sentirsi bene - Forever Living Products (Switzerland) GmbH

info.flp.ch

sentirsi bene - Forever Living Products (Switzerland) GmbH

catalogo prodottI | sVIzzera | 2012

sport

e fitness

Un alleato strategico per un pieno

di energia – ogni giorno

Beauty

and Wellness

Belli dentro e fuori – con i

cosmetici e i prodotti per la

cura del corpo Forever

lifebalance

Vita armoniosa e stimoli positivi

con i prodotti Forever

sentirsi bene

Il meglio per il proprio

mondo a casa


IL MEGLIO PER IL VOSTRO BENESSERE – IN QUESTO CATALOGO PRODOTTI

TROVERETE TUTTI I PRODOTTI DI FOREVER | COSÌ POTRETE SCEGLIERLI ANCORA

PIÙ FACILMENTE. SCOPRITE IL POTERE DELL’ALOE VERA, POICHÉ L’ALOE VERA STA-

BILIZZATA DI FOREVER È UNA DELLE PIÙ PURE DISPONIBILI SUL MERCATO.

È PRIVA DI FITOFARMACI E PESTICIDI, NON VIENE PASTORIZZATA, LIOFILIZZATA O

ESPOSTA A TRATTAMENTO TERMICO E QUINDI CONTIENE TUTTI I BENEFICI PER MI-

GLIORARE LA VOSTRA QUALITÀ DELLA VITA.

·

Zufriedenheits-Garantie · Garantie satisfaction · Garanzia soddisfazione

30 Tage

jours

giorni

L’Aloe Vera 04 – 05

Bevande 06 – 07

Vivere attivamente 08 – 09

Nutrizione 10 – 12

Prodotti dell’alveare 13

Controllo del peso 14 – 15

Cura del corpo 16 – 25

Cura del viso 26 – 31

Sonya Skin Care Collection 32 – 33

Collezione di colori Sonya 34 – 37

Per la casa e gli animali 38 – 39

Carta dei colori e 40 – 43

modulo ordinazioni

Set prodotti Touch 44 – 47

3


4

L’Aloe Vera


L’ALoe VerA, che ricordA L’AgAVe, AppArtiene

in reALtà ALLA fAmigLiA deLLe LiLiAcee, di

cui fAnno pArte Anche L’AgLio, LA cipoLLA e

L’AspArAgo. al mondo sI conoscono oltre 200

specIe o VarIetà d’aloe eppUre, In agrIcoltUra

dUe sole sono ImpIegate, tra qUeste Una è l’aloe

BarBadensIs mIller. qUesta pIanta prospera In

zone tropIcalI e terrItorI desertIcI. essendo Una

pIanta perFettamente adatta al clIma secco e

rIgIdo del deserto, non sopporta Il gelo.

l’esterno delle FoglIe ha Una strUttUra consIstente,

capace dI Isolare all’Interno pressoché

l’Intera UmIdItà e dI proteggere la pIanta dal calore

e daI raggI UltraVIolettI. le FoglIe contengono

Un gel In grado d’ImmagazzInare acqUa e

sostanze nUtrItIVe per lUnghI perIodI dI sIccItà.

gIà le antIche cIVIltà lo UtIlIzzaVano per la cUra

della Bellezza e del Benessere.

l’aloe Vera, UtIlIzzata da mIllennI, contIene pIù

dI 270 sostanze VItalI scIentIFIcamente accertate,

tra cUI: ammInoacIdI, enzImI, carBoIdratI, mIneralI,

olIgoelementI e VItamIne. Un prImato UnIco

In natUra. per InnUmereVolI persone, la pIanta

rappresenta Un elIsIr dI Bellezza e Una Fonte

prezIosa dI sostanze VItalI.

rex maUghan, Fondatore della ForeVer, ammInIstratore

delegato e gerente, è Il maggIor coltI-

Vatore, prodUttore e dIstrIBUtore dI aloe Vera

allo stato natUrale al mondo. controllIamo la

coltIVazIone, trasFormazIone e commercIalIzzazIone

deI nostrI prodottI garantendo In qUesto

modo prodottI dI prImIssIma qUalItà. ForeVer

lIVIng prodUcts dIspone nel mondo Intero dI

BreVettI UnIcI per la staBIlIzzazIone natUrale.

la nostra aloe è lIBera dI FItoFarmacI, pestIcIdI e

non VIene pastorIzzata, lIoFIlIzzata o esposta a

trattamento termIco.

l’aloe Vera è Il prImo IngredIente neI nostrI prodottI.

qUesta è la chIaVe del nostro sUccesso.

non aggIUngIamo semplIcemente qUalche goccIa

dI aloe Vera aI nostrI prodottI, ma cI serVIamo

della polpa d’aloe Vera staBIlIzzata come Base

alla qUale aggIUngIamo soltanto IngredIentI

natUralI o IdentIcI a qUellI natUralI per creare

prodottI dI prImIssIma qUalItà.

5


6

Bevande

foreVer offre deLLe BeVAnde rinfrescAnti prodotte

con ALoe VerA e con ALtri frutti seLeZionAti | la polpa

della pIanta dI aloe Vera VIene estratta con cUra dalle

FoglIe della pIanta medIante Un processto d’estrazIone

apposItamente stUdIato, e sUccessIVamente staBIlIzzata

medIante Un processo specIale BreVettato neglI statI

UnItI, senza l’Uso dI pressIone o temperatUra.

270

Forever Aloe2Go

88,7 ml

CHF 3.70

Il Power-Duo perfetto per quando si è fuori casa. Nella

pratica confezione «To Go»- da portare con sé, coniuga il

meglio di Forever Aloe Vera e di Forever Pomesteen Power.

La forza concentrata dell‘Aloe Vera, del melograno

e del mangostano: il drink ideale per «fare il pieno di

energia tra un impegno e l‘altro.»


15

Aloe Vera

1 litro

CHF 39.90

Una combinazione unica di sostanze vitali in una

sola pianta, frutto della saggezza della natura!

Sperimentate e gustate tutta la forza dell‘Aloe Vera.

Il 98% di pura polpa d’Aloe Vera con un aroma

fresco e fruttato di limone.

34

Aloe Berry

1 litro

CHF 39.90

Tutte le eccellenti proprietà dell‘Aloe Vera coniugate

in un solo prodotto con i pregi dei mirtilli rossi

e delle mele. Il 90% di pura polpa d’Aloe Vera fa

di questa bevanda rinfrescante un vero piacere

per il palato e contribuisce attivamente al vostro

benessere.

