1 - Commissione Grotte Eugenio Boegan

SOCIETA ALPINA DELLE GIULIE- 

COMMISSIONE GROTTE "EUGENIO B ~EG 

GROTTA GIGANT 

7- 7 & 'e 

> * 

) I 

i"

ATTIVITA E RIFLESSIONI DELLA COMMISSIONE GROTTE "E. BOEGAN" 

Supplemento semestrale ad "ATTI E MEMORIE" - Anno XVIi, N. 2 -dicembre 1994 

EDITORIALE 

Da sempre la speleologia ha più anime, da sempre I'universo speleologico è 

formato da persone che interpretano la grotta in modo diverso. 

I vuoti, siano essi naturali che artificiali, sono cercati, visitati, utilizzati, per le più 

svariate motivazioni. C'è chi lo fa per diletto e chi per denaro, chi per sfidare sè 

stesso e chi per sfidare gli altri, chi per allontanarsi dai problemi esterni e chi per 

procurarsi e10 procurare problemi con cui giustificare la propria esistenza. 

C'è chi si accontenta di trovare una grotta nuova ampliando a tutti il patrimonio 

speleologico, chi trasforma la cavità in una sorta di propria seconda identità 

celandola, chi vi si avventura assolutamente sguarnito, chi si trasforma in 

un'esposizione di attrezzature, chi ci va da solo, chi vuole intorno a sè il massimo 

calore umano. 

C'è chi cammina e chi guarda, chi scende e chi vola, chi fotografa e chi ammira. 

Ci sono quelli che non sono contenti se non raccolgono qualcosa e quelli che 

vorrebbero raccogliere ma rispettando l'ambiente. Quelli che portano in superficie 

dati e campioni, quelli che tornano alla luce con la mondezza lasciata da altri. 

Quelli che cercano di attirare nuovi interessati, quelli che vorrebbero tutte le grotte 

solo per sè od al massimo per i due o tre amici di turno. 

C'è chi passa il tempo prima a studiare come cercare e poi a cercare, c'è chi il 

tempo libero lo utilizza per conoscere quello che altri hanno cercato e trovato. 

C'è chi è ammalato di protagonismo, chi di misoginia; c'è chi crea e chi fa fotocopie. 

C'è chi di testa o di fisico è giovane e si sente vecchio, chi è vecchio e si sente 

giovane. 

Penso che la forza della speleologia sia proprio questa miscela di culture, interessi, 

possibilità, piaceri diversi. 

Mi pare di notare però un sempre più ampio e lacerante distacco fra tutte queste 

anime: sempre più esse divengono specialistiche, sempre più la "speciaiizzazio- 

ne" porta all'incomunicabilità fra specializzati. 

Persone o gruppi sempre più esigui di persone accomunate da specifici interessi, 

si chiudono in sè stessi mal tollerando le incursioni degli "altri". Quasi una sorta 

(mi sia concesso l'uso di un vocabolo forte) di razzismo. 

Così però si perde uno dei vantaggi della collegialità della speleologia, che è il 

continuo confronto di idee, abitudini, esigenze, realtà umane diverse. E solo il 

confronto continuo e sereno, a mio parere, porta all'arricchimento della mente e 

deli'animo. 

Franco Gucchi

SOMMARIO 

EDITORIALE Franco Cucchi 1 

RIFLESS!ONI 

1883 Dalle stelle alle stalle 

RICERCA 

Natale Bone 4 : 

Nord più venti gradi est. Considerazioni su di un 

sistema di fratture incarsite Fabio Forti 6 

Aspetti botanici del Pozzo Doppio ad ovest dei Monte Voistri EI~~ POI 10 

TRIBUNA 

Una diatriba durata un secolo Roberta Samichi 15 1 

A chi giova la speleoiogia Fabio Forti 16 1 

CARSO 

La galleria dei "Grottenarbeiter' nella Grotta 

delle Torri di Slivia 

Grotta presso lo stagno di Colludrozza 

Franco Gherbaz 

Bosco Natale Bone 

19 

21 

l 

i 

! 

Ramo dei Rabdomanti. Due parole descrittive pino Guidi 23 

FRIULI 1 

PROGRESSIONE: Attività 

e riflessioni della Commissione 

Gmtte "Eugenio 

Boegan. . società 

delle Giulie, Sezione di 

osano le aquile 

Labirinto verticale 

Massimiliano Fabi 

~anosla ~essallo 

26 

27 I 

Trieste del Club Alpino 

Italiano. Supplemento ALTRE ZONE D'ITALIA 

semestrale ad "Atti e 

Memorie", Direttore responsabile 

Franco Cuc- 

Su Bentu Urnberto Tognolii 29 

chi. Anno XVII, n. 2 - dicembre 

1994 O Direttore: SLOVENIA E CROAZIA 

Franco Gherbaz Li Segretario 

di redazione: Flavio 

Vidoni= Redazione: 

Giacomo Nusodorfer, 

Pezzolata, Franco 

Tiralonga, Umberto TOgnolli 

O Grafica: Adriano 

Campo Kanin '94 

Nel cuore dell'istria sulle tracce di Emilio Comici 

Aggiornamenti catastali in Slovenia 

Aggiornamenti catastali in Croazia 

Robedo Antonini 

Roberto Ive 

Umberto Mikolic 

Umberto foikoiic 

32 

33 

36 

37 

l 

j 

1 

Stok O Direzione, Redazione, 

Corrispondenza: 

Commisslone Grotte "Eugenio 

Boegan' - Società 

Alpina delle Giulie, via 

Machiavelli. 17 - 34132 

rrieste .T~I. (040) 6304B4 

FAX (040) 368550 2 

ESTERO 

Inseguendo Bassaburuku Massimilano Fabi, Massimiliaiaoo Palmieri 

progetto 

Paola Pezzoiato 

Cronaca semiseria delle esplorazioni nel Rio "La Venta" p,/, p ,~,t, 

41 

43 

46 

Stampato a cura della 

Grotta Gigante U Foto- VARIE 

composizione e stampa: 

Centralgrafica - Trieste Grotta Gigante Roberto Bamcchi 50 

l 

j 

i 

l 

I 

!

NARRATIVA 

SOMMARIO 

Belagrota nstoifo 52 

STORIA p~ 

Girolamo Agapito: 150 anni dalla sua morte Egizio Fereone 59 

ANNIVERSARI 

- ~ -ACCADDE 

IERI 

Grotta dei Morti (VG 15) Franco Gherbsz 61 

Ceni'anni or sono venivano sciolti I'Hades Verein 

ed il Club dei Sette Pino Guidi 61 

La presidenza di Eugenio Boegan Pino Guidi 62 

Gruppo Grotte Carlo Debeljak Franca Tiraiongo 62 

- 

NOTIZIE IN BREVE 

Ricordati i presidenti Carlo Finocchiaro ed Eugenio Boegan pino ~"idi 65 

Una cerimonia a Pradis. domenica 2 ottobre 1994 Fabio Fofli 67 

CONVEGNI 

Alcadi 94 Egizio Farsone 68 

15" incontro amichevole degli entomologi di Carinzia. 

Slovenia e Friuli -Venezia Giulia Giorgio Colombeffa 69 

17" Congresso Nazionale di Speleologia Pino ~uidi 69 

Carso. un parco senza confini - Relazione su di un convegno ~ ~ ~ ~ bf li i ~ 

Convegno "Folklore, immaginario popolare e grotte" Egizio Fareane 72 

BIBLIOTECA 

El Teston de Grota ~aalo Pezzolato 74 

Tecniche di grotta ~aolo Pezzoiato 74 

Nuove dalla Sardegna Pino Guidi 74 

ltaly underground P~OIO ~ezzolato 75 

Oltre l'Orlo PSOIO Pezzoiato 75 

Il punto sui castellieri Egizio Faraons 75 

NOVITA EDITORIALI 

P- 

~ a 

70 

.- 

cura di Pino Guidi 76 

ULTIME DALLA REGIONE a cura di G. Nussdorfer 

(con la caiiaborszlone di G. Benedetti) 78 

~ ~ 

RIMEMBRANZE 

Bruno Redivo (1914-1994) Pho Guidi 80 

Disegni: 

Sabrina Ivicevic 

Maria Grazia Polli 

Paolo Pezzolato 

Adriano Stok 

Fotografie: 

Archivio GGCD 

Roberto Antonini 

Egizio Faraone 

Adriano Lamacchia 

Dario Marini 

Marino Medica 

Massimiliano Palmieri 

Giulio Perotti 


Elio Polli 

Franco Tiralongo 

Umberto Tognolli 

Luca Vidmar 

Nico Zuffi 

In copeflinfina: 

Gmtta Su Bentu: nel 

Ramo dei Laghi. 

(Foto: U. Tognoili)

RIFLESSIONI 

DALLE STELLE ALLE STALLE 

di Natale Bone 

isolvendo un aneddoto enigmistico, mi è capitato di ottenere questa eloquente 

frase: "Noi sognamo sempre di trovare un'isola meravigliosa, ma non la trovia- 

mo mai ... e anche se la trovassimo non crederemmo mai che fosse la più bella 

e subito la lasceremmmo per cercarne un'altra". Il lettore non me ne voglia se 

non cito l'autore (straniero) di detto pensiero, il cui nome mi e completamente uscito di 

mente. Secondo il mio modo di pensare la frase in se stessa rende palese I'incontenta- 

bilità del genere umano. Ma quello che più mi ha colpito, e il fatto che si adatta magni- 

ficamente alla speleologia: se sostituiamo la parola "isola" con "grotta" il gioco e fatto. 

Questo è forse il primo e recondito motivo per cui noi vecchi (attenzione! Ho tolto 

intenzionalmente le virgolette tra le quali di solito scrivo la parola "vecchi") della "Squadra 

scavi" abbiamo deciso, e mi auguro solo momentaneamente. di sospendere i lavori di 

ricerca nella grotta Gualtiero Savi. 

Il secondo motivo consiste nell'incontestabile fatto che ogni componente della citata 

"Squadra" ha sul groppone un centinaio e passa di uscite in detta cavità e pertanto si è 

reso assolutamente necessario cambiare gli orizzonti. In tal modo abbiamo potuto risol- 

vere alcuni problemi, sempre attinenti alla nostra attività, che nel frattempo si erano 

accumulati. 

Il terzo motivo - il più penoso - è rappresentato da certe vicende che, successe a suo 

tempo, continuano piu o meno velatamente a persistere amareggiandoci. Detti contrasti 

forse non sarebbero mai sorti se tutti noi avessimo avuto sotto gli occhi questa significa- 

tiva frase di Eschilo: "La tracotanza, quando dà i suoi frutti, produce la spiga dell'errore, 

e la messe che vi si raccoglie è fatta solo di lacrime". 

Cosi, abbandonando le meraviglie della grotta "Gualtiero", abbiamo iniziato i soliti 

lavori di disostruzione ed ampliamento di varie cavità del nostro Carso. Siamo ritornati, in 

definitiva, alle nostre origini fatte di lavori a volte massacranti e per di più poco remune- 

rativi. Come ho avuto occasione di scrivere su precedenti numeri di Progressione, siamo 

tornati a "guazzare nell'infimo": dalle stelle alle stalle. insomma. 

Comunque, alla conclusione delle nostre fatiche, abbiamo arricchito il Catasto grotte 

di una decina di nuove cavità che. data la loro scarsa "importanza", non andrò certo qui 

a descrivere. L'unico "buco" degno di nota (l'ultimo in ordine cronologico) consiste in un 

bel pozzone molto ampio e concrezionato che con tre salti porta alla profondità di sessan- 

ta metri. L'ingresso centimetrico di questa grotta che, una volta tanto, è stato reso agibile

RIFLESSIONI 

con pochi minuti di lavoro, ci venne segnalato da una persona che nulla ha a che fare con 

la speleologia (ti pareva!). 

A nostra scusante possiamo addurre il motivo che la cavità si apre in una zona 

cosiddetta "coperta" e boscosa e che, per giunta, il suolo è costituito da dolomie e brecce 

dolomitiche. Con questi presupposti sussisteva la convinzione che in tali luoghi il fenome- 

no ipogeo fosse quasi o del tutto inesistente. Convinzione oltremodo errata, come del 

resto si è potuto già constatare; ma anche di questo ho scritto qualcosa tempo addietro. 

Conclusi per il momento i lavori "facili" (si fa per dire), abbiamo accarezzato - ed in 

parte già messa in pratica - l'idea di andare a "spezzare le reni" (e speriamo non accada 

il contrario) alla immane, mitica e problematica frattura interna del "Pignaton de Gropada 

(273 VG). Molti gruppi speleologici triestini, nel corso degli scorsi decenni. ci hanno 

provato senza alcun risultato ma noi, con i potenti mezzi di demolizione del nostro Glauco, 

speriamo di riuscire a forzarla e sciogliere così l'enigma secolare che tale frattura nascon- 

de. Sono aperte tutte le ipotesi possibili (poche) ed impossibili (molte). Con un poderoso 

colpo di fortuna potremmo anche raggiungere le maestose gallerie del complesso della 

grotta "Skilan" che serpeggiano trecento metri più in basso (sic), oppure trovare un nuovo 

abisso a sè stante o un'altra grotta simile alla "Gualtiero", oppure ... niente! 

Prima di concludere questo mio "allegorico" scritto debbo confessare che, in questo 

momento di addii. ritiri e congedi in seno al nostro Sodalizio (assurdi a mio parere), 

anch'io sono stato e sono tuttora tentato di abbandonare la vecchia "Squadra scavi" per 

dedicarmi alla speleologia "contemplativa". Per svolgere questo tipo di attività non si 

rendono necessari scalpelli. mazze, trapani demolitori, bussole e cordelle metriche. Basta- 

no qualche buon tratto di corda ed i marchingegni personali di discesa e risalita. Eliminerei 

così, come con un colpo di spugna, mostruose fatiche per scavi, rischi di mazzate sulle 

mani e sulle tibie. Non diventerei pii scemo a ricavare rilievi topografici da appunti sca- 

rabocchiati su fogli sdruciti ed infangati. 

Sarebbe bello e tanto piu comodo discendere in grotte ed abissi che I'amico Ragno 

continua con entusiasmo a propormi alla faccia dei suoi quarantasei anni suonati. Grotte 

ed abissi che in gran parte ho già visitato tanti anni fa ma che mi farebbe piacere rivisitare. 

Sono sicuro che vivrei attimi di intensa gioia e profonda mestizia. In quegli attimi stessi 

mi potrei paragonare addirittura al Carducci ed ai suoi intramontabili cipressi anche se, al 

contrario di Lui, io celebrità non sono di certo diventato.

RICERCA 

NORD PIU' VENTI GRADI EST 

CONSIDERAZIONI SU DI UN SISTEMA 

DI FRATTURE INCARSITO 

(Un omaggio ai giovani da un 

"vecchio speleologo") 

stato osservato che la massima parte delle 

"grotte a pozzo", ossia quelle,a struttura 

subverticale. si sono imp0state;sul Sistema 

di fessurazione orientato grosso modo se- 

condo SSW-NNE, che si può anche impro- 

priamente definire come direzionato verso: 

N+20°E. 

PREMESSA 

Dai principi generali di carsismo abbiamo CONSIDERAZIONI GEOLITOLOGICHE E 

appreso che se non esiste una discontinuità DEFORMA TIVE 

nella roccia calcarea. la penetrazione in pro- Le rocce che costituiscono il Carso Trifondità 

delle acque non awiene. 

estino sono prevalentemente carbonatiche 

Per "soluzione di continuità" si intende (calcaree e dolomitiche), subordinatamente 

la separazione dei blocchi rocciosi, deter- marnoso-arenacee in facies di Flysch. L'età 

minata da fattori disgiuntivi sia sedimentari. per le assise carbonatitiche va dal Cretacisia 

tettonici. Le acque penetrano un po' alla co inferiore (Albiano) all'Eocene medio, per 

volta in corrispondenza di queste disconti- il Flysch fino all'oligocene. Le rocce più imnuità, 

operando una graduale ma progres- portanti agli effetti del carsismo, sono quelsiva 

dissoluzione e quindi un allargamento. le calcaree della "Facies a Rudiste". 

Il piano diviene cosi "permeabile" e, da una Il Carso Triestino è. secondo una geostruttura 

bidimensionale (le due facce del logia di tipo "storico, un'anticlinale ad asse 

piano accostate), si giunge ad una tridimen- "dinarico" (SE-NW) che lungo il fianco 

sionale, ossia ad un vero e proprio "vuoto", sudoccidentale passa, per certi Autori ad 

cavità o grotta, a piacere delle varie defini- una flessura, per altri ad una piega-faglia. I 

zioni ge~m~rf~l~gi~~-~a~i~he. principali sistemi deformativi sono dati da 

Tutte le grotte, siano queste a sviluppo fratturazioni orientate secondo SE-NW di 

suborizzontale del tipo a galleria, oppure a tipo "dinarico", incrociate con sistemi di fratsviluppo 

verticale e quindi a pozzo, hanno turazione orientati secondo SW-NE. definiti 

avuto. in tempi diversi una simile origine. di tipo "alpino", per altri "antidinarico". Su- 

La loro genesi e successivo sviluppo, han- bordinate a questi. vi sono delle orientaziono 

sempre seguito, o meglio sono awenuti ni di tipo "vicariante", ossia secondo SSEin 

corrispondenza di una o più soluzioni di NNW, E-W, ESE-WNW, SSW-NNE, 

continuità. Cosi nella "preistoria" delle ri- WSW-ENE. più raramente secondo S-N. Il 

cerche carsiche. 

complesso carbonatico è inoltre percorso 

Il presente lavoro vuole considerare un da numerose "faglie", aventi anche queste 

fattore "carsogenetico" che a mio avviso è delle direzioni prevalenti ed altre secondastato 

sempre piuttosto trascurato o per lo rie, principalmente orientate secondo i due 

meno sottovalutato: la penetrazione delle grandi sistemi: SE-NW e SW-NE. Altre imacque 

nei sistemi di fessurazione della roc- portanti faglie sono pure orientate secondo 

cia può avvenire, quasi esclusivamente, in E-W. In assoluto, la maggioranza delle faquelle 

soluzioni di continuità di "tipo bean- glie è di tipo "trascorrente". 

te", secondo me. quasi esclusivamente nelle Negli anni '80 si è avuta una profonda 

soluzioni di continuità "beanti" originate dagli evoluzione delle conoscenze geologiche di 

sforzi distensivi che hanno "aperto" o me- tutta l'area carsica, dalla zona dell' Alto 

glio "divaricato" anche di pochissimo le due Carso delle Selve di Tarnova, Piro, Idria, 

facce del piano di frattura. Le acque di della Piuca, agli altostrutturali del Monte 

penetrazione carsica "prediligono" eviden- Nevoso, al Basso Carso "Classico" (Penitemente 

le vie più aperte nella loro circola- sola Istriana compresa). Restringendo il 

zione sotterranea.. 

nostro ragionamento al solo Carso Classi- 

Sul Carso Triestino, in particolare, è co, (ex Carso Triestino - I.s.), questo viene

definito dagli studiosi sloveni, una "piatta- 

forma carbonatica parautoctona", in sposta- 

mento verso SW. La "Struttura embriciata 

della Cicceria" interposta tra "il Carso" e la 

"piattaforma parautoctona di Capodistria", 

attraversa l'area carsica nella sua parte me- 

ridionale. ad iniziare dalla Val Rosandra e 

seguendo poi, lungo tutta la Costiera Trie- 

stina, fino a Monfalcone. Nella zona di "pas- 

saggio" tra "il Carso" e la "struttura embri- 

ciata", è presente una faglia inversa la 

quale, in quasi tutta la sua estensione, pre- 

senta notevoli fenomeni di "sovrascorrimen- 

to". Nell'area che va dalle Sorgenti di Auri- 

sina a Sistiana-Duino. vi è un contatto 

(sempre per faglia) tra i calcari del Cretaci- 

co superiore ed il Flysch eocenico-oligoce- 

nico. In pratica il "vecchio modello" struttu- 

rale del Carso, al quale fino a poco tempo 

fa tutti noi facevamo riferimento, è stato 

sostituito da uno più moderno e dinamico, 

più adatto a giustificare i dati geologico- 

strutturali emersi dagli studi svolti in Italia 

ed in Slovenia negli ultimi quindici anni. 

Il nuovo modello strutturale e concet- 

tualmente completamente diverso per cui 

la configurazione tettonica di quest'area 

cambia totalmente e con essa anche il 

"modello carso-morfologico". 

RAPPORTI TRA GEOLOGIA DELLE 

ASSISE CARBONATICHE E 

CAR~IFICABILIT~ 

È stato ampiamente dimostrato, che la 

solubilità varia in funzione del diversificarsi 

delle condizioni litologico-petrografiche, stra- 

tigrafiche e deformative, il che conduce a 

diversi "gradi della carsificabilita. 

Ad un "massimo carsificabile". corrispon- 

de la presenza di rocce micritiche (fanghi 

microcristallini), molto pure con scarso con- 

tenuto fossilifero, bene e potentemente stra- 

tificate ed aventi una "frequenza" dei siste- 

mi di fratturazione di tipo metrico. 

Ad un "minimo carsificabile". corrispon- 

de la presenza di rocce sparitiche, impure 

per vari contenuti terrigeni, talora molto 

fossilifere, più o meno fittamente stratifica- 

te ed aventi una "frequenza" dei sistemi di 

fratturazione di tipo decimetrico. 

RICERCA 

Tra queste due carsificabilità teoriche 

estreme esiste ancora un'infinito numero di 

possibilità intermedie, dovute alla grande 

varietà di rocce calcaree. 

Le rocce dolomitiche, bene presenti nelle 

assise carbonatiche del Carso, hanno un 

"grado di carsificabilita estremamente bas- 

so e si comportano agli effetti della disso- 

luzione, con dei valori definiti "semicarsici" 

o "paracarsici". 

ANALISI DEI SISTEMI DI 

FRA TTURAZIONE "PREFERITI" DALLA 

DISSOLUZIONE 

La solubilità più o meno elevata del 

mezzo roccioso, non è sufficente per pro- 

durre un fenomeno carsico ipogeo. se non 

vi è il concorso delle soluzioni di disconti- 

nuità, ovvero dei sistemi di fessurazione. A 

questo punto la nostra analisi deve affron- 

tare alcune considerazioni dovute alla con- 

statazione che non tutte le fratture sono 

incarsite. 

Seguendo scavi fondazionali in rocce 

carbonatiche carsificabili e i fronti di abbat- 

timento delle delle numerose cave che co- 

stellano le aree di affioramento di svariati 

litotipi calcarei, si osserva che i sistemi di 

fessurazione della roccia sono tantissimi, le 

fratture sono ovunque, ma quelle "incarsi- 

te" sono assai poche. Ciò significa che le 

acque di penetrazione non seguono tutte le 

discontinuità ivi presenti. In altre parole il 

veicolo di penetrazione delle acque esterne 

in profondità nelle rocce carsiche sono si le 

fratture, ma non tutte, e perchè solo alcune? 

Ponendo attenzione alle aree di culmi- 

nazione anticlinalica secondarie, presenti in 

varie parti del Carso Triestino, si è potuto 

constatare una costante presenza di cavità 

"a pozzo". Le culminazioni sono strutture di 

tipo "distensivo" e pertanto "raccolgono" 

elementi strutturali deformativi di tipo 'be- 

ante"; cosicche in queste condizioni vi è 

una maggiore possibilità da parte delle 

acque di andare in profondità con una "so- 

lubilità dinamica" più spinta: ed ecco la mag- 

gior presenza di questo tipo di cavità ed 

anche di vaste ed importanti doline. 

Tuttavia la direzione del piano della frat-

RICERCA 

tura principale che aveva condizionato la 

"genesi" delle cavità a pozzo, era costantemente 

"piazzato" sulla direzione SSW-NNE 

verticale (una direzione quindi secondo: 

N+2Zm30'E - S+22"30'W), in altri termini 

veniva rilevata, grosso modo una direzione 

N+20mE. Questa poteva anche oscillare 

entro i valori compresi tra N+lOmE e 

N+3OnE. 

Si è andati allora a cercare quali erano 

le fratture condizionanti lo sviluppo delle 

cavità a pozzo, in altre situazioni "tettoniche". 

La sorpresa è stata che dalla Val 

Rosandra al M. Lanaro, alle Bocche del Timavo. 

lungo il bordo dell'altopiano, come in 

qualsiasi situazione tettonica presente sul 

Carso, quasi tutte le cavità a pozzo erano 

impostate sull'asse SSW-NNE. Per fare solamente 

qualche significativo esempio, cosi 

è per la celebre "Grotta dei Morti". sul fianco 

sudoccidentale del M. Calvo. per la "Grotta 

Costantino Doria", posta quasi al "centro" 

del Carso Triestino e, per l'ultima nata 

la "Grotta Skilan", il cui pozzo interno di 

140 m è "piazzato" proprio su di un sistema 

N+20eE. 

Ritornato per compiere delle verifiche 

alpino o antidinarico". 

- Le fratture orientate secondo il siste- 

ma SSW-NNE sono quasi sempre le meno 

frequenti, ma indubbiamente le piu incarsite. 

Ciò che meraviglia è la costante presenza 

di questo sistema (N+20"E) che non sembra 

legato in alcun modo alla struttura dinamica 

dell'orogenesi di questi territori, di chiara 

derivazione "dinarica" (SE-NW). 

Ma perchè solo questo sistema di fes- 

surazione e "beante" e quindi "prevalente- 

mente" incarsito? 

È mia opinione che laddove siamo in 

presenza di sistemi di fessurazione "aperti" 

e quindi anche "beanti", tutto il complesso 

delle "spinte" tettoniche dovrebbe essere 

prevalentemente di "tipo distensivo" 

Questo quadro dinamico contrasta con il 

concetto della compressione dovuto allo scon- 

tro delle "zolle" o "microzolle" continentali. 

Altra importante osservazione è che il 

sistema di fessurazione secondo SSW-NNE 

è. dal punto di vista "geologico- temporale", 

indubbiamente secondario e non primario. 

Tutte le cavità "a pozzo" impostatesi su 

questo sistema intercettano quasi sempre 

degli altri sistemi incarsiti preesistenti. 

nel e CJ m naz oni antic na icne present su 

nostro Carso con ~ nndaoine ' ai: acc~rata 

Solo a cun esempt 

- var POZZI della Grotta d Trebic ano 

ho potuto constatare che ;a "struttura" non e la ~averfia Lindner. 

c'entra. In tutti questi casi per una serie di - Il pozzo di accesso alla "Grotta Doria" 

combinazioni litostratigrafiche le culminazio- e la galleria sottostante. 

ni anticlinaliche presenti nei pressi di Gabrovizza, 

Monrupino - Fernetti, M. Gaia 

- Il grande pozzo interno della Grotta 

Skilan e le immense gallerie poste costan- 

- Gropada, sono costituite da calcari dotati temente alla quota di -200 m dall'attuale 

di un "alto grado di carsificabilità" per cui vi piano di campagna. 

è una logica presenza di un maggior nume- Tutte queste osservazioni conducono ad 

ro di cavità verticali. indipendente' dalla una importante considerazione: questo siposizione 

anticlinalica dell'affioramento roc- stema di fessurazione si e formato non solo 

cioso. 

ad "orogenesi" da tempo awenuta, ma anche 

in un carsismo già abbastanza avanzato. 

IPOTESI GENETICA DEL SISTEMA DI Bisogna a questo punto dire che tutto 

FESSURAZIONE N+2OSE 

ciò che è stato qui esposto e chiaramente 

Dalle numerose indagini statistiche ese- solo un'ipotesi e che essa contrasta con 

guite in svariati punti del Carso, ho potuto concetti che venivano dati abbondantemente 

osservare che tutte le analisi hanno dato per scontati, sia riguardo alla struttura gegrosso 

modo i seguenti risultati: 

- Prevalenza dei sistemi di fessurazione 

ologica del nostro Carso sia per quanto riguarda 

l'evoluzione del "carsismo". Evidenlegati 

al "trend dinarico" incrociate con quel- temente cosi non è. Mi rendo conto che è 

l'altro sistema definito "derivato dal sistema difficile "capire" questo strano meccanismo,

ma forse se si parte da delle "ipotesi gene- 

tiche" completamente diverse, allora questo 

curioso fenomeno potrebbe rientrare in un 

quadro geodinamico piuttosto interessante. 

Non ritengo sia questa la sede per apri- 

re una improduttiva discussione sulla validi- 

tà delle varie teorie esistenti sulla genesi 

ed evoluzione degli "orogeni", mi permetto 

solo di suggerire che seguendo i concetti 

indicati da una proposta nuova e affasci- 

nante chiamata della "Terra in espansione". 

questi nostri modesti segni geodinamici rien- 

trano con facilità nel quadro assai comples- 

so della grande "gerarchia delle dimensio- 

ni" che va dalle espansioni continentali e 

fino alle fratture poligonali del terzo e del 

quarto ordine a livello ad esempio della strut- 

tura del Carso Triestino. Questi nostri siste- 

mi di fessurazione potrebbero essere di 

quinto ordine, non ancora segnalati. In altre 

parole: ..." Tutte le regioni della superficie 

della Terra, ad eccezione dei sedimenti piò 

recenti, che tendono a cedere piuttosto che 

a fratturarsi, acquisiscono due sistemi di 

giunti quasi ortogonali tra loro, con interse- 

zioni quasi verticali. Sono queste le giun- 

zioni epimgeniche (tipiche dei continenti) che 

si adattano alla curvatura superfinale de- 

crescente della Terra". (S. WARREN CAREY 

- La Terra in espansione, 1986, BCM 936, 

Laterza). 

Verrà a questo punto fatto osservare che 

qui si parla di "due sistemi di giunti quasi 

ortogonali". mentre il presente lavoro consi- 

dera uno solo. ossia il sistema SSW-NNE; 

e l'altro? 

In chiusura e sommessamente vi dico 

che forse ho il timore di aver "visto" anche 

l'altro. ma non sono certo di averlo bene 

inquadrato e non so perciò se posso già 

"inserirlo" in questo nuovo sistema "genetico". 

Si tratta dell'unica segnalazione finora 

fatta sull'intero Carso Triestino. Mi riferisco 

al modesto lavoro, forse mai letto e già 

dimenticato: Fa. FORTI & Fu. FORTI (1985) 

- Il condizionamento di una faglia nella ge- 

nesi dell'Abisso sopra Chiusa (116 VG) - 

Carso Triestino, pubblicato su "Atti e Me- 

morie, vol. 24. Quella volta non ci siamo 

resi conto che questo storico ed importante 

RICERCA 

abisso del nostro Carso si sviluppa secon- 

do un sistema (faglia) orientato secondo E- 

W e quindi quasi normale all'altro più fre- 

quente N+20°E. Evidentemente anche 

questo sistema E-W è di tipo "beante": 

..." Dallo studio sulle progressioni di svilup- 

po dell'Abisso sopra Chiusa appare quindi 

la stretta relazione intercorrente tra le su- 

perfici di discontinuità rilevate e l'lncarsi- 

mento del complesso roccioso, qui costitu- 

ito, ricordiamo, dalla facies dei Calcari ad 

Alveoline e Nummuliti, il cui "grado di car- 

sificabilità" nel significato dato da F. FORTI 

(1972), risulta essere generalmente "medio- 

basso". 

Infatti, In tutta l'area del Carso Triestino 

le cavità presenti nei Calcari Terziari hanno 

per lo più sviluppo suborizzontale e sola- 

mente le grotte impostate in corrisponden- 

za di particolari sistemi disgiuntivi, hanno 

sviluppi prossimi alla verticale". 

Aggiungo ora che non deve destare 

meraviglia se nei "Calcari Terziari" vi è 

scarsezza di cavità, in particolare di quelle 

a sviluppo verticale e profonde. Dalle nu- 

merose misure eseguite sulle differenze di 

solubilità. risulta che questa è più che dop- 

pia nelle rocce calcaree del Cretacico su- 

periore (prevalentemente micritiche). rispetto 

a quelle del Paleocene - Eocene (prevalen- 

temente sparitiche) e quindi la probabilità 

che si trovino delle grotte di un certo svi- 

luppo in profondità, deve necessariamente 

essere legata a dei fattori "aggiuntivi", come 

ad esempio che i piani di frattura della roc- 

cia siano "beanti". Ma ciò, come abbiamo 

potuto vedere, non è una norma, ma piut- 

tosto un'eccezione determinata da fattori 

."esterni". 

Sarà poi vero che esiste sul Carso que- 

sto secondo sistema di discontinuità di tipo 

distensivo e quindi "beante"? A quelli che 

hanno la voglia e la costanza di affrontare 

le inesauribili problematiche che il nostro 

Carso ci offre, questa mia proposta: Datevi 

da fare, ma ricordatevi sempre che "in na- 

tura non ci sono regole, ... solo eccezion,"; 

buon lavoro e ... non fatevi fregare dalla 

Natura! 

Fabio Forti

RICERCA 

ASPETTI SPELEOBOTANICI DEL Infatti, già affacciandosi ai margini della 

POZZO DOPPIO AD OVEST DEL cavità o scendendo in essa con l'aiuto di 

MONTE VOISTRI 

(Jama NemEeva, 816 VG) 

una scala. si possono abbastanza agevolmente 

individuare e riconoscere sulle pareti 

e sui ripiani tali caratteristiche specie che. 

