N<strong>in</strong>o Ors<strong>in</strong>i, <strong>di</strong> <strong>Marco</strong> <strong>Scalabr<strong>in</strong>o</strong> testi letterari pubblicati furono <strong>in</strong> <strong>tutto</strong> 115 <strong>di</strong> 41 autori. Tra questi c’erano tutti i poeti che si riconosceranno quanto prima nel GRUPPO ALESSIO DI GIOVANNI: Ugo Ammannato, Miano Conti, Aldo Grienti, Paolo Mess<strong>in</strong>a, Carmelo Mol<strong>in</strong>o, Pietro Tamburello e Gianni Varvaro. Meno costanti nella collaborazione ma presenti: Ignazio Butt<strong>it</strong>ta, Salvatore Di Pietro, N<strong>in</strong>o Ors<strong>in</strong>i, Elvezio Petix.>> Nel 1955, con la prefazione <strong>di</strong> Giovanni Vaccarella, vide la luce a Palermo l’Antologia POESIA DIALETTALE DI SICILIA. Protagonisti il GRUPPO ALESSIO DI GIOVANNI: U. Ammannato, I. Butt<strong>it</strong>ta, M. Conti, Salvatore Equizzi, A. Grienti, P. Mess<strong>in</strong>a, C. Mol<strong>in</strong>o, N<strong>in</strong>o Ors<strong>in</strong>i e P. Tamburello. E nel 1957 Aldo Grienti e Carmelo Mol<strong>in</strong>o furono i curatori della Antologia POETI SICILIANI D’OGGI, Re<strong>in</strong>a E<strong>di</strong>tore <strong>in</strong> Catania. Con <strong>in</strong>troduzione e note cr<strong>it</strong>iche <strong>di</strong> Antonio Corsaro, essa raccoglie, <strong>in</strong> meticoloso or<strong>di</strong>ne alfabetico, una significativa selezione dei testi <strong>di</strong> <strong>di</strong>ciassette autori: U. Ammannato, Saro Bott<strong>in</strong>o, I. Butt<strong>it</strong>ta, M. Conti, Anton<strong>in</strong>o Cremona, Salvatore Di <strong>Marco</strong>, Salvatore Di Pietro, Girolamo Ferl<strong>it</strong>o, A. Grienti, P. Mess<strong>in</strong>a, C. Mol<strong>in</strong>o, Stefania Montalbano, N<strong>in</strong>o Ors<strong>in</strong>i, Ildebrando Patamia, P. Tamburello, Francesco Vaccaielli e Gianni Varvaro. Le due sillogi, che ebbero all’epoca eco nazionale (il poeta e cr<strong>it</strong>ico romagnolo Giuseppe Valent<strong>in</strong>i ne parlò sul fascicolo n° 2 Luglio 1955 della rivista IL BELLI, e una recensione a cura <strong>di</strong> Paolo Mess<strong>in</strong>a apparve su IL CONTEMPORANEO <strong>di</strong> Roma <strong>in</strong> data 21 Maggio 1955), sono state antesignane del RINNOVAMENTO DELLA POESIA DIALETTALE SICILIANA.
N<strong>in</strong>o Ors<strong>in</strong>i, <strong>di</strong> <strong>Marco</strong> <strong>Scalabr<strong>in</strong>o</strong> poesia dei nostri giorni è scr<strong>it</strong>ta <strong>in</strong> una l<strong>in</strong>gua che parte dallo stato primor<strong>di</strong>ale del <strong>di</strong>aletto per scrostarsi degli orpelli e della pat<strong>in</strong>a che i secoli hanno accomunato, per sletteralizzarsi e assumere quella con<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> nu<strong>di</strong>tà, che è la sigla dei gran<strong>di</strong>.>> Nel 1959, nel saggio t<strong>it</strong>olato ALLA RICERCA DEL LINGUAGGIO, Salvatore Camilleri considera: E puntualizza:
Change language