made in italy, country that will host the world exhibition 2015

MADE IN ITALY, COUNTRY THAT WILL HOST THE WORLD EXHIBITION 2015

E’ dalla volontà di Ottinetti Sergio che negli anni ’50 nacquero le
Ottinetti Rubinetterie.
A partire da quegli anni, la maggior parte dei processi di lavorazione
sono stati automatizzati, dapprima nel settore delle lavorazioni
transfer fino a raggiungere il completo assemblaggio automatico
dei componenti. La produzione si articola su valvole e detentori,
valvole termostatiche ed accessori.
La continua attenzione sia alle esigenze e tendenze del mercato,
che ai clienti ed all’ambiente, permette alla Ottinetti di essere
sempre aggiornata e tecnologicamente all’avanguardia.
Nel 1998 sotto la supervisione del fondatore, il nipote Sergio si
occupa di implementare il sistema di gestione e qualità in accordo
con la normativa europea UNI EN ISO 9000, ciò ha permesso
all’azienda di collocarsi tra i più importanti produttori del settore.
Dall’ingegno tecnico di Daniele Ottinetti, che nel 1999 ha avuto
l’intuito di trasformare una semplice valvola in oggetto d’arredo,
nasce la prima linea di valvole per termoarredo.
È dalla valida collaborazione tra il padre Daniele, che si occupa
dello sviluppo tecnico ed il figlio Sergio, che segue la parte marketing
-commerciale dell’azienda che la Ottinetti Rubinetterie si impone
con successo nel mercato di settore.
1
It is thanks to Sergio Ottinetti that in the 1950’s the Ottinetti company
was founded .
During this period, most of the working processes became automatised;
beginning with the transfer-manufacturing sector until completely
automatising part assemblage. The production is divided between valves
and lockshields, thermostatic valves and accessories.
The continuous attention paid to the requirements and trends of the market,
as well as to the needs of its clients and the environment, has permitted
Ottinetti to always be well-informed and on the forefront of technology.
In 1998, under his supervision, his grandson, Sergio, became responsible
for implementing a management and quality system in accordance with
European UNI EN ISO 9000 Laws, which in turn has allowed the Company
to become one of the industry’s leading producers.
In 1999, with the technical talent of Daniele Ottinetti, who had the insight
of transforming a simple valve into a piece of furnishing, the first line of
valves for termoarredo (heating furnishings) was created.
It is because of the winning teamwork between father, Daniele, who is
responsible for technical development, and son, Sergio, who follows the
marketing and business aspects of the company that Ottinetti
Rubinetterie has been able to successfully establish itself on the industry’s
market.

Valvole Detentori Serie Star
Serie Star ferro
Serie Star rame
Serie Star termostatizzabile
Teste termostatiche
Valvole Detentori Serie Standard
Serie Standard ferro
Serie Standard rame
Valvole Detentori
Serie Cromata
Serie Cromo-Bianco
Serie Bianco
Termostatizzabili cromate
Termostatizzabili bianco
Teste Termostatiche
Accessori
Valvoline Sfiato
2
indice
03
05
06
07
08
09
11
12
13
15
16
17
18
18
19
21
26

3
Valvole • Detentori
Serie Star

1 codulo gostop
Serie Star
Valvola angolo, attacco tubo ferro.
Angle radiator valve, iron pipe connection.
Art. 200
Misure-Size 3/8” 1/2” 3/4”
Art. 200 € 6,38 € 7,21 € 14,19
Art. 200/1 € 6,73 € 7,75 -
Art. 205 PT
Detentore angolo con cappuccio in ABS, attacco tubo ferro.
Angle lockshield with plastic cap (ABS), iron pipe connection.
Misure-Size 3/8” 1/2” 3/4”
Art. 205 PT € 5,82 € 6,80 € 13,51
Art. 205 PT/1 € 6,30 € 7,35 -
Valvola diritta, attacco tubo ferro.
Straight radiator valve, iron pipe connection.
Art. 210
Misure-Size 3/8” 1/2” 3/4”
Art. 210 € 7,08 € 7,78 € 14,64
Art. 210/1 € 7,56 € 8,33 -
Art. 215 PT
Detentore diritto con cappuccio in ABS, attacco tubo ferro.
Straight lockshield with plastic cap (ABS), iron pipe connection.
Misure-Size 3/8” 1/2” 3/4”
Art. 215 PT € 6,68 € 7,38 € 13,91
Art. 215 PT/1 € 7,15 € 7,92 -
5