77

Forever Aloe Bits n‘ Peaches

1 litro

CHF 43.50

Il 92% di Aloe Vera pura con pezzi di polpa delle

foglie e il sapore fruttato delle pesche, rende questa

bevanda – con le sue preziose sostanze vitali – un

cocktail unico di fibre alimentari.

200

Aloe Blossom Herbal Tea

37 g, 25 bustine

CHF 25.10

In inverno riscalda, in estate rinfresca: questo tè a

base di fiori di Aloe Vera, erbe e spezie provenienti

da tutto il mondo, non soltanto è gustosissimo

al palato, ma grazie ai suoi ingredienti stimola il

metabolismo e favorisce la depurazione – senza

teina, né caffeina. E ha un‘ottima resa: una bustina

basta per un litro di tè.

7


8

Vivere attivamente

SEMPRE IN MOVIMENTO | CHI SI

MANTIENE ATTIVO, MANTIENE IL

CORPO E LA MENTE IN PERFETTA

FORMA. LA GIOIA DI FARE SPORT,

DI METTERSI COSTANTEMENTE

ALLA PROVA, L’EQUILIBRIO TRA

SFORZO FISICO E RILASSAMENTO,

SONO ELEMENTI CHE ARRICCHIS-

CONO LA VITA. FOREVER SUPPOR-

TA CON I SUOI PRODOTTI CHI È

ATTIVO E CHE FA MOVIMENTO.

320 321

ARGI+

L-Arginin & Vitamin Complex

300 g

CHF 89.40

Argi+ ricarica le energie in poco tempo grazie a una combinazione

ideale di L-arginina con un complesso vitaminico sofisticato.

FAB – Forever Active Boost

12 x 250 ml

CHF 48.00

La soluzione per tutti coloro che hanno bisogno di energia immediata

e a lungo termine. FAB non è un energy drink qualunque, perché

funziona secondo una doppia modalità: da una parte è la scintilla

che «accende il motore», dall‘altra favorisce la creazione di un prezioso

deposito d‘energia dal quale attingere a più lungo termine.


262

Forever Pomesteen Power

473 ml

CHF 41.90

Una bevanda al sapore dei frutti esotici che aiuta a inibire i radicali

liberi e a rinforzare il sistema immunitario. Il melograno

e il mangostano sono infatti i frutti che possiedono le migliori

proprietà antiossidanti. Ci consentono di ripristinare l‘equilibrio

fisiologico anche in situazioni particolarmente difficili. Ideale

per situazioni di stress e durante la convalescenza. I bambini

lo adorano.

9


10

Nutrizione

con i prodotti ALimentAri seLeZionAti foreVer potrete

fAre moLto per iL Vostro Benessere | è per qUesto che

ForeVer lIVIng prodUcts sI aVVale dI antIche conoscenze e

le comBIna con le pIù recentI scoperte scIentIFIche. anche

per qUanto concerne I prodottI alImentarI, ForeVer mette

al prImo posto l’alta qUalItà deglI IngredIentI UtIlIzzatI.

48

Forever Absorbent C

100 compresse

CHF 27.70

La regina delle vitamine, la vitamina

C, responsabile delle difese

immunitarie del nostro corpo,

non può essere immagazzinata

nell‘organismo. Forever l‘ha racchiusa

per voi in compresse: è

a vostra disposizione quando e

come volete.


65

Forever Garlic-Thyme

100 capsule

CHF 28.90

L‘aglio è una vera fonte della giovinezza.

Si dice che sia in grado di allungare la vita.

Il timo favorisce una buona digestione,

ha azione mucolitica ed è persino un

afrodisiaco naturale. Questa combinazione

di timo e aglio è sotto forma di capsule

assolutamente insapori. Suggeriamo

l‘assunzione di una capsula a ogni pasto

principale.

68

Forever Fields of Greens

80 compresse

CHF 19.00

Tutta la forza dei campi rigogliosi, ricchi

di frutti pronti per la raccolta. Fields of

Greens contiene germogli d‘orzo, erba di

frumento ed erba medica: una vera riserva

di energia derivante da metabolici

secondari. Per un apporto ottimale di

nutrienti fondamentali in caso di diete

o in caso di regime controllato, perché

aiuta a disintossicare. Ideale anche per

vegetariani, sportivi e per chi vuol restare

giovane.

11


12

Nutrizione

206

Forever Calcium

90 compresse

CHF 37.90

Per la salute delle ossa e dei denti: Forever Calcium fornisce calcio e magnesio, minerali

essenziali per il nostro organismo. Stress, caffè, sale da cucina, grasso e alcol impoveriscono

l‘organismo di queste sostanze, attaccando le nostre «riserve». Altri segnali

di impoverimento dell‘organismo sono unghie fragili, una precoce formazione di rughe,

capelli spenti e stopposi. Ma queste manifestazioni si possono contrastare.

264

Forever Active HA

60 capsule

CHF 43.20

Un prodotto esclusivo, frutto del procedimento

brevettato Injuv®, a base di

pregiato acido ialuronico arricchito con

zenzero e curcuma.

39

Forever Arctic Sea

60 capsule

CHF 48.20

Il corpo non produce gli acidi grassi polinsaturi.

Devono essere introdotti. Arctic

Sea è un ottimo prodotto grazie alla

combinazione di olio di pesce artico (3

parti) e di olio d‘oliva (1 parte).


Prodotti dell’alveare

foreVer LiVing products

utiLiZZA LA forZA deLLA

nAturA Anche grAZie ALLA

LineA nAturALe dei prodotti

di ApicoLturA | glI alVearI

ForeVer sI troVano sUglI

altIpIanI della spagna.

le prezIose rIsorse derIVantI

daglI alVearI Vengono

laVorate neI pIù modernI

ImpIantI medIante processI

BreVettatI.

26

Forever Bee Pollen

100 Tabletten

CHF 24.10

Il polline d‘api è un valido alleato contro

stanchezza, irritabilità e fiacchezza

occasionale. Con le sue proteine, vitamine

e minerali, è una perfetta fonte

di energia.

