificatisi durante l’esercizio dell’attività
professionale, a meno che questa sia di natura commerciale.
Art. 4 - Scelta dei Mezzi di Trasporto - Nei casi in cui si renda necessario un trasporto
sanitario solo le esigenze di ordine medico saranno prese in considerazione nella
scelta del mezzo di trasporto che potrà essere:
- aereo sanitario con équipe medica - aereo di linea in classe turistica con eventuale
barella - treno e se necessario vagone letto - autoambulanza - ogni altro mezzo
ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa.
In tutti gli altri casi in cui è previsto il trasporto degli Assicurati potranno essere
utilizzati i seguenti mezzi:
- aereo di linea in classe turistica - treno in prima classe e/o vagone letto - autovettura
a noleggio, con o senza autista, fino ad un massimo di 48 ore - ogni altro mezzo
ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa.
Art. 5 - Doppia Assicurazione - Nel caso in cui l’Assicurato benefici, tramite altre
Società o Compagnie di Assicurazione, di servizi o coperture analoghi a quelli prestati
a termini dell’art. 1 del Certificato Assicurativo, l’Assicurato dovrà espressamente
decidere a quale Centrale Operativa richiedere l’intervento.
Art. 6 - Responsabilità - Mondial Assistance declina ogni responsabilità per ritardi o
impedimenti che possano sorgere durante l’esecuzione di cui all’art. 1 in caso di:
- movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno
naturale o atmosferico;
- trasmutazione del nucleo dell’atomo e radiazioni provocate artificialmente
dall’accelerazione di particelle atomiche o da esposizione a radiazioni ionizzanti;
- sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere,
rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra e insurrezioni;
disposizioni delle Autorità locali che vietino l’intervento di assistenza previsto.
BAGAGLIO
Art. 1 - Oggetto - Sono assicurate contro furto, incendio, rapina, scippo, mancata
riconsegna e/o danneggiamento da parte del Vettore tutte le cose che l’Assicurato
prende con sé per il fabbisogno personale durante il viaggio, come pure il bagaglio
spedito a mezzo di un’impresa di trasporto.
L’assicurazione si estende all’intero bagaglio, compresi:
a) il bagaglio a mano (borse da viaggio, valige, ecc.)
b) gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine fotografiche,
cineprese, ecc.)
c) gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc.)
d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di prima necessità sostenuti all’estero,
a seguito di ritardo superiore alle 12 ore nella riconsegna del bagaglio, purché
comprovato dal Vettore aereo, fino all’importo massimo di € 100,00, fermo restando
il massimale assicurato. La richiesta dovrà essere documentata con le fatture o
ricevute di acquisto in originale.
L’assicurazione copre la perdita totale o parziale ed i danni fino alla concorrenza
della somma assicurata, sotto riserva però delle disposizioni dell’art. 5.
Art. 2 - Limitazioni
2.1 - Sono coperti cumulativamente fino al 50% dell’intero capitale assicurato:
a) gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d’oro, di platino o d’argento,
pellicce ed altri oggetti preziosi: tali oggetti sono coperti da assicurazione solo se
portati addosso o indossati;
b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio, televisori, registratori,
apparecchiature elettroniche: tali oggetti non sono coperti da assicurazione se
inclusi nel bagaglio consegnato ad impresa di trasporto o affidati a terzi (albergatori,
ristoratori, ecc.).
2.2 - L’indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà superare l’importo di
€ 50,00. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, obiettivi,
lampeggiatori, filtri, batterie, borse, ecc.) sono considerati quale oggetto unico.
2.3 - In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.) l’indennizzo da
parte di Mondial Assistance avverrà successivamente a quello eventuale del Vettore
o dell’Albergatore, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento
di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato.