GENERALITA 

Per la sfavorevole struttura morfologica 

del terreno, rare sono le cavità esistenti nella 

zona del Monte Lanaro, a nord di Rupinpiccolo. 

Una di queste, il pittoresco "Pozzo 

doppio ad ovest del Monte Voistri", presenta 

significativi aspetti speleobotanici. 

Ubicato a ridosso del confine di Stato 

con la Slovenia (il cippo confinario piu vicino 

è il n. 73/43 e si trova a 95 metri in 

direzione nord) e di non proprio immediata 

individuazione, il pozzo è poco noto e di 

conseguenza scarsamente frequentato. I relativamente 

lunghi periodi di isolamento in 

cui esso viene a trovarsi gli concedono cosi 

una notevole tranquillità ambientale che 

tende a favorire il regolare sviluppo delle 

piu tipiche specie di carattere cavernicolo. 

in dipendenza con le particolari condizioni 

topo- e microclimatiche del sito. si integrano 

in un'armonica sequenza di complessi 

vegetazionali. 

Le pressoché costanti condizioni di non 

disturbo hanno inoltre, già da parecchi anni, 

consentito nel pozzo un propizio insediamento 

dell'Allocco (Strix aluco aluco). La 

presenza di tale specie non è peraltro infrequente 

nelle cavità del Carso triestino, soprattutto 

in quelle recondite situate preferibilmente 

lungo la linea di confine di Stato o 

nelle sue immediate adiacenze; in esse il 

rapace può condurre un'esistenza relativamente 

tranquilla. Negli anfratti della volta 

ed in quelli delle pareti muscose del pozzo 

una ventina di anni or sono nidificava invece 

una cospicua popolazione di Colombi 

selvatici (Columba livia livia). 

. .. . 

IL "POZZO DOPPIO AD OVEST DEL 

MONTE VOISTRI" (440/816 VG) 

Questa cavità, conosciuta ed indicata talvolta 

anche come "Doppio pozzo sul Veliki 

Vrh e localmente come "NemEeva Jama". 

si apre alla quota di 457 m in un ambiente 

a prevalente landa carsica (Carici-Centaureetum 

rupestris) che però, soprattutto in 

questi ultimi decenni. si è rapidamente incespugliata. 

Le frequenti emersioni rocciose 

calcaree, un tempo molto evidenti sul 

terreno brullo, risultano ora in gran parte 

coperte dalle usuali specie arbustive ed 

arboree della boscaglia carsica illirica 

(Ostryo-Quercetum pubescentis). quali Ostrya 

carpinifolia (Carpino nero), Fraxinus ornus 

(Orniello), Quercus pubescens (Roverella), 

Cornus mas (Corniolo), Prunus 

mahaleb (Ciliegio canino), Frangula rupestris 

(Frangola triestina). Juniperus communis 

(Ginepro) e sporadico Pinus nigra (Pino 

nero austriaco). 

La cavità. inclusa nel comune di Soonico, 

è situata'l40 m a NE del bivio di q1458 

Vngressa della grotta (~oto E. POII~) ed è sfiorata (80 m a SE) dal recente ed

appartato sentiero "Skabar" che, provenen- 

do dal versante settentrionale del Voistri - 

ove s'accosta per un breve tratto alla linea 

confinaria - punta in direzione del monte 

Coste (Kosten), 410 m. 

Circa 130 m a nord del Pozzo, in corri- 

spondenza del cippo confinario 73/41, si 

apre improvvisamente un superbo panora- 

ma sulla sottostante ampia vallata di Pli- 

scovizza della Madonna (Pliskovica), di 

Vallegrande (Veliki Dol) e di Comeno (Ko- 

men). Tale belvedere naturale spazia - so- 

prattutto nella stagione invernale con ridot- 

ta vegetazione - sino ai pih lontani rilievi 

della Selva di Tarnova, quali il M. Caven 

(1185 m), il KuCelj (1237 m), il Golak (1945 

m) ed oltre (gruppo del Monte Nero e del 

Canin). 

Le condizioni climatiche del sito in cui si 

trova il Pozzo appartengono alla zona: 

attenuatisi i caratteri marittimo-mediterranei. 

prevalgono qui, in tutte le stagioni. quelli 

marcati subalpini continentali. 

Il pozzo d'accesso è profondo comples- 

sivamente 12 metri e largo 4; un piccolo 

ponte naturale, coperto in buona parte dal- 

la sciafila Hedera helix (Edera), separa 

asimmetricamente ad ovest l'ampia bocca 

principale dall'altra di dimensioni minori (m 

2 x 3 circa). Dalla base del pozzo si diparte 

una ripida china detritica che, per 12 metri 

scoperta, s'immette quindi in un'alta galle- 

ria terminando dopo una ventina di metri di 

discesa con una nicchia concrezionata ed 

impreziosita da una singolare stalagmite. 

LA VEGETAZIONE NEL POZZO. 

Sui margini del pozzo e nei suoi primi 

2-3 metri di profondità (fascia "liminare") si 

sviluppano alcune specie arbustive, quali il 

Carpino nero, la Roverella e I'Orniello, che 

appartengono ancora alla boscaglia illirica. 

RICERCA 

marnnium aiop"umm (L) Breur (Dis Ma,% Gmzia Poi10 

tima avvolge completamente a nord un 

esemplare di Ostrya carpinifolia. 

Scendendo ulteriormente (fascia "subli- 

minare". 3-6 m) si nota la comparsa di for- 

me appartenenti a zone più fresche ed 

umide. quali Lamium orvala f. wettsteinii 

(Falsa ortica), Geranium mbertianum (Erba 

cimicina), Lamiastrum montanum (Ortica 

mora, inclusa nel complesso ciclo di La- 

miastrum galeobdolon) e Mycelis muralis 

Si aggiunge a SE di esse un ragguardevole (Lattuga dei boschi), tuite specie che trova- 

esemplare di Tiglio (Tilia cordata) che emer- no di norma il loro habitat naturale nell'am- 

ge dalla superficie della cavità con le sue biente di dolina. 

evidenti dirarnazioni fogliari. A profondità maggiore (6-9 m) subentra 

Tra le specie erbacee di tale fascia è la fascia delle Felci (o "Fascia delle Pteri- 

frequente Moehringia muscosa (Centonchio dofite"), specie definite spesso "criptofile" 

muscoso), mentre tra quelle rampicanti è in quanto si possono rinvenire anche in altri 

dominante Hedera helix (Edera). Quest'ul- citi carsici. quali doline di crollo, baratri, antri

RICERCA 

dividuare Neckera crispa, Raccolta d dati, 

qualche specie del genere 

Mnium e l'elegante Plagiochila asplenioides 

f. cavernarum. 

Quest'ultima. una briofita a simmetria 

dorsoventrale appartenente alla classe del- 

le Hepaticae, simboleggia anzi la specie ca- 

ratteristica dell'associazione Phyllitido-Pla- 

giochiletum cavernarum Tomazic 46 (Razza 

carsico-litoranea) presente nel pozzo. In tale 

cenosi Phyllitis scolopendrium. Polypodiurn 

interjectum e Moehringia muscosa vi con- 

corrono quali specie caratteristiche di alle- 

anza. mentr: Asplenium trichomanes vi fi- 

gura quale jpecie caratteristica d'ordine 

(Potentilletalia) e di classe (Potentilletea); 

tra quelle compagne si segnalano, in parti- 

ne corso delle rcerche speleobotaniche (Foto D Marini) 

colar modo, Lamiastrum montanum, Hede- 

ra helix, Tharnnium alopecurum, Neckera 

crispa e Larnium orvala f. wetisteinii. La 

parete più rappresentativa nella quale I'as- 

sociazione della Lingua di cervo e della 

Plagiochila delle caverne è ben presente in 

modo relativamente completo, e quindi ab- 

bastanza ben rilevabile, è quella sud-occi- 

dentale. 

Dai 9 ai 13 metri di profondità (base del 

pozzo) l'intensità luminosa risulta sensibil- 

mente diminuita: si possono qui osservare 

alcune fronde sterili di Phyllitis scolopen- 

drium e di Polypodium interjectum, ancora 

diffuse le specie di Muschi già individuati

POZZO A OVEST DEL MONTE VOISTRI (440 1816 VG) 

RICERCA 

Pozzo doooio ad Ovest del Monte Voistn - 816 VG 

Tav. 1 ~~25000 Poggioreale, 40a Il SO 

Lat. 45' 44' 54". long. l" 19' 1-5 E da monte Mano. quota m 457. Prof. m 29.5: oozzo est. m 13, 

lungh. m 36. - RiI. Dario Marini, Pino Guidi, S.A.G., 19.31964

RICERCA ~ 

Ala base della chna detritica 

più sopra e qualche Epatica. 

La china detritica non presenta partico- 

lari forme di vegetazione se non qualche 

raro e stentato esemplare fogliare di Edera 

emergente dal brecciame instabile. 

Sia l'aria fredda delle notti estive, sia 

quella gelida invernale, scese nel pozzo e 

fluite lungo la china, accentuano nelle sta- 

gioni il fenomeno dell'inversione termica. 

Esso risulta più marcato in inverno (genna- 

io) mentre appare meno evidente, seppur 

non di molto, d'estate (luglio). 

Si viene cosi a determinare nel pozzo 

stesso un significativo regime termo-igro- 

metrico. A tale proposito, quale esempio in- 

dicativo. si riportano alcuni 

dati relativi ad una serie di 

misurazioni termometriche 

effettuate nel corso di una 

normale giornata autunnale 

(1 11.1986) nella cavità. 

Mentre alle ore 11.05 la 

temperatura sull'orlo SE era 

di 14.ZSC, alle ore 11.15 

essa risultava di 11.3"C alla 

base del pozzo stesso (-13 

m) ed era di appena 8.2"C 

al termine della china detri- 

tica nei pressi della nicchia 

(-29.5 m) alle ore 11.20. 

Una differenza quindi di 

6.O"C per un dislivello di 

quasi 30 m, con gradiente. 

in quell'occasione, di 

0,203"Clm. È questo un 

dato isolato ma pur sempre 

molto interessante anche 

se, evidentemente. esso 

non può dare il quadro esat- 

to della situazione topocli- 

matica della cavità; per la 

quale sarebbero necessarie 

regolari serie di misurazioni 

da effettuarsi in un adegua- 

to e prolungato periodo di 

tempo. 

Come si è potuto co- 

munque notare. ad un'ac- 

( ~ ~ t ~ 

D centuata inversione termica 

nella cavità corrisponde una 

marcata inversione vegetazionale. 

E interessante infine osservare come il 

Pozzo. pur non possedendo le notevoli pro- 

fondità e dimensioni di altre voragini e fo- 

vee carsiche (come ad esempio la Grotta 

Noè, il "Pignatòn" di Gropada, la Fovea 

Maledetta, la Fovea Persefone. la Berlova 

Jama, la Grotta Plutone e la Grotta Ne- 

mez), costituisce peraltro un particolare 

ambiente vegetazionale, del tutto diverso 

da quello circostante esterno, nel quale le 

specie si sviluppano in precisi siti che di- 

pendono rigorosamente dalle specifiche 

condizioni climatiche presenti nella cavità. 

Eli0 Polli 

~

UNA DIATRIBA DURATA UN SECOLO 

TRIBUNA 

Giusto un secolo fa il Martei, pensando erroneamente che il termine greco spéos significasse 

cavità artificiale. decretò che fosse più corretto chiamare "speleologia" la scienza delle grotte. Altri 

non furono d'accordo e proposero il più eufonico "speologia" e. anche se il termine più lungo e meno 

eiegante ha prevalso. vi sono ancora alcuni che preferirebbero quesyultimo. 

in un recente numero di Alpi Giulie è apparso un saggio del presidente deil'Accademia della 

Crusca. prof. Giovanni Nencioni. che con il suo autorevole intervento pone fine alla secolare discus- 

sione. Sostiene Nencioni. dopo avere esaminato la documentazione raccolta da Pino Guidi ed una 

dotta dissertazione di Egizio Faraone, che tutti e due i termini sono fiioiogicamente corretti. basan- 

dosi il più corto sul termine omerico spéos e il più lungo sul termine spélalon. proprio del greco 

attico. Aggiunge anche (e questa è una novità) che si potrebbe anche dire "specoiogia". ricorrendo 

al latino specus. E quest'ultimo termine a me, che sono toscano. pare il più bello di tutti. 

Ma se i due termini usati e addirittura un terzo, sono filologicamente corretti. quale scegliere 

allora? 

Il prof. Nencioni a questo riguardo ricorre a un argomento definitivo, che rende inutile ogni 

ulteriore discussione: poichè è la parola "speleologia" ad essere usata comunemente nella maggior 

parte delle lingue nazionali ed anche neil'inglese, che oggi sta assumendo il ruolo di lingua inter- 

nazionale, per il principio secondo Cui "quieta non movere" ci dovremo tenere questa parola, anche 

se è la più lunga e sgraziata. 

Resta solo una piccola consolazione: che i "triestini patochi", quando dicono "e1 speologo" 

compiono, senza saperlo, una raffinata operazione filologica, dando nuova vita ad un termine usato 

da Omero, Esiodo e Apolionio Rodio. 

MA NOI SIAMO SPELEOLOGI? 

Se la speleologia è la scienza delle grotte, è corretto chiamare con quel nome la nostra attività? 

In realtà sarebbe eccessivo considerarci degli scienziati: il nostro operato, anche quando non sia 

meramente escursionistico, ha una connotazione piuttosto parascientifica, nel senso che facciamo 

delle cose che non rientrano nella scienza. ma sono pero per la scienza delle cavità ipogee (la 

speleologia, appunto) un indispensabile supporto; come esisterebbe infatti la scienza speleoiogica 

senza i tanti matti che cercano, scavano, esplorano. rilevano e accatastano ie grotte? 

Allora, a voler essere precisi, come ci dovremmo chiamare? Noi usiamo chiamarci anche 

grottisti, con una punta di autoironia. Si potrebbe, volendo fare i pedanti, chiamare grottisti coloro 

che scendono nelle grotte soprattutto per diporto e dare a chi, come noi, fa un'attività di esplorazione 

e di rilievo. un nome un po' più aulico, ad esempio chiamarci speleisti. Ma, si dirà dopo aver 

imparato la lezione del prof. Nencioni: "quieta non movere" e questo è vero quando si debba 

scegliere fra sinonimi come speologia e speleologia; niente vieta invece di coniare o usare un nuovo 

termine quando non ve ne sia già uno comune che soieahi con sufficiente orecisione ouello che si 

. - , ~ ~~ - - 

vuole dire. Ma mi accorgo di ;vventurarmi in un campo in cui non bastano i ragionamenti, ma è 

necessario che il neologismo che si propone venga accettato dali'ambiente specialistico. Se questa 

parola piacerà. potremo chiamarci speleisti, lasciando il nome di speleologi ai Cucchi, Forti ed altri. 

Altrimenti non sarà la fine del mondo se continueremo a chiamarci, un pò impropriamente, spele- 

ologi per il pubblico e grottisti per gli amici. 

GLI ULTIMI ESPLORA TORI 

Si può ritenere che oggi, della faccia di questa terra, ogni chilometro quadrato sia stato esplo- 

rato e sembra finita l'era in cui la Royal Geographic Society mandava David Livingstone ad esplo- 

rare il cuore dell'Africa e poi il giornalista Stanley a cercarlo. È noto che questi, trovatolo, (neil'ot- 

tobre del 1871) profferi la storica frase: "Mr. Livingstone, I suppose". 

Ma sotto terra esiste un continente fatto di milioni (si presume) di grotte, delle quali solo una 

piccola parte è stata esplorata e. se sono finiti i tempi eroici della scoperta del'Africa nera, dure- 

ranno ancora a iungo i tempi un pochino eroici della scoperta delle grotte. Potrà allora un giorno 

accadere che un nostro speleista, esplorando una cavità, magari nel Borneo o in Brasile, vi trovi

TRIBUNA 

un altro socio della CGEB intento alla stessa occupazione, e possa cosi profferire la storica frase: 

"Toio, mi reputo" (per chi non sa il triestino: "Victor, I suppose"!). 

AVVENTURE SOTTO CASA 

Lo speieismo, dunque, è rimasto probabilmente I'unica attività di carattere eminentemente esplo- 

rativo. Ma è un'esplorazione che si può fare anche con pochi mezzi e con campagne della durata 

di poche ore. Se molti giovani, infatti, girano le terre più sperdute in cerca di grotte, o scendono con 

spedizioni anche di più giorni negli abissi del Canin, tanti altri. e fra questi molti già ben oltre gli 

"anta", provano la gioia di scoprire e consegnare alla scienza e alla conoscenza luoghi finora 

inesplorati a pochi passi da casa. E bisogna provare. per credervi. la gioia di trovare questi tesori 

ipogei, luoghi incantati in cui la pietra si è sciolta e ricomposta. per l'azione chimica dell'acqua e 

dell'anidride carbonica, in forme singolari, talvolta imponenti, talora fragilissime. In quei momenti non 

si sente più la stanchezza dopo lunghi lavori di disostruzione o dopo interminabili progressioni fra 

pozzi e strettoie. Gli acciacchi spariscono come d'incanto e non si vorrebbe più tornare indietro. Ma 

la moglie ci aspetta per pranzo e il pomeriggio si deve portare il bambino dai nonni. Per oggi 

l'avventura nel sesto continente è finita. Riprenderà sabato prossimo. 

5 A 1 PER LE BACCHETTINE 

Nel n. 27 di Progressione apparvero ben tre articoli in lode della rabdomanzia e del radieste- 

sismo. Stupito che una rivista quasi "seria" come la nostra desse tanto spazio a dei metodi non 

riconosciuti dalla scienza ufficiale, senza neanche pubblicare un articolo con una tesi contraria, 

scrissi un articolo ironico su tali attività esoteriche, che la rivista ebbe la bontà di pubblicare nel 

n'29 Assieme ad altri due articoli a favore delle indagini bacchettiniche. In totale, 5 articoli a favore 

e solo il mio contrario. 

Se la scienza e la tecnica seguissero le regole della democrazia, il numero preponderante degli 

articoli a favore di tali metodi di indagine sarebbe prova sufficiente della loro validita. Poichè però 

- 

i tecnocrati e ali scienziàcrati credono soio a ciò che è razionalmente dimostrabile e sperimentabile, 

una tal messe di articoli a favore ha, ai loro occhi di miscredenti, lo stesso valore che hanno le 

attestazioni di chi ha visto piangere la Madonna. 

Ma il problema si risolverà facilmente. Gli uomini di fede che si occupano di grottismo (e sono 

molti) d'ora in poi useranno tutti le bacchette per cercare nuove grotte, producendo una tale moie 

di dati sperimentali, che anche gii infedeli come me si dovranno ricredere. 

Roberto Barocchi 

A CHI GIOVA LA SPELEOLOGIA 

Questa, più che una domanda, è una considerazione. Ma procediamo con ordine: l'andar per 

grotte. come da una vecchia e sempre attuale definizione, è un qualche cosa che sta tra la semplice 

curiosità, la voglia di affermare in qualche modo la propria personalità. la necessità insita nella 

natura dell'essere umano di scoprire sempre qualcosa di nuovo, una pratica sportiva come tante e, 

ultima (ma non in ordine di importanza), la voglia di conoscere, nel senso scientifico deila parola. 

I tedeschi, sempre più precisi di noi, hanno coniato due termini: "Hbhlenkunde" e Hohlenfor- 

schung". per indicare "l'esplorazione" e la "ricerca" nelle grotte. D'altra parte la parola "speleologia" 

è un francesismo che sta a significare tutti e due gli aspetti, cosi che il semplice esploratore può 

talvolta passare per uno scienziato mentre lo studioso di cose ipogee passa talvolta per un perdi- 

tempo. 

Nella mia iunga vita a contatto con il mondo ipogeo. ho avuto sempre una certa difficoltà nel 

dire a qualcuno che "vado in grotta". "Ah!" è stata spesso la risposta, seguita da una chiara 

espressione di sufficienza se non di vera e propria commiserazione. Ma il peggio è stato quando 

la pubblica informazione (stampa, radio, televisione), chiamata in occasione di qualche triste evento 

accaduto nel corso di esplorazioni, esordiva con la ormai classica domanda: "Ma voi perché ci 

andate ad arrischiare la vita nelle grotte? Il senso dell'immagine dantesca dell'inferno era ben 

palese nell'intervistatore e ti classificava senza pietà quale "inutile sacrificio" ia vita perduta da

TRIBUNA 

quello sventurato esploratore, che era caduto per un assurdo ed incomprensibile ideale 

Qualsiasi spiegazione veniva accolta per I; meno con una certa sufficienza se non addirittura 

con diffidenza. 'Andar a morire là sotto è cosa da pazzi", queste le conclusioni culturali del discorso. 

Ma a questi "strani" personagqi. chiamati a seconda dei casi orottisti. arottoioqi. -. speleoloqi. . ecc.. 

talvolta succede di godere anch;éssi di fugacissimi momenti di notorietà.-€ necessario, comunque, 

che succeda qualcosa di eccezionale che impressioni vivamente I'opinione pubblica, perché solo 

allora si viene chiamati per "spiegare" il fenomeno che ha preoccupato per la sua egoistica sicurezza 

o tolto qualcosa all'essere umano. 

Si desta allora una certa riluttante curiosità: terremoti. alluvioni. necessità di costruire delle dighe 

in aree carsiche. frane, bisogno di costruire strade, autostrade sempre in zone carsiche. emanazioni 

di gas Radon dal suolo (e confusione con ie radiazioni da bombe atomiche, quindi possibilità che 

tale gas sia presente anche a Trieste, sul Carso, nelle acque sotterranee), scomparsa del fiume 

Timavo a Vreme, carenza d'acqua nelle falde sotterranee carsiche e non, doline che assorbono 

improvvisamente la terra rossa, scoperta di chilometri di nuove grotte e l'elenco potrebbe continuare. 

Allora si passa ad un interesse più diretto e gli interventi informativi possono anche destare 

qualcosa di più della "soddisfazione della semplice curiosità". Mi è capitato talvolta di essere guardato 

come una bestia rara, perché di questi "strani fenomeni" cercavo. per quanto riferibile alle 

nostre conoscenze, di dare delle spiegazioni chiare. semplici, quasi delle cose scontate, mentre 

daali altri. quelli cioè del mondo estraneo alla soeleoloaia. venivano interoretate semolicemente 

come delle stranezze, perché dette da uno speleologo o grottista che dir ;i voglia. 

Coloro che vanno in grotta, a differenza degli altri "sportivi", hanno un'incombenza da assolvere: 

portare in superficie tutt/ i dati possibili su quanto visto, rilevato e studiato là sotto. Il tutto deve 

essere trasferito in un "rigido catasto". perché di questo mondo ipogeo nulla deve andare perduto. 

Si può immaginare l'enorme massa di dati che sono "usciti" dalle grotte in quasi due secoli di 

esplorazioni. I più bravi poi, hanno anche riferito delle loro scoperte su riviste. libri, fascicoli, con- 

vegni, congressi. 

Il bello è che, per la maggior parte, questi "lavori' sono stati fatti a titolo gratuito. E questo è 

un dato culturalmente negativo, perché talvolta va a discapito della credibilità dell'autore. Il mondo 

esterno, ossia gli altri autori, attinge però a piene mani alle dure e fangose fatiche degli speleologi. 

È vero che, quando si pubblica qualcosa. automaticamente il contenuto diviene di dominio 

pubblico purché ne venga citata la fonte. ma quante dimenticanze a questo riguardo! Quanti plagi 

sono stati perpetrati alle spalle degli speleologi! Ma non importa, la generosità (meglio sarebbe 

definirla stupidità) di questa categoria di perditempo sotterranei, ha fatto si che almeno qualcun altro 

abbia tratto un tornaconto dalle sue fatiche. 

Ci sono stati anche, in diversi casi, dei personaggi che hanno agito ai margini, o meglio alle 

spalle. degli speleologi e della speleologia: questi hanno attinto largamente notizie varie di questo 

. 

monoo pogeo e nanno po se ez onate e r maneggiate e nf ne trasmesse a esierno come far na 

de propro sacco n a tre parole C sono aeg spe e0 og q,a singosarrnente hanno scritto oec ne 

e talora anche centinaia di pubblicazioni scientifiche sulle srotte e sui fenomeni carsici, mentre altri 

che non hanno prodotto nulla di proprio, hanno per contro scritto in modo discorsivo e piatto 

libriccini, opuscoli e pseudoguide. diffondendo cosl le fatiche altrui allo sprovveduto mondo esterno. 

Quanto sopra, è stato verificato a livello planetario e non deve destare meraviglia. Stupore deve 

invece essere prodotto osservando altri fenomeni. Considerate,per un momento,di quanto è stato 

scritto in quasi due secoli di esplorazioni sul Timavo sotterraneo (la maggior parte di tali opere ha 

una chiarissima derivazione dal mondo della speleologia); immaginate ancora che, improvvisamen- 

te, qualcun altro volesse risolvere questo problema senza interpellare gii speleologi. Direste che e 

una cosa impossibile. eppure .... può succedere. D'altronde, cosa possono poi contare questi esseri 

introversi che trovano appagamento nel contorcersi in quegli stretti budelli ipogei? Vogliono che si 

dica loro magari anche che sono bravi, che si dica loro grazie? 

Ma, restando nel puro campo delle ipotesi, o meglio della fantasia, immaginiamoci che succeda 

il seguente fatto: un semplice speleologo. nato con questa passione. per anni ed anni esplora, 

lavora, studia. sacrifica ogni minuto del suo tempo libero, poi, un po' alla volta, allarga il suo 

orizzonte. Comincia a scrivere, a pubblicare qualche timido lavoro sulle grotte e vi è subito qualcuno 

che tenta di distruggere questo incauto personaggio. Ma iui non molla, continua a lavorare indefes- 

samente fino a che riesce a farsi conoscere ed apprezzare anche al di fuori del suo ristretto campo 

operativo. 

- . 

'

TRIBUNA 

Dato che è un individuo che conosce cosa vuol dire il sacrificio, continua nella sua opera 

fintantoché diviene un personaggio conosciuto ed anche discretamente stimato in campo nazionale 

ed internazionale. Fin qui, una bella favola come tante. Ma come in tutte le favole vi è sempre il 

genietto maligno che deve a tutti i costi distruggere il prestigio di questa persona, evidentemente 

figlio di un dio minore, che si è permesso di occupare un posto nel mondo che non gli compete. 

Ed ecco comparire all'orizzonte altri personaggi, che avvicinano questo immaturo ed incauto 

individuo con il proposito di chiamarlo "maestro" ed avere da lui ogni bene derivato dalle sue 

pluriennali fatiche. Questo ingenuo autore regaia, dona, elargisce tutto ciò che possiede a questi 

nuovi "personaggr, ritenendo che questo sia il suo dovere. Infatti solamente coloro che hanno molto 

faticato nella vita per crearsi un posto di dignita fra gli Uomini, sono generosi (o meglio sarebbe a 

dire scemi?). 

Ma la favola non finisce qui. Ha una sua morale: "Non fate del bene se non sapete sopportare 

r'ingratitudine umana". Succede cosl, naturalmente solo nel mondo delle favole, che questi nuovi 

personaggi un po' alla volta portano via anche la camicia a quell'autore sprovveduto e cercano 

anche, in tutti i modi, di cancellarne la memoria ai posteri. t naturalmente solo una favola. triste 

e non a lieto fine, ma è meglio averla raccontata perché . potrebbe anche succedere! 

Sicuramente ho parlato troppo, ma da molto tempo mi frullavano in testa questi pensieri e se 

non fosse stato per l'invito del vecchio amico Pino Guidi. è assai probabile che non avrei mai scritto 

nJ a d i.ito C o G i spe e0 og sono trad z ona mente assa resi a man festare propr seni ment 

Ma forse q~esta m a gerem aoe e solo ma o fesa o t p0 corporat v st co de avoro - sempre grai. lo 

- degli speleologi e dei loro legittimi interessi violati 

Nessuno se ne abbia a maie. 

Fabio Forti 

Carso triestino. Karren (Foto D. Marini) 

18

LA GALLERIA DEI 

"GROTTENARBEITER" 

NELLA GROTTA DELLE TORRI DI 

SLIVIA 

Che il Carso fosse sempre generoso nel 

concederci nuove scoperte lo sapevamo 

tutti. ma che qui anche le grotte di più re- 

mota conoscenza potessero ancora riser- 

varci notevoli sorprese non erano in molti a 

scommetterci. 

Lo scrivente aveva da molti anni la sen- 

sazione che la Grotta delle Torri di Slivia 

(39 VG) potesse nascondere qualche pro- 

seguimento ma a nulla erano valse le varie 

isoezioni effettuate nella oarte finale della 

cavità. C'è voluto l'ineffabile fiuto 

del nostro "segugio delle grotte" 

Giuliano Zanini e l'entusiasmo di 

Lucio Comello e Roberto Barocchi 

per trovare, dopo varie ricerche, un 

piccolo pertugio debolmente sof- 

fiante nella grande colata di con- 

crezione posta sul lato sinistro del 

fondo. Una paziente serie di lanci 

di sassolini rivelò l'esistenza, due 

metri più avanti, di un pozzo. 

Fino a qualche anno fa I'esi- 

guo spiraglio avrebbe scoraggiato 

qualsiasi speleologo dotato di buon 

senso ma oggi, grazie ai migliora- 

menti awenuti nella tecnica di sca- 

vo e disostruzione, non esiste pra- 

ticamente lavoro che possa 

spaventarci. La nostra squadra. 

ormai collaudata in decine di lavori 

di disostruzione anche rilevanti 

(vedi il "Gufo", la "Curta de Lucio", 

ecc.) si e autobattezzata "Grotte- 

narbeiter" in analogia alle squadre 

di lavoro che nel secolo scorso - 

sia pura titolo mercenario - hanno 

eseguito imponenti opere di scavo 

e lavori di adattamento nelle prin- 

Eccoci quindi, muniti della necessaria 

attrezzatura e tanta buona volontà, ad al- 

largare faticosamente ma con entusiasmo 

il pertugio e raggiungere, dopo tre giornate 

di lavoro, l'imbocco del pozzo. Lo scanda- 

glio dette una profondità di circa 15 metri, 

ma il pozzo richiese altre due giornate per 

essere transitabile con una certa comodità 

(cioè anche dal sottoscritto). 

Ed eccoci alla sospirata visita. Armiamo 

la discesa con due "fix" e scendiamo. Si 

tratta di un P12 che, dopo 4 metri di per- 

corso piuttosto disagevole, si allarga e sfo- 

cia in una ampia sala inclinata dal pavi- 

mento costituito da massi di crollo 

concrezionati, tra i quali si aprono alcuni 

pozzetti di 3-4 metri. La parte superiore della 

sala viene a situarsi proprio sotto la parte 

finale della galleria soprastante ed in alcuni 

punti si può supporre possa comunicare con 

auesta attraverso imoraticabili fessure. 

cipali cavità del Carso. La mn~foresta pietrificata (foto N zuffij 

19

Verso SW si scorge l'oscuro accenno di 

una galleria ma, per correttezza verso i com- 

pagni, aspettiamo di trovarci tutti riuniti pri- 

ma di proseguire I'esplorazione. Un breve 

saltino ci porta all'imbocco della galleria; 

questa, ben concrezionata ed eccezional- 

mente asciutta, si inoltra con pendenza mo- 

derata, dapprima verso Sud, poi decisamen- 

te verso SW. Dopo qualche metro ci 

fermiamo ad ammirare una serie di insolite 

formazioni stalagmitiche nane, simili a "bon- 

sai", che evitiamo accuratamente di dan- 

neggiare. 

Ad ogni leggera curva temiamo che la 

galleria chiuda definitivamente (Adeso la 

stropa!); invece questa prosegue sempre 

finché un'occlusione stalattitica sembra con- 

cludere la cavità. Ma scrutando tra le cor- 

tine di calcite scorgiamo il nero profondo 

perciò, sia pur a malincuore, siamo costret- 

ti a demolire quell'ostacolo che ci impedi- 

sce di proseguire. 

Poco più avanti il suolo si rivela sempre 

più umido ed appare il primo fango che, 

GROTTA DELLE TORRI DI SLIVIA (22 139 VG) 

"Ramo dei Grottenarbeiter" 

Rilievo: P. Guidi, N. Zuffi (SA.G.) - 28 settembre 1994 

( 1 , 

1 1 , 

procedendo, aumenta vieppiù di consisten- 

za sino ad occludere infine la galleria. Un 

esile cunicoletto in leggera salita alimenta 

ancora le nostre speranze (c'è chi giura di 

avvertire una leggera corrente d'aria in usci- 

ta). 

Il sabato successivo, armati di tutto pun- 

to, torniamo all'assalto dello stretto pertugio 

finale. Nonostante l'assenza totale di aria 

iniziamo i lavori di allargamento ma, vinti 

dal fango immondo, dalla difficoltà dell'ope- 

ra e dalla scarsa probabilità di un apprezza- 

bile proseguimento, ci convinciamo ad ab- 

bandonare I'iniziativa. Riteniamo che, data 

la profondità raggiunta (circa 13 metri s.l.m.), 

la galleria sia soggetta a periodici aumenti 

di livello dell'acqua di fondo con conseguen- 

te intasamento delle eventuali prosecuzioni. 