36

Forever Royal Jelly

60 Tabletten

CHF 52.10

Un elisir da re: quel che nell‘alveare è

di appannaggio esclusivo della regina,

dona anche a noi maggiore vitalità. La

pappa reale, detta anche «latte delle

api», contiene aminoacidi, enzimi

complessi, vitamine e oligoelementi –

fonte perfetta di energia, nonché fonte

di giovinezza per la pelle.

207

Forever Bee Honey

500 g

CHF 26.50

Il miglior miele d‘api degli altopiani

spagnoli. Grazie al suo contenuto di

fruttosio e glucosio, nonché ai micronutrienti,

è una fonte di energia perfetta

per ogni giorno: da spalmare sul pane o

per dolcificare alimenti.

13


14

Controllo del peso

ViVere con LeggereZZA,

piÙ sAni e piÙ in formA |

324

Forever Ultra

Vanilla Shake

525 g

CHF 39.30

325

Forever Ultra

Chocolate Shake

525 g

CHF 39.30

Un drink gustoso al posto di un pasto abbondante: gli Shake sono in

due gusti ed entrambi contengono tutti i microelementi essenziali.

Forever Ultra Vanilla e Forever Ultra Chocolate costituiscono un programma

di alimentazione sulla base delle proteine di soia non-OGM.

Ottimo anche come spuntino o pasto integrativo. Per i regimi alimentari

a basso apporto calorico.

NOVITÀ!


267

NOVITÀ!

Forever Fast Break

12 x 57 g

CHF 56.40

Oltre ad essere un autentico concentrato di minerali

e vitamine, la barretta Forever Fast Break

apporta all‘organismo sostanze preziose quali

proteine, acidi grassi polinsaturi e fibre, utili per

promuovere il senso di sazietà. Studiata per ripristinare

le forze dopo l‘esercizio fisico, può essere

liberamente consumata anche più volte al giorno

per favorire il potenziamento muscolare.

289

Forever Lean

120 capsule

CHF 49.30

Per gli sportivi che ci tengono ad avere una sana

alimentazione. Le capsule contengono pregiate

fibre provenienti dal fico d‘India e proteine derivate

dal fagiolo. Il terzo ingrediente è il cromo cloruro,

un prezioso oligoelemento.

15


Cura del corpo / per lui e lei

16

foreVer Vi AiutA A prenderVi curA

di Voi dALLA testA Ai piedi utiLiZ-

ZAndo ingredienti pregiAti | tUttI I

prodottI per la cUra del corpo sono

a Base dI aloe Vera che cUra, Idratata

e protegge la Vostra pelle. rIceVerete

prezIose creme per tUtte le Vostre

esIgenze, prodottI solarI e prodottI

per la cUra deI capellI, artIcolI da

Uomo e prodottI per la Vostra IgIene

qUotIdIana.

288

Relaxation

Massage Lotion

192 ml

CHF 28.40

Non appena avrete spalmato la lozione a base di oli

essenziali di bergamotto, di lavanda e di semi di girasole

mescolati con estratto di cetriolo, limone e mimosa,

avrete l‘impressione di trovarvi in un prato pieno

di fiori. L‘idratazione dell‘Aloe Vera e del tè bianco

in una lozione gradevole, che si assorbe rapidamente.

286

Relaxation Bath Salts

350 g

CHF 30.00

Elisir a base dei leggendari

sali del Mar Morto con i loro

benefici minerali, che penetrano

immediatamente

nella pelle. Depurare, disintossicare,

stimolare: gli oli

di lavanda sono rilassanti e

gli oli eterici stimolano corpo

e anima. Per un bagno

all‘insegna del benessere.


287

Relaxation

Shower Gel

192 ml

CHF 24.90

Pelle morbida come seta e

una freschezza che ci permette

di affrontare al meglio

la giornata. La combinazione

equilibrata di Aloe Vera, di

oli eterici e di raffinati aromi

di lavanda, bergamotto, limone

ed estratto di cetriolo,

ha un effetto armonizzante

ed energizzante.

285

Forever

Aroma Spa Collection

CHF 82.70

Tre prodotti per un programma di coccole completo. Relax dei sensi

con la preziosa Aloe Vera e gli oli essenziali. Essenza di lavanda e di

bergamotto con stimolanti estratti di frutta costituiscono le armoniose

note profumate della nuova Aroma Spa Collection composta da

Shower Gel, Sali da Bagno e Massage Lotion. La sinergia di questi

tre prodotti è strepitosa: l‘istituto indipendente Dermatest giudica

«ottimi» i prodotti Forever per la cura del corpo.

17


Cura del corpo / per lui e lei

18

40

Aloe First

473 ml

CHF 31.10

Prodotto versatile idrata e nutre il corpo. Spray

lenitivo, a base di gel d’Aloe Vera purissimo, con

propoli ed estratti di piante, non dovrebbe mai

mancare in casa. Ideale anche per scottature solari

o per piccole ferite della cute. Utilizzate Aloe First

anche per cuoio capelluto e capelli!


62

Aloe Lotion

118 ml

CHF 23.60

Lozione concentrata arricchita, ideale

per pelle secca, irritata. Buona protezione

dagli agenti atmosferici. Da

applicare sulla pelle ancora umida. Per

una pelle morbida ed elastica di viso,

mani e corpo.

67

Aloe Ever-Shield

92,1 g

CHF 11.40

Questo deodorante in stick a

base di Aloe Vera è perfetto per

ogni giorno e per ogni occasione.

Privo di sali di alluminio antitraspiranti

e di alcol, è tollerato

bene anche dalle pelli irritate

dalla depilazione. È sicuro ed

efficace.

28

Forever

Bright Toothgel

130 g

CHF 12.20

L‘azione detergente e curativa dell‘Aloe Vera al servizio dei denti.

E con ottimi risultati: l‘impiego di propoli rende il Forever Bright

Toothgel un dentifricio d‘eccellenza. Per le sue proprietà lenitive

è adatto a gengive sensibili. Grazie a queste proprietà e al sapore

rinfrescante, una volta provato non potrete più farne a meno. Per

un sorriso luminoso e un alito fresco.

61

Aloe Vera Gelly

118 ml

CHF 23.60

Una vera meraviglia in tubetto. L‘Aloe Vera Gelly

è un gel trasparente per la cura della pelle che

contiene la percentuale più alta di Aloe Vera.

È lenitivo e rinfrescante anche in caso di piccole

ferite o di scottature superficiali. Si assorbe

senza lasciare residui: si può spalmare o usare

come impacco.