1 codulo gostop
Serie Star
Art. 400 A
Valvola angolo, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Angle radiator valve, for copper, polyethylene or Pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 400 A € 6,19 € 6,77
Art. 400 A/1 € 6,56 € 7,28
Art. 405 APT
Detentore angolo con cappuccio in ABS, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Angle lockshield with plastic cap (ABS), for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 405 APT € 5,61 € 6,28
Art. 405 APT/1 € 6,10 € 6,82
Art. 410 A
Valvola diritta, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Straight radiator valve, for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 410 A € 6,65 € 7,45
Art. 410 A/1 € 7,12 € 7,99
Art. 415 APT
Detentore diritto con cappuccio in ABS, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Straight lockshield with plastic cap (ABS), for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 415 APT € 6,47 € 7,01
Art. 415 APT/1 € 6,94 € 7,54
6

1 codulo gostop
Valvole Termostatizzabili
Art. 20
Valvola termostatizzabile ad angolo, attacco tubo ferro.
Angle thermostatic-control hand-operable valve, connection pipe tube.
Fil. 30x1,5
Misure-Size 3/8” 1/2” 3/4”
Art. 20 € 10,48 € 12,28 € 19,30
Art. 20/1 € 11,20 € 13,02 -
Art. 21
Valvola termostatizzabile diritta, attacco tubo ferro.
Straight thermostatic-control hand-operable valve, iron tube connection.
Fil. 30x1,5
Misure-Size 3/8” 1/2” 3/4”
Art. 21 € 11,65 € 13,10 € 19,96
Art. 21/1 € 12,39 € 13,82 -
Art. 40 A
Valvola termostatizzabile ad angolo, per tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Angle thermostatic-control hand-operable valve, for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Fil. 30x1,5
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 40 A € 10,79 € 12,16
Art. 40 A/1 € 11,51 € 12,88
Art. 41 A
Valvola termostatizzabile diritta, per tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Straight thermostatic-control hand-operable valve, for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Fil. 30x1,5
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 41 € 11,62 € 13,14
Art. 41 A/1 € 12,33 € 13,87
7

Valvole Termostatiche ( teste)
Art. 111 PD
Testa termostatica cromo-bianca, sensore liquido.
Liquid sensor thermostatic head.
Fil. 30x1,5
Misure-Size 1/2”
Art. 111 PD € 37,80
Testa termostatica cromo, sensore liquido.
Liquid sensor thermostatic head.
Fil. 30x1,5
Art. 111 PDC
Misure-Size 1/2”
Art. 111 PDC € 55,30
Testa termostatica bianca, sensore a cera.
Wax sensor thermostatic head.
Fil. 30x1,5
Art. 110 PE
Misure-Size 1/2”
Art. 110 PE € 26,32
Art. 110 PLE
Testa termostatica cromata, sensore a cera (completa di copri-dado).
Wax sensor thermostatic head (cover).
Misure-Size 1/2”
Art. 110 PLE € 60,67
8

9
Valvole • Detentori
Serie Standard

La Serie Standard
può essere ordinata
con la maniglia Linea
10

1 codulo gostop
Serie Standard
Valvola angolo, attacco tubo ferro.
Angle radiator valve, iron pipe connection.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 800 € 5,88 € 6,26
Art. 800/1 € 6,35 € 6,84
Detentore angolo, attacco tubo ferro.
Angle lockshield, iron pipe connection.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 805 € 4,81 € 5,18
Art. 805/1 € 5,28 € 5,74
Valvola diritta, attacco tubo ferro.
Straight radiator valve, iron pipe connection.
Art. 800
Art. 805
Art. 810
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 810 € 6,35 € 6,77
Art. 810/1 € 6,87 € 7,35
Detentore diritto, attacco tubo ferro.
Straight lockshield, iron pipe connection.
Art. 815
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 815 € 5,28 € 5,67
Art. 815/1 € 5,77 € 6,23
11