Il ramo, che si sviluppa complessivamen- 

te per 120 metri con un dislivello di circa 38 

metri, è stato dedicato alla memoria dei 

"Grottenarbeiter" e porta la profondità totale 

della cavità da 69 a 101 metri. 

Franco Gherbaz

GROTTA PRESSO LO STAGNO DI 

COLLUDROZZA 

Non mi posso minimamente considera- 

re un grande scrittore. Nè per la quantità e. 

forse, neanche per la qualità dei miei scritti 

(sta ai lettori giudicare). La mia vena ispira- 

trice è paragonabile a un fioco lumicino che 

tremolante si accende all'atto di compilare 

il fatidico articolo per la nostra rivista "Pro- 

gressione". Ultimato lo scritto e consegnato 

lo stesso alla redazione sociale, mi crogiolo 

beato al pensiero che per almeno cinque 

mesi me ne starò in pace senza pensieri 

"scritturali". Logicamente tutto filerebbe per 

il verso giusto se potessi non incappare 

nell'amico Pino che, manco a dirlo. mi pro- 

pone di scrivere qualcosa su questo o su 

quello. 

Nonostante il più delle volte faccia finta 

di non sentire. con le sue continue insisten- 

ze e "rompimienti" vari. giocoforza mi vedo 

costretto a riprendere nuovamente la pen- 

na in mano. Forse auesta volta il nostro 

Yattacco del P 21 (Foto F. Jiialongo) 

uomo ha voluto subdolamente vendicarsi del 

fatto che non ha potuto partecipare all'esplo- 

razione della grotta in questione in quanto 

è sempre oberato di lavoro (anche nei saba- 

ti "grotteschi") presso il Comune di Trieste. 

Terminato questo preambolo passerò a 

descrivere questa bella grotta, esplorata nei 

primi mesi del 1994, attingendo abbondan- 

temente dalla relazione che ho allegata al 

rilievo consegnato al Catasto. 

L'ingresso, simbolicamente recintato, è 

ubicato a un centinaio di passi a NN0 dallo 

stagno di Colludrozza e si apre sotto alcu- 

ne robuste querce; moriologicamente la 

zona è quello che viene chiamato "Carso 

coperto", ricca di vegetazione, con abbon- 

dante sovrapposizione di terra coltivabile e 

humus. In più il terreno è costituto in pre- 

valenza da brecce dolomitiche con scarsis- 

sima presenza di fenomeni carsici epigei 

ed ipogei. Considerando questi elementi ap- 

pare subito logico che lo speleologo nelle 

sue ricerche disdegni questo tipo di territo- 

rio, perciò mi sembra naturale che la sco- 

perta di questa cavità sia dovuta a persona 

estranea alla speleologia. 

L'allora minuscolo orifizio della cavità è 

stato individuato dal signor Obad Valenti- 

no, residente a Colludrozza, che ha premu- 

rosamente avvertito del fatto il consocio 

Edvino Vatta. 

L'individuazione stessa è avvenuta in 

maniera abbastanza curiosa: il summenzio- 

nato signor Obad per raggiungere alcuni 

terreni di sua proprietà passando vicino alla 

zona interessata ha notato per alcune volte 

un capriolo accovacciato sempre nel me- 

desimo posto. Incuriosito da questo fatto 

volle rendersi conto del motivo per cui la 

bestiola avesse scelto tale luogo per le sue 

soste, finendo cosi per scoprire un minu- 

scolo pertugio dal quale fuoriusciva un di- 

screto flusso d'aria calda. Si potrebbe de- 

durre che il capriolo approfittava di tale 

flusso caldo per riscaldarsi. 

I lavori di ampliamento tosto iniziati 

hanno reso agibile l'ingresso in pochi minu- 

ti. Lo stesso è stato volutamente mantenu- 

to alquanto angusto per ovvie ragioni di si- 

curezza. I cupi rimbombi che sortivano

GROTTA PRESSO LO STAGNO DI COLLUDROZZA (5348 15845 VG) 

Dati catastaii: 

Grotta Presso lo Stagno di Colludrozza. 

CTR SGONICO 110051 

VG 

dall'inquietante imbocco al lancio di pietre 

nel pozzo sottostante facevano presagire 

un aamiente sotterraneo molto ampio e piuttosto 

profondo. 

Long. 13' 44' 59'5, Lat. 45" 44' 51"8, quota 

ingresso m 275; Prof 62. Pozzo est. m 20, int. 

m 21, 7, 19. LU,,~~,. m 36. . R~I. B~~~~ p ~ ~ 

Bone, Glauco Savi, SAG, 22.1.1994 

Infatti, non appena oltrepassato I'orifit 

zio, ~ il l pozzo ~ si allarga immediatamente raggiungendo 

la sua massima ampiezza ad una

decina di metri di profondità. Posto piede 

sul minuscolo e instabile ripiano situato sotto 

il P.20 appena citato si effettua una traver- 

sata di un paio di metri per arrivare ad una 

grossa stalagmite mozza, adatta per arma- 

re il successivo P.21 (la profondità di que- 

sto pozzo e considerata come dislivello fra 

il P.20 iniziale ed il P.19 terminale). Si di- 

scende lungo l'erta e massiccia colata cal- 

citica del metaforico P.21 (che, più che un 

pozzo, consiste in un'ampia caverna incli- 

nata); la volta è posta ad una ventina di 

metri di altezza, mentre le pareti in certi 

punti distano tra di loro oltre quindici metri. 

L'ambiente è ben concrezionato, con drap- 

peggi stalattitici e imponenti colate di calci- 

te. Proseguendo la discesa il suolo addol- 

cisce momentaneamente la sua pendenza, 

per poi ridiventare nuovamente precipite. Si 

entra quindi in un canalino che interessa 

l'ingresso allargato di un pozzetto sui sette 

metri di profondità, terminante in una mo- 

desta cavernetta in parte concrezionata ed 

intasata da argille umide. 

Superato questo punto, durante la fase 

esplorativa della cavità, con una non facile 

arrampicata abbiamo raggiunto un arrivo la- 

terale costituito da una graziosa gallerietta 

in forte salita. Superati in risalita alcuni sal- 

tini siamo arrivati presso la volta della gal- 

leria stessa la quale sembra voler conti- 

nuare con un angusto cunicolo che, per 

mancanza di materiali d'armo adatti, non 

siamo riusciti a raggiungere. 

In sintesi, concludendo, si tratta di una 

grotta profonda sessanta e passa metn, ab- 

bastanza graziosa e divertente. Il futuro vi- 

sitatore ne resterà sicuramente appagato. 

NOTE D'ARMO: 

Attacco su quercia posta vicino all'ingres- 

so e un deviatore di rimando sull'ingresso stes- 

so. Attenzione ai primi metri di discesa! Vi è 

la possibilità di trovare pietre in bilico. 

Sotto il P.20 iniziale traverso e armo su 

stalagmite mozza. 

Sotto il P.21 traverso su terrazzo e armo 

su concrezioni sulla parete opposta all'im- 

bocco del P.19 terminale. 

Bosco N. Bone 

RAMO DEI RABDOMANTI. 

DUE PAROLE DESCRITTIVE 

È stato - nella Grotta Gualtiero - il riswl- 

tato esplorativo maggiore ottenuto nel 1993, 

di un certo interesse per il fatto di essere 

stato raggiunto (come raccontato dal Bone 

in un numero precedente della Rivista) 

anche grazie ai suggerimenti dei nostri rab- 

domanti (da cui il nome...). 

Il ramo inizia con un ampio portale (m 

12 x lo), la cui luce viene ridotta notevol- 

mente da un caos di massi cementati da 

depositi litogenetici. sul fianco NE deHa 

caverna Morpurgo; riccamente concrezio- 

nato, si addentra in leggera salita. Sempre 

in direzione NE, per una ventina di metri 

riducendo via via le dimensioni sino a risul- 

tare ostruito da poderose colate calcitiche 

depositatesi su riempimenti (ciottolame are- 

naceo e sabbie). 

Qui la parte nota del ramo terminava e 

di quello che c'era oltre avevamo Soltanto 

le indicazioni di Fufo (al secolo Fulvio Dur- 

nik), indicazioni a cui qualcuno credeva. 

qualcuno no, più una piccola fessura, subi- 

to ostruita, talvolta debolmente alitante. 

Adesso un cunicolo lungo una dozzina di 

metri, ottenuto con caparbi scavi sul fianco 

settentrionale del riempimento. prosegue in 

direzione est sboccando in una caverna (m 

10 x 3, alta una decina) che a ovest risale 

per qualche metro terminando in un am- 

biente adorno di colate e festoni, mentre a 

est discende marcatamente sino ad esau- 

rirsi in un anfratto occluso da argille con- 

crezionate. 

Alla base della parete sud l'apertura di 

un basso passaggio'ha permesso di acce- 

dere ad un breve slargo sormontato da un 

camino concrezionato. 

La prosecuzione del ramo è stata trova- 

ta ed aperta sulla parete nord della caver- 

na (dove, grossomodo, I'aveva indicata il 

Fufo): immediatamente allo sbocco del cu- 

nicolo, in direzione NE, si dirama una bas- 

sa galleria lunga una ventina di metri, resa 

vieppiù angusta dalla presenza di abbon- 

dante concrezionamento; alla sua fine una 

saletta, dove i fenomeni di litogenesi ven-

gono parzialmente sostituiti dal fango e da mazza e punta, dà accesso ad una galleria 

pareti scabre che lasciano intravvedere le in leggera discesa che si sviluppa (dappri- 

testate degli strati, immette in un breve ramo ma in direzione ovest e quindi verso nord) 

concrezionato a stretta sezione triangolare, per una trentina di metri; il primo tratto, largo 

impostato su frattura E-W e con il suolo mezzo metro ed alto tre-quattro. presenta 

occupato da pozze d'acqua. A metà per- una evidente moriologia meandriforme, for- 

corso un oblò, allargato con breve lavoro di se talvolta ancora attiva (sulle marcate anse 

Rilievo: P. Guidi, L. Comello (S.A.G.) - 31 luglio 1993

3 

delle pareti si notano evorsioni e scallops), frattura leggermente meandrificata, con il 

mentre il secondo assume piuttosto I'aspet- fondo occupato da pozze d'acqua anche 

to di galleria impostata su frattura, inclinata profonde; dopo una decina di metri di avan- 

di trenta e più gradi, abbondantemente al- zamento - reso talvolta disagevole dalla pre- 

terata da massicci depositi concrezionali. senza di restringimenti dovuti a colate 

Il tratto a monte e costituito da una stret- calcitiche - in direzione ESE ed in corri- 

ta galleria in leggera salita. impostata su spondenza di una piccola soglia, è stata 

forzata un'altra strettoia. 

Oltre la cavità prose- 

gue. pressoché oriz- 

zontale, mutando nuo- 

vamente morfologia: 

per una cinquantina di 

GROTTA GUALTIERO SAVI (5080 - 5730 VG) 

(Ramo dei Rabdomanti) 

metri si oercorre una 

bassa (in qualche pun- 

to anche 20130 cm) e 

larga condotta semial- 

lagata (intransitabile in 

tempi piovosi) che ter- 

mina in un vano in di- 

scesa occupato da un 

bacino d'acqua. È que- 

sto il tratto più bello di 

tutto il ramo. con cristal- 

lizzazioni e panneggi 

estremamente delicati 

e suggestivi che com- 

pensano ampiamente 

i lievi disagi che la 

sua visita comporta. 

Pino Guidi 

Hanno partecipato ai la- 

vori (di scavo, rileva- 

mento, assunzioni foto): 

Barocchi Roberto 

Bone Natale 

Besenghi Franco 

Boschini Libero 

Carini Fulvio 

Comello Lucio 

Gherbaz Franco 

Guidi Pino 

i Savi Glauco 

Prelli Roberto 

Vidmar Luca 

Vidmar Lucio 

Zanini Giuliano 

Zuffi Nico

LA' DOVE OSANO LE AQUILE 

Sono passati quasi due anni da quando 

Adriano ed io entrammo per la prima volta 

in quella condotta forzata che si apre sulla 

parete Sud-Est della Cima del Vallone. Di- 

savventure e tentativi falliti per ragioni at- 

mosferiche ci avevano tenuti lontani per 

troppo tempo. ansiosi di continuare I'esplo- 

razione e rivedere il nido di una coppia di 

aquile sito all'ingresso. Finalmente riuscia- 

mo a combinare impegni di lavoro e condi- 

meteo favorevoli, e in una frizzante rnatti- 

nata di luglio 1994 partiamo alla volta del 

rifugio Corsi con il fuoristrada ben fornito di 

materiale. 

L'avvicinamento si presenta con piog- 

+'#J 

Rilievo: M. Fabi. A. Lamacchia (S.A.G.) 

GROTTA DEL NIDO DELL'AQUILA 

gia, fulmini ed un improvviso temporale che, 

sul ghiaione di Forcella del Vallone rallenta 

i nostri passi già pesanti grazie ai nostri 

zaini (a prova di lesioni intercostali, ne sa 

qualcosa il medico di Adriano). Giunti al 

ricovero di guerra (ingresso tra I'altro del- 

l'Abisso di Forcella del Vallone) con nostra 

grande gioia ritroviamo, poco sotto. la corda 

abbandonata durante la prima esplorazione. 

Chi sarà il fortunato che si appenderà 

per primo sulla Edelrid 9 mm da due anni in 

parete friabile, a 2000 metri di quota e fis- 

sata a due chiodi ed un cordino? Pesco 

l'asso di picche (peso di meno) e, con I'aiu- 

to psicologico del trapano e di una corda 

dinamica, incomincio a risalire assicuran- 

domi dove la roccia lo permette (quasi mai) 

su dei fix. L'ultimo sforzo e sono su, felice 

di sapere che la corda, nonostante le lesio- 

ni ed i "maciullamenti" vari, aveva tenuto. 

Ancora una arrampicatina di dieci metri e

Nel n~do dellaqula (Foto A. Lamacchia) 

siamo all'ingresso dove il nido ci accoglie 

imponente e ricco di tracce abbastanza fre- 

sche da farci intuire che non è passato molto 

tempo da quando i legittimi occupanti han- 

no fatto le valigie. Lo profaniamo con qual- 

che foto (sperando che vengano bene) e 

poi via, verso il nuovo. 

Ben presto arriviamo alla strettoia che 

ci aveva precedentemente fermato e, dopo 

un'adeguata opera di scavo, la supero ri- 

trovandomi alla base di un camino inclina- 

to. L'emozione è tale che incomincio subito 

a risalirlo lasciando Adriano alle prese con 

gli scavi. 

Passo con delicatezza dei massi inca- 

strati. un restringimento e "Croce, CHIU- 

DE !!!" - (Sigh . ). 

Un'altra volta l'aria ci beffa inoltrandosi 

tra la strettoia e le frane, e per noi, esseri 

troppo umani per seguirla, non resta che 

rilevare quello che mamma natura ci ha gen- 

tilmente concesso. 

Due doppie, un panino e ci incamminia- 

mo verso il rifugio, sotto ad un cielo dipinto 

di stelle, intonando qualche vecchio canti- 

co nostrano che si perde attraverso la valle 

argentata dalla luna. A notte inoltrata giun- 

giamo al mezzo; una sigaretta, un po' di tè 

ormai freddo e I'ultimo sguardo in alto, verso 

le cime e le pareti da poco abbandonate: 

5ì. eravamo lassù ... dove osano le aquile!" 

Un cortese ringraziamento va al gesto- 

re del Rifugio Corsi per l'aiuto e l'appoggio 

offertoci durante le esplorazioni in zona. 

Hanno partecipato (numerosi): Croce Rossa, al 

secolo Adriano Lamacchia, e lo scrivente (Max) 

Massimiliano Fabi 

LABIRINTO VERTICALE 

Il pensiero avanti e io dietro, arrancan- 

do. inseguendo la sua luce nelle circonvo- 

luzioni di un cervello che non è il mio, ma 

quello enorme di un'entità di cui non cono- 

sco i limiti ed i confini. 

Siamo fuori dal mio pensiero, lo vedo 

muoversi come una luce azzurra, una pal- 

lottola luminosa che mi aspetta alla curva 

di pietra per poi sfrecciare velocissima die- 

tro un'ansa ed io la seguo. 

Sopra e sotto le tracce di passaggi re- 

moti. una voce che chiama dal basso risuo- 

na impossibile, un'altra sopra di me, svolto 

un angolo ... niente ... ne persone né voci. 

Nel silenzio improvviso il sussurro del- 

l'acqua - una luce negli occhi e riprendo ad 

andare. 

Chiamo anch'io nel silenzio, mi rispon- 

de la voce di un'eco lontana, il martellare 

sicuro di uno spit non so dove. forse è solo 

un ricordo come quello che sento di parole, 

di voci. 

Lo spazio si allarga esibendo il suo 

dentro, il suo buio inquietante. nello sforzo 

inconsueto guardo i piedi che stanno da 

una parte e dall'altra di questa pietra sinuo- 

sa, che si allarga e si restringe ed io stessa 

che mi allargo e mi stringo quasi ad assu- 

merne i tratti. a seguirne la forma.

Improvvisa la luce e con 

lei le voci, uno spazio, una 

cengia, mi riposo seduta su 

un sacco ed ascolto i di- 

scorsi dei comoaoni , - che 

aspettano raccontando di 

se. 

Dietro agli occhi socchiusi 

in un azzurro mi guarda. 

In questa descrizione, 

forse un po' atipica, della 

mia prima esperienza in un 

meandro ho voluto raccontare 

più quanto sentissi che 

non quanto facessi o vedessi 

realmente. 

Perché? Perché la grotta. 

ma in particolar modo i 

meandri, con le loro tortuosità, 

il loro "non finito". il 

ripetersi della struttura labirintica. 

sempre eguale e per 

sempre diversa, modificano 

le nostre percezioni già provate 

dall'ambiente severo, 

dalla stanchezza, dal freddo, 

rivelandoci aspetti del 

nostro vissuto, liberando 

pulsioni ed emozioni dimenticate 

o controllate da sempre. 

~~l meandro si 6 soli, 

con sé stessi e con i propri 

fantasmi. basta poco per 

Ne meandro si e so, con sé stess~ (Foto L. Vidmar) 

perdere il contatto con gli altri, voci che tra, ogni idea ci conduce più avanti in una 

sembrano vicine diventano irraggiungibili, sequenza di immagini, sogni, ricordi. 

non si sa se si deve salire o scendere e il Nel meandro il romantico gioco della 

cavo telefonico diventa il filo d'Arianna per vita e della morte. insito in ogni discesa ed 

arrivare, per passare oltre. Come nelle lun- esplorazione di grotte ed abissi, non e più 

ghe marce, nelle grandi fatiche bisogna pro- un gioco ma diventa realtà, non ci sono più 

grammare i pensieri, tenere il contatto con corde né spit ed e solo nella fisicità, nella 

la realtà attraverso le cose semplici, ma a coesione tra l'uomo e la pietra la possibilità 

differenza dei lavori ripetitivi il meandro pre- di progredire per non farsi inghiottire dal 

tende concentrazione e attenzione. non si buio senza fondo del labirinto verticale denfa 

studiare come una via in montagna, "lui" tro la montagna, per non perdersi nel nulla 

è chiuso in se stesso pretendendo il mas- senza ritorno della mente. 

simo, rivelandosi pezzo per pezzo. confondendosi 

nel ricordo. 

Manuela Vassallo 

È come se andassimo ad esplorare il 

nostro pensiero, ogni curva ne rivela un'alcrinino 

no dopo aver vista per la prima volta una grotta 

in Canin - l'Abisso Davanzo - ed isuoi meandri) 

'l 

4.

ALTRE ZONE DIITALIA 

SU BENTU 

Sardegna: mare, spiagge. sole; ma an- 

che valli selvagge, grotte, forre profonde. 

Su Palu, Sa Oche, Su Bentu; nomi qua- 

si da sogno per uno speleologo che opera 

in una zona dove le grotte sono quasi sem- 

pre verticali e fredde; qui le grotte sono 

invece orizzontali e calde. 

li primo assaggio l'ho avuto durante 

I'esercitazione nazionale del Soccorso Spe- 

leologico 'Su Palu 91". Allora mi sembrò 

strano immergermi nell'acqua del passag- 

gio basso e non avere freddo; la mia mente 

si illuminò: ma allora non sempre in grotta 

è necessario soffrire il freddo! Tale concet- 

to si rafforzò nella stessa estate durante 

I'esplorazione del complesso del Rio Sao 

Vicente in Brasile dove I'acqua ha una tem- 

peratura prossima ai 30 gradi. 

La Sardegna, con le sue grotte, è rima- 

sta pertanto la meta di un sicuro ritorno. 

Ecco perché ho aderito immediatamente alla 

proposta, fatta in primavera da Romana, di 

una "gita speleo-balneare" nell'isola per la 

fine di giugno. Meta speleologica principale 

la valle di Lanaitto ed il complesso di Su 

Bentu-Sa Oche. 

Come sempre accade in ambito CGEB, 

a pochi giorni dalla partenza i partecipanti 

sicuri siamo solo quattro (rispetto le decine 

di aderenti della prima ora); qualcuno ave- 

va preparato chili di carte topografiche, fo- 

tocopie di articoli. riviste e rilievi; altri non 

sapevano neanche dove si andava. All'ulti- 

m0 momento si aggregano altri tre e così 

siamo in sette su due automobili stracolme 

e una "mitica" moto BMW. La sera prima 

della partenza. febbrile preparazione dei 

materiali ("ma cossa. gavemo un solo ca- 

noto?"). e contatto telefonico con il gruppo 

speleologiw di Nuoro. 

Finalmente sabato mattina si parte e 

dopo un viaggio tranquillo e monotono (a 

parte lo sbaglio di appuntamenti nell'auto- 

grill sull'autostrada), sbarchiamo il mattino 

seguente a Olbia. Dopo alcuni giorni dedicati 

al mare, al turismo ed alle riparazioni 

meccaniche (si, perché la 'mitica" e indistnittibile 

moto BMW pensa bene di distruggere 

il suo alternatore su una stradina tra 

Alghero e Capo Caccia), arriviamo una sera 

a Nuoro. Qui siamo accolti, e cortesemente 

ospitati nella loro Sede, dagli amici del 

Gruppo Speleologico Nuorese. Ci vengono 

date indicazioni su come raggiungere Su 

Bentu e sul percorso interno; una visita al 

magazzino del Gruppo ci fa riflettere: "ma 

perch6 i ga tanti canoti e cussi poche corde? 

Mah, staremo a veder. 

Valle di Lanaitto: aspra. selvaggia, solitaria, 

roccia bianca, arbusti. pastori e greggi, 

resti di antiche civiltà, grotte imponenti, 

forre; un concentrato di Sardegna. La risaliamo 

lungo una stradina sterrata sino al 

rifugio Sa Oche nei pressi del quale sistemiamo 

il campo. Breve ricerca e troviamo 

I'ingresso: Su Bentu, quasi 20 chilometri di 

Il Ramo dei Laghi (Foto U. Tognolli)

Via nuova dopo I Quarto Vento, prima del P 40 

gallerie, saloni, canyon. laghi. acqua cri- 

stallina, concrezioni. 

A causa del caldo intenso spostiamo al 

tardo pomeriggio la salita alla voragine di 

Tiscali e preferiamo visitare subito la risor- 

giva di Sa Oche; è questa una galleria. ben 

presto allagata, che convoglia - in caso di 

piena - all'esterno l'acqua della soprastan- 

te grotta di Su Bentu, dalla quale è sepa- 

rata da un sifone. Ci cimentiamo nei primi 

passaggi con il canotto e scopriamo che 

non è per niente facile da manovrare; inol- 

tre, vedendo il blu profondo dei laghi, non 

si è per niente tranquilli all'idea di stare su 

una bolla d'aria sospesa su tali liquidi abis- 

si. 

(Foto U TognolliJ 

Dopo la visita alla voragine di Tiscali, 

alla sera al campo facciamo conoscenza 

ed amicizia con una famiglia di speleologi 

di Grottaferrata, anche loro in vacanza da 

quelle parti. Essendo loro già stati all'inter- 

no di Su Bentu, ci danno dei consigli sul 

percorso ma poi, alla fine, decidono di en- 

trare con noi e di fare assieme una parte 

della visita per poi aspettarci all'esterno. È 

nostra intenzione, infatti, percorrere al ritor- 

no il ramo dei laghi. 

Sveglia all'alba, colazione e poi si en- 

tra. Superato il primo vento ed il saltino di 

8 metri, si cammina velocemente in gallerie 

e sale imponenti; dopo il secondo vento ed 

altre sale e gallerie fossili coperte di sab-

ia. si arriva alla profonda spaccatura del 

canyon che porta al ramo attivo, il ramo dei 

laghi. Poiché al ritorno sarà questa la no- 

stra via. Aldo e Marco scendono per attrez- 

zare la via per il ritorno. 

Poi tutti assieme proseguiamo lungo la 

Traversata Alta, una via attrezzata con cavi 

di acciaio e realizzata dagli speleologi di 

Nuoro, che sfruttando cenge e sale sospe- 

se anche a 50-60 metri sopra le acque, 

permette di proseguire spediti ed in sicu- 

rezza in ambienti grandiosi e spesso su pas- 

saggi molto esposti. Il concrezionamento è 

imponente; il clima caldo permette di fer- 

marsi senza avere alcun brivido di freddo; 

la morfologia e le dimensioni della forra 

denunciano l'enorme quantità d'acqua che 

vi passava e che l'ha scavata. Proseguia- 

mo scattando qualche foto, superiamo la 

grande curva e con un breve saltino scen- 

diamo al livello dei laghi. 

Qui lasciamo il canotto, che ci servirà 

per la discesa, e siamo subito al bivio: il 

ramo principale prosegue con lunghi laghi - 

da noi non superabili per mancanza di na- 

tanti adatti - sino ai grandiosi ambienti di 

Sahara e di Grandissime Frane; noi invece. 

con una breve risalita, raggiungiamo i rami 

della Diramazione Nuova. 

E siamo subito nell'immensa sala Pired- 

da; il fascio delle lampade elettriche si per- 

de nell'immensità; i potenti lampi a bulbo 

per le foto riescono appena a dare un'idea 

delle dimensioni. Oltre il Quarto vento altre 

gallerie e sale immense si susseguono; si 

perde il senso delle dimensioni; non saprei 

dire se sono alte 20 o 50 metri. 

Un pozzo dichiarato di 40 metri si rivela 

in effetti un salto di pochi metri preceduto e 

seguito da un lungo scivolo dopodiche rag- 

giungiamo le gallerie del Deserto dei Gob- 

bi. Il pavimento e le pareti ricoperte da un 

viscido strato di limo rende evidente che, in 

periodi di piena, tali gallerie (anche di metri 

30 x 30), vengono completamente invase 

dalle acque. Un lungo lago mette fine al 

nostro avanzamento. 

Rapido dietro-front, sosta per un breve 

ristoro, e poi via verso il ramo dei laghi e 

l'uscita. Sotto al salto che conduce alla 

Traversata Alta salutiamo gli amici di Grot- 

taferrata ("mi raccomando. se domattina oer 

le 6-7 nòn siamo fuori, "enite a cercarci, 

non si sa mai che buchiamo!"), e ci tuffia- 

mo, con il nostro canotto, a superare gli 

innumerevoli laghi di questo ramo. 

Alcuni vengono superati con aeree tra- 

versate in tirolese grazie all'abilità arrampi- 

catoria di Aldo e Marco; in quelli lunghi e 

con più acqua i vari Caronte traghettano i 

viandanti ed il materiale. 

Poco oltre la metà del percorso di ritor- 

no si e sfiorata la tragedia. La libellula Jum- 

bo sale delicatamente sul canotto mano- 

vrato da Magnesio quando un'ondata di 

"tsunami" capovolge l'imbarcazione (forse 

non è andata proprio così ...). I due finisco- 

no a mollo e vengono ripescati; per fortuna 

la temperatura è tale che permette di striz- 

zare gli abiti e di rimetterli senza patire 

neanche un po' di freddo. (eh, le grotte della 

Sardegna!). 

Si prosegue lentamente nei vari trasbor- 

di; "ma quanto manca? Non avremo supe- 

rato il punto di risalita?" Il tarlo del dubbio 

comincia a farsi strada ed i soliti due intre- 

pidi Aldo e Marco vanno in avanscoperta. 

Ritornano ("ma perché uno non xe restado 

alla risalita senza tornar indrio? ... orpo, non 

ghe gavemo pensador') gioiosi, conferman- 

do che mancavano solo tre laghi ed erava- 

mo alla risalita. Fatto. 

Un'alba radiosa (sono le 6) e gli amici 

all'esterno che stavano già in apprensione 

ci accolgono. Un the bollente seguito da 

una gigantesca pastasciutta; poi si tenta di 

dormire ma il caldo soffocante ci stana e 

nel primo pomeriggio, dopo una visita alla 

sorgente vauclusiana di Su Gologone. dal- 

la quale escono le acque di Su Bentu-Sa 

Oche, lasciamo la valle di Lanaitto per le 

spiagge di Cala Gonone. Per me vale una 

promessa: voglio tornarci per stare più tem- 

po, vedere più grotte e scendere qualche 

forra. 

Hanno partecipato: Diadora Bussani, Aldo Fede1 

(Magnesio), Silvia Lugnani, Romana Melis, Mar- 

co Petri, Umberto Tognoili (Jumbo) e Eliana 

Semerani. 

Umberto Tognolli

I SLOVENIA E CROAZIA 1 

'CAMPO KANIN '94 

Come ogni anno anche quest'estate si 

è svolto il campo sull' altipiano del Kanin 

sloveno e, grazie alla collaborazione dei 

colleghi di Lublijana e alla gentile concessione 

da parte dell'anata Slovena, siamo 

anche riusciti a sfruttare l'elicottero per il 

trasporto dei materiali e delle persone: ... tre, 

visto che ad inizio campo c'erano solamente 

il sottoscritto, Patrizia e l'erede (I'unico 

Triestino verace del campo); per fortuna 

successivamente supportati dall'ormai immancabile 

squadra di Anwnetani. 

La terza settimana anche un manipolo 

di speleo occidentali è venuta a godersi un 

periodo di massacranti trasporti e di nottate 

al chiaro di fulmini. Data la scarsit.3 di persone 

e le avverse condizioni atmosferiche 

(i temporali erano all'ordine del giorno) solo 

in parte siamo riusciti a portare a termine 

gli scopi che ci eravamo prefissati, compli- 

ce anche un'abisso che - di testa propria - 

invece di andare ad innestarsi nelle gallerie 

di - 1000 al Veliko, ha deciso di proseguire 

per i fatti suoi, imponendo la propria indivi- 

dualità in un altipiano già fin troppo ricco di 

sistemi a sè stanti. 

In pratica I'attività si è incentrata appun- 

to sull'esplorazione di Jl, quest'anno bat- 

tezzato KOROVA dove. alla profondità di 

610 metri, un pozzo da 20 attende ancora 

di essere sceso; le varie punte e i tentativi 

falliti causa maltempo hanno coperto buo- 

na parte del periodo lasciando poco spazio 

alle prospezioni esterne. L'unico giorno di 

battuta lo abbiamo dedicato ad un settore 

ancora vergine, nella zona compresa fra il 

Plesivec ed il Veliki Smrdeton. 

Nulla di nuovo però a parte la discesa 

di tre pozzi dei quali solo uno sembra pro- 

seguire; la cosa più interessante è stata 

forse quella di vedere le facce incredule di 

Spazzola e Mecu mentre rastrellavano a 

tappeto una zona tanto prosperosa di feno- 

meni camici e nella quale I'esplorazione non 

è regolarmente accompagnata da ciclopi- 

che disostruzioni.

Data l'abbondanza di corde fuoriuscite 

dall'abisso Ceki 2 abbiamo colto I'occasio- 

ne per un riarmo di Egidio con lo scopo di 

calare lo Zlatorog nella parte fossile: la gran 

quantità d'aria alla partenza del pozzo spari- 

sce completamente sul fondo, non è quindi 

da escludere la presenza di una finestra che 

permetta di accedere al grosso del sistema. 

Ad un primo giro per il prearmo fino a - 

180, ne e seguito uno per la fatidica disce- 

sa del pozzone; I'attraversamento dello stes- 

so è stato possibile grazie ad un meandro 

fossile che bypassa la via attiva scesa già 

durante l'esplorazione; cosi con pochi pen- 

doli e non poca strizza (il pozzo è profondo 

385 metri) siamo riusciti a guadagnare liago- 

gnata parete opposta; qualche attimo di 

panico per un'inaspettata frana e la disce- 

sa si è conclusa a circa 70 metri dalla 

partenza della "Verta", dove il pozzo rag- 

giunge dimensioni ciclopiche. 