19


20

Cura del corpo / per lui e lei

64

Aloe Massage Lotion

118 ml

CHF 23.60

Aloe Vera, olio di sesamo, di

jojoba e di noccioli di albicocche

idratano e nutrono la

pelle. Mentolo ed eucaliptolo

hanno un piacevole effetto

rinfrescante. La Aloe Massage

Lotion dà sollievo ai muscoli

stanchi e agli arti doloranti. Vi

sembrerà di rinascere!

38

Aloe Liquid Soap

473 ml

CHF 20.80

Questo delicato sapone liquido

ad alto contenuto di aloe, con

il suo pratico dosatore, è adatto

a tutta la famiglia. Deterge

a fondo. Il suo profumo fresco

lo rende è ideale per la pulizia

di corpo, viso e mani. Grazie

alla sua azione idratante, dona

una sensazione di benessere.

22

Aloe Lips

5 g

CHF 5.60

Labbra sempre morbide

grazie all‘Aloe Vera e all‘olio

di jojoba. Con lo stick per

le labbra Aloe Lips direte

finalmente basta a labbra

secche e screpolate.


260

Aloe-Jojoba

Shampoo

296 ml

CHF 27.60

Una perfetta combinazione

di Aloe Vera pura e

olio naturale di jojoba per

capelli forti, sani e setosi.

Consigliato per lavaggi

quotidiani di tutti i tipi di

capelli. Il suo pH neutro

è lenitivo in caso di cute

irritata.

261

Aloe-Jojoba

Conditioning Rinse

296 ml

CHF 25.60

Capelli curati grazie alle

proprietà del gel d’Aloe

Vera, di pregiati minerali,

oli e vitamine. Questo

balsamo arricchito con

l‘olio di Macadamia-

Ternifolia evita la carica

elettrostatica e la perdita

di idratazione, donando

ai capelli lucentezza e

volume.

66

Forever

Aloe Pro-Set

178 ml

CHF 13.80

Per dare corpo mentre si lavora col phon o da spruzzare

sui capelli asciutti: questa lacca spray ecologica

e senza alcol ha un effetto curativo grazie all‘Aloe

Vera, alle sostanze vegetali e al pantenolo.

Dona ai capelli una tenuta naturale e una

lucentezza serica.

21


22

Cura del corpo / per lui e lei

319

Aloe Sunscreen

Spray

178 ml

CHF 26.10

Questo spray con alto fattore

di protezione, idratante,

resistente all‘acqua, protegge la pelle dai dannosi

effetti dei raggi UVA e UVB. Grazie all‘Aloe

Vera cura, nutre e idrata a fondo la pelle. Per godersi

il bello del sole, a lungo.

194

Forever

Aloe Styling Gel

227 g

CHF 23.60

Da usare su capelli asciutti e

bagnati. Piega perfetta grazie

all‘Aloe Vera, resistente

all‘umidità. Senza alcol. Per una

tenuta straordinaria!

239

Aloe Sunless

Tanning Lotion

118 ml

CHF 37.80

Un‘abbronzatura naturale e uniforme

per un aspetto sano e vitale.

L‘autoabbronzante a base di

Aloe Vera dona un‘abbronzatura

intensa senza sole o lampade solari

e si prende cura della pelle!

205

Aloe MSM Gel

118 ml

CHF 36.20

Una squadra imbattibile: gel

d’Aloe Vera e zolfo organico

naturale sotto forma di MSM

(metil-sulfonil-metano), un

importante minerale. Per migliorare

la condizione del tessuto

connettivo e della pelle.

Grande sinergia tra Aloe Vera, uva ursina,

olio dell‘albero del tè, rosmarino e salice bianco.

Un prodotto davvero ottimo.

199

Aloe Sunscreen

118 ml

CHF 23.60

L‘Aloe Sunscreen è una lozione solare

idratante con Aloe Vera. Protegge

la pelle dai raggi UVA e UVB

con un fattore di protezione 20

(corrisponde al FPS 30 secondo

norma US). Aloe Sunscreen è resistente

all‘acqua, è facile da spalmare

e si assorbe rapidamente.


70

Gentleman‘s Pride

118 ml

CHF 23.60

Two in one: aftershave e lozione idratante in un unico flacone.

Senza alcol, ricco di Aloe Vera. Ha un effetto lenitivo

e protegge la pelle dai fattori ambientali. Ricco di sostanze

stimolanti quali acido ialuronico, estratti di rosmarino

e camomilla.

209

25th Edition for Men

50 ml

CHF 72.70

Fresco e aromatico con una combinazione sensuale di

frutti, legni pregiati ed erbe aromatiche. Per gli uomini

che non accettano compromessi.

208

25th Edition for Women

50 ml

CHF 72.70

Chiudete gli occhi e lasciatevi avvolgere da un aroma che

vi trasporterà tra i prati in fiore d‘estate. Profumo composto

da note fiorite, arricchite da legni muschiati.

23


24

Cura del corpo / per lui e lei

55

Aloe Body Toning Kit

CHF 137.70

Energia concentrata contro gli antiestetici

accumuli di grasso: per

una pelle soda e curata. In confezione

con Body Toner, Badegel

e Conditioning Creme, incluso il

guanto di luffa e gli speciali fogli

di cellophane per far sudare le zone

critiche.

56

Aloe Body Toner

113 g

CHF 46.40

Questa particolare crema è straordinaria per tonificare e

rassodare la pelle. Idrata in profondità grazie ad Aloe Vera,

collagene ed elastina, nonché a preziosi estratti di piante.

Il peperoncino di cayenna e la cannella hanno un effetto

stimolante. Per sfruttare appieno l‘effetto riscaldante e tonificante

del prodotto si raccomanda di avvolgere le zone

d‘applicazione in una pellicola trasparente. Stimola la circolazione

e l‘eliminazione delle tossine, contrasta la pelle a

buccia d‘arancia.

57

Aloe Body Conditioning Creme

113 g

CHF 57.10

Emulsione fresca e stimolante con l‘Aloe Vera, che aiuta a ridurre

i tessuti grassi ed evita il ristagno di liquidi; riduce la

formazione della cellulite. Per una pelle liscia, vitale e tonica.

Ottima per i massaggi. Partner ideale dell‘Aloe

Body Toner.

14

Aloe Bath Gelée

251 ml

CHF 28.70

Gel per bagno o doccia rivitalizzante con estratti di

erbe. Sfrutta appieno le proprietà dell‘Aloe Vera: idratazione,

cura, effetto rigenerante. Stabilizza l‘equilibrio

energetico. Per una pelle morbida, da accarezzare.