1 codulo gostop
Serie Standard
Art. 900 A
Valvola a squadra per tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Angle radiator valve, for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 900 A € 5,77 € 6,07
Art. 900 A/1 € 5,89 € 6,28
Art. 955 A
Detentore angolo per tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Angle lockshield for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 955 A € 4,70 € 5,00
Art. 955 A/1 € 4,83 € 5,16
Art. 910 A
Valvola diritta, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Straight radiator valve, for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 910 A € 5,98 € 6,26
Art. 910 A/1 € 6,45 € 6,79
Art. 965 A
Detentore diritto per tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Straight lockshield for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 965 A € 4,90 € 5,18
Art. 965 A/1 € 5,02 € 5,33
12

13
Valvole • Detentori
Cromate - Crome
Cromate/Bianche - Crome/White
Bianche - White

Cromato
Art. 400 A/K
Valvola angolo con cappuccio in ABS, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Angle radiator valve, with plastic handwheel (ABS), for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 400 A/K € 21,87 € 21,87
Art. 400 A/1/K € 22,37 € 22,37
Art. 405 APT/K
Detentore angolo con cappuccio in ABS, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Angle lockshield with plastic cap (ABS), for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 405 A/K € 21,27 € 21,27
Art. 405 A/1/K € 21,77 € 21,77
Art. 410 A/K
Valvola diritta con cappuccio in ABS, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Straight radiator valve, with plastic handwheel (ABS), for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 410 A/K € 22,96 € 22,96
Art. 410 A/1/K € 23,46 € 23,46
Art. 415 APT/K
Detentore diritto con cappuccio in ABS, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Straight lockshield with plastic cap (ABS), for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 415 A/K € 22,33 € 22,33
Art. 415 A/1/K € 22,83 € 22,83
15

Cromato/Bianco
Art. 400 A/KW
Valvola angolo con cappuccio in ABS, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Angle radiator valve, with plastic handwheel (ABS), for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 400 A/KW € 21,04 € 21,04
Art. 400 A/1/KW € 21,54 € 21,54
Art. 405 APT/KW
Detentore angolo con cappuccio in ABS, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Angle lockshield with plastic cap (ABS), for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 405 A/KW € 20,44 € 20,44
Art. 405 A/1/KW € 20,94 € 20,94
Art. 410 A/KW
Valvola diritta con cappuccio in ABS, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Straight radiator valve, with plastic handwheel (ABS), for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 410 A/KW € 22,13 € 22,13
Art. 410 A/1/KW € 22,63 € 22,63
Art. 415 APT/KW
Detentore diritto con cappuccio in ABS, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Straight lockshield with plastic cap (ABS), for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 415 A/KW € 21,50 € 21,50
Art. 415 A/1/KW € 22,00 € 22,00
16

Bianco
Art. 400 A/W
Valvola angolo con cappuccio in ABS, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Angle radiator valve, with plastic handwheel (ABS), for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 400 A/W € 19,19 € 19,19
Art. 400 A/1/W € 19,69 € 19,69
Art. 405 APT/W
Detentore angolo con cappuccio in ABS, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Angle lockshield with plastic cap (ABS), for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 405 A/W € 18,58 € 18,58
Art. 405 A/1/W € 19,08 € 19,08
Art. 410 A/W
Valvola diritta con cappuccio in ABS, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Straight radiator valve, with plastic handwheel (ABS), for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 410 A/W € 20,14 € 20,14
Art. 410 A/1/W € 20,64 € 20,64
Art. 415 APT/W
Detentore diritto con cappuccio in ABS, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Straight lockshield with plastic cap (ABS), for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 415 A/W € 19,50 € 19,50
Art. 415 A/1/W € 20,00 € 20,00
17