Con la fine del campo e l'arrivo di Bor- 

gazzo siamo rientrati in Veliko per la diso- 

struzione della strettoia terminale. ma data 

la quantità d'acqua abbiamo dovuto dirotta- 

re sulle zone di congiunzione con "Pà e 

Volpe" dove è stato esplorato un nuovo 

meandro di circa 100 metri. 

Hanno partecipato: Davide Antonini, Patrizia 

Squassino, Pino Antonini Daniele Moreffi, Paola 

Santinelli, Paolo Griiiantini, Dornenico Girodo, 

Vincenzo Martielio e io scrivente: 

Roberto Antonini 

Faba Krelic Lingresso (Foto M Medica) 

NEL CUORE DELL'ISTRIA SULLE 

TRACCE DI EMILIO COMICI 

Le imprese e le gesta alpinistiche di Emi- 

lio Comici sono ampiamente note. Di esse, 

ne scrisse con dovizia lui stesso ed i suoi 

compagni ed amici. Nei decenni che segui- 

rono alla sua scomparsa, innumerevoli con- 

vegni dedicati all'arrampicata estrema ana- 

lizzarono ogni suo gesto. L'uomo che aveva 

fatto dell'arrampicata un'arte e che usava il 

proprio corpo al pari di un perfetto strumen- 

to, venne idealizzato ed incensato. Venne 

anche denigrato. Perché la sua scelta ideo- 

logica mal si accordava con la cultura del 

dopoguerra. 

Fossero osanna o critiche, Comici la- 

sciò un segno indubbio: solitario e fortissi- 

mo, fu il maestro e l'ispiratore ideale di ge- 

nerazioni di scalatori. Ma tutto questo 

avvenne dopo. Prima, infatti, Comici fu 

speleologo. E non di poco conto. 

Oggi il piccolo villaggio di Raspo, una 

manciata di case ai piedi dei monti della 

Cicceria, vive in quell'atmosfera di semi ab- 

bandono comune a tanti piccoli centri del- 

I'lstria interna. La strada che contorna il 

piccolo cimitero del paese sfiora I'affossa- 

mento in cui si apre l'Abisso Bertarelli; o 

meglio la '"Zankana jama", come da sem- 

pre, qui, era conosciuta la cavità. Nel 1925 

gli speleologi della Commissione Grotte 

della S.A.G. raggiunsero il fondo dell'abis- 

so, superando il record mondiale di profon- 

dità dell'epoca. Primato pagato a caro prez- 

zo perché l'esplorazione. a causa di un 

violentissimo fortunale estivo e dell'onda di 

piena che ne segui. si tramutò in tragedia. 

Due uomini morirono e sulla salvezza degli 

altri, imprigionati nel sottosuolo, si dubitò a 

lungo. Nella gara dei generosi soccorritori, 

Emilio Comici eccelse. 

L'abile penna di L. Saverio Medeot cosi 

ricordò, cinquant'anni pih tardi, il nobile 

tentativo di aiuto: "Quindi si riaccende la 

speranza di ritrovare vivi almeno i due uo- 

mini del "posto centrale": De Vecchi e 

Mahorsich. Da lungo tempo, posta ai con- 

fini del concepibile, durava la loro notte sotto

-, .--.l 

\ , ori i.cnt$u ,,(ti , n . 

, - \, 1

la problemafica protezione del macigno che, 

bombardato da massi trascinati dalla cascata, 

lento ma Inesorabile stava slittando 

sulle loro teste minacciando di schiacciarli 

Nessuna alternativa era sfata loro concessa 

- se non per fattori di spazio e tempo - 

all'infuori di una morte sotto la diabolica 

pressa o travolti dalla cascata cui la forza 

di gravitazione aveva proporzionata una 

terribile violenza ... 

Ma por sentono qualcosa lassù, alla 

sommità del pozzo gigantesco; un rumore 

ben noto supera, sebbene di poco, I'acqueo 

fragore ovunque imperante: qualcuno dlscende 

o forse tenta di farlo. Si tratta infatti 

di Comici della XXX Ottobre che cerca, 

animato da generoso impulso, di giungere 

fino a loro. Invano! Semiasfissiato dal liquido 

elemento che ancora zampilla in colonne 

da ogni dove, deve desistere dal tentativo 

e rimontare al punto di partenza ...". 

All'interno ed all'esterno di quell'abisso, quel 

giorno c'era il meglio della speleologia. E 

Comici. sia pure senza successo, fu colui 

che nobilmente tentò. 

Viste dalla finestra di Dario Marini -nota 

figura storica della speleologia triestina - le 

barche che si cullavano nelle acque del 

Canale sembravano grandi foglie colorate. 

Non so se, in quel momento. oltre le spesse 

lenti dei suoi occhiali, Dario vedeva 

veramente quei gusci variopinti. oppure 

guardava molto piu in là? 

-"Nel cuore dell'lstria. a Ocretti. vicino a 

CanfanaroU- mi raccontò -"in un quadratino 

di terreno piccolissimo, distanti un centinaio 

di metri l'uno dall'altro, ci sono tre abissi 

profondi oltre cento metri. Sarebbe il caso 

di andare a darne un'occhiata. Li ha rilevati 

Emilio Comici. Probabilmente. dopo la prima 

esplorazione, là non è più tornato nessuno". 

Dario spostò lo sguardo dalla limitatezza 

del bacino d'acqua del Canale alla linea 

dell'orizzonte sul mare. Tacque e un attimo 

. . -~ ~ 

poi. come rinviaorito da auella mancanza di 

sun terrazzino. Sembra che all'epoca - era 

l'anno 1927 - solo Comici avesse avuto I'ar- 

dire di scendere. Da solo. Con le scale di 

corda ed una candela sul casco. Chi altri 

avrebbe osato tanto?". 

Individuati in solitarie ricognizioni i tre 

ingressi abissali di Ocretti, suggerii ad amici 

fidati l'idea di una visita. Decidemmo però, 

di comune accordo, che in uno di essi non 

saremmo mai scesi per il lezzo insopporta- 

bile di carogne di animali marcescenti che 

proveniva dal baratro. 

La seconda cavità, I'inghiottitoio di Ocret- 

ti, localmente noto come "Baresnica", ci 

donò invece la frescura ipogea in quell' as- 

solato meriggio di metà agosto. Con un 

ingresso imponente, simile a quello del friu- 

lano Abisso di Viganti. la "Baresnica" im- 

mette in un ampio pozzo di 60 m. Dalla 

base del salto. un alto canyon conduce si- 

nuosamente al fondo ove spira una forte 

corrente d'aria. Questo venticello, amma- 

liatore di sogni speleologici, sembra però 

provenire dall'alto e non dal basso. Forse, 

laddove le pareti del canyon si riaprono, 

qualche giovane equilibrista potrebbe an- 

dare ad indagare. 

Ma il fascino era altrove, nel bucone, 

nella Foiba Krelic. 

Al suo imbocco, parzialmente nascosto 

dalla vegetazione, il canto della pietra che 

scende. rimbomba e non si sente arrivare al 

fondo ci aveva, più che ammaliato, intimorito. 

Ma è troppo tentatrice la convivenza con 

la conoscenza non vissuta, e cosi abbiamo 

fatto il "grande salto". Nuovamente, le pa- 

reti dell'abisso hanno visto il pencolare di 

luci. Sul fondo. dopo un vuoto a campana, 

ininterrotto, di 140 metri e poco piu. solo la 

china detritica che conduceva alla fangosa 

fine, una ventina di metri più in basso. 

Perfetto il rilievo. Non una scritta, un 

segno. Certo, Emilio Comici non aveva bi- 

sogno di nerofumo per ricordare ad altri la 

sua orandezza. 

confini. continu-o: -"Uno /n particolare deve I.aria di Ocretfi, seri- 

essere interessante. Si chiama Foiba Kre- 

fCGEB): Marino fSpeleo Club di 

lic. Un gigantesco pro- Buie. Istria), Senjio Derossi (C.A.T.), Manuela 

fondo piu di 140 metri, con le pareti che ad Vassallo e Tony Klingendrafh (pure della CGEB). 

un certo punto spariscono nel nulla. Nes- Roberto Ive

AGGIORNAMENTI CATASTALI 

IN SLOVENIA 

La Grotta presso Coticcina 

"Addi 14 agosto (1904) ponemmo un 

palo attraverso lo stretto passaggio che 

conduce a questo pozzo, fissandovi una 

scala lunga 40 metri. 

Stando fino alle ginocchia nell'acqua 

corrente dovemmo gettarla piuolo per piuo- 

lo nella grande cascata d'acqua, e final- 

mente potemmo discendere, fidandoci uni- 

camente sulla solidità della scala. nelle 

tenebre delle caverne, senza lume, e ba- 

gnati continuamente dall'acqua. 

Dopo la discesa di 35 m dovemmo gua- 

dare un bacino largo 4 metri, attraversando 

l'acqua d'una profondità di 1 metro ed ap- 

pena qui potemmo accendere la candela" 

Con tale enfasi veniva descritta - - ~ nel 1904 

~ -~ ~~~ 

sulla rivista "Il Tourista" I'esplorazione del 

pozzo più profondo della grotta presso Co- 

ticcina, VG 126. (Hoticine Ponikve S 1173). 

A 90 anni di distanza. in collaborazione con 

il J.D.D.K.. si è deciso di riesplorare accu- 

ratamente la cavità, realizzando un nuovo 

rilievo, il terzo dopo quello originale di Per- 

ko e quello del Club Ljubljana Matica degli 

anni '70. Sono state ridimensionate note- 

volmente le misure originali, includendo inol- 

tre alcuni nuovi rami, parte dei quali forse 

già esplorati dall'Associazione Alpina Slo- 

vena, alla quale si devono pure i primi ten- 

tativi del superamento del sifone finale. 

Per raggiungere la cavità basta seguire 

il torrente, in genere asciutto, che percorre 

la valle di HotiCina, oppure è possibile uti- 

lizzare un sentiero più diretto che inizia sul- 

la strada HotiEina-Slivje. L'ingresso si pre- 

senta con un'alta fessura leggermente 

inclinata dalla quale inizia un corridoio che 

dopo pochi metri sfocia su una successio- 

ne di due brevi pozzi che si congiungono 

alla base di un unico grande meandro. Da 

qui è necessario superare un laghetto con 

ampie spaccate armando un breve traverso 

fino a giungere al pozzo successivo. costi- 

tuito da un salto inclinato che immette in 

un'ampia caverna di metri 15x23. 

GROTTA PRESSO COTICCINA (126 VG) 1

Da essa inizia una bella galleria legger- 

mente inclinata, con le pareti ora erose, ora 

adornate da alcune colate calcitiche. Dopo 

70 metri, superato in arrampicata un poz- 

zetto con una breve forra, si giunge in una 

saletta dalla quale parte un ramo laterale di 

m 25, piuttosto stretto e fangoso. Continuan- 

do per il ramo principale si percorre ancora 

un tratto di galleria che presenta in alcuni punti 

dei passaggi alternativi superiori o laterali. 

Dopo una trentina di metri ci si trova in 

un corridoio discendente con le pareti li- 

sciate dall'acqua che qui scorre in modo 

più evidente. anche in seguito ad un arrivo 

laterale. Superato un saltino in arrampicata 

ed oltrepassate due cavernette collegate in 

alto pure da un meandrino si giunge sull'or- 

lo del pozzo più profondo, 27.5 m. Per ar- 

marlo è conveniente effettuare una breve 

traversata sulla volta per spostarsi più in 

fuori, onde evitare la cascatella quasi sem- 

pre presente su questo pozzo. Alla base, 

superato facilmente un laghetto ed un sal- 

tino tra massi, si percorre una galleria for- 

temente erosa di m 9 ed un ulteriore pozzo 

di m 4. 

Ci si trova così in una sala finale lunga 

m 27 nella quale il torrente. prima si sparire 

in un basso sifone, riceve un affluente di 

sinistra, proveniente pure esso da un sifon- 

cino. Nel pozzo di m 27.5 sono stati effet- 

tuati arditi pendoli traversi. A 7 m, proprio 

dalla parte opposta a dove si scende, si è 

raggiunta una galleria di 15 metri e a 15 

metri da un ampio finestrone si è scesi in 

un ramo fortemente inclinato che tramite 

un pozzo di una decina di metri giunge di- 

rettamente nella sala finale in prossimità del- 

la confluenza. 

Umberio Mikoiic 

VG 126 - S 1173 

Grotta Presso Coticcina - HotiEine Ponikve 

IGM 1: 25000 Matteria, m 1350 n + 13" W da 

Marcossina 

Quota ingr m 529, disl. m 137 (-134 c3); pozzi 

int m 7, 3.5, 6, 12: 21: 4.5: 4, 5, 27.5: 10, 

4. (quelli con I'astefisco sono sulla via del fondo); 

lungh. m 420. 

Ril. ~erktti, Mikoiic, SpasoviE, SAG - JDDK, 12 

e 19 marzo 1994. 

AGGIORNAMENTI CATASTALI 

IN CROAZIA 

Si è deciso di pubblicare in più volte i 

dati catastali relativi alle esplorazioni o rie- 

splorazioni effettuate nell'ambito dell'attivi- 

tà svolta in Croazia dagli anni '80 in poi. in 

parte con il gruppo di Capodistria: Jamar- 

sko DruStvo Dimnice - Koper (JDDK) ed in 

parte con il gruppo di Parenzo: Speleolo- 

sko DruStvo Proteus Porei: (SDPP). Pur- 

troppo per le nuove cavità non e stato pos- 

sibile ottenere attualmente un numero di 

catasto, mentre per le riesplorazioni è stata 

usata la vecchia numerazione VG. La posi- 

zione è data in coordinate polari sulle vec- 

chie carte al 25.000 dell'lGM. 

VG 556 - ABISSO DI MARTINESI 

Tav. Pollole. Pas. 80 m W dai casolari Madinesi: quota 

ingr m 266, praf. m 106, pozzo est. m 35, pozzo int. 

m 42; svii. 65 

Ril. Mikolic - Zanta, SAG - JDDK, 235.1967. 

S'apre con due ingressi divisi da un 

ponte roccioso quasi sul fondo di una con- 

ca. Il primo pozzo presenta nella parte ini- 

ziale pareti molto friabili, con dei massi ap- 

poggiati; in esso nidificano dei colombi. Il 

secondo pozzo si presenta inclinato e ben 

calcificato; alla sua base ci si trova in una 

grande caverna discendente che si proten- 

de verso N e verso S. con chine detritiche. 

VG 1000 - POZZO FRA L'EX RIFUGIO 

DUCHESSA D'AOSTA (??) E IL MONTE 

MAGGIORE 

Tav. Laurana, pos. m 1100 N + 17" E dal Monte 

Maggiore; quota ingr m 1235; prof. m 36. pazzo est. 

m 30, svil. m 14. 

Ril. Mikolic - Spasovic, SAG - JDDK. 3.2.1990. 

L'ingresso è ubicato sul fondo di un'am- 

pia dolina che si estende subito ad ovest 

del sentiero per il Monte Maggiore, in una 

bella faggeta. La cavità è costituita da un 

unico pozzo. impostato però su due frattu- 

re: N-S e NW-SE. La parete ovest s'erge 

sopra l'ingresso per 4 metri, mentre in pro- 

fondità è molto inclinata. La parete est in- 

vece raggiunge per prima il fondo e pre- 

senta due terrazzini, l'ultimo dei quali è in 

gran parte ricoperto da foglie e, in febbraio,

da un piccolo deposito di ghiaccio 

VG 1465 - POZZO A SW DEL MONTE 

MAGGIORE 

Tav. Booliuno. ~os. m 950 W + 25O S dal Monte 

~ag~iori quotaingr. m 960, prof m 40, pozzo est. 

m. 37, sviluppa m 20 

Ril. Mikolic - Stopar - Spasovie, SAG - JDDK, 3.2.1990. 

L'ingresso è costituito da un ampio imbuto 

che s'apre un centinaio di metri ad 

occidente della strada per Villamonte (Mala 

UCka), circa 700 metri prima del paese. 

Effettuando la discesa dal lato E si tocca a 

metà pozzo un piccolo terrazzino. Verso 

ovest invece un piccolo foro immette in un 

pozzo parallelo che si collega al principale 

dopo una decina di metri. Il fondo è in gran 

parte ricoperto da detriti; alle estremità E 

ed W si ergono due camini alti 7-8 metri. 

VG 1684 - POZZO A NORD DEL MONTE 

VELIKA GUVIZZA (MONTE TESTINO) 

Tav. Silun monVAquila. pos. m 450 N + 23' E dal 

monte Velika Glavizza (monte Testino); quota ingr. m 

675; prof m 58, pozzo est. m 30, pazzi int. m 24, 8, 

svii. m 30 

Ril. Mikolic - De Manini, 24,81984. 

S'apre con due ingressi in gran parte 

occlusi da grossi massi. Il pozzo iniziale, 

largo circa m 5, termina su una ripidissima 

e breve china a cui segue il secondo pozzo 

che sbocca in una grande caverna. Giunti 

alla base del pozzo si nota verso sud un 

bacino d'acqua, verso SE una bella colata 

cabitica bianca e verso NE una cavernetta 

ascendente, che in breve finisce, sormon- 

tata però da una rientranza della caverna 

che non è stata raggiunta. 

VG 2273 - POZZO IV AD EST DI 

RADOSSI 

Tav. Cittanova. pos. 2970 E + 7~ S da Villanava: quota 

ingr. m 158, prof. m 115, pozzo est. m 91.5. pozzi int. 

m 12, 15, 5?, svil. m 30 

Ril. Mikolic, Legovic, Tiralongo. SAG - SDPP, 

11 17 1988 

-. - - ~ 

L'ingresso di m 1,3 x 3 s'apre a fianco 

di un sentiero, a lato di una dolina poco 

profonda; poco sotto l'ingresso il pozzo s'al- 

larga. anche se non di molto. A circa -30 si 

nota una finestrella che non e stata rag- 

giunta; a -38 il pozzo si restringe assumen-

do le dimensioni ci circa m 2 x 3 e a -50 si 

allarga notevolmente. Da qui le pareti sono 

molto concrezionate ed in certi punti ador- 

ne di belle colate calcitiche. A -91,5 si giun- 

ge su di un grosso ponte naturale nei cui 

pressi si può sostare su di una cengia: dopo 

altri 15 metri si è alla base del pozzo (m 

3,5 x l l); nella parte più depressa un pic- 

colo foro immette in un pozzetto di almeno 

5 metri, non disceso a causa delle sue 

esigue dimensioni. 

VG 2558 - FOIBA I DI VODIZZE 

Tav. Siiun monVAquiia; pos. m 1620 W + 32' N da 

Vodizze; quota ingr. m 612, prof. m 30, pozzo est. m 

20, pozzi int. m 3. 3; svil. m 25 

Rii. Mikoiic - SpasoviE. SAG - JDDK, 183.1968. 

E ubicato sul fondo della vallata tra Gelo- 

vizza e Vodizze; I'ingresso è quasi circolare, 

del diametro di metri 6 e più sotto il pozzo 

s'apre a campana; alla sua base si estende 

una ripida china detritica. La cavità termina 

con una cavernetta ed un pozzetto che fi- 

nisce in una strettoia impraticabile. Nella 

parte iniziale nidificano numerosi colombi. 

ABISSO AD OVEST DI DECLI 

Tau. Visignano; pos. m 60 SW + 19' W dalla VG 

2284: quota ingr. m 316. prof m 100, pazzo est. m 

60, pazzi int. m 6. 4. 92, 2.5. 6.5; svil m 65 

Ril Mkolic - Maiel, SAG - JDDK, 2610.1980. 

Un'insignificante foro, coperto in parte 

da rovi, sito nella parte opposta della VG 

2284 rispetto al sentiero che unisce Baricci

con Decli. permette di accedere ad un poz- 

zo di m 80 che per la prima quindicina di 

metri mantiene delle dimensioni piuttosto ri- 

dotte, mentre poi - specialmente nella se- 

conda metà - aumenta notevolmente di dia- 

metro. Morfologicamente la cavità si può 

dividere in una parte senile ed in una gio- 

vanile. La prima è costituita da una caver- 

na lunga quasi 20 metri, larga al massimo 

altrettanto ed alta 3.5-4, che s'apre a metà 

del pozzo iniziale e che è raggiungibile con 

un facile pendolo. Alla fine di tale caverna. 

dalle superbe concrezioni. s'apre un poz- 

zetto di 6 metri. Sul fondo del pozzo inizia- 

le trovasi invece una serie di pozzetti con 

evidenti fenomeni giovanili di erosione, che 

porta alla profondità massima di m 100, ove 

vi è un potente cumulo di argilla. 

Umberto Mikolic

1 ESTERO I del sistema. sorretto da una costruzione in 

legno dalla forma bizzarra, utilizzato per le 

INSEGUENDOBASSABURUKU 

Mi ricordo quella mattina fredda e ba- 

gnata: ero assieme a Gigi ed altri alla ricer- 

ca della Grotta Martino in quel Carso oltre 

confine. 

Orientati da un istinto antico la trovam- 

mo. o almeno pensavamo fosse quella. Una 

volta entrati cominciammo a percorrere ma- 

gnifiche gallerie, sale dalle dimensioni no- 

tevoli, pero l'incantesimo venne rotto dai 

miei soliti discorsi di abissi profondi. esplo- 

razioni storiche, ecc ... 

Fu cosi che parlammo in quell'occasio- 

ne di organizzare un giro in qualche abisso 

lontano. magari la traversata della Pierre 

St. Martin, ripercorrendo la storia della spe- 

leologia mondiale. Avevo letto un sacco di 

storie su quel Norbert Casteret, sulle sue 

sfide continue a tu per tu con il pozzo "Le- 

pineux"; doveva essere una grotta incredi- 

bile ... (il rumore delle cascate della sala 

della Verna, il Gran Canyon, insomma 

tutto quello che i Pirenei potevano espri- 

mere proiettandoci in un'altra dimensio- 

ne). 

Nell'agosto 1994, dopo ben 22 ore di 

viaggio, giungemmo allo Chalet du Bracas. 

punto in cui avevamo deciso di stabilire il 

nostro campo. L'indomani seduti attorno al 

caffè che brontolava formammo un quartet- 

to volonteroso che doveva percorrere a ri- 

troso quel tratto di grotta dal tunnel artifi- 

ciale (l'uscita), al tunnel del vento, punto 

questo che collega la grotta dall'attivo al 

fossile, rendendo cosi più sicura la traver- 

sata. 

Tutto filò liscio; ci eravamo resi conto 

che la "Pierre" era semplicemente spetta- 

colare. Gallerie cosi grandi non le avevo 

viste mai, la volta quasi sempre invisibile, 

sembrava di salire una montagna immersi 

in una notte senza stelle. 

Dopo una giornata di giusto riposo va- 

riammo la formazione d'attacco, prearman- 

do la "Tete Sauvage". ingresso intermedio 

esplorazioni invernali. 

Era tutto pronto, ma un problema grave 

fece slittare la partenza a 35 ore più tardi: 

uno spagnolo, appartenente al Gruppo di 

Alcoy, era scivolato nel gran Canyon, pro- 

ducendosi numerose contusioni. Per fortu- 

na il Soccorso francese fu rapido ed effica- 

ce. 

TRAVERSATA TETE SAUVAGE - VERNA 

Apro gli occhi, svegliato dall'abitudinale 

campanone da mucca che tranquillamente 

pascola a fianco della tenda. Maci e Louis 

hanno già abbandonato il loro giaciglio; uno 

sguardo all'orologio: e venerdi e sono già 

le 10, ora di alzarsi. Stranamente il cielo è 

limpido. di un azzurro molto intenso che fa 

sperare in una giornata più fortunata delle 

precedenti. Saluto Paola, la quale imman- 

cabilmente mi invita al solito tè. Lo accetto 

ben volentieri assieme a Calvario, Diadora 

e Aldo, anche loro da poco svegli, chiac- 

cherando come al solito sulle possibilità di 

poter finalmente entrare in grotta. "Ooplop 

... preparate gli zaini, la Pierre è libera: si 

entra!" La voce di Maci ci arriva inaspettata 

tra un biscotto e un caffè e ben presto, di 

ritorno dalla capanna dell'Arsip dopo aver 

parlato con il responsabile assieme a Louis; 

ci spiega che il recupero dello sfortunato 

spagnolo è finito e che per noi è arrivato il 

momento tanto aspettato. In poche decine 

di minuti siamo pronti per lasciare il campo, 

e in macchina ci dirigiamo verso le piste da 

sci dove Louis sale per uno sterrato in 

macchina e noi ovviamente andiamo a pie- 

di onde evitare lesioni irreparabili del mez- 

zo. 

Dopo mezz'ora di avvicinamento siamo 

all'ingresso della "Tete Sauvage": qualche 

foto ricordo e poi via in due piccoli gruppet- 

ti. Entriamo Aldo ed io, facendo foto assie- 

me a Paola e Calvario che ci superano per 

armare ancora le due ultime verticali; se- 

guono a breve distanza Louis e Maci. I pozzi 

si susseguono veloci: il P.20. P.45, P.46. 

saltini, il P.30, altri saltini e siamo sul P.90 

(da armare). Una sigaretta e via. Alla base

storica e I'immanca- 

bile rumore in lonta- 

nanza di Bassabu- 

ruki. 

Maci ed io ci guar- 

diamo: quante volte 

abbiamo insieme so- 

gnato questo mo- 

mento, ironicamente 

mitizzato ed invidia- 

to; ora ci siamo den- 

tro pronti per vivere 

la realtà di quel so- 

gno. 

Gallerie fossili. 

frane e salette si 

susseguono veloce- 

mente e noi proce- 

diamo ansiosi di ar- 

rivare alle zone 

acquatiche. Ed infat- 

ti, dopo aver supera- 

to la stupenda "Sala 

Monique" ci ritrovia- 

mo su di una fessu- 

ra discendente di sei 

metri che ci immette 

nella prima vasca 

degna delle tute in 

lattice. Marmitte. ar- 

rampicate, una pic- 

cola sosta: "ok, ora 

attacca il Gran 

Canyon!" 

Descrivere il 

Gran Canyon è 

come riportare il so- 

Quante voite abbarno nserne sognato momento l~oto M paimrerij gno della maggior 

parte di noi. grottisti 

e speleologi. Alla vi- 

di quest'ultimo un grido si impone: ".. la sta di un canyon largo dai 2 ai 5 metri, alto 

gavemo ... in povton!" 

chissà quanto. dalle pareti tutte levigate ed 

Impossibile, la relazione ci dice "pas- addolcite dal fiume che scorre calmo e transaggio 

basso", ma non menziona l'acqua. quillo, ci sciogliamo come dei bambini da- 

Sfiga, un passaggio semi sifonante ci obbli- vanti ad un grande gelato di cioccolato e 

ga ad indossare le "pontonniere" ben prima panna. L'euforia e al massimo e le macchidel 

previsto, e con qualche peripezia per ne fotografiche a pieno ritmo; divertimento 

non inumidirci le reni andiamo avanti. P.6. ed entusiasmo si mescolano in me permet- 

P.8 a finalmente "The River". Sala Cosyns tendomi di assaporare il gusto ed il piacere 

si apre ai nostri occhi con qualche scritta di essere in grotta.

Ma anche il G. C,, dopo i suoi 2.6 km di 

sviluppo, ci abbandona e dopo la Galleria 

delle Marmitte, la Gran Cornice. il Pozzo 

Hidalga con il suo by-pass, la Galleria Prin- 

cipe di Viana ed ormai nove ore di progres- 

sione, una forte corrente d'aria in una gal- 

leria allagata ci ricorda che le zone 

acquatiche stanno per finire e che le pon- 

tonniere non serviranno più: siamo al Tun- 

nel del Vento. La squadra d'assalto si com- 

pone di due apri-pista (Paola e Calvario) in 

acqua, il potente mezzo da sbarco (Victoria 

nobis vita) con Maci a prua, tutti i sacchi 

sottocoperta ed io a poppa anche se più in 

acqua che a bordo, ed infine a chiudere la 

colonna Aldo e Louis scattando qualche foto 

che ovviamente non riusciranno come pre- 

visto. Dieci minuti di vento gelido e di iper- 

divertimento e siamo sull'altra sponda per 

cambiarci all'asciutto; qualche te, un paio 

di buste Salewa e qualche cilindretto balsa- 

mico. La progressione continua ormai ugua- 

le seguendo i nastri bianchi e rossi del sen- 

tiero che ci conduce attraverso gallerie e 

saloni sempre più grandi e sempre più vici- 

ni alla Verna. 

Ma che cos'è La Verna? Mi ci ritrovo 

immerso dopo 14 ore di attraversata ed a 

tre minuti dall'esterno, a meditare appog- 

giato alla passerella costruita su di un pul- 

pito, ascoltando attonito il rumore dell'ac- 

qua ottanta metri più in basso. Il buio è 

assoluto come assoluta e la sensazione di 

impotenza nei confronti della natura, che 

mi rende piccolo e insignificante speleo, 

mentre il mio sguardo spazia in quella im- 

mensa caverna (la seconda nel mondo) e 

la mia vista si intreccia con il sogno. 

Dietro front, è ora di uscire! Settecento 

metri di tunnel artificiale e un cielo impu- 

dentemente stellato ci accoglie all'esterno, 

signore indiscusso di una calda serata 

d'agosto sui Pirenei atlantici (y las estrellas 

estan a mirar...). 

PROGETTO "RIO LA VENTA" 

INTRODUZIONE 

Nel 1990 Tullio Bernabei. Tono de Vivo 

ed altri componenti del gruppo "La Venta" 

discesero per la prima volta, in epoca mo- 

derna, il canyon del Rio La Venta scopren- 

do interessanti prospettive per avviare una 

campagna esplorativa in campo archeolo- 

gico e speleologico. 

Antonio de Vivo ha cosi formulato un 

dettagliato programma di ricerca che ha 

vinto nel 1993 il "Premio Rolex". un ambito 

riconoscimento nel mondo della ricerca e 

dell'avventura affiancato da un buon contri- 

buto finanziario per la realizzazione dell'ini- 

ziativa. 

Nel 1994 e iniziata dunque la campa- 

gna di ricerca che si protrarrà negli anni 

futuri con lo scopo di esplorare le cavità 

site nel canyon e sugli altipiani circostanti e 

di portare alla luce i resti di un'ipotetica città 

Maya ora sommersa dalla vegetazione del- 

la selva di "El Ocote", un'area protetta dal 

governo messicano per il suo notevole pa- 

trimonio faunistico e botanico. 

BREVE INQUADRAMENTO 

GEOGRAFICO 

Il canyon del Rio La Venta è situato nella 

regione del Chiapas. la più meridionale del 

Messico, in una zona di foresta tropicale 

interessata oggi da un indiscriminato e 

massiccio diboscamento al quale il governo 

ha cercato di far fronte istituendo la riserva 

naturale di El Ocote. 

Tale zona si trova a circa 50 km da 

Tuxtla Gutierrez, la moderna capitale del 

Chiapas, ed è interessata da abbondanti 

precipitazioni (2300 mm annui); la stagione 

umida ha il suo culmine nel mese di settembre, 

quella secca in marzo. Tali precipitazioni 

hanno favorito la formazione di un 

esteso carsismo ipogeo di tipo tropicale 

nella zona stessa. 

Il canyon del Rio La venta, lungo un'ot- 

Hanno pariecipato alla spedizione, (in odine 

di apparizione): 

LOUI~ Torelli, *\do ~ ~ d ~~~~i~~ 

~ l , ,+mati,,, pa- tantina di chilometri. si colloca quale diviola 

Santinelii iGSM). Diadora Bussani Iiooisti- sione netta tra la Selva El Ocote (destra 

~~ ~ , .. . " 

ca), e gli scriventi: 

idrografica) e la Selva del Mercadito e del 

Massirniliano Fabi, Massimiliano Palmieri Rio Negro (sinistra idrografica). Tali selve

cANYON RIO LhVLNTA CHIAPIS 1LIESSICOl 

SELVA 

e OCOTE 

si sviluppano su degli altipiani, con un'alti- 

tudine media di 1200 metri slm, ricchi di 

grotte; l'imbocco a monte del canyon si 

aggira sui 620 metri mentre lo sbocco, nel 

lago di Malpaso, è di circa 250 metri slm. 

I PRIMI RISULTA TI 

Questi hanno superato sicuramente le 

più rosee previsioni sia sotto il profilo ar- 

cheologico che quello speleologico nono- 

stante alcuni grossi problemi di natura so- 

ciale. 

Gli archeologi, che hanno operato nella 

parte più a monte del canyon, si sono tro- 

vati ad affrontare una popola- 

zione indigena alquanto ostile 

nei confronti dei ricercatori. stra- 

nieri o no, a causa di alcuni 

deprecabili episodi di indiscri- 

minata "razzia archeologica" 

perpetrati da Francesi, Statuni- 

tensi e Messicani. 

I rapporti sono migliorati in 

seguito con il coinvolgimento 

della popolazione locale (in 

special modo i giovani per i 

quali è stato organizzato un 

rapido corso "speleo-alpinistico 

per renderli in grado di parteci- 

pare alle esplorazioni delle ca- 

vità, spesso di difficile accesso 

ma ricchissime di reperti ar- 

cheologici e paleontologici). 