349

Sonya Hydrate

Shampoo

355 ml

CHF 27.60

Non solo lo shampoo ideale

per i capelli inariditi – che,

grazie all‘apporto nutritivo

e idratante dell‘aloe vera e

della pappa reale, torneranno

soffici e docili al pettine

come mai prima –, ma anche

un vero toccasana per il

cuoio capelluto secco e con

tendenza alla forfora. Il nuovo

Sonya Hydrate Shampoo vi

restituirà capelli lucidi, setosi

e in perfetta forma.

350

Sonya Hydrate

Conditioner

355 ml

CHF 27.60

Capelli tonici dalla radice alla

punta grazie all‘Aloe Vera

alla pappa reale contenute

nel nuovo balsamo idratante

della linea Sonya, studiato

su misura per i capelli secchi,

le doppio punte e il cuoio

capelluto con tendenza alla

forfora. Ad ogni applicazione

la vostra chioma riacquisterà

splendore e salute – grazie

a Forever.

351

Sonya Volume

Shampoo

355 ml

CHF 27.60

Ingresso trionfale sempre

garantito con il Sonya Volume

Shampoo, che donerà ai

vostri capelli il volume e lo

splendore che avete sempre

desiderato. Il Sonya Volume

Shampoo è un autentico concentrato

di Aloe Vera e pappa

reale che, grazie alle proprietà

nutritive dei suoi esclusivi

componenti, regalerà nuova

vita ai vostri capelli.

NOVITÀ!

352

Sonya Volume

Conditioner

355 ml

CHF 27.60

Dopo ogni applicazione di

Sonya Volume Conditioner vi

sembrerà di essere appena

uscita dal parrucchiere. Perché

i vostri capelli saranno lucidi,

voluminosi e pieni di vita –

tutto grazie all‘Aloe Vera e alla

pappa reale. Il nuovo lusso è

firmato Forever.

25


26

Cura del viso

cosÌ LA VostrA peLLe si mAntiene

nAturALmente BeLLA | ognI

tIpo dI pelle, In partIcolare la

pelle sensIBIle del VIso, ha BIsogno

dI Una cUra specIFIca.

oltre alla pUlIzIa qUotIdIana,

anche la rImozIone del trUcco

contrIBUIsce a Far sÌ che glI

IngredIentI delle creme possano

sprIgIonare la loro eFFIcacIa.


284

Avocado Face & Body Soap

142 g

CHF 7.50

Il buongiorno si vede ... dalla saponetta. Questo

particolare sapone, dalla schiuma cremosa, coccola i

sensi con il profumo di olio essenziale di avocado e di

lemon grass. Deterge a fondo e protegge.

69

R 3 Factor

Skin Defense Creme

56,7 g

CHF 51.90

Forever R 3 Factor: il fattore con effetto anti-aging. Una

combinazione ricca di Aloe Vera con alfa-idrossiacidi

dalle proprietà rigeneranti grazie agli acidi della frutta,

alle vitamine e alla forza dell‘Aloe. Particolarmente

indicato per: pelle con pori dilatati, pelle matura e

pelle mista. Per una pelle visibilmente più giovane.

187

Forever

Alpha-E Factor

30 ml

CHF 51.90

Emulsione fluida leggera con pregiati ingredienti

per un aspetto luminoso, fresco e giovane. Siero di

straordinaria efficacia anche per la pelle più esigente

e sensibile. Un regalo particolare per una maggiore

elasticità e una maggiore rigenerazione.

27


28

Cura del viso

238

Forever

Aloe Scrub

99 g

CHF 24.80

Peeling intensivo con formula delicata. Con le sue microperle di olio di

jojoba elimina le cellule morte e i depositi che si accumulano nei pori.

L‘Aloe Vera e le vitamine proteggono la pelle dall‘eccessiva secchezza.

Prodotto ideale per la pulizia profonda della pelle.

51

Aloe

Propolis Creme

113 g

CHF 31.10

Un‘alleata straordinaria per pelle secca e irritata. Idratazione eccellente

grazie all‘effetto sinergico di gel d’Aloe Vera con propoli, vitamine,

camomilla e oli nutrienti. Coadiuvante nel trattamento di irritazioni

della pelle, di punture di insetti o di bruciature.

63

Aloe

Moisturizing Lotion

118 ml

CHF 23.60

Idratazione straordinaria con una delicata profumazione per viso e

corpo. Particolarmente indicata per pelli secche. Distende le prime

rughe grazie all‘effetto sinergico di Aloe Vera, elastine, collagene, olio

di jojoba e di albicocche.


234

Forever

Marine Mask

113 g

CHF 35.40

Questa maschera per il viso pulisce, depura e rigenera la pelle grazie

all‘azione dell‘Aloe Vera e di un cocktail di minerali naturali marini,

miele, rosmarino, cetriolo e vitamine. Maschera ideale per rassodare

la pelle di viso, decolleté e corpo. Da utilizzare anche come peeling

per il corpo.

233

Forever

Alluring Eyes

28,3 g

CHF 38.10

Per l‘area delicata del contorno occhi. Contrasta la formazione di rughe,

segni di invecchiamento e occhiaie. Riduce il gonfiore delle palpebre.

29


30

Cura del viso

ALoe fLeur de JouVence | estrattI VegetalI specIalI, acIdI della FrUtta compatIBIlI con Il ph della pelle,

olIo dI JoJoBa e dI alBIcocca con VItamIne lIposolUBIlI, completano la rIcetta dI qUesto straordInarIo

sIstema dI Bellezza.

41

Set di cura del viso

Aloe Fleur de Jouvence

CHF 172.50

Il «Cofanetto completo di bellezza»

per la vostra pelle. Il

raffinato cofanetto dotato di specchio contiene prodotti sinergici per la cura del viso.

La ricetta? Gel d’Aloe Vera purissimo, estratti di piante, acidi della frutta con pH

adeguato, oli di jojoba e di noccioli di albicocca con vitamine liposolubili. Il nome

«Fiore della Gioventù» è già una promessa per questa preziosa collezione per il viso,

arricchita di collagene ed elastina. Offre tutto ciò di cui ha bisogno la pelle per

un aspetto sano e luminoso: nutrimento e pulizia profonda.