Valvole termostatizzabili
Art. 40/A/K
CROMO • CROME
Valvola termostatizzabile ad angolo, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Angle thermostatic-control hand-operable valve, for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Fil. 30x1,5
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 40/A/K € 27,10 € 27,10
Art. 40/A/1/K € 27,60 € 27,60
Art. 41/A/K
CROMO • CROME
Valvola termostatizzabile diritta, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Straight thermostatic-control hand-operable valve, for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Fil. 30x1,5
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 41/A/K € 28,92 € 28,92
Art. 41/A/1/K € 29,42 € 29,42
Art. 40 A/W
BIANCO • WHITE
Valvola termostatizzabile ad angolo, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Angle thermostatic-control hand-operable valve, for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Fil. 30x1,5
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 40 A/W € 24,42 € 24,42
Art. 40 A/1/W € 24,92 € 24,92
Art. 41 A/W
BIANCO • WHITE
Valvola termostatizzabile diritta, attacco tubo rame, polietilene o alluminio rivestito.
Straight thermostatic-control hand-operable valve, for copper, polyethylene or pex-al pipe.
Fil. 30x1,5
Misure-Size 3/8” 1/2”
Art. 41 A/W € 26,24 € 26,24
Art. 41 A/1/W € 26,74 € 26,74
18

Valvole termostatiche (teste)
Testa termostatica, sensore a liquido.
Liquid sensor thermostatic head.
Fil. 30x1,5
Misure-Size
Art. 10/OV/W € 24,50
Testa termostatica, sensore a liquido.
Liquid sensor thermostatic head.
Fil. 30x1,5
Misure-Size
Art. 10/OV/K € 30,00
Copri dado testa termostatica.
Cover.
Misure-Size
Art. 10/C/W € 2,36
Copri dado testa termostatica.
Cover.
Misure-Size
Art. 10/OV/W
BIANCO • WHITE
Art. 10/OV/K
CROMO • CROME
Art. 10/C/W
BIANCO • WHITE
Art. 10/C/K
CROMO • CROME
Art. 10/C/K € 9,24
19

Per i corrispondenti modelli attacco ferro delle serie:
Cromato
Cromato/Bianco
Bianco
sostituire il primo numero del codice dell’articolo rame con il numero 2.
Esempio:
400 A/K rame - polietilene - alluminio rivestito / copper - polyethylene - pex
200 A/K ferro / iron
20
Il prezzo rimane invariato

Accessori
Valvoline sfiato manuali
21

Accessori
Dado premi Ogiva.
Art. 58 • Art. 258 dado • Art. 65 ogiva
Ogiva gomma-ottone.
Brass tightening nut.
Monocone gum and brass ring.
Misure-Size Ø10 - Ø12 - Ø14 - Ø15 - Ø16
Art. 58 € 0,66 nichelato
Art. 258 € 3,52 cromato
Art. 58 € 0,58 giallo
Misure-Size Ø10 Ø12 Ø14 Ø15 Ø16
Art. 65 € 0,86 € 0,86 € 0,86 € 0,97 € 0,97
Tipo Ø10 - Ø12 - Ø14 - Ø15 - Ø16 14x2 - 16x2 - 16x2,25
tubo rame - copper pipe € 1,35 -
tubo polietilene - polyetylene-pipe - € 1,85
tubo multistrato - pex-al pipe - € 2,15
Art. 86
Misure-Size Ø 14x2 Ø 16x2 Ø 16x2,25
Art. 86 nichelato € 2,56 € 2,56 € 2,56
Art. 286 cromato € 5,40 € 5,40 € 5,40
Art. 85
Tubo rame - Copper pipe
Art. 85/T nichelato
Attacco completo tubo rame
Copper pipe
Attacco completo tubo polietilene
Polyetylene-pipe
Attacco completo tubo multistrato
Pex-al pipe
Attacco completo per tubo multistrato
Adapter for Pex-al pipe
Attacco completo per tubo polietilene
Adapter for Polyetylene-pipe
Misure-Size Ø 16x2
Art. 85 - nichelato € 2,56
Art. 285 - cromato € 5,40
23