Art. 3 - Esclusioni - Sono esclusi dall’assicurazione:
a) il denaro in ogni sua forma (banconote, assegni, traveller’s chèques, carte di
credito, ecc.), i biglietti di viaggio, documenti, titoli e collezioni di qualsiasi natura,
gli oggetti d’arte, le armi in genere, le merci, le attrezzature professionali, i telefoni
portatili, i personal computer, i campionari, le pellicole fotocinematografiche, i nastri
magnetici e i compact-disc, le attrezzature da campeggio, le attrezzature sportive in
genere ed i caschi;
b) i danni causati, direttamente o indirettamente, da disposizioni delle Autorità,
avvenimenti bellici, disordini civili o militari, sommosse, scioperi, mine, saccheggi,
terremoti, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto
con tali eventi;
173

c) i danni provocati dolosamente o per grave incuria dell’Assicurato;
d) i danni dovuti all’usura normale, vizio proprio, colaggio di liquidi, tarme, vermi,
cattivo/insufficiente od inadeguato imballaggio, intemperie;
e) i danni di rottura, a meno che siano dovuti ad un incidente occorso al mezzo di
trasporto, a forza maggiore, furto con scasso, rapina, aggressione a mano armata,
incendio od estinzione di incendio;
f) i danni causati dall’aver dimenticato, smarrito o perduto un oggetto e dalla caduta
di perle vere o pietre preziose dalla loro incastonatura;
g) il furto o i danni causati dal personale dell’Assicurato;
h) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette;
i) le autoradio ed i riproduttori, nonché gli accessori fissi e di servizio di qualsiasi
veicolo;
j) gli oggetti acquistati nel corso del viaggio.
3.1 - I bagagli, oggetti ed effetti lasciati nell’automobile, nel camper o nel caravan
sono assicurati soltanto se riposti in un vano non visibile dall’esterno o nel bagagliaio
chiuso a chiave, e se il veicolo viene lasciato in una autorimessa od in un parcheggio
custoditi ed a pagamento.
Art. 4 - Primo Rischio Assoluto - La presente assicurazione è prestata a Primo
Rischio Assoluto e pertanto Mondial Assistance pagherà gli eventuali danni fino alla
concorrenza della somma assicurata, senza tenere conto alcuno dell’ammontare del
valore del bagaglio, fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno,
come previsto dall’art. 1915 Cod.Civ.
Art. 5 - Indennizzo - L’indennità per la perdita totale o parziale e l’avaria degli oggetti
assicurati è calcolata sulla base del loro valore commerciale al momento del sinistro.
Se gli oggetti assicurati hanno subito un deprezzamento in seguito all’uso o per altre
ragioni, se ne terrà equamente conto. In caso di danneggiamento sarà rimborsato il
costo della riparazione, dietro presentazione della relativa fattura.
In caso di sinistro l’Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt.
1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di
Assicurazione.
TABELLA CAPITALI ASSICURATI
Destinazione del Viaggio Italia Europa Mondo
Spese di Annullamento Fino al costo totale del viaggio
Spese di cura (Art. 1.7.1) € 1.000,00 € 5.200,00 € 5.200,00
Bagaglio
Furto, rapina, scippo,
incendio, mancata
riconsegna e/o
danneggiamento
174
€ 500,00 € 500,00 € 500,00
www.etniatravelconcept.it
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web
www.ilmiosinistro.it
Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a
mezzo posta, a:
MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A.
Servizio Liquidazione Danni
P.le Lodi, 3 - 20137 Milano
Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la
precisa indicazione delle coordinate bancarie e il Codice Fiscale dell’Assicurato, al
fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico.
Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è
fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.
Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico
evidenziato sul Certificato di Assicurazione
Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n.196 del
30/6/03)
Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 del decreto
legislativo 07.09.2005, n. 209 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare
Isvap n. 303 del 2 giugno 1997
Modalità di Stipulazione del Pacchetto Assicurativo
Ciascun Cliente/Viaggiatore all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare
il pagamento del premio assicurativo relativo al costo individuale del viaggio/
soggiorno, così come determinato dalla seguente:
TABELLA PREMI INDIVIDUALI DA AGGIUNGERE AL COSTO DEL VIAGGIO
Costo del viaggio Premio (di cui imposte)
Fino a € 500,00 € 9,00 € 1,05
Fino a € 800,00 € 15,50 € 1,81
Fino a € 1.500,00 € 25,00 € 2,92
Fino a € 2.000,00 € 38,00 € 4,43
Fino a € 2.500,00 € 48,00 € 5,60
Fino a € 3.000,00 € 57,00 € 6,65
Fino a € 3.500,00 € 68,00 € 7,94
Fino a € 4.500,00 € 86,00 € 10,04
Oltre € 4.500,00 € 86,00 + 3% finito
sull’ eccedenza
Il premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio, di cui è parte
integrante e non è rimborsabile
FOTOGRAFO DI MONDO
Etnia Travel Concept bandisce il concorso fotografico “Fotografo
di Mondo” ad iscrizione gratuita ed aperto a tutti.
E’ richiesto uno scatto o una serie di scatti (massimo 3) attinente
alla filosofia del “Travel Concept”.