46

Recovering Night Creme

57 g

CHF 51.10

Una crema da notte, ricca e preziosa, appositamente

studiata per pelli mature. Aiuta a combattere

i segni dell‘invecchiamento e la formazione delle

rughe. Rigenera la pelle durante la notte.

52

Aloe Activator

59 ml

CHF 23.60

Questo tonico a base di purissimo gel d’Aloe Vera

è un prodotto eccezionale di grande versatilità.

Grazie alla presenza di allantoina favorisce il processo

di rinnovamento delle cellule e si può utilizzare

per la pulizia della pelle, per rinfrescarla e

per tonificarla. Si può usare da solo, o come base

liquida con la Mask Powder.


42

Rehydrating Toner

118 ml

CHF 26.00

Idrata e tonifica, accendendo al contempo di

nuove tonalità. Base perfetta per un assorbimento

ottimale di altri articoli per la cura.

Anche rinfrescante e lenitivo.

43

Exfoliating Cleanser

118 ml

CHF 26.00

Lozione delicata, che rimuove in profondità residui

di trucco, cellule morte e sporcizia.

44

Firming Foundation Lotion

59 ml

CHF 34.60

Questa eccezionale cura per il giorno si assorbe

rapidamente. Base ideale per il trucco. Non

protegge soltanto da sole, vento e fattori ambientali,

regola anche l‘idratazione e previene

le rughe.

45

Facial Contour Mask Powder

29 g

CHF 32.70

Una polvere a grana finissima, che mescolata

all‘Aloe Activator produce una maschera rassodante.

Il risultato di questo «piccolo centro

di bellezza privato» è sorprendente: pelle

fresca e curata.

31


32

Sonya Skin Care Collection

nutriente, rinfrescAnte e rigenerAnte | la collezIone sonYa sKIn care è Una lInea InnoVatIVa che

dona alla Vostra pelle l’IdratazIone qUotIdIana dI cUI ha BIsogno. con aloe pUrIFYIng cleanser,

aloe reFreshIng toner, aloe noUrIshIng serUm, aloe BalancIng cream, aloe deep-cleansIng exFolIator,

aVete a dIsposIzIone cInqUe prodottI perFettamente comBInatI tra loro per la pUlIzIa e la cUra

proFonda del VIso. la collezIone sonYa sKIn care è molto pIù dI Una lInea Idratante – è Una Vera

esperIenza per I sensI.

282

277

Sonya Aloe Purifying

Cleanser

177 ml

CHF 43.00

Questo delicato latte detergente,

grazie all‘elevata percentuale

di Aloe Vera e agli estratti di

frutta (limone e cetriolo) lascia

la pelle morbida, fresca e pulita.

Sonya Skin Care Collection Set

CHF 201.30

Cinque prodotti perfettamente armonizzati per un

viso luminoso e idratato. L‘azione sinergica di ingredienti

selezionati tra cui Aloe Vera, tè bianco, acido

ialuronico, vitamine, svolgono un’azione benefica sulla

pelle grazie alle più recenti scoperte scientifiche e

nel campo della cosmetica.


278

Sonya Aloe

Deep-Cleansing Exfoliator

118 ml

CHF 32.30

Il principio innovativo dell‘Aloe Deep-Cleansing Exfoliator

coccola la pelle con un peeling dalla delicata azione esfoliante

e idratante. Gli ingredienti accuratamente selezionati

– es-tratti di Aloe Vera, cetriolo, limone e perle di jojoba – puliscono

in profondità senza irritare la pelle.

279

Sonya Aloe

Refreshing Toner

177 ml

CHF 43.00

Questo toner, privo di alcol, pulisce dolcemente,

nutre e idrata la pelle con Aloe Vera,

acido ialuronico, jojoba, allantoina, estratto

di cetriolo e tè bianco.

280

311

Sonya Aloe

Deep Moisturizing Cream

71 g

CHF 41.40

Crema idratante a base di estratti per viso e corpo dal delicato

profumo. Particolarmente ricca, ideale per pelli secche. Distende

le prime rughe grazie all‘effetto sinergico di Aloe Vera, elastina,

collagene, olio di jojoba e di macadamia.

Sonya Aloe

Balancing Cream

71 g

CHF 41.00

Questa crema per il visto rivitalizza la pelle grazie all‘azione

dell‘Aloe Vera, delle vitamine e di estratti di acido ialuronico e

tè bianco. Riequilibra dolcemente l‘idratazione e dona un aspetto

sano e giovane.

281

Sonya Aloe

Nourishing Serum

118 ml

CHF 53.40

Lo sprint perfetto per una pelle fresca. Il siero arricchisce

la pelle di Aloe Vera, estratti di tè bianco

e di mimosa, vitamine, e la protegge dai fattori

ambientali.

33


34

Collezione di colori Sonya

LA sonYA coLour coLLection È unA riccA coLLeZione di

prodotti cosmetici A BAse di ALoe VerA che non irritAno LA

peLLe | I prodottI contengono anche antIossIdantI, complessI

VItamInIcI, camomIlla e olIo dI aVocado. la camomIlla

rIlassa la pelle stressata e rende la collezIone partIcolarmente

adatta per le donne con la pelle sensIBIle. l’olIo dI

aVocado è sImIle aglI olII natUralI contenUtI nella nostra

pelle. la lInea dI cosmetIcI, oltre ad essere rIcca dI IngredIentI

natUralI molto ImportantI, ha Una lUnga tenUta e allo

stesso tempo sI prende cUra della Vostra pelle. la collezIone

oFFre Un’ampIa gamma dI colorI che possono essere mIscelatI

tra loro per ottenere le tonalItà desIderate.

art. 308 Natural

art. 309 Amber

art. 310 Caramel

308 – 310

Sonya Aloe

Mineral Make-up

CHF 36.50

Colorito perfetto grazie alla consistenza

serica di questa terra colorata. Fissa il trucco

senza otturare i pori e senza creare l‘effetto

maschera.


100 – 106

Sonya Palettes

CHF 198.30

Il beauty case da usare in casa e in

viaggio, per ogni occasione e per

tutte le personalità: trousse di prodotti

della collezione Sonya in colori

assortiti, completa di specchio,

applicatori, piumino e pennello.

107 – 116 182 e 183

Sonya Creme to

Powder Foundation

7 g

CHF 46.40

Fondotinta a effetto naturale grazie a 12 colori

«freddi» o «caldi», creati appositamente per i

più diversi incarnati.