I Messicani dei paesi limi- 

trofi furono ben felici di colla- 

borare con noi quando si con- 

vinsero che intendevamo 

effettuare le ricerche senza 

asportare nulla, lasciando i re- 

perti in loco dopo averli dise- 

gnati e filmati. Al riguardo è 

necessario considerare che si 

tratta pur sempre delle tombe 

di antenati delle popolazioni 

locali per cui il rispetto deve 

essere totale. 

Grazie a successive indica- 

zioni forniteci da alcuni locali, 

verso la fine della spedizione 

sono state scoperte delle mura 

di notevoli dimensioni, sommer- 

se da una vegetazione lussureggiante, che 

fungevano da perimetro a grandi costruzio- 

ni di forma piramidale. Tutto ciò conferma- 

va le leggende sull'esistenza di una città 

perduta, immersa da secoli nella foresta. e 

rivalutava cosi anche l'importanza del 

canyon di Rio La Venta: non più, dunque, 

un semplice corso d'acqua ma un'impor- 

tante arteria fluviale sfruttata in epoca pre- 

colombiana quale collegamento tra le città 

dell'altopiano e le zone sottostanti (ora 

parzialmente allagate dal bacino artificiale 

del lago di Malpaso) ed il fiume Grijalva 

!

Le gallerie fossli della 'Cueva de a Vueta" 

che sfocia nell'oceano Atlantico. 

Una seconda "via d'acqua" dopo quella 

scoperta a cavallo tra il diciannovesimo ed 

il ventesimo secolo più ad Ovest, nella selva 

Lacandon, nella regione del Peten. Ciò 

spiega pure la scoperta del "Castillo", vera 

fortezza ricavata in una enorme nicchia in 

parete (di cui parlerò piu avanti). posta colà 

quale baluardo di controllo viario e difensi- 

vo nel canyon che riserverà altre sorprese 

archeologiche che, per mancanza di tem- 

po, abbiamo solo intuite o intraviste. 

Dal punto di vista speleologico le sor- 

prese più grosse si sono manifestate nella 

seconda metà del canyon. 

La "Cueva El Ocote" (in seguito ribat- 

tezzata "Cueva del Rio La Venta") è stata 

esplorata per circa 2,5 km e si è rivelata la 

pih grossa risorgenza sulla sinistra idrogra- 

fica del canyon; da alcune foto aeree è stato 

individuato sull'altopiano sovrastante un in- 

ghiottitoio di proporzioni ciclopiche per cui 

un ipotetico ma probabile collegamento tra 

(Foto P errol lato) 

le due cavità potrebbe superare i 1000 m di 

profondità. 

Anche la "Cueva de la Vuelta", vicino 

alla confluenza con il Rio Negro, sembra 

essere la risorgenza di un grosso bacino 

carsico situato sulla destra idrografica. Sul- 

I'altopiano della Selva El Ocote è stato 

esplorato un grosso "sotano", forse già sce- 

so da altri in precedenza (Francesi?) e ne 

sono stati individuati altri, peraltro molto 

difficili da raggiungere a causa dell'ostaco- 

lo rappresentato dalla foresta tropicale svi- 

luppata su un terreno paragonabile al Col 

delle Erbe del Monte Canin. 

Ad una spedizione futura i risultati non 

mancheranno di certo, ma sarà indispensa- 

bile l'utilizzo dell'elicottero per raggiungere 

gli obiettivi esterni al Canyon del Rio La 

Venta, mentre al suo interno la navigazione 

fluviale può effettuarsi con i classici canotti, 

unico mezzo attualmente valido per raggiun- 

gere le grandi risorgenze. 

Paolo Pezzolato

CRONACA SEMISERIA DELLE 

ESPLORAZIONI NEL RIO "LA VENTA" 

- Spenti gli echi della rivolta "zapatista"~ 

divampata in gennaio finalmente potevamo 

partire alla volta del Chiapas per dare inizio 

al progetto Rio La Venta. 

Come in Venezuela, sui Tepuy, anche 

qui la compagnia era alquanto eterogenea 

con speleologi provenienti da tutta Italia; 

mancavano Cin. Cagiu, Leo e Giovanni 

Polletti, ma altri si erano aggregati per cui 

l'allegria non mancava. 

Giunti a Tuxtla Gutierrez rimaniamo un 

po' stupiti di come la situazione fosse cal- 

alte pareti che avremmo incontrato in se- 

guito. 

Ora eravamo soli; la radio era un "optio- 

nal" in q uam ricevevamo ie comunicazioni 

degli altri gruppi ma non potevamo comuni- 

care nulla, o quasi, con I'esterno del canyon. 

Così alla sera ci divertivamo ad ascoltare 

le disawenture degli archeologi allè prese 

con la popolazione indigena in rivolta nar- 

rate con lentezza esasperante da Piero 

Festa (il 'Bradipo velenoso") o il lamento 

giornaliero di Tono e Gaetano, alla "casita" 

nella selva di El Ocote, alle prese con orde 

di famelici insetti e spine di "chicòn" (albero 

spinosissimo caratteristico della vegetazio- 

ne locale) e sempre più malridotti ed affa- 

ma ed ordinata: faceva solamente caldo. 

tanto caldo, ma di rivoluzioni in corso nem- mati. 

meno l'ombra. 

Ci dividemmo in tre gruppi di lavoro con 

compiti diversi, da svolgere ne[l'area protetta 

di E1 Ocote il cui margine occidentale 

è costituito dal canyon del rio ~a Venta. II 

primo gruppo si occuperà di ricerche ar- 

Nel canyon. invece, si stava bene: sempre 

all'ombra e in ammollo, in un paesaggio 

unico Per bellezza e wlori; in allegria 

come otto evasi dalla Guyana Francese 

!vestivamo,!utti_latutina +or sabbia offer- 

1 

:ione in 

cheologiche nella parte più a monte del 

canyon; il secondo opererà nella selva di El 

Ocote con lo scopo di discendere in alcuni 

'sotani" intravisti durante la precedente pro- 

spezione aerea ed individuare un possibile 

collegamento con le grosse risorgive che 

confluiscono nel canyon del rio La Venta. Il 

terzo gruppo, a cui mi ero aggregato in 

qualità di mozzo-facchino-pelapatate, ave- 

va sicuramente il compito più stimolante: 

scendere parte del canyon, fino allo sbocco 

nel lago di Malpaso, lungo un percorso di 

circa 25 chilometri in un ambiente di rara 

bellezza, per esplorare le principali risorgi- 

ve già individuate da Tullio & soci nel 1990. 

Otto "desperados" che rispondevano ai 

nomi di Tullio. Giovanni, Italo, Geppino, 

Dino. Ugo. Gino e lo scrivente, a bordo di 

quattro canotti - di fabbricazione russa - 

battezzati subito con i nomi delle navi più 

famose nella storia dei naufragi. Stracarichi 

di materiali e cibarie, ma con poca tequila 

e pochissime sigarette, sbarchiamo dall'eli- 

cottero su una collinetta infestata da zec- 

che e formiche per raggiungere poi il greto 

del La Venta in un Punto libero dalla in esplorazione in una risodiva vicino il primo campo. 

vegetazione e non ancora racchiuso dalle 

(Foto P. Perrolatol

canotto era un misto tra "Fitzcarraldo" e 

"Aguirre furore di Dio", con la differenza che 

non dovevamo trascinare nessun battello o 

cercare un Eldorado nella giungla ma sola- 

mente accudire e proteggere (da se stes- 

so) il dott. ing. 'gran mascalzon" Giovanni 

Badino. neoeletto presidente della S.S.I. 

(una grossa responsabilità la nostra, dun- 

que, perché se si rompeva chi l'avrebbe 

aggiustato?). 

Mio compagno di navigazione era Ugo 

Vacca, il nostro beneamato dottore. La sua 

presenza, all'inizio, mi era sembrata una 

garanzia di sicurezza ma sfortunatamente 

non era cosi; difatti lui si rifaceva ai dettami 

di un tale dott. Mengele, direttore delI'USL 

tedesca di alcuni decenni fa. La sua regola 

era alquanto semplice: "Ti curo solo se ti 

rompi, e se ti rompi ti ammazzo per non 

farti soffrire..."; concetto questo che non fa 

una grinza ed anzi invita ad essere ancora 

più prudenti. 

Il resto della ciurma era decisamente 

migliore, pieno di buona volontà ed italica 

fantasia; fu cosi che conobbi Italo (il pa- 

ziente rilevatore di Buj Bulok, già decantato 

dal Mario di casa nostra); Geppino, appren- 

dista ferroviere (autore, nonostante la gio- 

vane età, di notevoli disastri ferroviari) e 

Gino I'acchiappafarfalle (sempre in pigiama 

e retino, ma con notevole grinta nelle situa- 

zioni fluviali più critiche nonostante fosse in 

pensione già da un bel po'!). Poi c'era Dino 

"romano de Roma". cuore d'oro e lingua 

come frusta, novello genitore modello, e per 

finire Tullio, il Capo supremo, che mai mi 

sognerei di criticare da buon lecchino quale 

sono ... (paura, paura di perdere il posto 

nelle future spedizioni? Boh!). 

Avanti, dunque. Scendemmo il rio La 

Venta. intervallato da moltissime rapide che 

ci costrinsero a continui trasbordi di mate- 

riali e canotti, interminabili passamani su 

un terreno scivolosissimo, sempre bagnati 

ma senza soffrire eccessivamente il caldo 

essendo il fondo del canyon quasi sempre 

in ombra (per nostra fortuna, essendo il sole 

a tal punto cocente da asciugare in pochi 

minuti i nostri vestiti nei punti in cui ci rag- 

giungeva). 

Le pareti del canyon si alzarono pro- 

gressivamente e verso I'imbrunire de! pri- 

mo giorno di navigazione ci fermammo in 

una grande ansa del fiume su una meravi- 

gliosa spiaggia sovrastata, di fronte, da un 

cavernone in parete con l'imbocco a più di 

60 metri sopra il livello dell'acqua. 

Passammo cosi la prima notte, con un 

cielo da favola, fumando i sigari di Giovan- 

ni e sognando incredibili awenture; unici 

inconvenienti le pulci, che infestano purtrop- 

po tutti gli arenili del rio, e qualche spora-

dico scorpione con il brutto vizio di intrufo- 

larsi dovunque. 

Il giorno successivo risalii un lungo trat- 

to del fiume con Ugo, Gino e Dino per 

esplorare alcune risorgive ed effettuare delle 

campionature; Giovanni e Geppino, invece, 

si dedicarono al raggiungimento del caver- 

none arrampicando una parete strapiom- 

bante dove l'unico conforto fu l'utilizzo del 

trapano a motore sotto un sole impietoso. 

Alla fine Giovanni giunse alla meta rima- 

nendo esterrefatto dallo spettacolo: non 

c'era la grotta ma i resti di una fortificazio- 

ne maya con ancora le mura intatte, reperti 

e frammenti di vasi, iscrizioni e disegni sugli 

intonaci superstiti. 

Roba da non credere ai propri occhi! Il 

morale sali alle stelle ed i giorni successivi 

furono dedicati alla pulizia del sito archeo- 

logico dalla vegetazione nonché ad arram- 

picare per raggiungere i baluardi più estre- 

mi del sistema difensivo, lungo una serie di 

espostissime cenge che gli antichi guerrieri 

Scendendo e rapide dopo la grande frana 

(Foto P Pezzolafo) 

48 

maya percorrevano utilizzando delle impal- 

cature di legno incastrate nelle numerose 

fessure generate da una stratigrafia alquan- 

to generosa. 

I passaggi in roccia erano levigatissimi, 

come quelli delle palestre d'arrampicata più 

frequentate, e ciò fa presupporre una mas- 

siccia presenza di persone in quel sito. 

Un'opera magistrale. dunque, di cui noi 

fummo i primi testimoni dopo secoli di ab- 

bandono; la battezzammo "il Castillo" ed 

assieme all'"altare della Media Luna", sito 

nella parte più a monte del canyon, risulta- 

va un tassello importante per comprendere 

l'uso del rio La Venta in epoca precolom- 

biana. 

Finita l'esplorazione, smontammo il cam- 

po scendendo per diversi chilometri sotto la 

pioggia tropicale, accampandoci nei pressi 

della grotta di El Ocote: una grossa risorgi- 

va sulla sinistra idrografica del rio, già esplo- 

rata per breve tratto nel 1990 da Tullio & 

soci. 

La pioggia continuò per tre giorni, du- 

rante i quali ci dedicammo a turno all'esplo- 

razione ed al rilevamento, percorrendo gal- 

lerie di notevoli dimensioni dove un torrente 

dalla generosa portata scorre formando 

spesso rapide impegnative. All'ingresso 

Tullio ed Ugo, setacciando la sabbia di al- 

cune cavernette laterali, rinvennero parec- 

chio vasellame e resti umani; testimonian- 

ze, queste, di un antico insediamento 

umano. 

Esplorammo cosi quasi 2.5 chilometri di 

gallerie che penetravano sempre più nel 

cuore di un altopiano ancora vergine dove. 

in mezzo alla foresta e più di 1000 metri 

più in alto, un fiume entra in un inghiottitoio 

ben visibile anche dall'elicottero. 

L'acqua che percorre quelle gallerie e 

tanta ed anche la corrente d'aria si fa sen- 

tire nei punti più stretti (mai comunque meno 

di 5 metri). ma le sorprese non sempre 

furono piacevoli, specie quando Tullio, at- 

traversando un lago, si trovò prigioniero 

delle sabbie mobili. L'intervento di Giovanni 

riuscì a trarlo da una situazione che si fa- 

ceva sempre più drammatica di minuto in 

minuto.

Le riserve di carburo erano agli sgoc- 

cioli perciò interrompemmo l'esplorazione 

e, approfittando del bel tempo, riprendem- 

mo la navigazione in quel canyon sempre 

più suggestivo grazie anche al notevole au- 

mento della portata dovuto all'apporto idri- 

co proveniente da numerose cavità e ca- 

scate a noi ancora ignote. Davanti a noi si 

apri più avanti il "Traforo": una galleria lun- 

ga quasi un chilometro e la cui volta supe- 

ra i cento metri di altezza dove il fiume 

scorre con lenta maestosità. Uno degli spet- 

tacoli più belli che la natura ipogea ci po- 

teva offrire in questo ambiente tropicale. 

Ma dopo il "dolce" arrivò la "purga", ov- 

vero la grande frana; un caos di blocchi 

enormi e violente rapide che richiese più di 

sei ore per passare con il materiale ed i 

canotti (che iniziavano a dare i primi segni 

di cedimento strutturale). 

Ma questo era l'ultimo grande ostacolo 

per la navigazione, dopo il quale ci atten- 

deva l'esplorazione della "Cueva de la Vuel- 

ta". utilizzando il poco carburo rimastoci. 

Questa cavità e un'altra risorgenza sul- 

la destra idrografica del rio La Venta e, pre- 

sumibilmente, drena le acque dei "sotani" 

della selva di El Ocote; si apre 10 metri 

sopra le acque del rio ed è caratterizzata 

da ampie gallerie. testimoni di un antico 

freatico, che portano ad un lago alimentato 

da una cascata tuttora da risalire. Fatto il 

rilievo e documentata fotograficamente la 

cavità, riprendemmo la navigazione verso 

il lago di Malpaso. 

Il paesaggio mutò nuovamente; le pare- 

ti si ricoprirono di vegetazione sempre più 

lussureggiante mentre fecero apparizione 

iguane, aironi e cormorani. Strane bolle 

d'aria che risalivano in superficie ci ricorda- 

rono la presenza celata dei coccodrilli che, 

comunque, almeno durante il giorno prefe- 

rivano restare in disparte. Il mio canotto si 

stava rompendo e Dino, con la pazienza 

residua, riusci a ripararlo alla meno peggio 

e potemmo cosi proseguire verso la meta. 

Al tramonto dell'ultimo giorno di naviga- 

zione, dopo più di 10 chilometri di pagaiare 

continuo, raggiungemmo il lago di Malpaso 

dove ci sorprese un violento fortunale con 

Arrampcando lungo le cengie del "Castillo" 

(Foto P Pezzolato) 

forte vento; con molta fortuna raggiungem- 

mo, con le ultime luci del giorno. l'approdo 

concordato con i guardiaparco Le ondate 

sempre più grandi stavano per avere il so- 

pravvento sui canotti, ormai giunti al limite 

della loro resistenza, ma riuscimmo a sal- 

varci da un probabile naufragio in una zona 

ignota. 

Il giorno successivo, dopo aver caricato 

il materiale sulla lancia dei guardiaparco, 

raggiungemmo Malpaso sotto la pioggia 

battente (rompendo l'elica e dovendo sosti- 

tuire il natante per giungere a destinazione 

in un paesetto chiamato Apicpak) con due 

giorni di anticipo, pochissimi soldi, nessuno 

che ci attendesse e nell'impossibilità di 

comunicare via radio la nostra posizione. 

Eravamo nel vero Chiapas, nel fango di 

un paese senza servizi igienici, scuola o 

telefono. Solo baracche e una uiccola "tien-

da' dove comperammo oirra e sigarette Ora 

comorendevamo I oercnè della rivo ta dea I VARE 

. . 

indios. non certo fomentata da ideali maGi- 

sti postdatati ma dalla fame e dalla miseria 

che solo qui si riesce a comprendere e non 

certo nei nuovi supermercati di Tuxtla Gu- 

tierrez. 

Con un po' di fortuna trovammo un pas- 

saggio su un camion che. miracolosamen- 

te, percorse una strada ridotta ad una pista 

di fango liquido giungendo cosi quasi a de- 

stinazione inun altro paese dove arrivaro- 

no gli altri compagni di spedizione. già rien- 

trati dagli altri campi. Il finale era scontato: 

un lungo ciclo di intense pulizie a noi, pseu- 

doesploratori, ed ai nostri lerci indumenti 

per poi passare ad alcune giornate di ozio 

sfrgnato. 

Saludos by Fox. 


Hanno partecipato, dall'ltaila: 

Tullio Bernabei e Tono De Vivo (the Boss), Ugo 

Vwca (il Dottore Cattivo), Sandm Irsara (iI Dot- 

tore Buono), Italo Giulivo (Il Pio), Dino Bonucci 

(il Padre Modelio), Giuseppe Caso (Geppino), 

Gin0 Gulll (Predator), Gaetano Boidrini (Pizza e 

Mortazza), Piero Festa (Bradipo Velenoso), 

Vaientina Bertoreili (l'Archeologa), Marco 

Mecchia (il Geologo), Marco Topani (Marconi 2). 

Alessandro Gatti (il Cineoperatore), Marco 

Piciocchi (da "Prendere a Calci in C.'7, Serena 

(Piccola Turista), Marco Leonardi (Voglia di 

Zucchero), Michele Sivelli (Sivellon), Nadia 

Campion (la Santa), Patrizia Vacca (Santa pure 

lei), Tommy (figlio di Nadia e Tono), Paolo 

Pezzolato (Bubez), Noma Bernabei (/a Moglie 

dei Capo), Giovanni Badino (chi sarà costui?). 

GROTTA GIGANTE 

Nel 1993 l'afflusso di visitatori è stato 

superiore del 10% a quello dell'anno precedente: 

si è passati infatti da 60.164 biglietti 

venduti nel 1992 a 66.675 nel 1993. Siamo 

pero ancora lontani dal massimo di 115.000 

visitatori paganti nel 1986. l 

Nel marzo scorso, secondo il contratto 

con l'Impresa Rostirolla, avrebbe dovuto 

concludersi la costruzione della nuova usci- 

ta, ma i lavori sono ancora in corso. All'ini- 

zio di febbraio. infatti, si è avuto un fermo 

dei lavori a causa di una situazione di in- 

stabilità che non era stata prevista dalla Di- 

rezione dei lavori, nè dall'lmpresa. La Grot- 

ta è stata chiusa al pubblico per motivi di 

sicurezza e sono stati effettuati lavori ag- 

giuntivi di messa in sicurezza affidati in 

subappalto ad una ditta specializzata. La 

chiusura della Grotta per tutto il mese di 

febbraio, fortunatamente quello di minor 

afflusso di visitatori, e per 10 giorni di marzo 

ha comportato un danno economico comun- 

que sensibile dovuto ai mancati introiti, a 

fronte dei quali le spese di gestione sono 

rimaste praticamente invariate. 

Nel corso dell'anno le visite seguono una 

curva pressochè costante da vari anni: il 

mese di più scarso afflusso e generalmen- 

te febbraio, con una quota media dell'l% 

sul totale annuale; nei mesi da novembre a 

gennaio la quota mensile è comunque 

mediamente inferiore al 2%. A marzo si 

passa a quasi il 5%, ad aprile si ha quasi 

il 20%; a maggio si raggiunge il massimo 

con oltre il 21% dei visitatori annuali in un 

mese. A giugno si cala repentinamente a 

meno de11'8%, per risalire a quasi il 10% in 

luglio ed oltre il 19% in agosto. In settem- 

bre si scende sotto il 9% e si passa in ot- 

tobre al 3,5% circa. I dati evidenziano due 

periodi di grande afflusso: quello primaveri- 

le dovuto al turismo scolastico e quello 

estivo dovuto al turismo vacanziero. 

Per incentivare I'afflusso di visitatori è 

necessario procedere nel seguente modo: 

I

- aprire quanto prima il secondo acces- 

so, con funzione di uscita, sia per facilitare 

l'afflusso nelle giornate di punta, sia per 

aumentare l'attrattiva turistica, in quanto con 

il nuovo percorso si avrebbe una maggiore 

varietà di scorci e si potrebbero, almeno in 

un primo periodo. attirare anche visitatori 

che già conoscono la grotta; 

- migliorare l'attrezzatura: in particolare 

si dovrà verificare la possibilità di realizza- 

re un impianto di amplificazione usabile 

anche per manifestazioni e di migliorare I'il- 

luminazione; 

-organizzare manifestazioni che, soprat- 

tutto nel periodo invernale, potrebbero dare 

alla Grotta una connotazione diversa, come 

eccezionale luogo di avvenimenti; in tal 

senso la discesa della Befana a gennaio e 

degli speleologi il 15 agosto portano un - 

sia pure modesto - beneficio; si conta di 

organizzare concerti bandistici e corali ed 

altre manifestazioni che potrebbero. se 

avessero successo, differenziare l'offerta nei 

confronti dei visitatori attirandoli soprattutto 

nei periodi morti e contribuendo anche a 

fare pubblicità alla Grotta. 

11 15 ottobre si è tenuto il concerto Tiefe 

Tiefe (basso basso) per grotta, strumenti 

bassi e voci basse, che ha avuto un buon 

successo di pubblico. 

Ma oltre a queste azioni di breve perio- 

do, altre andrebbero messe in cantiere per 

incentivare l'uso turistico della Grotta. In 

particolare va evitato che le aree attorno 

all'entrata, già in parte compromesse da edi- 

ficazione residenziale, vengano destinate ad 

usi che non consentano in futuro un salto di 

qualità o che, peggio, provochino inquina- 

menti, possibili a seguito di percolazioni nella 

Grotta dei liquami domestici, o caos edilizio 

con conseguente impossibilità di disporre 

di sufficienti parcheggi ed attrezzature. Per 

contro. la Grotta avrebbe beneficio se si 

potessero destinare le aree circostanti alla 

nuova entrata con piazzale e punti vendita, 

nuovi parcheggi, area museale (si potrebbe 

destinare l'ex ristorante "La Bora" a museo 

del Carso o a museo della speleologia e 

del carsismo). 

Infine andranno ricercate tutte le forme 

possibili di collaborazione con la realtà lo- 

cale, dando alla Grotta anche un ruolo di 

punto di riferimento e di incentivo per lo svi- 

luppo di quelle attività culturali, produttive. agn- 

turistiche e turistiche sviluppabili nel Carso, 

che possono essere d'interesse ai visitatori. 

Finora i rapporti con la popolazione e 

con l'Amministrazione comunale non sono 

stati cosi stretti come potrebbero e si conta 

di incentivarli, in considerazione anche del 

fatto che la tutèia e la fruizione di un bene 

naturale così unico e prezioso come la 

Grotta Gigante deve essere anche motivo 

di sviluppo socioeconomico per gli abitanti 

del luogo. 

Roberto Barocchi

NARRATIVA p 

BELAGROTA 

di Astolfo 

ovi, sommacchi, roverelle e radi pini apparivano filtrati dalla nebbia che riduceva 

l'universo a una scala graduata di grigi. Nel perdurante crepuscolo vagavo sulle 

pallide grize aggirando cespugli e awallamenti. Battevo il Regno di Levantin 

Barbarossa (') e le confinanti terre della sua Signoria alla ricerca di una grotta. 

Era ormai indispensabile che trovassi una grotta. Intendevo scoprire una buona grotta, 

non - come si dice - un "cagadoi" (2): doveva avere un pozzetto di quindici, anche venti 

metri, galleria con vaschette e discreto stillicidio, caverna terminale riccamente concrezio- 

nata con colonnato centrale e cannelli penduli dalla volta. Non potevo tollerare di essere 

l'unico povero speleo senza grotte nel carniere. scusate, nel Catasto. Tutti avevano sco- 

perto e rilevato diverse cavità, alcuni addirittura molte e altri persino abissi. Tutti hanno 

il loro nome in calce ai rilievi, con tanto di data, luogo, posizione geografica, quota 

altimetrica. 

La mia ansia disperata era tale. che ormai vagavo instancabilmente sui karren (j), 

scrutando negli anfratti, strisciando fra i massi muscosi, frugando col braccio nelle diacla- 

si. Frequentavo di preferenza le terre del Levantin anche perchè oltre alla ricerca diretta 

potevo contare, se la fortuna mi assisteva, su un incontro che avrebbe risolto certamente 

il mio problema. 

Alludo al corvo. 

/l cowo nero e neanche bello, 

talismano sicuro 

che al sol gracchiare 

m'avrebbe fatto 

la groita trovare.(d) 

Un occhio al terreno, l'altro ai rami secchi e alle rocce screpolate. procedevo nella 

caligine quando si stagliò uno strano profilo in rapido avvicinamento. 

-Bela gmta!. Disse. Da vicino era quasi un comune contadino, ma aveva in testa un 

grande cappello scuro a larghe tese con una banda ricamata, d'ignota provenienza. 

-Bela grata!. Ripetè sorridendo e indicando col braccio in direzione d'un roveto. 

-Grotta?- Chiesi. 

-Bela grota, bela grota!. Raddoppiò facendo cenno che lo seguissi.

NARRATIVA 

Ero dubbioso sulle intenzioni della strana figura, ma non potevo assolutamente trascu- 

rare neanche la più piccola possibilità che mi si offriva; I'impellenza d'esser scopritore di 

cavità era tale da indurmi a sottovalutare qualsiasi rischio, inoltre il mio atteggiamento e 

lo stato ansioso che traspariva dal mio viso palesavano a chiunque la situazione di 

vulnerabilità nella quale mi trovavo. 

-Bela grata!. Ripetè ancora lo strano figuro andando avanti. lo lo seguii. Dopo un po' 

si volto indietro e guardandomi suasivamente sussurrò: -Bela grata!- Riprese a cammi- 

nare e io appresso. Sul fianco roccioso di una dolina che avevo già ripetutamente visitato 

e frugato inutilmente, si fermo, tolse alcuni sassi. 

Il buco, che da solo non ero stato capace di trovare. apparve subito transitabile 

strisciando. L'uomo si tolse il cappello. lo appese a un ramo di corniolo, mi guardo diritto 

negli occhi e sorridendo disse: -Bela grota! L'emozione intensa mi procurava una sorta 

d'ottundimento irreale; come in un sogno vedevo le gambe dello sconosciuto sparire nel 

cunicolo e sempre nel sogno apparente io m'introducevo nel passaggio all'inseguimento. 

Non avevo neanche una lampada in mano; la mia guida improwisata, ora m'accorgevo, 

aveva luce sul capo e con la destra teneva una torcia elettrica. Il cunicolo era stretto e 

in discesa, intervallato da brevi allargamenti, ma sempre talmente basso da dover avan- 

zare carponi. Seguivo i bagliori e gli sprazzi di luce che giungevano dalla mia sconosciuta 

guida. tallonandola nello stretto condotto in discesa che si faceva ancor più inclinato via 

via che si procedeva. 

-Bela grota..: Sentii biascicare durante l'avanzata a testa in giù lungo il cunicolo che 

diventava vieppiu cilindrico, liscio, verticale e scivoloso pel rivestimento d'una leggera 

patina di argilla molle. Non riuscivo più a frenare la scivolata, sempre più veloce ora, giù 

per quel sinuoso budello liscio; I'intronamento color arancione che ostruiva la mia mente 

si stava tingendo d'un nero terrore. Tentavo invano d'arpionare con le mani l'argilla che 

sgusciava fra le dita senza offrire presa e intanto il nero mi sopraffaceva sempre più 

intensamente serrandomi la gola. Dopo un'eternità la temuta fine giunse inaspettata, con 

un tonfo sordo dentro a un limo diaccio e vischioso nel quale, preso dal. panico. mi 

divincolavo senza risultato. 

Stavo soffocando con tutti gli orifizi otturati mentre uno strato di mota mascherava il

NARRATIVA

NARRATIVA 

colore paonazzo o cianotico che stavo assumendo. 

Il misterioso accompagnatore mi trasse d'impaccio, aiutandomi a sbloccare le vie 

respiratorie. pulendomi sommariamente gli occhi. estraendomi dalla pozzanghera. 

-Bela grata!- Sentivo la sua voce rassicurante mentre mi stavo riprendendo. Dietro di 

lui. nella penombra, una figura silenziosa e immobile, seduta su una formazione di calcite 

al centro della caverna ci stava guardando. Intuivo trattarsi del mitico Vecchio Saggio che 

nessun mio diretto conoscente riuscì mai ad incontrare, anche se qualcuno assicura che 

un tale "amico dell'amico" sia riuscito addirittura a dialogare con lui su filosofici speleopro- 

blemi (5). 

In varie occasioni ebbi la ventura d'indugiare su quesiti irrisolti che ora potevo sotto- 

porre proficuamente al Nume degli Abissi, ma per quanto cercassi di rammentarli non ci 

riuscivo. La mia condizione d'intensa eccitazione -probabilmente- inibiva ogni raziocinio; 

sentivo tuttavia di dover recuperare dai meandri della mente almeno un problema da 

sottoporre al Vecchio fra pochi istanti, quando mi sarei trovato al suo cospetto. 

Spontaneo mi sorse dallo stato di agitata ebbrezza: 

Vecchio Saggio dello speco 

che i fati hai già visti, 

chi e i! piu mona (6) fra i groffisti? 

-Bela gmta!- Torno dolcemente a dire il mio accompagnatore interrompendo i miei 

confusi pensieri e illuminando la figura che stava in mezzo alla sala. 

Alla luce constatai che non era il Vecchio Saggio e neanche altra persona. ma non 

credevo comunque ai miei occhi: stavo ammirando la statua, mirabilmente scolpita in 

grandezza doppia del naturale, di Adolph Schmidl ('), uno dei padri della speleologia; non 

potevo assolutamente accettare per reale quello che vedevo davanti a me, poiche sia il 

trasporto che la creazione sul posto sarebbero stati impossibili, inoltra non avrei ignorato 

l'esistenza di un cosi importante capolavoro dalle assonanze sia michelangiolesche che 

palladiane, celebrativo d'un personaggio di cui la mia passione verso la speleologia mi 

aveva fatto conoscere la storia. 

Una certa parte della mia mente mi sussurrava che stavo impazzendo. eppure la 

statua era li, le mie retine la percepivano. 

-Bela gmta!. Sentii, ma non potevo distogliere gli occhi da Schmidl che mi guardava 

dall'alto della sua imponenza. 

-Bela grata!- Intanto la luce si mosse un po', scorrendo sulla statua, rivelando altri 

particolari. Trassi un gran respiro quando, con improvvisa intuizione, compresi che si 

trattava d'una stalagmite dalla forma singolare. Stalagmite che per un caso altamente 

improbabile aveva la forma di un'opera d'arte degna non di un piccolo museo speleologico 

provinciale, ma del British Museum o del Louvre e se conservata in Italia sarebbe stata 

sicuramente oggetto d'un furto su commissione. 

Respiravo meglio. Mi awicinai e constatai la particolare purezza della cabite che 

prima avevo creduto marmo bianco di Carrara. 

-Bela gmta!- Il mio accompagnatore gentilmente mi prese per un braccio e micondus- 

se in un altro punto della caverna, invitandomi con un cenno a guardare di nuovo la 

meraviglia. Fece luce su di essa e per l'incredulità quasi mi si oscurò la vista. o meglio 

l'intelletto. 

Davanti a me Luigi Vittorio Bertarelli sembrava in procinto di dire qualcosa, tale era il 

verismo col quale era stato ritratto nella pietra. Naturalmente non poteva essere stato 

scolpito, si trattava, cosa evidente ma incredibile, di una prodigiosa proprietà della stalag- 

mite di mostrare le parvenze, a seconda del punto d'osservazione e di quello dell'illumi-

NARRATIVA 

nazione, di due grandi speleologi immortalati in due naturali opere d'arte. L'impossibilita 

del caso risultava elevata al quadrato ed io ero impietrito, tremante per lo stupore. 