Le foto dei vincitori verranno pubblicate nel catalogo Etnia Travel
Concept e in altri materiali promozionali. Il concorso scade il
31.12.2011
Le fotografie devono essere realizzate con macchine fotografiche
digitali e possono essere inviate esclusivamente via mail
all’indirizzo fotografodimondo@etniaviaggi.it previa compilazione
della scheda di iscrizione scaricabile dal sito www.etniaviaggi.it
Per informazioni:
fotografodimondo@etniaviaggi.it
T 0422/379518

AFRICA
OCEANO
INDIANO
MEDIO
ORIENTE
ASIA
NORD
AMERICA
CARAIBI
CENTRO
SUD
AMERICA
OCEANO
PACIFICO
AUSTRALIA
Quella dei leoni e dei paesaggi sconfinati,
quella dal cielo basso e dalle grandi stelle
Capire civiltà diverse, per imparare a guardare oltre i luoghi comuni
Il luogo dove nascondersi, smarrirsi o scoprire se stessi
C’era una volta in America...
e c’è ancora qualcosa di unico, magico,
che fa sognare chiunque ci metta piede
...l’America che non è mai stata scoperta, ma appena intravista
.............
175

PLAN IT
Gennaio
D L M M G V S
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Maggio
D L M M G V S
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
Settembre
D L M M G V S
1
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
8
15
22
29
Gennaio
D L M M G V S
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
Maggio
D L M M G V S
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
Settembre
D L M M G V S
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Gennaio
D L M M G V S
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
Maggio
D
4
11
18
25
L
5
12
19
26
M
6
13
20
27
M
7
14
21
28
G
1
8
15
22
29
V
2
9
16
23
30
S
3
10
17
24
31
Settembre
D L M M G V S
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
www.etniatravelconcept.it
Febbraio
D L M M G V S
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
3
10
17
24
4
11
18
25
Giugno
D L M M G V S
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
Ottobre
D L M M G V S
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
Febbraio
D L M M G V S
1
8
15
22
2
9
16
23
3
10
17
24
Febbraio
D L M M G V S
1
8
15
22
2
9
16
23
Giugno
D L M M G V S
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
5
12
19
26
4
11
18
25
3
10
17
24
6
13
20
27
5
12
19
26
4
11
18
25
7
14
21
28
6
13
20
27
5
12
19
26
1
8
15
22
29
7
14
21
28
Giugno
D L M M G V S
1
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
8
15
22
29
Ottobre
D L M M G V S
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
2
9
16
23
30
ANNO 2012
ANNO 2014
7
14
21
28
Ottobre
D L M M G V S
ANNO 2013
3
10
17
24
31
4
11
18
25
Marzo
D L M M G V S
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
D L M
Luglio
M G V S
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Novembre
D L M M G V S
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
Marzo
D L M M G V S
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
D L M
Luglio
M G V S
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
Novembre
D L M M G V S
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
Marzo
D
2
9
16
23
30
L
3
10
17
24
31
M
4
11
18
25
M
5
12
19
26
G
6
13
20
27
V
7
14
21
28
S
1
8
15
22
29
D L M
Luglio
M G V S
6
13
20
27
2
9
16
23
30
7
14
21
28
3
10
17
24
1
8
15
22
29
4
11
18
25
2
9
16
23
30
5
12
19
26
3
10
17
24
31
6
13
20
27
4
11
18
25
7
14
21
28
5
12
19
26
Novembre
D L M M G V S
1
8
15
22
29
D L M
Aprile
M G V S
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Agosto
D L M M G V S
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
Dicembre
D L M M G V S
1
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
8
15
22
29
D L M
Aprile
M G V S
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
Agosto
D L M M G V S
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
Dicembre
D L M M G V S
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
D L M
Aprile
M G V S
6
13
20
27
3
10
17
24
31
7
14
21
28
4
11
18
25
1
8
15
22
29
5
12
19
26
2
9
16
23
30
6
13
20
27
3
10
17
24
7
14
21
28
4
11
18
25
1
8
15
22
29
5
12
19
26
Agosto
D L M M G V S
2
9
16
23
30
Dicembre
D L M M G V S
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27

AFRICA OCEANO INDIANO
ASIA
NORD AMERICA CARAIBI
CENTRO SUD AMERICA
MEDIO ORIENTE
AUSTRALIA
POLINESIA e OCEANO PACIFICO
www.etniatravelconcept.it