131 – 145 147 – 155

Sonya Eye Shadow

2,2 g

CHF 22.00

Per uno sguardo ammaliante: ombretti in

24 colori, delicati, opachi, intensi, brillanti.

Non sbiadiscono. A lunga tenuta.

186

Sonya Aloe

Eye Makeup Remover

118 ml

CHF 17.40

Lo struccante per occhi non grasso è

particolarmente adatto per questa zona

delicata del viso. Perfetto per rimuovere

ogni tipo di trucco – grasso e non grasso

– da occhi e labbra.

35


36

Collezione di colori Sonya

156 – 166

Sonya Blush

3 g

CHF 29.60

Definite le guance con un

effetto naturale grazie ai

colori puri mescolati al

fard in polvere – a lunga

tenuta. Disponibile in undici

tonalità.

204

184

Sonya Colour

Concealer Wheel

25 g

CHF 46.40

La bacchetta magica per

correggere i piccoli difetti

della pelle: coprite

e neutralizzate le piccole

imperfezioni con il Concealer

Wheel, prima di

truccarvi. Che magia!

203

203 e 204

167 – 169

Sonya Translucent

Powder

9 g

CHF 29.60

Per un colore luminoso ed

evitare la pelle lucida. Questa

polvere micronizzata copre

in modo uniforme e naturale.

Con piumino applicatore.

Sonya Eye

Shadow Trio

3 g

CHF 43.30

Ottime possibilità di mescolare i colori. Le tonalità

che preferite in un comodo trio.


172

Sonya

Eyebrow Fix

4,5 g

CHF 27.60

Definite e fissate le sopracciglia

con un tocco

elegante.

173 – 181

Sonya Eye- and Lip

Pencil

1 g

CHF 18.90

Il colore, grazie alla sua

particolare consistenza

cremosa, si stende facilmente

e delinea rapidamente

contorni e forma. In

quattro colori per gli occhi

e cinque per le labbra.

190 191 192 193

Crystal Clear Vanilla Pearl Sunglow

117 – 129 201 e 202

Berry Mauve

Sonya Lipstick

3,5 g

CHF 27.60

Colori intensi e a lunga tenuta, labbra morbide e vellutate.

190 – 193

Sonya Lip Gloss

4,5 g

CHF 18.90

L‘alternativa brillante e trasparente al

rossetto. Per labbra curate, brillanti e

seducenti. Da usare da solo o abbinato

al rossetto.

37


Per la casa e gli animali

38

iL megLio per iL Vostro mondo A cAsA |

I nostrI prodottI ForeVer per l’IgIene della casa: prodottI per

la pUlIzIa della casa e per I VostrI amIcI a qUattro zampe.

307

Forever

Aloe MPD 2x ultra

946 ml

CHF 38.20

Detergente polivalente all‘Aloe Vera per i panni e

per la pulizia della casa. Pulisce a fondo, ma senza

aggredire. Si può usare per il bucato, per i piatti, per

lavare a mano e per tutte le superfici di casa. Biodegradabile.


Per la casa e gli animali

gLi AnimALi fAnno pArte deLLA VitA deLL’uomo e chi

hA LA fortunA di AVere cAni o gAtti non rinuncereBBe

mAi A Loro | per qUesta ragIone ForeVer ha

creato deI prodottI specIFIcI per I BIsognI deglI anImalI.

alcUnI prodottI possono essere UtIlIzzatI sIa

per l’Uomo che per glI anImalI.

aloe VeterInarY FormUla è Uno spraY che pUÒ essere

UtIlIzzato per la pUlIzIa «estensIVa» dI pelle e pellIccIa.

applIcato dopo Il Bagno rende la pelle del Vostro

anImale morBIda e lUmInosa.

30

Aloe Veterinary

Formula

473 ml

CHF 31.10

Pelo bello e sano per i nostri

amici a quattro zampe:

basta spruzzare l‘Aloe Veterinary

Formula e distribuirla

uniformemente. Diluita

in acqua è perfetta per pulire

occhi stanchi e irritati

e orecchie sporche. I vostri

amici a quattro zampe vi

ringrazieranno.

39


40

Carta dei colori

sonYA pALettes | sonYa color collectIon è molto dUreVole. contIene pIgmentI coloratI partIcolarmente

IntensI. la lUnga dUrata deI colorI VI conqUIsterà! I colorI IllUstratI rIFlettono l’eFFetto

ottIco della sonYa color collectIon. per motIVI tecnIcI dI stampa non possIamo garantIre la corrIspondenza

deI colorI. Il Vostro rIVendItore ForeVer sarà lIeto dI mostrarVI I colorI orIgInalI.

Shimmers Beauty-Plus

art. 100

Autumn Hues

art. 101

Night on the Town Beauty-Plus

art. 102

Barely Pink

art. 103

Translucent Powder Medium Medium Light Light Deep

Eyeshadow Glacier Ice* Cactus Green Charcoal Barely There Birch

Dusty Rose

art. 104

Hologram* French Vanilla Moonlight* Blue Bayou Cool Breeze

Moonlight* Fudge Brownie Sterling* Cool Breeze Satin

Pot of Gold* Maple Syrup Whipped Cream Linen Wildberry

Lipstick

Sterling*

Sunfire

Hologram* Almond Barely Pink Dusty Rose

Solid Gold Sheer Chocolate Kisses Deepest Love Red Sheer Bliss Pink Champagne

Blush Flare Brick Bashful Berry Rose*

Nature Sunset* Rosewood Rose Petal

Eye Pencil White Clarifier Midnight Black Midnight Black Jazz Midnight Black

Lip Pencil Golden Shimmer Cocoa Mahogany Mistique Grapevine

Sonya Eyebrow Fix Clear Clear Clear Clear Clear


Plum ´n Berry

art. 105

Summer´s Kiss

art. 106

Deep Medium

Christal Waters* French Vanilla

Satin Ginger

Sterling* Mink

Purple Rain Phantom

Brandy Ice Coffee Cream

Wineberry Sheer Peach Fuzz

Mauve Nature

Wildberry Sienna

Midnight Black Burnished Brown

Grapevine Cocoa

Clear Clear

* colori traslucidi


Il mio ordine

N. art. Articolo Quantità Prezzo

Importo


Destinatario

Affrancare,

p. f.