-Bela gmta!- Il tizio andò dalla parte opposta 

. 

e 

. 

fece chiaro in controluce. Un groppo 

miserròanchelagota,~it~ita~ eli,Gdmurfi Ahed W. Temeva 

ora l'oscura guida. Temevo che mi facesse vedere qualche altro ancor più assurdo o 

tremendo prodigio, poich8 pareva ormai possibile qualsiasi inesplicabile e paraqossale 

fenomeno. 

Una malsana curiosità e lo stato di stupore abulico in cui mi trovavo m'impedivano 

d'altronde di ribellarmi alle sue performances. 

Mi guardd wn un sorriso disarmante ed occhi limpidi. -Bela gmta!- Disse, facendomi 

abbassare col capo quasi a terra e intanto illuminando di nuovo la stalammite che assunse 

le sembianze di Anton Hanke La mia mente ora si rifiutava di giudicare e interpretare 

i messaggi che riceveva. Forse il misterioso sconosciuto mi aveva ipnotizzato. mi 

stava raggirando con ingannevole arte per reconditi motivi, ma io non dovevo lasciar 

trasparire la mia diffidenza nei suoi confronti, meglio assecondarlo e aspettare un momento 

favorevole per sfuggire alle sue trame o scoprire i suoi trucchi. 

Mi fece arrampicare su una parete per farmi vedere, in luce laterale, la cordiale 

espressione di Eugenio Boegan; indi un po' più da lontano, in luce diffusa, non riconobbi 

nella colonna il personaggio, evidente lacuna nelle mie conoscenze. Ormai accettavo le 

varie sembianze della colonna senza reagire. Affascinato e stupito, registravo mentalmente 

ogni nuova figura cercando di cogliere il nesso di quello che I'infida scorta mi proponeva. 

Da molti punti di vista mi mostrò la fatata stalagmite illuminata nei modi più diversi, 

facendo apparire personaggi noti, ignoti o vagamente familiari, ma sempre, credo, fra i 

maggiori della speleologia. Il Maestro apparve nell'atto di leggere la Relazione Annuale 

ali'Assemblea Generale della Commissione (9). 

Nella confusione mentale rilevai vagamente che l'esposizione continuava e mi apparvero 

personaggi o anche amici la cui swmparsa era sempre più recente. Senza reazioni 

emotive la coscienza vacillò, l'intelletto non registrò più, sorda e livida un'angoscia montò 

come un'ondata di piena, travolse ogni buon senso. Nuotai in una grigia follia aspettando 

e temendo l'ignota conclusione della parata, intanto inconsapevolmente e inawertitamente 

i miei piedi tesero a condurmi attraverso la melmosa pozzanghera, verso il budello 

d'uscita dal quale -e io non me ne accorgevo- scendeva liscio e silenzioso un rivolo 

grigiastro e maleodorante. 

Un'apparizione che non registrai, una parvenza stalagmitica che non potrò mai ripescare 

dalla memoria, perchb la lacuna che si formò nella mia psiche ne diStniSSe Ogni 

traccia facendola sparire per sempre, scatenò istantaneo il panico irrefrenabile. 

Mi spinsi con tutte le forze su per il cunicolo scivoloso, wn lo slancio più disperato 

guadagnai diversi metri nonostante l'argilla inzuppata e molle che rivestiva il budello, 

senza coscienza del rivolo denso ma inconsistente e nauseabondo che scendendo wmplicava 

ulteriormente I'impossibile risalita. Meno di dieci metri esaurirono la mia risolutezza; 

gli ultimi cinquanta centimetri li guadagnai a prezzo di uno sforzo imrnane e non 

recuperabile; con incredibile fortuna e con la forza della disperazione riuscii ad agganciarmi 

ad un minuscolo spuntone nascosto dall'argilla; sebbene la situazione restasse disperata, 

almeno non ero ripiombato nella caverna sottostante in cui, ero certo, sarei stato 

orribilmente, inaccettabilmente annientato. 

Se dovevo morire, giammai non dovevo, non potevo, non volevo morire in quel modo 

immondo. 

Ma in quella posizione non avrei retto più di due, tre minuti. Sentivo consciamente la 

precarietà della mia condizione al buio, sempre più drammatica, perche la fatica improvvisa 

mi aveva parzialmente snebbiato la testa. Percepii il liquame quasi tiepido che scor-

NARRATIVA 

reva giu pel mio corpo. ma ero assolutamente deciso a resistere fino all'ultimo. 

Avrei voluto irrigidire la mano anchiiosandola ad uncino. pur di non abbandonare il 

minuscolo spuntone. Meglio qualsiasi morte che finire nell'orrore. laggiii. 

Ansimavo per lo sforzo e aspiravo a pieni polmoni il fetore; respirare, resistere per non 

perdersi in quella maniera, la sotto. Il braccio mi pareva fatto di legno. 

Gradualmente sentivo che la condotta forzata diveniva sempre meno grotta e sempre 

più condotto fognario. Un gorgogliamento sopra di me, come di uno sciacquone sciacqua- 

to, preannunciava l'arrivo d'una ondata liquida. 

Pur nel dolore crescente io sgomento decupiicava le forze dell'arto. Mi irrigidii per non 

essere travolto. Il malefico flusso arrivò più violento di ogni aspettativa e in un attimo mi 

trovai come in una condotta forzata. Ero senz'aria, avvolto nel fluido temperato, salato e 

dolceamaro e ancor salato, per un tempo infinito, interminabile; vagamente m'accarezza- 

vano molli indistinguibili corpuscoli trasportati dal viscido torrente. Nel buio immaginavo, 

anzi sentivo. trattarsi di escrementi d'ignota origine ma recente produzione. 

. - 

Oh, crude1 destino, 

almen ci fosse stato 

un buon bicchier di vino ... 

o un cin cin di marsalato! ('O) 

Il braccio stava cedendo. Un tremore crescente accompagnava un impercettibile ce- 

dimento delle dita che stentavano a tenere la presa. L'apnea era ormai insostenibile.

NARRATIVA 

L'imprescindibile anelito d'aria mi obbligo ad aprire la bocca e subito un lubrificato. 

languido fusello mi entrò in gola. In un riflesso moto di ripulsa persi la presa e precipitai 

con raccapriccio e con la mota, nella mota del paventato oscuro fondo. 

Dentro alla merda d'un indegno Pozzo Nero. 

Carso, tramonto. 

Un vermiglio invernale. attraverso il nero traforato d'una pineta, sbiadiva annottando. 

Qualcuno batteva zona quasi al buio in cerca di grotte. 

Mi avvicinai: -Bela grota- gli dissi, inducendolo a seguirmi fino all'ingresso della grotta 

a lui ignota. Appesi a un ramo di corniolo il grande cappello scuro a larghe tese con la 

banda ricamata e ripetei: -Bela gmta! ... 

BELAGROTA - NOTE 

li racconto di Astolfo cita e richiama oersonaooi ed eolsodi della soeleoiooia triestina forse non noti 

V- 

alle generazionr piu giovani e siciiramente sconosciuti agir speleologi doltre Tnmavo per oiviare a 

quelo inconienlenre si 6 rdenulo utile fornire ai coriese ,eliore quai~he oeiuciaazione agglungenao 

queste brevi note esplicative. 

1) Soprannome dato alla fine degli anni '50 a Dario MARINI (1937-vivente), allora agli inizi della 

sua quarantennale opera di revisione del catasto della Venezia Giulia; il "Levantin Barbarossa" 

era altresi chiamato "Re di Gropada" mentre la sua Signoria si estendeva alle altre doline di 

Basovizza (paeselli ameni del Carso triestino). Cfr. "Il Buso" anno 1 (3): 3-5, Trieste 1957. 

21 Caoadòr - . s.m.. termine dialettale in uso fra i arottisti triestini oer indicare. in Qenere. un Pozzetto 

di pochi metri senza prosecuzioni degne di noia. Grotta infima: Cfr. MARINI ~ario, 1979: Singolare 

metamorfosi di una groita: da VG a WC - Progressione 26, 12 (2): 3-4 

3) Karren, s.m., etimo~di provenienza tedesca indicante quelli che in italiano vengono definiti, in 

maniera piuttosto prosaica ed imprecisa, "campi carreggiatr o "campi solcati" (i "lapiaz" dei 

francesi). Cfr MAUCCI Walter, 1960: Contributo per una terminologia speieoiogica italiana - Boll. 

Soc. Adriatica di Sc.. 51: 211-217. 

4) Richiamo al CONO che assistette alle vicende di Antonio Federico LINDNER (1800-1841) lo 

scopritore della Grotta di Trebiciano (17 VG,), per oltre settant'anni la cavità naturale più profonda 

del mondo. Cfr MARINI Dario, 1991: 1 talismano di Antonio Federico - Trilogia Catabatica, 

Trieste 1991: 19-1 l] 

5) Mitica figura di anacoreta speleo di cui parla "Il Buso" negli anni 1971-1972 (Cfr: Il Buso. 4 (3): 10-11 

e5fl): 12-74) 

6) Mona s 1 , Term ne o a ella e stro veneto nd canre organo gen la e femm n e ipoet camente n 

a tr o cn amato Fossa or Cmabro Porld d Giada) q. va e pero per sc occhere o st~p dotto 

71 ' Adolf SCHMIDL 11802-18631 , 

studioso ed esoloratore tedesco della meta del secolo scorso: nel 

1851-52 visitò, fra I'altro. il arso postumieie e triestino lasciando ampi e dettagliati resoconti 

delle sue esplorazioni. E' considerato, dalla scuola tedesca e dallo storico inglese Trevor R. 

SHAW. il oadre della soeleolooia moderna. 

8) Anion ~ A ~ (1840-1891) K E lone esporalore f~ I.an ma oei GronenforscnLng AbtheilJng oela Sezone 

L !ora e ae Cluo A p no A-stro Tedesco neq anni oe esp oraz one oe 'a0 sso oe. Serpent e 

delle Grotte di San anzia ano. 

9) Carlo FINOCCHIARO (1917-1983), detto il "Maestro", presidente della Commissione Grotte 'E. 

Boegan" dal 1953 al 1983. Valente speleologo ed abile politico e organizzatore, a lui si devono 

la fondazione della Scuola Nazionale di Speleologia del CAI e numerose altre iniziative tra cui la 

presente rivista 

La Redazione

-1 

GIROLAMO AGAPITO: 150 ANNI 

DALLA SUA MORTE. 

11 24 febbraio 1844 moriva a Trieste il 

conte Girolamo Agapito, personaggio che 

riassume nella storia della sua vita le con- 

traddizioni e le delusioni del primo Ottocen- 

to. Discendente da una famiglia veneto-cre- 

tese profuga nel 1669 a Parenzo per 

sfuggire ai Turchi, nato nel 1763 a Pinguen- 

te dove il padre aveva ottenuto il posto di 

archivista, frequentò il Collegio dei Nobili di 

Capodistria, mentre il fratello Andrea segui- 

va il corso di architettura militare nel Colle- 

gio veneto di Verona. Sarebbe dunque di- 

venuto uno dei tanti tranquilli funzionari di 

provincia se la morte del padre e la quasi 

contemporanea caduta della ~e~ubblica 

Veneta non avessero imposto alla sua vita 

un corso ben più drammatico. 

Dopo un breve soggiorno a Trieste pres- 

so il nonno materno marchese Gravisi. 

avvocato e notaio, ebbe un impiego presso 

il governo provvisorio dell'lstria. completò i 

suoi studi laureandosi in giurisprudenza a 

Padova, visse per qualche tempo a Lubia- 

na, Graz e Vienna. I problemi economici 

non gli impedirono di sviluppare la forte 

inclinazione letteraria: ancora studente fre- 

quentò l'Accademia dei Risorti di Capodi- 

stria, poi quella degli Arcadi Sonziaci a 

Trieste. 

La Vrlenizza di Corgnaie (Vilenica Jama. LokevJ. lilustrarione di un arficolo dell'Agpito solla rivista "Cosrnorama 

Pittorico': anno 4', o. 31, Milano, 1838. 

59

Nel maggio 1809 le armate francesi oc- 

cuparono Trieste per la terza volta. L'Aga- 

pito, che un mese prima era sfuggito alla 

cattura sul campo, fece buon viso ai nuovi 

padroni. Molti anni dopo, nell'estate 1840, 

in una supplica alle autorità per ottenere un 

sussidio (Arch. Stor. Comun. F. 115-1, N. 

881612419), avrebbe detto di aver collabo- 

rato col nemico solo per liberare se stesso 

ed il fratello dall'arresto e dall'accusa di par. 

teggiare per I'Austria. ma la sua rapida car- 

riera ci permette di dubitare di queste scu- 

se tardive: nominato commissario di polizia 

e poi giudice di pace, già tre mesi dopo 

l'invasione un suo inno ed una sua cantata 

erano nel cartellone di una serata di gala 

organizzata al Teatro Grande per il com- 

pleanno dell'lmperatore dei Francesi. L'an- 

no seguente venne riformata I'organizzazio- 

ne scolastica ed il nostro divenne 

insegnante liceale di eloquenza e di storia 

a Lubiana, dove Andrea era ingegnere mi- 

litare. Poi passò a Trieste, professore di 

retorica nel ginnasio liceo. Ma nell'autunno 

del 1813 lo sbarco anglo-siciliano poneva 

fine al dominio napoleonico nella città e I'an- 

no seguente il ginnasio liceo veniva chiuso 

sicché Girolamo, rimasto disoccupato, do- 

veva cavarsela facendo il giornalista e scri- 

vendo poesie ad ogni fausto evento della 

Casa d'Asburgo, mentre il fratello sbarcava 

il lunario dipingendo immagini sacre e -con- 

sunto dalla tisi - moriva nel 1817. 

L'appoggio di Domenica Rossetti e di 

altri cittadini illustri permise all'Agapito di 

soprawivere ai duri anni della Restaurazio- 

ne: successe al de Coletti nella direzione 

dell'Osservatore Triestino che cedette nel 

1820 quando - uscita ormai la città dalla 

lunga crisi economica - ritenne opportuno 

darsi all'editoria. 

Stampò alcune opere ormai dimenticate 

(romanzi, grammatiche, lunari, una riedizio- 

ne della storia di Trieste di Ireneo della 

Croce) poi ebbe l'idea di por mano ad una 

collana di guide che descrivessero la città 

di Trieste ed i suoi dintorni. La sua prepa- 

razione storica ed archeologica e lo stile 

elegante decretarono il successo di tali 

guide, riedite abbastanza recentemente 

(1972) in volume unico dalla Libreria Inter- 

nazionale Italo Svevo di Trieste. La prima 

di esse. uscita nel 1823, trattava delle grot- 

te più famose nei dintorni della città e di 

altri luoghi d'interesse geologico ed archeo- 

logico quali la miniera di Idria, il lago di 

Circonio, le terme di Monfalcone, le rovine 

di Aquileia e Pola. (AGAPITO Girolamo, 

1823: Le Grotte di Adlersberg, di S. Cari- 

ciano, di Corniale e di S. Servo10 ecc., tip. 

A. Strauss, Vienna 1823: 1-205). 

Benchè in quel periodo già ci fossero 

sul mercato libri e guide che parlavano di 

grotte, suo merito indiscusso fu di aver pre- 

sentato al grosso pubblico le caverne del 

Carso Classico (Corniale, San Canziano, 

San Servolo, Grotta della Maddalena, Po- 

stumia) come siti paesaggisticamente e 

scientificamente interessanti, da visitare e 

conoscere. Egli può in questo caso essere 

considerato I'antesignano di una lunga 

schiera di autori che hanno descritto (o ten- 

tato di farlo) il Carso e le sue bellezze. 

Ma tali guide, come gli articoli scritti per 

varie riviste (Schizzi dal vero, Il Castello e 

la Grotta di S. Servolo, La Favilla, 1 (481 

49), Trieste, giugno-luglio 1837; La Grotta 

di Corniale, Cosmorama Pittorico, 4 (31): 

329-331, Milano 1838) se lo resero cele- 

bre. non migliorarono affatto la sua situa- 

zione economica: negli ultimi anni della sua 

esistenza solo un modesto sussidio statale 

gli permise di sopravvivere alla meno peg- 

gio, in una Trieste che si ingrandiva e Si 

arricchiva, ma era anche divenuta la se- 

conda città dell'lmpero per quanto riguar- 

dava il costo della vita. 

Egizio Faraone

[ANNIVERSARI - ACCADDE IERI 1 

Quando una società è onusta di storia, talvolta a furia di rimembrare il passato i suoi 

componenti non hanno il tempo di vivere il presente (e di creare i tasselli che formeranno 

il mosaico della storia di domani...). 

Anche se non è questo il caso della speleologia triestina, anzi, il fatto di vivere atti- 

vamente nelle grotte il nostro "oggi" speleologico non ci impedisce di ricordare, con affetto 

e simpatia, quelli che son passati per questa strada, provvedendo a tracciarla, prima di 

noi. 

In questo senso il 1994 è un anno veramente carico di ricorrenze; ne presentiamo 

alcune in questa nuova rubrica, filo di refe che vuole legare il mondo speleo di ieri a quello 

d'oggi; bagaglio culturale di tutti, che tanto più ha senso e valore quanto più è conosciuto 

e diffuso. 

P. G. 

GROTTA DEI MORTI (V.G. 15) 

130 anni fa, nel maggio 1864, per inca- 

rico del Consiglio Municipale di Trieste e 

sotto la direzione degli ingegneri Vallon e 

De Rin venne raggiunta. dopo oltre due anni 

di duro lavoro, la massima profondità nel- 

l'abisso dei Morti (15 VG). 

A -254 m i lavori dovettero venire ab- 

bandonati per la scarsità di ossigeno che 

rendeva oltremodo penosa l'attività di sca- 

vo agli operai. Due anni più tardi i gas 

sprigionati dal brillamento della grande mina 

(400 funti di polvere da sparo), voluta come 

estremo tentativo di forzare l'ultima stretto- 

ia e raggiungere finalmente I'ipotizzato ba- 

cino idrico sottostante, provocavano la tra- 

gica fine dei tre operai scesi a controllare 

l'esito dell'esplosione (Andrea Fernetich e 

Luca ed Antonio Krall) e di uno dei tre suc- 

cessivi malaccorti soccorritori (Matteo, fra- 

tello dei due Krall succitati). 

100 anni fa, il 13 maggio 1894, membri 

del Club Touristi Triestini. ignorando le dif- 

ficoltà ed i divieti posti dalle autorità muni- 

cipali, furono i primi a ridiscendere nell'abis- 

so dopo la tragedia e, dopo mesi di lavori, 

nel mese di agosto rinvenivano - a vari ii- 

velli di profondità - i miseri resti dei quattro 

operai deceduti trent'anni prima (al cui re- 

cupero si oppose successivamente il Civi- 

co Magistrato per le difficoltà ed i pericoli 

che ciò comportava). 

Nel settembre dello stesso anno. pro- 

cedendo nell'esplorazione, quattro soci del 

Club (L. Mertl, Andrea ed Antonio Perko e 

G. Pucalovich) raggiunsero un'ostruzione 

(sessant'anni dopo quotata dal G. G. C. 

Debeuak -218) ritenuta erroneamente il luo- 

go della mina e la massima profondità, ri- 

scontrando peraltro che la mina era esplo- 

sa come nella canna di un mortaio, lasciando 

intatto il fondo e le pareti e spazzando via 

ogni struttura artificiale soprastante. 

Franco Gherbaz 

CENT'ANNI OR SONO VENIVANO 

SCIOLTI L'HADES VEREIN 

ED IL CLUB DEI SETTE 

100 anni fa la polizia scioglieva a Trie- 

ste due società studentesche che facevano 

speleologia: il Club dei Sette e I'Hades 

Verein. Ambedue avevano un paio di anni 

di vita alle spalle (anche se qualcuno dei 

membri del Club dei Sette aveva iniziato ad 

andare in grotta molto prima) e decine di 

cavità -anche molto profonde per quei tempi

- esplorate. I loro uomini confluirono nella 

Commissione Grotte della Società Alpina 

delle Giulie (una dozzina di quelli del Club 

dei Sette, in particolare i fratelli Eugenio e 

Felice Boegan, Silvio Kobau, Ettore Ales- 

sandrini), portandovi una ventata di giovi- 

nezza e di entusiasmo. e nel Club dei Tou- 

risti Triestini (quasi tutti quelli dell'Hades, 

fra cui i fratelli Leo e Felix Petritsch, i fra- 

telli Giovanni Andrea e Antonio Perko), ove 

fondarono un Comitato Grotte inizialmente 

molto forte (forse in un certo periodo il più 

agguerrito del mondo) e quindi attivo per 

un ventennio. 

Il "Club dei Sette" e In'Hades Verein" 

sono stati i primi gruppi grotte triestini costi- 

tuiti da giovani ed aventi come scopo I'esplo- 

razione tecnico-scientifica (e sportiva) delle 

grotte del Carso. 

Pino Guidi 

LA PRESIDENZA 

DI EUGENIO BOEGAN 

Nel 1904 moriva, stroncato da un male 

improvviso e ancor in giovane età, I'inge- 

gnere Guido Paolina, presidente della Com- 

missione Grotte dell'Alpina dal 1899. Gli 

succedeva Eugenio Boegan, che dal 1896, 

come relatore della stessa, aveva provve- 

duto ad illustrare su varie riviste (soprattut- 

to su "Alpi Giulie") la notevole attività esplo- 

rativa e di studio del sodalizio. 

Durata sino al 1939 - anno della sua 

morte - la presidenza di Eugenio Boegan è 

stata la più lunga che la Commissione ab- 

bia avuto; nel suo corso ha avuto luogo 

l'evoluzione che ha portato al passaggio 

dalle scale di corda a quelle di cavo d'ac- 

ciaio e la diffusione della speleologia in tutta 

Italia. Fra gli awenimenti che segnano le 

tappe di questo cammino ci sono la nascita 

dell'lstituto Italiano di Speleologia, la fon- 

dazione della rivista "Le Grotte d'Italiaw, il 

primo congresso speleologico nazionale, 

l'istituzione del Catasto grotte d'ltalia, av- 

venimenti tutti che hanno visto Boegan come 

protagonista. 

Pino Guidi 

GRUPPO GROìTE CARLO 

DEBEWAK 

40 anni fa, nel 1954, si costituisce formalmente 

il Gruppo Grotte Carlo Debeljak; 

soci fondatori sono Claudio Skilan (Furlàn), 

Sergio Vercion, Giorgio Nicon (Jure), Ferruccio 

Spazzal, Mario Del Gobbo (Mocolite) 

e soprattutto Almarindo Brena soprannominato 

"e1 Vecio". personaggio storico 

della speleologia triestina, dotato di grande 

carisma che resterà presidente e patriarca 

incontrastato di questo sodalizio fino alla 

sua morte avvenuta nel febbraio 1992. 

Le origini di questo gruppo, però, risalgono 

a parecchi anni addietro: è infatti nell'immediato 

dopoguerra - e precisamente 

nel 1946 -che Brena, speleologo di grande 

esperienza, raccoglie intorno a se un gruppo 

di ragazzi a cui trasmette e infonde la 

sua passione per le grotte. costituendo nel 

club' Alpinistico ~rieGino una sezione grotte 

agguerrita e vivace. Il Gruppo resterà 

nel C.A.T. sino al 1954, anno in cui per 

motivi contingenti se ne stacca iniziando a 

vivere una vita autonoma. 

Brena, uomo di profonda umanità, era 

riuscito a fondare un gruppo molto compatto 

e omogeneo; soleva spesso dire che 

quello che conta è l'unione e l'amicizia che 

stanno alla base di tutto e che i risultati 

nelle esplorazioni sarebbero venuti di conseguenza. 

Il tempo gli darà pienamente 

ragione: tutt'oggi, infatti, quei "ragazzi" che 

si incontrarono nel '46 sono I'asse portante 

di questa società, all'infuori di qualcuno che 

solo il destino è stato capace di portare via. 

Non c'è domenica che i "muli" del Debeuak, 

accompagnati dalle loro donne, non siano 

in Carso impegnati in ricerche o esplorazioni. 

Oggi, dopo quarant'anni, hanno un'età 

in cui di solito i comuni mortali siedono con 

i nipotini sulle ginocchia, raccontando loro 

le avventure vissute in gioventù: non è 

questo il loro caso: probabilmente smetteranno 

l'attività solo quando i nipotini saranno 

nonni a loro volta. 

Nel 1953 il Gruppo Grotte Debeljak, che 

a quel tempo si contendeva l'esplorazione 

della Grotta Guglielmo sul Monte Palanzo-

VG), la Grotta Lindner (3988 VG), la 

Grotta Tom (5242 VG), la Grotta delle 

Margherite (5269 VG). 

E questo solo sino al 1990. Se la 

capacità, la costanza e l'intuizione ac- 

compagnano le imprese di questo 

Gruppo. come in ogni cosa del mon- 

do a volte bisogna fare i conti con il 

destino che distribuisce gioie e dolo- 

ri. Incontravo spesso Claudio Skilan 

(e1 Furlàn). segretario del gruppo che, 

allievo del Vecio, era dotato di gran- 

de umanità e bontà; in quelle occa- 

sioni ci scambiavamo le notizie che 

gravitavano sul mondo delle grotte. 

Nel 1990. ormai minato da una gra- 

ve malattia, mi raccontò con grande 

entusiasmo dell'ultima scoperta fat- 

ta: la Grotta Marilena del Gobbo, 

secondo lui la più importante scoper- 

ta sul Carso triestino di questo seco- 

lo. È stata l'ultima volta che ho visto 

il povero Claudio che, morto da li a 

poco, non poteva certo immaginare 

che un'altra grande cavità sarrebbe 

stata scoperta dai suoi amici e dedi- 

cata alla Sua memoria. 

La Grotta Claudio Skilan è vera- 

mente quanto di più importante sia 

stato trovato sul nostro Carso. È la 

Almarindo Brena (ultimo a destra) con un gruppo di amici. cavità che ha tutti i primati: la più 

fFoto GGCDJ estesa, con il pozzo interno più bello 

e profondo del Carso triestino, le 

ne (Como) con un'altra agguerrita forma- gallerie più grandi e più lunghe; per un cer- 

zione triestina (il G.T.S.), vincerà per così to periodo. con i suoi 344 metri di profon- 

dire la gara e raggiungerà il fondo, valutato dità è stata pure la più profonda (ora grazie 

a -425, notevole considerando l'epoca. Dal ai subacquei superata, per pochi metri, dal- 

1955 al 1957 il Gruppo è sul Marguareis, l'Abisso di Trebiciano). È per il gruppo il 

sulla Marmolada e sul Matajur ove vengo- coronamento di oltre quarant'anni di ricer- 

no scoperte e rilevate importanti cavità. Ma che condotte con assiduità e rigore. Dopo 

e sul Carso triestino, battuto e strabattuto la gioia della scoperta ecco che il destino 

da un'infinità di grottisti che raggiungerà ri- porta un nuovo lutto: Brena, el Vecio, viene 

sultati a volte strabilianti (e che spesso colpito da ictus e muore mentre le esplora- 

hanno fatto sorgere qualche punta di invi- zioni nella Skilan incalzano e nel punto più 

dia ad altri ricercatori). Il numero delle ca- profondo viene trovata l'acqua. E se fosse 

vità che il GGCD ha scoperto e rilevato è il Timavo? Vengono raccolti campioni, e 

notevolissimo; fra le più note l'abisso Carlo Nidia Lauri, una delle donne del Gruppo, 

Debeljak (3901 VG, -202). la Grotta del con animo nobile e romantico racconta che, 

Monte dei Pini (2645 VG), la Grotta Silvia raccolta in una bottiglietta un po' dell'acqua 

Lauri (4879 VG), la Grotta Germoni (4429 della grotta, la portarono al capezzale del

Gorgio Ncon, attuale presdente del G G C D alla Grotta C Skian (Foto F Tiralongo) 

Vecio tentando di fargli capire (è ormai in- 

cosciente) che forse hanno scoperto il fiu- 

me che Lui ha cercato per tutta la vita. Il 

vecchio speleologo la guarda con gli occhi 

fissi, chissà se avrà capito. 

Alla morte del Brena diventa presidente 

del Gruppo Giorgio Nicon (Jure), mentre la 

carica di segretario e affidata a Clara Fer- 

latti, la vedova di Claudio Skilan. Nuove 

forze giovani intanto entrano nel sodalizio, 

che ora conta una quarantina di iscritti. 

assicurando cosi la ovvia continuità nel tem- 

po. Poi anche Jure - maledetta sfiga - subi 

un incidente con rottura di una gamba che 

lo tenne fermo per un certo periodo. ma è 

tale la forza di volontà di quest'uomo che 

volle entrare nella cavità durante la conva- 

lescenza. con il sacco sulle spalle dal qua- 

le spuntava un bastone per aiutarsi: in 

queste condizioni fisiche scese e risali il 

P.140, e continub a rilevare la grotta che, 

anche in condizioni normali, presenta diffi- 

coltà non indifferenti. 

Al Gruppo Grotte Carlo Debeljak, la spe- 

leologia triestina non può che guardare con 

simpatia ed esser grata per quanto ha fatto 

fino ad oggi, augurandogli nuovi successi 

in un luminoso e lunghissimo futuro. dopo 

i suoi "primi quarant'anni". 

Franco Tiralongo

1 NOTIZIE IN BREVE 1 

RICORDATI I PRESIDENTI 

CARLO FINOCCHIARO 

ED EUGENIO BOEGAN 

La pinacoteca della Società Alpina delle 

Giulie, Sezione di Trieste del C.A.I. (per noi 

da sempre semplicemente "l'Alpinax) si e 

ultimamente arricchita di altre due pregevo- 

li opere, dono di un artista concittadino: i 

ritratti di Carlo Finocchiaro e di Eugenio 

Boegan. 

Nel dicembre 1993, in occasione della 

chiusura dell'anno sociale, e nella ricorren- 

za del decimo anniversario della scompar- 

sa di Carlo Finocchiaro - a giudizio di tutti 

uno dei piii grandi presidenti della Commis- 

sione Grotte "E. Boegan" - giovani e vecchi 

soci si sono trovati nella sede di via Ma- 

chiavelli per un'agape fraterna. E' stata 

un'opportunità per gli oltre cento soci e le 

decine di ex soci della Boegan. di ritrovarsi 

tutti uniti a ricordare il passato e program- 

mare il futuro. Davanti ad un bicchiere di 

vino - in linea con le migliori tradizioni della 

Commissione - è stata quindi rievocata la 

figura di Carlo Finocchiaro - il "Maestro" -, 

un uomo che ha dedicato la sua vita, dan- 

do moltissimo, alla speleologia triestina ed 

italiana. 

Neli'occasione sulle pareti della saletta 

del catasto della Commissione sono stati 

sistemati i ritratti di Carlo Finocchiaro ed 

Eugenio Boegan, i due maggiori presidenti 

che la Commissione Grotte della Società 

Alpina delle Giulie abbia avuto (se non al- 

tro per la durata dell'incarico: dal 1904 al 

1939 il Boegan, dal 1953 al 1983 Finoc- 

chiaro). Presidenze che hanno lasciato un 

Nella saletta del catasto-archivio storico deia Cammss~one, sotlo 1 1 quadra d Fnacchiaro Da siiistra l consociopiitore 

Stok Adriano; il presidente della Commissione Grotte Ei~o Padovan Francesca Caligaris. il nastro pii anziano 

socio (classe 1906, membro della Commissione dai 1927); Fabio Farti (classe 1927, membro della C.G.E.B. dai 

1949). paet-president della Commissione ed attuale presidente della Società Alpina delle Giule. (Foto F. Tiralongoj

duraturo segno nella vita deiia società (il 

catasto, le grotte turistiche, la scuola. le 

riviste di speleologia, i congressi, un'auto- 

nomia operativa, un nome conosciuto e ri- 

spettato in tutto il mondo speleoiogico) ed 

entrambe interrotte da una morte prematu- 

ra (in ambedue i casi la Commissione non 

era pronta alla successione...). 

I ritratti (acriiico su tela. cm 50 x 60 il 

Boegan e smalto ad acqua su tela. cm 80 

x 70 il Finocchiaro) sono opera deli'artista 

Adriano Stok, socio della Commissione dal 

1963. che ha inteso cosi rendere omaggio 

a Carlo, l'uomo che per tanti decenni è stato 

oltre che "il presidente" sempre anche un 

amico ed un maestro, e ricordare aitresi il 

Boegan, lo speieoiogo di cui alla fine degii 

anni '40, la Commissione ha preso il nome. 

Eugenio Boegan - personaggio di note- 

vole valore ma estremamente schivo e mo- 

desto del quale non si posseggono molte 

immagini - e stato riprodotto da una foto- 

grafia, e quei pochi soci ancor vivi che 

INSERZIONE GRATUITA 

hanno avuto modo di conoscerlo hanno con- 

fermato la validità e la somiglianza del ri- 

tratto. il quadro di Carlo Finocchiaro è inve- 

ce una composizione, quasi un ritratto in 

movimento, e ciò più nei tempo che nello 

spazio: su di uno sfumato sfondo bigio 

emergono vari momenti della sua vita e della 

sua personalità, dal sorriso condiviso da un 

gruppo di soci (Marc, Coloni, Tommasini. 