Accessori
Volantino di comando valvola.
Hand wheel-valve.
Misure-Size 3/8” - 1/2” - 3/4”
Art. 369 P/X € 0,64 bianco
Art. 369 P/X/K € 1,48 cromato
Placchetta copri-vite valvola.
Handles.
Art. 369 P/X • Art. 369 P/X/K
Art. 367 P/X • Art. 367 P/X/K
Misure-Size 3/8” - 1/2” - 3/4”
Art. 367 P/X € 0,10 bianco
Art. 367 P/X/K € 0,40 cromato
Cappuccio detentore.
Cap lockshield.
Art. 368 P/X • Art. 368 P/X/K
Misure-Size 3/8” - 1/2” - 3/4”
Art. 368 P/X € 0,75 bianco
Art. 368 P/X/K € 1,50 cromato
Vite volantino valvola.
Screw valve.
Art. 229 M
Misure-Size 3/8” - 1/2” - 3/4”
Art. 229 M € 0,07
24

Accessori
Dado - codulo.
Copper pipe valve connector.
Art. 51
Misure-Size 3/8” 1/2” 3/4”
Art. 51 - nichelato € 1,25 € 1,71 € 2,63
Art. 251 - cromato - € 8,65 -
Dado - codulo Gostop.
Copper pipe valve connector Gostop.
Art. 52
Misure-Size 3/8” x 1/2” 3/8” 1/2”
Art. 52 - nichelato € 1,92 € 1,43 € 1,92
Art. 252 - cromato € 9,65 - € 9,65
Dado - codulo con arresto meccanico.
Nut tail-piece with mechanical shut-off.
Art. 52/B
Misure-Size 3/8” 1/2” 3/4”
Art. 52 /B- nichelato - € 2,90 -
Art. 252/B - cromato - € 9,65 -
Volantino Serie Standard con vite.
Handwheel Standard Series with screw.
Volantino Serie Standard con vite.
Handwheel Standard Series with screw.
Art. 55
Misure-Size 3/8” 1/2” 3/4”
Art. 55 € 0,48 € 0,48 -
Art. 55 A
Misure-Size 3/8” 1/2” 3/4”
Art. 55 A € 0,60 € 0,60 -
25

Valvoline sfiato
Valvolina sfogo aria manuale - Standard.
Manual air vent - Standard.
Art. 106 E
Misure-Size 1/8” 1/4” 3/8” 1/2”
Art. 106 E € 0,52 € 0,62 € 0,80 € 1,12
Art. 107 E
Valvolina sfogo aria manuale - Gostop. Standard.
Manual air vent - Gostop (Gasket in P.T.F.E). Standard.
Misure-Size 1/4” 3/8” 1/2”
Art. 107 E € 0,73 € 0,92 € 1,27
Art. 107
Valvolina sfogo aria manuale - Gostop. Star.
Manual air vent - Gostop (Gasket in P.T.F.E). Star.
Misure-Size 1/4” 3/8”
Art. 107 € 1,51 € 1,82
OR - RING per testa codulo.
OR - RING for valve connector head.
Art. 57
Misure-Size 3/8” 1/2” 3/4”
Art. 57 € 0,05 € 0,09 € 0,13
26

Rubinetterie OTTINETTI SERGIO s.r.l.
Via Circonvallazione, 4 - 13018 VALDUGGIA (VC) - ITALY
Tel. +39 0163 48232 r.a. - Fax +39 0163 48233
E-mail: info@ottinetti.com - Http://www.ottinetti.com - GPS: Lat. N 45° 43’ Log. E 08° 19’
UNI EN 9001/2000 Sistema Qualità Certificato