Mittente


Sonya

Eye Shadow

art. 131 Phantom

art. 132 French Vanilla

art. 133 Ginger

art. 134 Mink

art. 135 Linen

art. 136 Blue Bayou

art. 137 Barely There

art. 138 Cool Breeze

art. 139 Maple Syrup

art. 140 Fudge Brownie

art. 141 Cactus Green

art. 142 Satin

art. 143 Birch

art. 144 Wildberry

art. 145 Sterling*

art. 147 Purple Rain

art. 148 Crystal Waters*

art. 149 Moonlight*

art. 150 Pot of Gold*

art. 151 Glacier Ice*

art. 152 Hologram*

art. 153 Sunfire

art. 154 Whipped Cream

art. 155 Charcoal


Sonya

Translucent

Powder

Sonya Creme

to Powder

Foundation

Sonya Aloe

Mineral

Make-up

art. 167 Light

art. 168 Medium

art. 169 Deep

art. 107 Porcelain

art. 108 Soft Ivory

art. 109 Rose Beige

art. 110 Sunset Beige

art. 111 Fawn

art. 112 Butter

art. 113 Golden Sun

art. 114 Mocha

art. 115 Raisin

art. 116 Chocolate

art. 182 Natural Beige

art. 183 Vanilla Bisque

art. 308 Natural

art. 309 Amber

art. 310 Caramel

Sonya Eye and

Lip Pencil

Sonya Blush

art. 173 Mahogany

art. 174 Midnight Black

art. 175 Cocoa

art. 176 Burnished Brown

art. 177 Mystique

art. 178 Jazz

art. 179 Grapevine

art. 180 White Clarifier

art. 181 Golden Shimmer*

art. 156 Nature

art. 157 Sienna

art. 158 Bashful

art. 159 Rosewood

art. 160 Flare

art. 161 Rose Petal

art. 162 Berry Rose*

art. 163 Mauve

art. 164 Wildberry

art. 165 Sunset*

art. 166 Brick

Sonya

Lipstick

Sonya

Eyebrow Fix

art. 117 Sheer Peach Fuzz

art. 118 Coffee Cream

art. 119 Barely Pink

art. 120 Sheer Bliss

art. 121 Sheer Chocolate Kisses

art. 122 Almond

art. 123 Pink Champagne

art. 124 Dusty Rose

art. 125 Brandy Ice

art. 126 Wineberry

art. 127 Hologram*

art. 128 Solid Gold*

art. 129 Deepest Love Red

art. 201 Crystal Plum*

art. 202 Pink Reflection*

art. 172 Clear

* colori traslucidi

43


44

930

I nostri set «Touch» per

il vostro benessere

Forever

Starter Touch

CHF 670.00

Lo Starter Touch è il compagno ideale con cui trascorrere la giornata, perché i

suoi prodotti accompagnano tutta la famiglia dal mattino alla sera, regalando

benessere a ogni ora e nelle più svariate occasioni – sotto forma di gel doccia e

shampoo, deodorante ad alta tollerabilità e dentifricio dedicato all‘Aloe, senza

dimenticare le deliziose e tonificanti bevande a base di Aloe Vera. Un piacere

lungo un giorno, con lo Starter Touch di Forever.

contenuto:

aloe Bath gelée

aloe Vera

aloe lips (12 sticks)

Forever Bee pollen

Forever Bright toothgel

aloe Berry

Forever royal Jelly

aloe liquid soap

aloe First spray

absorbent c

aloe propolis creme

aloe Vera gelly

aloe lotion

aloe moisturizing lotion

aloe massage lotion

aloe ever-shield deodorant

gentleman’s pride

Forever Bits n’ peaches

aloe sunscreen lotion

aloe msm gel

Forever Bee honey

aloe-Jojoba shampoo

aloe-Jojoba conditioning

rinse

avocado soap

pomesteen power


934

Forever

Test Touch

CHF 229.00

Il modo migliore per scoprire in tutta tranquillità, a casa propria, i pregiati prodotti Forever per la cura del corpo – e

convincersene Il Test Touch contiene tutto ciò che serve ad amplificare il piacere del calore domestico, prodotti di qualità

da utilizzare quotidianamente per sé e per la propria famiglia. Il mondo è più bello con Forever!

foreVer touches

contenuto:

aloe lips (1 stick)

Forever Bright toothgel

aloe liquid soap

aloe First

aloe propolis creme

aloe Vera gelly

aloe massage lotion

aloe-Jojoba shampoo

aloe-Jojoba conditioning rinse

relaxation massage lotion

45


46

I nostri set «Touch» per

il vostro benessere

contenuto:

aloe Berry

aloe lips (3 sticks)

Forever Bright toothgel

aloe liquid soap

aloe First spray

aloe propolis creme

aloe Vera gelly

aloe moisturiziong lotion

aloe massage lotion

gentleman’s pride

aloe-Jojoba shampoo

aloe-Jojoba conditioning rinse

pomesteen power

relaxation shower gel

933

Forever

Swiss Touch

CHF 360.00

Lo Swiss Touch è dedicato a chi ama l‘Aloe e contiene prodotti per uso interno

ed esterno selezionati personalmente dalle svizzere e gli svizzeri, grazie ai

quali potrete godere appieno della forza dell‘Aloe Vera nella sua forma più pura.

Dalle materie prime più pregiate che la natura offre, Forever crea prodotti

di altissima qualità, subito pronti all‘uso. Solo purissima Aloe Vera nello Swiss

Touch di Forever.


foreVer touches

932

Forever

Touch of Top 10

CHF 670.00

Solo il meglio di Forever in questo Touch che

include i nostri 10 prodotti più venduti – dalle

bevande a base di Aloe al dentifricio, fino alle

creme più apprezzate. Dato che contiene più

pezzi di ciascun prodotto, il Touch of Top 10 è

perfetto anche come pacchetto di scorta.

contenuto:

2 aloe Vera

aloe lips (12 sticks)

4 Forever Bright toothgel

2 aloe Berry

2 aloe First spray

2 aloe propolis creme

4 aloe Vera gelly

4 aloe massage lotion

2 Forever Bits n’ peaches

2 aloe liquid soap

47


Forever living products (switzerland) gmbh

Frauenfeld

Consegnato da:

N. art. 41002 | IT19

Aggiornato a gennaio 2012 | Modifiche ed errori riservati. | Prezzi consigliati IVA inclusa.

More magazines by this user
Similar magazines