Pradis Grotte. primi anni '50). all'espressio- 

ne attenta colta durante un rilevamento 

(grotte vaporose di Sciacca, fine anni'50), il 

tutto sovrastato dalla classica figura dei 

"Maestro" che legge una relazione (nella 

fattispecie, primo convegno di speleologia 

dei Friuli-Venezia Giulia, Trieste 1971). La 

carreilata si chiude con un'immagine carat- 

terizzata daii'espressione stanca e sofferta 

(Borgo Grotta Gigante, maggio 1983) che 

lo ha accompagnato negli ultimi mesi di vita. 

È un quadro che ha commosso i vecchi 

soci che l'hanno avuto per lunghi anni qua- 

le riferimento e guida, e che per i giovani - 

Premesso che accade sempre pih spesso che speleologi triestini pubblichino 

o presentino i risultati delie loro ricerche su Riviste nazionali o internazionali 

anche di prestigio, 

visto che in tali scritti spesso compaiono brani dedicati alla descrizione delle 

caratteristiche moriologiche, geologiche e idroiogiche dei luoghi o delie forme, 

onde consentire la miglior comprensione delie meraviglie deiia natura ai Lettori 

(spesso malignamente critici) delle Riviste in oggetto, 

il sottoscritto 

si dichiara disposto, con l'obbligo del segreto professionale, a proporre, preventivamente 

all'inoltro alle varie Redazioni. eventuali modifiche ueoiouico-lessi- - - 

cali agli Autori che vorranno fargli pervenire i loro scritti. 

- un rapido espletamento della pratica, 

- la massima discrezione, anzi il segreto, 

- piena libertà degii Autori interessati neli'accettare o respingere le modifiche 

proposte, 

- interventi del tutto gratuiti e per i quali nulla potrà mai esser richiesto. 

c/o Catasto Grotte F.V.G. o Istituto di Geologia e Paleontologia 

in fede 

Franco Cucchi

che non l'hanno conosciuto - unisce un'im- 

magine composita e dinamica ad un nome, 

dando a quest'ultimo delle sembianze che 

lo rendono più reale e più vicino. 

Per i membri della Commissione questi 

ritratti dovrebbero essere gli anelli di una 

catena ideale che lega un passato, ormai 

tanto lontano da essere storia e non più 

memoria, al presente; le pietre miliari di una 

tradizione che, se forse qui non tutti com- 

prendono. altrove molti ci invidiano. 

Pino Guidi 

UNA CERIMONIA A PRADIS, 

DOMENICA 2 OTTOBRE 1994 

In "Progressione 29" auspicavo che I'ln- 

ghiottitoio dell'osteria di Gerchia (7591344 

FR), venisse intitolato alla memoria di Ugo 

Baschiera, suo primo esploratore nel luglio 

1946. 

Nell' articolo ricordavo la ripresa dell'at- 

tività speleologica. pochi giorni dopo la fine 

della seconda guerra mondiale, in cui Ugo 

ed io, assieme ad altri amici, fummo tra i 

protagonisti di quella fase storica della spe- 

leologia e ci tenevo che in qualche modo 

tale ricordo venisse conservato. Trovai aiu- 

to e sostegno innanzitutto da parte del 

Gruppo Speleologico di Pradis che offri la 

"targa ricordo" e nella nostra "Commissio- 

ne", che volle essere presente alla cerimo- 

nia con numerosi suoi soci. 

Fu cosi che ci trovammo riuniti a Pradis 

il due di. ottobre, "vecchi" e giovani della 

CGEB, quelli di Pradis, il Sindaco di Clau- 

zetto ed i familiari di Ugo Baschiera. Scopo 

di questa manifestazione era quello di ritro- 

varsi tra vecchi amici e scoprire la targa 

ricordo installata all'imbocco dell'lnghioti- 

toio dell'osteria di Gerchia. Sotto alla targa 

abbiamo sistemato un elmetto militare ita- 

liano mod. 1915-18 - in uso tra gli speleo- 

logi del 1945 - ed un caschetto moderno, 

per sottolineare il quasi mezzo secolo tra- 

scorso tra i due eventi. 

Feci una breve relazione, in pratica ri- 

cordando quei tempi difficili, il nostro entu- 

siasmo e che stavamo per aprire - senza 

saperlo - una nuova fase delle ricerche spe- 

leologiche. Ricordai ancora che la zona di 

Pradis fu, per la nostra Commissione, un 

banco di prova per quelle esplorazioni "fuo- 

ri casa" che ci condussero negli anni suc- 

cessivi ad esplorare grotte sempre più lon- 

tane dal Carso ed anche in molte altre parti 

del mondo. 

Sicuramente qui a Pradis, nel 1946, 

ebbe luogo, forse inconsciamente, l'inizio 

di quella nuova fase della stupenda ed af- 

fascinante avventura che è l'esplorazione 

delle grotte e che tale avvenimento poteva 

essere considerato una pietra miliare nella 

storia della speleologia delle nostre aree 

carsiche. 

Scoperta la lapide, invitai il Gruppo Grot- 

te di Pradis ad essere il custode di questi 

ricordi, perchè Ugo Baschiera rappresentò 

un anello di congiunzione tra Trieste e Pra- 

dis, essendo suo padre originario di Clau- 

zetto. Dopo la cerimonia ci awiammo all'in- 

gresso delle Grotte Verdi dove ci aspettava 

un fumante prosciutto ed un buon bicchiere 

di vino (forse due, non ricordo bene...). 

Nel primo pomeriggio la comitiva si av- 

viò alle Grotte di La Val, dove deponemmo 

un mazzo di fiori per il "Maestro" Carlo Fi- 

nocchiaro, nostro indimenticabile Presiden- 

te. Non è la prima volta che onoriamo qui 

Carlo ed il motivo è che per Lui queste 

grotte furono molto importanti; rimase subi- 

to affascinato dalla loro struttura meandri- 

forme, fece su di esse due studi e ne parlò 

sempre con entusiasmo. Ora le Grotte di 

La Val costituiscono un "complesso", con 

altre cavità che sono state collegate tra di 

loro nel corso di molti anni di esplorazioni 

e di studi. 

Nel breve discorso che feci su Carlo e 

la "sua" grotta, proposi agli amici presenti 

la possibilità di dedicare il Complesso "La 

Val-Noglar" a Carlo Finocchiaro. ma di ciò 

ne parleremo un'altra volta. 

Questa la cronaca di una giornata di 

ricordi trascorsa tra vecchi e giovani, nei 

quali la passione comune è stata ed è quella 

di "andar per grotte". 

Fabio Forti

ALCADI 94 

(Semriach, maggio 1994) 

Nel 1992 si tenne in Ungheria il primo 

convegno ALCADI (Alpi - Carpazi - Dinari- 

di) che trattava la storia delle esplorazioni 

speleologiche e degli studi riguardanti i tre 

importanti gruppi montuosi. Il secondo con- 

vegno è stato organizzato a Semriach, tren- 

ta chilometri a Nord di Graz, in occasione 

del centenario del celebre episodio in cui 

sette esploratori furono bloccati da una pie- 

na nella Lurhohle, fatto che scateno la prima 

grande operazione di soccorso della storia. 

All'incontro ha partecipato una quaran- 

tina di ricercatori e sono stati presentati circa 

trenta lavori che riguardano buona parte dei 

territori studiati dalla cosiddetta "scuola te- 

desca", che agiva nell'ambito dell'lmpero 

absburgico e dintorni. 

Questa limitazione dovrebbe però esse- 

re superata se si pensa che la speleologia 

dei secoli passati non conosceva confini, 

per cui il più noto esponente della scuola 

francese. vale a dire il Martel, visitò attentamente 

il Carso triestino e quello postumiese 

prima di dare alle stampe la sua 

opera più celebre - Les Abimes - esattamente 

cento anni fa. E non è per caso che 

proprio lo stesso anno Franz Kraus pubblicò 

Hohlenkunde. opera scientifica (e quindi 1 

meno letta) che puo dirsi il risultato di mezzo 

secolo di lavoro nell'ambito dell'lmpero. 

Studiare separatamente l'evoluzione 

delle due scuole, che in realtà si sono sempre 

scambiate notizie e suggerimenti, è 

artificioso e controproducente, e ben lo 

sapeva il Boegan che attingeva a tutt'e due 

le fonti ed attribuiva scherzosamente i suoi 

successi alla meticolosità teutonica unita alla 

fantasia latina. 

Ci auguriamo perciò che alle prossime 

riunioni partecipino speleologi di tutta Europa 

(e magari di tutto il mondo) e che dopo 

due suggestive sedi come Budapest e 

Semriach sia ora la volta di Postumia o di 

San Canziano, due località conosciute, per 

l 

! 

la loro bellezza e la loro importanza storica, 

non solo dagli speleologi. ma anche dai 

turisti di ogni nazione. '! 


Lurhohe (Foto E Faraooej 

68 

l

15" INCONTRO AMICHEVOLE DEGLI 

ENTOMOLOGI DI CARINZIA, 

SLOVENIA E FRIULI-VENEZIA GIULIA 

11 25 e 26 giugno 1994 ha avuto luogo 

a Gotovo (Kocevje) il 15" "Incontro amiche- 

vole degli entomologi di Carinzia. Slovenia 

e Friuli - Venezia Giulia", organizzato que- 

sta volta dalla Slovenia. Ricordiamo che 

l'anno scorso il Museo di Storia Naturale 

della nostra città aveva organizzato la pri- 

ma edizione triestina di questa manifesta- 

zione. Anche questa riunione ha visto una 

numerosa partecipazione, circa un centina- 

io, di appassionati e studiosi degli insetti. 

Nella giornata di sabato, gli organizza- 

tori, il direttore del Museo di Storia Natura- 

le di Klagenfurt, il conservatore del Museo 

di Trieste. Dott. Giorgio Alberti, il rappre- 

sentante dei forestali di Kocevje ed il co- 

mandante della scuola della Polizia slove- 

na che ci ha ospitato nelle proprie strutture 

completamente rinnovate. hanno salutato i 

convenuti che più tardi hanno partecipato 

ad una escursione alla Eleonorina jama (S 

143). distante pochi chilometri. 

La visita alla cavità non presenta diffi- 

coltà, grazie alle vecchie ma ancora valide 

scale in legno ed ai gradini scavati nelle 

concrezioni calcitiche. L'imbocco si apre a 

932 m sul livello del mare. la lunghezza è 

di 141 metri e la profondità di 27. Dopo la 

caverna di ingresso ed una scala in legno 

che porta ad un passaggio più stretto. si 

entra in una vasta caverna con un lago 

verso il fondo, nel punto più basso. Ricca 

di concrezioni, da lungo tempo nota agli 

entomologi, la sua visita era impossibile fino 

a tre anni fa poichè tutta la zona era inter- 

detta agli stranieri. Sulle pareti, numerose 

sono le iscrizioni che, con i nomi e la gra- 

fia, ricordano come la zona sia stata abita- 

ta da una popolazione di etnia germanica. 

Di sera una grande grigliata, annaffiata 

con vino e Radenska, è stata occasione di 

incontro per colleghi che molte volte non si 

vedono da anni. Altri hanno approfittato delle 

ore buie per la caccia agli insetti notturni. 

Nella giornata di domenica alcuni han- 

no partecipato ad un'escursione nei boschi 

mentre altri hanno cercato la grotta deno- 

minata Tri Bratov e poi visitato di nuovo ma 

con più calma la pur sempre interessantis- 

sima Eleonorina jama. 

Anche questa volta, come al solito in 

queste occasioni, le differenze linguistiche 

sono state superate con la buona volontà 

di tutti i partecipanti. Jan Carnelutti di Lu- 

biana ha cortesemente riassunto per noi, in 

italiano, gli interventi in lingua slovena. 

La prossima primavera ci si ritrova in 

Carinzia, non altrettanto ricca di grotte, ma 

come sempre molto ospitale. 

Giorgio Colombetta 

17" CONGRESSO NAZIONALE DI 

SPELEOLOGIA 

Dal 9 all'll settembre 1994 si è tenuta 

a Castelnuovo Garfagnana (Lucca) la più 

importante assise ciclica della speleologia 

italiana, il Congresso Nazionale, la cui or- 

ganizzazione è stata curata dal Gruppo 

Speleologico Lucchese. Buona la parteci- 

pazione (sulle trecento presenze). numero- 

se le relazioni presentate (dato che è stato 

- come sempre - materialmente impossibile 

assistere a tutte le sedute dei lavori se ne 

parlerà non appena pubblicati gli "atti"), piut- 

tosto ridotta la presenza di mercanti ed 

espositori (questa volta sulle bancarelle 

c'erano più libri che tute) il Congresso è 

stato per tutti anche un'occasione per rin- 

saldare vecchie amicizie e per stringerne 

delle nuove. 

La festa finale, "Lago 94, ha ludicamen- 

te chiuso fra canti, lazzi e gran bevute, la 

manifestazione: come da copione, tutti i 

salmi finiscono in gloria. 

Numericamente (e anche qualitativa- 

mente) ridotta la presenza triestina, al pun- 

to che il "Gran Pampel" - momento qualifi- 

cante con cui si chiudono le nostre feste 

speleo - è stato officiato da diaconi d'oltre 

Isonzo, frettolosamente consacrati per la 

bisogna, che hanno assolto il loro compito 

con tanta buona volontà. 

Nel corso della manifestazione si sono 

tenute - fra le altre - l'assemblea ordinaria

della Società Speleologica Italiana ed una 

riunione dei Gruppi Grotte del Club Alpino 

Italiano. Nel corso della prima. iniziata con 

meno di dieci persone (comprese le quattro 

che sedevano al tavolo della presidenza) e 

terminata con la sala quasi piena. la Socie- 

tà Speleologica Italiana ha presentato il bi- 

lancio morale dell'attività svolta il decorso 

anno e l'iniziativa, caldeggiata dal suo pre- 

sidente Giovanni Badino. di creare un "fon- 

do di solidarietà" per il soccorso speleo nelle 

zone finanziariamente mal servite aumen- 

tando la quota sociale di diecimila lire. Se 

ne riparlerà alla prossima assemblea della 

S.S.I. 

La riunione dei Gruppi Grotte del Club 

Alpino Italiano, anch'essa iniziata con po- 

chissime presenze e finita poi un po' me- 

glio, è stata dedicata alla prediscussione 

dei temi che saranno affrontati a Gubbio 

nell'annuale riunione dei Gruppi Grotte del 

C.A.I. (indirizzi e futuro della speleologia in 

Italia, Legge quadro sulla speleologia, rap- 

porti con le nuove realtà sociali e politiche); 

I'interesse dimostrato dai presenti ed i nu- 

merosi interventi fanno ben sperare per la 

riuscita della manifestazione "caina" di no- 

vembre. 

Considerazioni finali. Questo congres- 

so, il diciassettesimo della serie iniziata a 

Trieste nel lontano 1933, ha dimostrato che 

c'è ancora in Italia spazio per manifestazio- 

ni del genere. Il fatto che solo una mino- 

ranza si sia fermata ad ascoltare le relazio- 

ni lette nelle varie sedute o abbia partecipato 

alle assemblee non deve fuorviare: è sicu- 

ramente da almeno vent'anni che le cose 

vanno in questo modo. e in questi vent'anni 

la speleologia in Italia non è andata poi tanto 

male, anzi. Forse, a differenza di una volta, 

si ferma ad ascoltare soltanto chi ha vera- 

mente l'interesse ad apprendere qualcosa 

e non anche chi non sa dove andare (gli 

fanno male i piedi ...) o chi vuol far credere 

di essere uno studioso attento a tutto. 

Per contro mentre la presenza di giova- 

ni (i professoroni e le persone anziane e 

posate erano decisamente una minoranza) 

conferma la vitalità della speleologia italiana. 

Pino Guidi 

CARSO, UN PARCO SENZA CONFINI - 

REWIONE SU DI UN CONVEGNO 

Sabato 24 e domenica 25 settembre si è 

svolto in Val Rosandra questo ennesimo con- 

vegno sulla "tutela del Carso", organizzato dal 

CAI-TAM, Mountain Wilderness e WWF. 

Nelle due giornate, le relazioni sono state 

tenute nel Teatro "F. Preseren" di Bagnoli della 

Rosandra. L'escursione ufficiale si è Svolta 

domenica a Bottazzo (apertura annuale del 

confine italo-sloveno) e sul Monte Stena (in- 

terventi vari). 

Con la presenza del Presidente Generale 

del CAI Roberto De Martin e di altri numerosi 

personaggi legati ai "problemi ambientali", si 

è voluto dare al convegno un'impronta parti- 

colare sulla questione dei parchi e sulla pre- 

sentazione di una proposta di un "codice di 

autoregolamentazione" per le attività ricreati- 

ve e sportive nelrambito del Carso. Per com- 

pletare I'ufficialità di tutte le varie proposte, è 

stato aggiunto I'autorevole parere del CIPRA 

(Confederazione Internazionale per la Prote- 

zione delle Alpi), cosi il quadro "protezionisti- 

co" si è fatto più ampio e più decisamente 

internazionale. 

In tutte le varie relazioni è stato più volte 

"auspicato" che il Carso abbia una tutela di 

tipo internazionale, ma concretamente non è 

stata formulata alcuna proposta che possa 

avere un seguito di "conseguenza legislativa" 

e quindi propositiva. Parlare è importante, ma 

proporre concretamente è molto meglio. Ma 

le preoccupazioni di alcuni relatori erano ben 

altre. Ad esempio si è diffusamente parlato 

delle arrampicate sulle "falesie" e sul disturbo 

che veniva dato alla presenza di vari tipi di 

volatili che notoriamente nidificano in luoghi 

impervi sulle pareti della Val Rosandra. Con- 

clusione, o non arrampicare laddove vi sono 

delle segnalazioni di tali "insediamenti", o li- 

mitare le arrampicate nei periodi aliorquando 

tali volatili non nidificano. E un po' difficile 

seguire praticamente questo ragionamento, 

perchè vien fatto di domandaffii che, se ormai 

esiste un unico esemplare di Falco, ci sem- 

bra più che giusto ricorrere ad alcune forme 

di tutela; ma se negli oltre 70 chilometi di 

pareti, paretine, e "falesie" che ci sono dalla

Val Rosandra fino al Monte Maggiore (Ucka) 

lungo la grande "Dorsale della Cicceria", ve 

ne sono altre centinaia di esemplari, allora la 

proposta ci sembra un po' eccessiva. 

Vien da pensare che qualcuno rimane di- 

soccupato se non ha qualcosa da protegge- 

re. Parlando con vecchi alpinisti che frequen- 

tano da lungo tempo la Val Rosandra, 

abbiamo saputo che su tali pareti hanno sem- 

pre visto volare dei falchi e che pertanto il 

problema andrebbe affrontato in un'altro modo, 

prima di stabilire divieti che non sarebbero 

affatto compresi ed otterrebbero, secondo la 

nostra lunga esperienza. un effetto diametral- 

mente opposto. D'altra parte è stato anche 

affermato che la popolazione dei pipistrelli nelle 

nostre grotte è in preoccupante diminuzione. 

La causa sarebbe il "disturbo" arrecato dal- 

la presenza degli speleologi. Non vogliamo 

fare dei commenti, lasciamo a voi tutti il giu- 

dizio su tale affermazione. Che ci siano stati 

dei delinquenti che sono andati nelle grotte 

per far strage di pipistrelli. questo lo sappia- 

mo anche noi e non solo da oggi, ma da 

lungo tempo. Ma chi non conosce cos'è e 

come agisce la speleologia, non può emette- 

re dei giudizi. Questi problemi vanno affronta- 

ti nelle sedi opportune delle Organizzazioni 

Speleologiche, a livello locale, nazionale e se 

necessario anche intemaziondle, considerato 

il grande interesse del tema proposto e prima 

di trarre affrettate e gratuite conclusioni. 

Il tono delle varie relazioni è stato in ge- 

nerale alquanto depresso, ma di ciò non va 

fatta colpa ai relatori, bensì semplicemente 

alla "stanchezza" dell'argomento. A questo 

punto ho preso anch'io la parola per ricordare 

che si sente parlare di tutela del Carso dal 

1970. ossia dal tempo della famosa "Legge 

Belci". Ho spiegato con dovizia di particolari 

perchè non si è mai fatto nulla e perchè sono 

falliti tutti gli altri successivi tentativi. Interes- 

sata di questo mio intervento. la Presidentes- 

sa della Commissione CAI-TAM, mi ha chie- 

sto un parere sul da farsi. 

Ho semplicemente affermato che I'argo- 

mento della tutela del Carso non va affrontato 

in maniera "localistica", ma approfittando di 

situazioni geopolitiche esistenti a livello inter- 

nazionale. 

Carso triestina. Karien (Foto D. Manni)

Nella rinegoziazione del Trattato di Osimo, 

ad esempio. andrebbe sottolineata una 

questione, prevista nel trattato stesso. ma mai 

applicata. Si tratterebbe di porre in essere le 

varie risoluzioni inerenti il "Bacino Isonzo" ed 

il "Bacino Timavo". Sono due importanti questioni 

idrogeologiche, ambientali e di tutela 

delle acque che interessano I'ltalia e la Slovenia 

nell'ambito degli accordi CEE e dei piani 

INTEREG. In questo modo I'area da tutelare 

comprenderebbe veramente tutto il Carso 

Classico. . , oer cui cesserebbero tutti i ~roblemi 

di competenza e di confinamento delle aree. 

Questa mia "idea", su proposta del CAI-TAM, 

zione XXX Ottobre hanno offerto uno spunti- 

no. Abbiamo così concorso ad un doveroso 

segno di rappresentanza che fa sempre pia- 

cere a chi viene ospitato. 

Parlare dei problemi del nostro Caso serve 

sempre, ma non mi è sembrato che abbiamo 

fatto grandi passi in avanti, salvo che per la 

"mozione" sopra accennata; sarà da vedere 

se qualcuno avrà la volontà e la capacità di 

portarla avanti nelle sedi romane. 

Fabio Fori1 

è - stata -~- ~~ fatta ~ ~~- orooria dall'Assemblea e votata m~ ~ ,~ ~~ ~ ~ 

al'unanimità. Almeno non abbiamo Derso del 

CONVEGNO "FOLKLORE, 

IMMAGINARIO POPOLARE E 

GROTTE" 

tempo, qualcosa di nuovo per il nostro Carso 

è stato fatto. 

Domenica 25 è stato il giorno delle escur- 

(Schio, 27-28 novembre 1993) 

sioni. Abbiamo accompagnato in visita alla Nell'ottobre 1991 il Club Speleologico 

Valle il Presidente De Martin, il Comandante Proteo di Vicenza aveva organizzato, al- 

Truppe Trieste Gen. Zaro e varie personalità. I'Eremo di San Cassiano, il convegno "Im- 

Nel "Casello Modugno" abbiamo offerto un maginario popolare e grotte delle Venezie". 

caffè agli ospiti e più tardi. nel Rifugio Premu- Gli atti relativi erano stati pubblicati dal 

da, la Società Alpina delle Giulie e la Associa- Curatorium Cimbricum Veronese esattamen- 

A causa di nostre imprecisioni nella stesura dei testi sul numero speciale di PRO- 

GRESSIONE dedicato alla spedizione TEPUY 93, vi sono alcuni errori che vogliamo qui 

correggere, scusandocene con i lettori e con i colleghi venezueiani. 

1) Nei ringraziamenti sono saltate la Universidad Central de Venezuela (UCV) e la 

Sociedad Venezolana de Espeleologia (SVE), le quali hanno evidentemente pa- 

trocinato la spedizione che è stata e rimane italo-venezueiana. 

2) La foto da satellite a pag. 8 è di J. LagardelSVE. 

3) Non è esatto dire, come avviene a pag. 9, che il nostro film in 16 mm è stato il primo 

a documentare queste grotte: in realtà sui tepuy Aquapira i venezuelani avevano in 

precedenza realizzato un altro documentario. Più correttemente si puo affermare 

che il nostro è stato il primo lavoro professionale e televisivo. 

4) A pag. 5 si sostiene che TEPUY 93 ha dato il battesimo definitivo alla speleo-logia 

in quarzite, dimostrando la complessità che questi reticoii possono raggiungere. 

Secondo i venezuelani tale complessità era già stata dimostrata da loro in prece- 

denti ricerche: ne prendiamo atto rimarcando che non si voleva certo sminuire il 

lavoro svolto dalla speleologia venezuelana, ma sottolineare da un lato che il Siste- 

ma Auyantepuy Noroeste (Sima del Rio Pintado) è certamente il più complesso 

esplorato finora, dall'altro che una spedizione internazionale con tali risultati e tanta 

diffusione in Europa apre necessariamente e definitivamente il capitolo della speie- 

ologia in quarzite. 

Ringraziando per la collaborazione 

Tullio Bernabei e Antonio De Vivo

te un anno dopo, evento questo più unico 

che raro in un campo dove la tempestività 

dovrebbe essere obbligo assoluto, per evi- 

tare che i lavori presentati vengano supera- 

ti da altri prima ancora di essere dati alle 

stampe. 

La buona riuscita della manifestazione 

e l'interesse suscitato dal bel volume risul- 

tatone hanno spinto il Gruppo Grotte CAI 

Schio a ripetere l'esperienza. allargandone 

la partecipazione a tutti coloro che si inte- 

ressano all'argomento, senza limiti regio- 

nali o nazionali. 

Si è iniziato con l'inaugurazione a Pa- 

lazzo Toaldi Capra della mostra di Vallina 

Meneghini Derugna "L'essere Donna nel- 

l'Esseren. Le maschere ispirate alla tradi- 

zione veneziana e l'interpretazione grafica 

dei racconti generati dai timori e dalle ansie 

parlano un linguaggio attuale. perché oggi 

come ieri l'umanità è guidata da desideri e 

paure. La maschera, usata fin dall'antichità 

per rappresentare ritualmente l'essere te- 

muto, ne cela le sembianze ma ne rivela il 

carattere. 

Accanto alla mostra, un'esposizione foto- 

grafica organizzata dal Gruppo ospitante, illu- 

strava le più belle grotte venete esplorate ed 

in corso di esplorazione. 

Gli intervenuti salivano poi la collina del 

Castello, dove iniziavano i lavori nella sede 

del Circolo Fotografico Scledense, che per 

I'occasione aveva allestito una mostra foto- 

grafica sulla Val Leogra: le tecniche moderne 

di ripresa e di stampa ben rendono la poesia 

di siti prealpini poco frequentati e spesso di- 

menticati. 

Numerosi i lavori presentati. tanto da im- 

pedire quel dialogo che di solito si accende 

alla fine di ogni lettura e che continua magari 

più tardi. davanti a un bicchiere di vino. Lo 

scambio di opinioni è uno degli elementi ca- 

ratteristici di questi incontri, la comunicazione 

può essere diffusa a mezzo stampa, il collo- 

qui0 no. 

Il Vicentino offre una quantità di leggende 

e tradizioni anche questa volta ampiamente 

illustrate dai relatori. Elementi della cultura 

paleoveneta, rielaborati in epoca romana, sorn- 

mersi da più di un millennio e mezzo di cri- 

stianesimo, riemergono nei racconti del popo- 

lo e spesso offrono preziose indicazioni su siti 

archeologici dei quali e scomparsa ogni me- 

moria. 

Ed il progredire degli studi permette ora di 

trovare insospettate analogie nel folklore di 

paesi diversi, come è stato messo in eviden- 

za da uno studio sui riti della fertilità che ha 

allargato il suo orizzonte via via dal Veneto 

alle altre regioni italiane, all'Europa. agli altri 

continenti, ed è stato ribadito da un interes- 

sante lavoro sui miti inca soprawissuti nella 

tradizione orale. dove permangono, con latri- 

partizione del mondo (celeste - terrestre - 

sotterraneo), numerosi temi a noi noti: gli 

animali salvatori, la presenza di esseri so- 

prannaturali, le città sotterranee ed i loro te- 

sori. gli abitanti dei recessi della montagna. 

Da Napoli, è giunto uno studio dettagliato della 

continuità nell'uso cultuale di una celebre 

cavità. prima dedicata a Priapo. poi a Mithra, 

infine alla Madonna. 

Il fascino della grotta ha suggerito anche 

di ricrearne l'ambiente, ad uso didattico, nella 

scuola dell'infanzia. La suggestiva trasforma- 

zione dell'aula. I'uso di animali di plastica che 

costituiscono un elemento di forte motivazio- 

ne dei giochi, il racconto delle awenture di 

Alice e del coniglio, introducono il bambino 

nella caverna. spazio che racchiude e proteg- 

ge, nel quale egli rivive le sue brevi ma inten- 

se esperienze: come Zanna Bianca, che nei 

primi giorni di vita conosceva solo la sua tana 

e "non sapeva" che esistesse un "fuori", ma 

poi è uscito per affrontare il mondo, egli è 

passato dall'ambiente familiare a quello della 

scuola, ha conosciuto - momento di sofferen- 

za e di crescita - il distacco dalla madre, il cui 

contatto corporeo e ora sostituito dall'agire in 

sintonia con gli altri, nello spazio comune. 

Oltre all'interesse dei ricercatori, il mondo 

sotterraneo ha risvegliato la vena di parecchi 

poeti che con i loro verci hanno trasportato 

l'uditorio nel mondo arcaico e fatato dei filò. 

Alla chiusura della prima giornata I'Acca- 

demia del Diletto Musicale, già presente due 

anni prima all'Eremo di San Cassiano, offriva 

una scelta del suo repertorio di brani rinasci- 

mentali. 

Egizio Faraone

BIBLIOTECA 

EL TESTON DE GROTA 

Il secondo numero della nuova serie risul- 

ta interessante e ben curato, di piacevole 

lettura soprattutto perché raccoglie argomenti 

ed articoli alquanto eterogenei. cosa a volte 

inusuale per un bollettino speleo. 

Buono il resoconto sulla prima spedizione 

in Crimea (ex URSS), fatta nel 1989, come 

pure il lavoro di ricerca sui monti Musi; ammi- 

revole poi la cura con cui è stato presentato 

i'abisso Pahor, dedicato alla memoria del caro 

amico scomparso tanti anni fa ma sempre 

presente nei nostri cuori. 

Belle pure le riflessioni di Rino Semeraro. 

belle perché schiette e sincere; l'Autore ha 

forse calcato un po' la mano su certi argo- 

menti (cinesi, gusti musicali. caccia, per esem- 

pio) ma non penso per cattiveria (caso mai al 

riguardo vi stia attento qualche lettore "coda 

di paglia munito"). Mi soffermo volentieri sulle 

riflessioni di Rino, e spero che in seguito altri 

esponenti della "Vecchia Guardia" si mettano 

a scrivere frugando nei recessi della loro me- 

moria. Fa sempre piacere, a tal proposito, ai 

ktton più giovani venir a conoscenza dei fasti 

passati (esplorativi e non). Un buon lavoro 

dunque, eseguito con mezzi non certo farao- 

nici, a dimostrazione di come a Trieste anche 

gli altri gruppi lavorino bene e con buoni risul- 

tati. 


TECNICHE DI GROTTA 

Un buon lavoro, non c'é che dire, quello 

svolto da Giovanni Badino. Di facile lettura e 

apprendimento, ricco di aneddoti personali e 

non, che rendono l'opera alquanto piacevole 

e adatta a tutti, sia al neofita estasiato che al 

vecchio orco rotto a ogni esperienza. 

Il manuale è all'avanguardia sicuramente 

per come tratta certi argomenti (vedi i fulmini, 

ad esempio), frutto della notevole esperienza 

maturata sul campo dall'autore. Lo stile un 

oo' somione e scanzonato non deve trarre in 

inganno il lettore: la serietà deli'opera è inec- 

cepibile e chiunque la legga potrà imparare 

qualcosa di nuovo. 

Non pecchi di superbia quindi lo speleolo- 

go maturo: legga e rilegga pure, rimpiangen- 

do di non aver mai avuto a scuola un inse- 

gnante come Badino, pronto al dialogo con i 

giovani e disposto anche a prendersi qualche 

torta in faccia (Nebbia 93 docet ..). 


BADINO Giovanni, Tecniche di Grotta, A cura 

della Soc. Spel. /t, (Bologna) apr.1992: 1-210 

NUOVE DALLA SARDEGNA l 

In Italia la pubblicistica speleologica regionale 

sta crescendo e strutturandosi a vista 

d'occhio: con la nascita (o rinascita) di testate 

"federali" (Speleologia Emiliana nell'Emilia 

Romagna, Itinerari Speleologici nelle Puglie, 

Talp in Toscana, Speleologia Veneta ecc.) lo 

speleologo attento anche a quanto succede 

fuor delle mura di casa propria ha nuovi strumenti 

di aggiornamento e informazione. 

Sardegna Speleologica, organo della Federazione 

Speleologica Sarda (27 gnippi federati: 

forse un primato), rappresenta un'utile 

voce di un'area di notevole interesse speleologico; 

i testi che presenta - ho sottomano i 

numeri 4, dic. 1993, e 5, giugno 1994 (graficamente 

più bello il 4) - forniscono non solo 

un quadro immediato delle ultime scoperte ed 

esplorazioni, ma anche notizie storiche e bibliografiche 

che permettono di meglio conoscere, 

speleologicamente parlando, il "pianeta" 

Sardegna. Sapevamo tutti che in Sardegna 

ci sono grotte bellissime e molto estese, forse 

non tutti sanno che che la sua speleologia è 

notevolmente viva e vitale. 

Un plauso a chi ha avuto I'idea della rivista 

e la capacità di realizzarla. mettendo d'accordo 

27 realtà speleologiche diverse, cosa 

che - basandomi sull'esperienza acquisita in 

decenni di attività - ritengo non facile. 

Pino Guidi 

FEDERAZIONE SPELEOLOGICA SARDA, Sar- 

degna Speleologica, n. 4, dic. 1993: 1-44; n. 5, 

giugno 1994: 1-52 (Speleo Club Cagliari. via 

Baylle, 32 - 09100 Cagliari)

ITALY UNDERGROUND 

Simpatica pubblicazione. scritta in ingle- 

se, che illustra allo speleologo straniero (ma 

il discorso vale anche per il turista) in cosa 

consiste la speleologia in Italia. dandone un 

rapido quadro storico. Vi si parla inoltre della 

Società Speleologica Italiana e della sua or- 

ganizzazione, di cos'è il Soccorso Speleologi- 

co e fornendo indicazioni sul modo di allertar- 

lo in caso di necessità. 

Per ultimo contiene una rapida carrellata 

sulle grotte più importanti della nostra peniso- 

la e un elenco di quelle attrezzate per la visita 

del turista. Indubbiamente un valido contribu- 

to a far conoscere la nostra speleologia ai- 

l'estero ed ai visitatori stranieri; utile per chi 

gestisce uffici turistici, grotte attrezzate o ha a 

che fare con gruppi grotte stranieri. 


CIGNA AMgo A,, FORTI Paolo, Italy Undergmund, 

Soc. Spel It ed., Bologna, 1993: 1-18 

OLTRE L'ORLO 

Si sa che noi speleologi non siamo awez- 

zi a descrivere ai profani il bel mondo ipogeo 

dove passiamo gran parte del tempo libero. 

Di ciò ne meniamo spesso vanto. alla grande, 

ma quando I'interlocutore è una ragazza ca- 

rina che cerchiamo di convincere a venire in 

grotta la domenica prossima. (con te e non 

con i tuoi amici ...) o quando devi spiegare 

qualcosa di ipogeo ad una platea di corsisti 

(anche questa volta ti hanno fregato e sei in 

cattedra ma non sai cosa dire ..) allora vien 

voglia di leggere una pubblicazione come 

questa. 

Semplice e ben impostata, utile quindi sia 

a chi vuol sapere cos'è una grotta, perché si 

fa speleologia, cosa si trova e si prova in 

grotta, sia a chi deve dare una risposta com- 

prensibile e lineare senza trascendere su spit, 

chilometri di corde o di abissi mannari. Da 

considerarsi complementare al manuale "Tec- 

niche di grotta", sempre dello stesso autore. 


BADINO Giovanni, Oltre l'orlo, Soc. Spel It Ed., 

Bologna, 1993: 1-42, 

IL PUNTO SUI CASTELLIERI 

Nel 1903 il Marchesetti pubblico I ca- 

stellieri preistorici di Trieste e della Venezia 

Giulia. Da allora molti altri studiosi trattaro- 

no l'argomento, ma sempre parzialmente. 

Abbiamo così una quantità di relazioni di 

scavo. tentativi di interpretazione e di con- 

fronto con altre culture, comunicazioni su 

scoperte occasionali, però dopo il Marche- 

setti nessuno ha più fatto il punto della si- 

tuazione. Questa lacuna è ora colmata - 

purtroppo solo per la provincia di Trieste. 

ma è già una bella fatica - dal lavoro di 

Stanko Flego e Lidia Rupel, che inizia ri- 

cordando brevemente le particolarità geo- 

morfologiche e climatiche della nostra piccola 

provincia, inquadra poi cronologicamente i 

castellieri nei due distinti periodi del bronzo 

e dei ferro e nelle relative suddivisioni, 

accennando anche alle modifiche economi- 

che e sociali che lo sviluppo tecnico favorì 

dedica alcune pagine alla storia delle sco- 

perte. dai primi timidi accenni del Settecen- 

to alle recenti datazioni col C14, infine pre- 

senta le schede di 53 siti preistorici all'aperto 

(castellieri veri e propri, tumuli, luoghi di 

rinvenimento sporadico), un elenco di oltre 

sessanta grotte con resti della stessa epo- 

ca - speriamo siano oggetto di una pubbli- 

cazione successiva - ed un'ampia biblio- 

grafia. 

Le schede servono sia allo studioso che 

all'escursionista desideroso di conoscere un 

po' meglio il territorio che percorre. In par- 

ticolare, la riproduzione di fotografie aeree 

permette di cogliere in una veduta d'insie- 

me la situazione e la forma di alcuni inse- 

diamenti preistorici che sul terreno sono 

seminascosti dalla vegetazione, mentre I'uso 

intelligente della Carta Tecnica Regionale 

1:5000 aiuta chi conosce poco la zona. Ii- 

iustrazioni e tabelle abbondano e sono di 

buona qualità. sicché la consultazione, ol- 

tre che facile. diventa anche piacevole. 


FLEGO, Stanko: RUPEL, Lidia, 1993. 1 castellieri 

della provincia di Trieste, Trieste, Editoriale 

Stampa Triestina, 1993: 1-240, 1 caria, Lire 

38.000.-

1 NOVITA'EDITORIALI 1 

Questa rubrica, nata con l'intento di 

tener aggiornati i colleghi - soprattutto 

delle altre regioni italiane - su quanto si 

pubblica di grotte e carsismo nel Friuli- 

Venezia Giulia, si trova talvolta in diffi- 

coltà tanta è la carta che viene data alle 

stampe ma a cui non 6 data sufficiente 

diffusione, o che usa canali di distribu- 

zione a noi estranei o di difficile indivi- 

duazione. 

Mentre per le riviste speleologiche 

bene o male la biblioteca della "Boe- 

gan" riesce a tenersi aggiornata (anche 

se talvolta sfugge qualche numero di ri- 

viste le cui scadenze non vengono stret- 

tamente rispettate) i lavori pubblicati su 

altre riviste (tecniche, scientifiche, poli- 

tiche, culturali ecc.) spesso sfuggono al 

censimento: è estremamente difficile - 

e talvolta ai limiti dell'impossibile - spul- 

ciare tutti i periodici che si pubblicano 

nel Friuli-Venezia Giulia, per cui sare- 

mo grati ai colleghi degli altri sodalizi 

(ma anche a qualche socio della Com- 

missione ...) se avranno la cortesia di 

inviare alla redazione di Progressione 

almeno fotocopia dei loro scritti pubbli- 

cati su riviste non prettamente speleo. 

Apriamo questa rubrica segnalando un 

apprezzato rientro: dopo un sonno durato 

pressoché un decennio sono usciti gli An- 

nali del Gruppo Grotte dell'Associazione 

XXX Ottobre. giunti con questo al loro VIII 

numero. Da segnalare fra gli articoli pubbli- 

cati uno studio sulla Caverna degli Orsi 

(507515725 VG), uno sulla presenza di Ra- 

don nelle grotte del Carso ed uno sul ritro- 

vamento di uno scheletro di probabile epo- 

ca longobarda in un pozzetto presso Duino. 

Il numero 16 di Mondo sotterraneo. pur 

non voluminoso come i precedenti (ma di- 

pende anche dalla carta più sottile ... ) pre- 

senta come sempre lavori di un certo inte- 

resse: due studi su concrezioni e cristaliz- 

zazioni (di Mocchiutti e di Chiesa & Forti), 

l'aggiornamento delle esplorazioni al Foran 

di Landri ed una memoria storica di Lucia- 

no Saverio Medeot su due famose foibe 

del Carso triestino: il Pozzo della Miniera e 

la Grotta Plutone. 

Dopo una pausa di un anno (dovuta a 

problemi tecnico-finanziari) è riapparso El 

Teston de Grota. bollettino del Gruppo 

Speleologico San Giusto, di cui parla più 

ampiamente, in altra parte della Rivista, 

Paolo Pezzolato. 

Alpi Giulie, quasi centenaria rivista del- 

l'Alpina delle Giulie (il primo numero, con 

sei articoli di grotta, e apparso nel 1896) è 

uscita nel 1993 con due numeri (8711 e 871 

2), il secondo dei quali contenente parecchi 

articoli interessanti lo speleologo: campa- 

gne speleo in Alburno ed in Basilicata, Vo- 

ragine dei CON^ (Slovenia) un secolo dopo. 

divagazioni speleo-alpinistiche ed un itine- 

rario escursionistico al Monte San Leonar- 

do toccante alcune cavità di un certo inte- 

resse. 

L'AMIS, Amici delle Iniziative Scout, già 

segnalato sul n. 28 di Progressione per una 

sua pubblicazione speleo (La capacità di 

amico Ipogeo), si ripresenta con altri due 

fascicoletti, sempre a cura di Lucio Brumni- 

ch: La Val Rosandra, 10 pagine, 2 tavole, e 

Grotte carsiche, 26 pagine con numerosi ri- 

lievi e cartine topografiche; nel primo sono 

anche brevemente illustrate le più impor- 

tanti cavità della Valle, nel secondo sono 

descritte otto grotte visitabili facilmente e - 

a titolo di esemplificazione - due cavità 

complesse. 

Il numero unico 1993 della Rassegna 

della Federazione Speleologica Triestina, 

pur mantenendo la stessa veste grafica e 

lo stesso formato, si presenta diversamen- 

te organizzato nei suoi contenuti. Da rivista 

ospitante soprattutto relazioni di attività dei

Gruppi federati è passata. su indicazione 

del direttivo della Federazione Speleologi- 

ca Triestina. ad una nuova strutturazione: 

una concisa relazione sull'attivita e dei grup- 

pi federati nel biennio 1991-92, un paio di 

monografie di interesse generale (su que- 

sto numero le maggiori cavità della Vene- 

zia Giulia ed il fenomeno carsico del Pal 

Piccolo), un articolo di storia (i "Grottenar- 

beiter") e la rubrica "Abbiamo pubblicato". 

24 pagine dense, che interessano oggi e 

potranno essere lette con interesse anche 

fra qualche anno. 

Sempre ben presentato SpeleoSoccor- 

so. il periodico specialistico del Club Alpino 

Italiano curato dal nostro socio Alessio Fab- 

bricatore; il numero 7. 1993, oltre a conte- 

nere la consueta serie di articoli e notizie 

sul Soccorso Speleologico (e Alpino) porta 

pure un inserto di 20 pagine, Speleoinci- 

denti 1981-1990. curato da Franco Gher- 

lizza e Pino Guidi. 

Il Circolo Ricerche Carsiche Seppenho- 

fer di Gorizia, giunto al suo quindicesimo 

anno di vita, ha distribuito nei primi mesi 

dell'anno il secondo numero. nuova serie, 

di Sopra e Sono il Carso; 52 pagine, una 

decina di articoli (tutti di interesse locale, 

tranne una relazione su di una spedizione 

alla Pantjukhin-Hbhle in Caucaso). Di un 

certo interesse la bibliografia del Gruppo, 

dal 1978 al 1992, composta di 163 voci e 

completata con indici vari. 

Il civico Museo di Storia Naturale di Tri- 

este ha allestito una mostra sui fossili della 

zona di Comeno (Slovenia) (dicembre 1993- 

marzo 1994). pubbicando un breve catalo- 

go, 95 milioni di anni fa (Museo civico di 

Storia Naturale ed., Trieste 1994: 1-24, varie 

foto), curato da Ruggero Calligaris: come 

dice il sottotitolo, il periodo cretacico attra- 

verso i fossili di Comeno ed altri reperti del 

Carso. 

Il Catasto Regionale ha distribuito il 4" 

numero dei Quaderni del Catasto Re- 

gionale delle Grotte del Friuli-Vene- 

zia Giulia, dedicato alle grotte del Friuli. Il 

fascicolo, 72 pagine con una decina di foto, 

è stato curato da Franco Gherbaz e pre- 

senta i dati catastali, la descrizione - e per 

38 cavità pure il rilievo - delle duecento 

grotte (dalla 432112401 Fr alla 459912600 

Fr) presentate al Catasto negli anni 1986- 

1989. 11 lavoro e corredato da un indice 

alfabetico delle cavità descritte e dall'elen- 

co delle stesse divise per tavoletta al 

25.000. 

Prima monografia sulla Grotta Skilan: 

una pubblicazione di 32 pagine con parec- 

chie illustrazioni, La Grotta "Claudio Ski- 

lan" VG 5720 - RE 5070, edita dal Gruppo 

Grotte "Carlo Debeijak", in cui sono pre- 

sentati i primi risultati ottenuti dal gruppo di 

lavoro incaricato di studiare l'esteso com- 

plesso. 

Il Club Alpinistico Triestino sta per cele- 

brare il suo cinquantesimo compleanno: nel 

numero 1994 di Tuttocat sono preannun- 

ciate le manifestazioni previste. Fra I'altro 

materiale da leggere la cronaca di un viag- 

gio nei carsi di Francia, erboristeria spic- 

ciola, programmi di escursioni nelle grotte 

di Slovenia. 

L'ultimo fascicolo di Natura Nascosta 

del Gruppo Speleologico Monfalconese I 

Amici del Fante, il numero 8, 1993, 18 pa- 

gine riccamente illustrate. è dedicato ai fe- 

nomeni di silicizzazione nel Cenomaniano 

del monfalconese. 

Ultima in ordine di tempo ad apparire è 

la rivista Atti e Memorie, giunta al suo 31" 

volume (anni 1992-1993): 160 pagine, de- 

dicate al "Progetto Timavo" (duemila metri 

di gallerie sommerse esplorate e topogra- 

fate) e completato da uno studio sulle ricer- 

che del Timavo sotterraneo effettuate in re- 

lazione all'approvvigionamento idrico della 

città di Trieste nel biennio 1841-1842. 

Assieme al volume la Commissione 

Grotte ha distribuito pure il terzo fascicolo 

degli Indici della rivista (anni 1981-1991, 

nn. 21-30).

I ULTIME DALLA REGIONE 1 

con la collaborazione di Gianni Benedetti 

CORSO CARSISMO 

Il Gruppo Speleologico Bertarelli ha or- 

ganizzato, con il patrocinio del comune di 

Chiusaforte e della Commissione Interre- 

gionale per la speleologia del Club Alpino 

Italiano, il 1" Corso Regionale di specializ- 

zazione "Carsismo d'alta quota". Questa 

manifestazione si 8 svolta dal 25 al 28 

agosto sul massiccio del monte Canin e ha 

visto una partecipazione limitata di persone 

che comunque hanno alternato visite a 

cavità a lezioni teoriche. 

CINQUE ANNI DI ATTIVlTd 

11 2 dicembre il Gruppo Speleologico "Gr- 

mada" di Malchina (Duino Aurisina, Trieste) 

ha festeggiato con una serata speleologica 

i cinque anni di vita. Durante questa simpa- 

tica serata, oltre ai discorsi di rito, si è potuto 

assistere ad una proiezione di belle diapo- 

sitive e di alcuni filmati speleo. 

CARSO 

L'Associazione XXX Ottobre, nell'arnbi- 

to della sua attività di ricerca sul Carso tri- 

estino ha scoperto e rilevato una decina di 

nuove cavità, fra cui la "Caverna delle 

Ceramiche presso Aurisina", di notevole in- 

teresse per i reperti preistorici rinvenutivi. 

40" ANNIVERSARIO DEL GRUPPO 

SPELEOLOGICO "SAN GIUSTO 

Sabato 12 novembre 1994, in occasio- 

ne del 40" anniversario di fondazione, il 

G.S.S.G. ha organizzato un "likoff' alla grot- 

ta Caterina. in località Aurisina, al quale han- 

no partecipato speleologi provenienti da 

varie parti d'Italia e dall'estero. 

COMPLESSO "E. COMICI" 

Durante il periodo estivo speleo udinesi 

e sacilesi hanno scoperto e rilevato, nella 

zona est del Picut (Massiccio del monte 

Canin). un abisso siglato "P2 che a -430 

metri si collega con l'abisso Emilio Comici, 

856 Fr, che diventa cosi sempre più artico- 

lato. 

MONTE VERZEGNIS 

Esplorazioni condotte sul monte Verze- 

gnis da alpinisti e speleo del CAI di Tol- 

mezzo (coadiuvati da speleo triestini e del 

G.G. CAI Novara), hanno scoperto un'inte- 

ressante cavità suborizzontale battezzata 

"Magico Alvermann", che per ora raggiun- 

ge i 1500 metri di sviluppo. 

MONTI MUSI 

Il G.S. "S.Giuston ha effettuato una nuo- 

va campagna di ricerche speleologiche sui 

monti Musi (Friuli orientale), scoprendo una 

trentina di nuove cavità tra cui la più pro- 

mettente raggiunge i 140 metri di profondi- 

tà e continua. Parallelamente sono prose- 

guite le esplorazioni nella cavità siglata 

"PAP l", che hanno visto bloccarsi gli spe- 

leologi a -256, davanti ad una fessura im- 

praticabile. 

PADOVAN CAMPIONE DI BRIDGE 

Anche se non è una notizia speleo rive- 

ste sempre un certo interesse: Elio Pado- 

van, attuale presidente della "Boegan", ha 

vinto il campionato italiano juniores di brid- 

ge svoltosi nel luglio 1994: dalla Cornmis- 

sione del "Club del Coteccio" (anni '30 e 

periodo 1948153) si sta passando a giochi 

più "in" (Vianello, 1958-1970 ed ora Pado- 

van)? 

IL TRIANGOLO SI CONSOLIDA 

Dal 24 al 26 giugno 1994 si e svolto a 

Villafredda (Prealpi Giulie) il 14" Triangolo 

dell'Amicizia", riunione conviviale degli speleo 

delle regioni conterrnini (Carinzia, Slovenia. 

Friuli-Venezia Giulia). Organizzato dal 

Centro Ricerche Carsiche "Carlo Seppenhofer" 

per la prima volta ha visto ufficialmente 

invitate le componenti speleologiche di tutta 

la regione e non solo dell'isontino. In 

queste tre giornate sono stati discussi argomenti 

di interesse comune alle tre regioni 

contermini.

VISITA DI BORDON 

Carlos Bordon, speleologo attivo a Trie- 

ste fra il 1938 ed il 1950 (è stato uno dei 

fondatori della Società Triestina di Speleo- 

logia) - trasferitosi per lavoro in Venezuela 

ove si è affermato come biologo - di pas- 

saggio nella sua città natale ha voluto sa- 

lutare i vecchi amici grottisti e conoscere la 

nuova realtà speleologica locale con cui ha 

preso contatti anche in vista di una collabo- 

razione per future spedizioni in Venezuela. 

ABISSO "MAI DIRE BANZAI" 

Speleologi del C.A.T. hanno scoperto ed 

esplorato altri 600 metri di nuove gallerie 

nell'abisso "Mai dire Banzai". 2847 Fr (Mon- 

te Cimone), portandone cosi lo sviluppo a 

quasi 1550 metri. 

INGHIOTTITOIO DI MINERES 

Nei primi mesi del 1994 il G.T.S. ha sco- 

perto alcuni nuovi rami all'inghiottitoio di 

Mineres, 422 Fr, (Prealpi Carniche), por- 

tandone lo sviluppo ad oltre mezzo chilo- 

metro. 

ABISSO DEI DANNATI 

Speleologi del G.G. Treviso, del C.A.T. 

e G.T.S., hanno raggiunto un nuovo fondo 

a -425 nell'abisso dei Dannati, 1013 FR. 

Questa cavità risulta essere quasi certamen- 

te collegata al ramo NO dell'abisso Mornig, 

1899 Fr, tramite un sifone fangoso che deve 

ancora essere forzato. 

ABISSO DEL COL SCLAF 

Un'operazione congiunta fra speleologi 

del G.T.S., C.A.T. e G.G. Treviso ha indi- 

viduato alcune nuove cavità che si collega- 

no con l'abisso del Col Sclaf, 984 Fr (Mon- 

te Canin), portando il suo sviluppo ad oltre 

1200 metri. 

ABISSO "LED ZEPPELIN 

Una squadra formata da speleo di vari 

gruppi di Trieste ha raggiunto quota -450 

nell'abisso "Led Zeppelin", (Monte Canin), 

fermandosi sopra un P 50. Ulteriori notizie 

nel prossimo numero. 

INGHIOTTOIO DI JURIS 

Il G.S. Sacile, a conclusione di un'inten- 

sa campagna di ricerche, ha scoperto un 

centinaio di metri di nuove gallerie nell'in- 

ghiottitoio di Juris. 623 FR (Prealpi Camiche). 

GROTTA "DE PEPI" 

In Val Rosandra la 3971 VG, scoperta e 

rilevata quarant'anni or sono dal "G.G.C. 

Debeuak, è stata riesplorata da un gruppo 

di vecchi soci della C.G. "E. Boegan" i qua- 

li, seguendo le notevoli arie, hanno trovato 

nuovi interessanti rami. La grotta si collega 

con una nuova cavità scoperta nei pressi, 

la "Grotta de Pepi de Botazzo", 5843 VG, 

molto articolata e di un certo interesse per 

gli eventuali rapporti con i grossi sistemi 

ipogei della Valle. 

ABISSO "SISMA" 

La C.G.E.B. ha completato I'esplorazio- 

ne dell'abisso "Sisma", 2962 Fr, (Canin, pr. 

il rif. Gilberti), fermandosi. per esaurimento 

di spazi vuoti da esplorare. a quota -540. 

SPELEOURBANA A OSOPPO 

La Sezione Speleourbana del C.A.T. ha 

ricevuto l'incarico, da parte del Comune di 

Osoppo. di esplorare e rilevare sia gli ipo- 

gei situati sul colle che ospita la fortezza 

omonima, sia quelli dei dintorni. Sono state 

rilevate, per ora, 26 cavità artificiali e 6 na- 

turali sul Colle di Osoppo, 3 artificiali nel 

Vallo Napoleonico. 3 artificiali sul Colle di 

San Rocco, 1 artificiale e 1 naturale sul Col 

Vergnal, per un totale di 40 cavità. Altri 

ipogei già identificati verranno esplorati in 

seguito. 

PREMIO SAN BENEDETTO 1994 

11 17 dicembre, nella sede del G.S.S.G. 

è stata consegnata ad Ennio Gherlizza del 

C.A.T.. speleo classe '29, la Targa di me- 

rito "San Benedetto Abate" 1994. Altre tre 

targhe speciali sono state assegnate rispet- 

tivamente al G.S.S.G. e al G.G.C.D. per i 

40 anni di vita sociale. e allo J.O.S.P.D.T. 

per i 90 anni. Il "Premio San Benedetto Aba- 

te" per il 1994, invece, non e stato asse- 

gnato.

RIMEMBRANZE 1 

BRUNO REDIVO (1914-1994) 

Una piccola folla di amici e conoscenti, 

fra cui parecchi vecchi soci della Commis- 

sione, ha dato il 20 ottobre 1994 l'ultimo 

addio a Bruno Redivo, speleologo della 

CGEB attivo per un ventenni0 a cavallo degli 

anni '60 e '80. 

Nato a Trieste il 2 ottobre 1914. arriva 

tardi alla speleologia, attività che lo vede 

presente nel settore delle ricerche preisto- 

riche. Entra nella Commissione nel 1961, 

ove si guadagna dagli amici il soprannome 

di "ingegner Scossa" (era proprietario di un 

emporio di forniture elettriche) e si mette 

subito a lavorare nel campo delle ricerche 

preistoriche con il gruppetto che operava 

con lo studioso Cannarella. Nel 1975 viene 

chiamato a far parte del Comitato per il 

Museo di speleologia di Borgo Grotta Gigante. 

Fra le grotte da lui visitate, sempre alla 

ricerca di testimonianze della presenza 

dell'uomo preistorico, nelle spedizioni fuori 

zona si possono ricordare l'Antro di Dedalo 

in Sicilia (1962), la grotta Scaloria in Puglia 

(1967), la grotta dell'Angelo a Cassano allo 

Jonio in Calabria (1978). La ricerca che 

impegna di più, e che risulta poi piu gratificante, 

è lo studio dei I 

! 

depositi di riernpimento 

della Grotta della 

Tartaruga; gli scavi, ef- 

fettuati in collaborazio- 

ne con Dante Canna- 

rella e Giorgio Coloni, l 

durano parecchi anni 

alla cui fine ha la sod- 

disfazione di veder 

pubblicati i risultati 

(CANNARELLA Dante, 

REDIVO Bruno, 1981: 

La Grofta della Tatta- 

ruga. Livelli a cerami- 

ca. Nota preliminare - 

Atti della Società per la 

Preistoria e Protostoria 

del Friuli Venezia Giu- 

lia, 4: 45-71). 

Negli ultimi anni 

aderisce (al pari di altri 

soci della Cornrnissio- 

ne interessati alle ricer- 

che preistoriche) alla 

Società per la Preisto- 

ria e Protostoria del 

Friuli Venezia Giulia, 

del cui Consiglio Diret- 

tivo farà parte per un 

certo periodo. 

Bruna Redivo (Fata G. Perottl) Pino Guidi 

80 

!

COMMISSIONE GROTTE "EUGENIO BOEGAN - PUBBLICAZIONI 

Dario Marini - GROTTE DELLA VENEZIA GIULIA (dal N. 4543 al N. 4887 VG) - Supplemento n. 1 ad 

"ATTI E MEMORIE" della Commissione Grotte "Euoenio Boeaan" - Trieste 1971 DD. 32 tesauritol. 

Luciano S. Medeot - UNA TRAGEDIA SPELEOLOG~A DI CI~PUANTANNI FA: LABISSO' BERTAREL- 

LI - Supplemento n. 2 ad ''ATTI E MEMORIE" della Commissione Grotte "Eugenio Boegan" -Trieste 1974 

~ 77. 

Pino Guidi -GROTTE DEL FRIULI (dalla 1000 alli 1186 Fr) - Supplemento n. 3 ad "ATTI E MEMORIE" 

della Commissione Grotte "Eugenio Boegan" - Trieste 1974. pp. 56. 

Fulvio Gaspaio, Pino Guidi - DATI CATASTALI DELLE PRIME MILLE GROTTE DEL FRIULI - Supple- 

mento n. 4 ad "ATTI E MEMORIE" della Commissione Grotte "Eusenio Boegan" -Trieste 1976. DD. 116. 

Pino Guidi - CAVITA' INEDITE DEL FRIULI (dalla 1187 alla 1308 Fr) - sipplemento n. 5 ad ;.ATTI E 

MEMORIE della Commissione Grotte "Eugenio Boegan' - Trieste 1976. pp. 43. 

Fulvio Gasparo - GROTiE DELLA VENEZIA GIULIA (dal N. 4668 al N. 4768 VG) - Supplemento n 6 

ad "ATi E MEMORIE della Commissione Grotte "Eugenio Boegan" - Trieste 1978. pp. 24. 

Fulvio Gasparo - GROTiE DELLA VENEZIA GIULIA (dal N. 4769 al N. 4898 VG) - Supplemento n. 7 

ad 'ATTI E MEMORIE" della Commissione Grotte "Eugenio Boegan" - Trieste 1978. pp. 26. 

Pino Guidi, Mario Trippari - CAVITA' INEDITE DEL FRIULI (dalla 1309 alla 1451 Fr) - Supplemento n. 

8 ad "ATTI E MEMORIE" della Commissione Grotte "Eugenio Boegan" - Trieste 1978. pp. 48. 

Franco Cucchi - I DIAGRAMMI NELLO STUDIO DELLA CAVITA' - Supplemento n. 9 ad "ATTI E MEMO- 

RIE" della Commissione Grotte "Eugenio Boegen" - Trieste 1975, pp. 13. 

Fuivia Gaspero - GROTTE DELLA VENEZIA GIULIA (dal N. 4.399 il N. 6045 VG) - Supplemento n. 10 

ad "ATTI E MEMORIE della Commissione Grotte "Eugenio Boegan" - Trieste 1979. pp. 24. 

Derio Marini - GROTTE DELLA VENEZIA GIULIA (dal N. 6046 al N. 5126 VG) - Supplemento n. 11 ad 

"ATTI E MEMORIE" della Commissione Grotte "Eugenio Boegan" - Trieste 1981. pp. 20. 

Pino Guidi - ATil E MEMORIE INDICI 1971 - 1980 - Supplemento n. 12 ad "ATTI E MEMORIE della 

Cammissione Grotte "Eugenio Boegan" - Trieste 1981, pp. 51. 

Pino Guidi - GROTiE DEL FRIULI (dalla 1601 alla 1750 Fr) - Supplemento n. 13 ad "ATTI E MEMORIE" 

della Commissione Grotte "Eugenio Boegen" - Trieste 1982, pp. 56. 

Pino Guidi, Giacomo Nussdoiler - CONTRIBUTO AL CATASTO DELLE GROTiE DEL FRIULI (dalla 

1751 alla 1900 Fr) - Supplemento n. 14 ad "ATTI E MEMORIE della Commissione Grotte "Eugenio 

Boegan" - Trieste 1883, pp. 62. 

Furio Bagliani, Giacomo Nussdorfer. Umberto Tognolli, Mario Trippari - CONTRIBUTO AL CATASTO 

DELLE GROTTE DEL FRIULI (dalla 1452 alla 1800 Frl - Supplemento n. 15 ad "ATTI E MEMORIE" della 

Commissione Grotte "Eugenio Boegan" - Trieste 1883, pp. 32. 

Furio Bagliani. Giacomo Nussdoder - CONTRIBUTO AL CATASTO DELLE GROTTE DEL FRIULI (dalla 

1910 alla 2100 Fr) - Supplemento n. 16 ad "ATTI E MEMORIE della Commissione Grotte "Eugenio 

Boegan" - Trieste 1984. pp. 52. 

Pino Guidi - GROTiE DELLA VENEZIA GIULIA (dalla 5127 alla 5300 VG) - Supplemento n. 17 ad "ATil 

E MEMORIE della Commissione Grotte "Eugenio Boegan" - Trieste 1885, pp. 40. 

Furia Bagliani, Giacomo Nussdorfer - CONTRIBUTO AL CATASTO DELLE GROTTE DEL FRIULI (dalla 

2101 alla 2300 Fr) - Supplemento n. 18 ad "ATTI E MEMORIE" della Commissione Grotte "Eugenio 

Boegen" - Triesle 1986, pp. 84. 

Pino Guidi -GROTTE NUOVE DELLA VENEZIA GIULIA (dalla 5301 alla 5389 VG) - Supplemento n. 19 

ad "ATTI E MEMORIE" delle Commissione Grotte "Eusenio Boesan" - Trieste 1987. DD. 24, 

Pino Guidi -GROTTE NUOVE DELLA VENEZIA GIULIA (dalla 5i80 alla 5429 VG) - ~u'pplemento n. 20 

ad "ATTI E MEMORIE" della Commissione Grotte "Euoenio Boeoan" - Trieste l888 oo. 16. 

P ~ G. O o - GROTiE NUOVE DELLA~VENEZIA GIULIA (dalla si30 alla do0 VGI -'~"'pp emento n 21 

aa Al1 E MEMOR E' oele Camrnissone Grone 'Edgenio Boegan" - Treste 1989 pp 32 

Fdr o Bag an Ma.nz o Comar. Franco Gneroaz G acomo hdsoaorfer - MANUALE DI RILIEVO IPOGEO 

- Trieste 1990. pp. 216 

Franco Besenghi - NUOVE GROTTE DELLA VENEZIA GIULIA (dal 464815479 VG al 473715568 VG) - 

Quaderni del Catasto Regionale delle Grotte del Friuli-Venezia Giulia, n. 1 - Trieste 1991. DD. 24. 

Giacomo Nussdorfer, ~ederico Tietz - NUOVE GROTTE DEL FRIULI (dal 407912301 Fr al 426412400 Fr) 

- Quaderni del Catasto Regionale delle Grotte del Friuli-Venezia Giulia. n. 2 - Trieste 1893, pp. 40. 

Franco Besenghi -NUOVE GROTTE DELLA VENEZIA GIULIA (tra il l42914372 VG ed il 476813915 VG 

e dal 476915569 VG al 481015810 VG) - Quaderni del Catasto Regionale delle Grotte del Friuli-Venezia 

Grulia, n. 3 - Trieste 1993. pp. 32. 

Franco Gherbar - NUOVE GROTTE DEL FRIULI (dal 432112401 Fr al 495512800 Fr) - Quaderni del 

Catasto Regionale delle Grotte del Friuli-Venezia Giulia. n. 4 - Trieste 1994, pp. 72. 

AA W. - OSSERVAZIONI METEORICHE - Bollettino della Stazione Meteorologica di Borgo Grotta 

Gigante (Opicina) - Pubblicazione annuale edita dal 1967. in corso.

CONTEMPORANEA 

Artefice la Natura. 

zr 

.- 

al 

e 

=- - al Q 

= > 

. O 

2 2 

0 

2: T o 

or? 

O

1 - Commissione Grotte Eugenio Boegan

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?