Edizioni Pro Loco Scandriglia (RI)

PARCO REGIONALE NATURALE
DEI MONTI LUCRETILI
Edizioni Pro Loco Scandriglia (RI)
Provincia di Rieti
Comune di Scandriglia

Bollettino di collegamento della ProLoco di Scandriglia • Copia distribuita ai Soci
Questa pubblicazione è dedicata a voi, a tutti i nostri amici ed a chi è interessato
al nostro paese, alla sua storia ed a quelle che sono le manifestazioni e
le iniziative che organizziamo.
È un modo per conoscerci, fino a che vorrete farlo di persona e, vedrete, ne
varrà la pena!
Notizie sul paese
La tradizione vuole che qui avvenne il martirio di Santa Barbara, in prossimità
del luogo dove sorge l'omonima Chiesetta rurale.
Da sempre il simbolo del paese è la torre con tre finestre, a ricordo del martirio
subito dalla Santa, che volle le finestre a simboleggiare la SS. Trinità
Cristiana nel luogo dove venne imprigionata.
Abitanti: Scandrigliesi
Popolazione: 3400 abitanti
Superficie: 63,09 kmq, di cui 32,18 kmq destinati a Parco
Densità: 48 abitanti/kmq
CAP: 02038 - Prefisso telefonico: 0765
Altitudine: 535 m s.l.m.
Cima più elevata: Monte Pellecchia 1368 m s.l.m.
ASSOCIAZIONE PRO-LOCO SCANDRIGLIA
Viale Carducci, 1- 02038 Scandriglia (Rieti)
Posto Informazioni Turistico, Centro Visita Parco Monti Lucretili
e Sede “Scandriglia”:
Via Lamberto Vignoli, 28 - 02038 Scandriglia (Ri) Tel.: 0765/878470
E-mail: proloco_scandriglia@libero.it
aquila_reale@libero.it
www.prolocoscandriglia.it
Tipografia SIMA indirizzi s.r.l. - Via Muravera, 4 - 00163 ROMA
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero:
Bruno Borgia, Andrea Massimiani.
Questo numero è stato chiuso in data 20/07/2012, alle ore 18,30
ARCHIVIO FOTOGRAFICO:
Associazione Pro-Loco Scandriglia
Gli autori degli articoli sono responsabili di quanto scritto.

8 a Edizione 2012
Scandriglia (RI) - Centro Ippico “Razza della Rocca”
Giovedì 23, Venerdì 24, Sabato 25 e Domenica 26 Agosto 2012
Descrizione
Western Spirit Pro Rodeo è una manifestazione
organizzata dall'Associazione Pro Loco di
Scandriglia dedicata al mondo equestre, nata
nell'estate 2005. Da una valutazione attuale,
considerato il grandissimo afflusso di pubblico,
il successo della manifestazione è destinato
sicuramente ad aumentare e per questo
motivo l'evento giungerà alla ottava edizione
in quest'estate 2012.
Insieme alle manifestazioni curate dalla Pro
Loco, come ad esempio l'importante Sagra
delle Sagne, evento di rilievo interregionale
che nel 2011 ha festeggiato la 26^ edizione,
con presenze di pubblico stimate intorno alle 12.000 unità, con Western Spirit Pro
Rodeo si è voluto aumentare l'offerta turistica verso i potenziali visitatori del nostro
paese.
Dove
L'evento si svolgerà a Scandriglia (RI), nella splendida cornice del Parco dei Monti
Lucretili, presso il Centro Ippico “Razza
della Rocca”, naturale location per questa
grande manifestazione.
Organizzazione logistica
E' previsto un servizio navetta con pulmini
per collegare il centro del paese e le aree di

NAME
parcheggio con il luogo dell'evento.
Stand gastronomici - cucina tipica, tex-mex, pionieri e butteri
- Western Saloon
Gli ospiti possono comodamente gustare le generose porzioni
utilizzando aree attrezzate con panche e tavoli, capaci
di ospitare circa mille posti a sedere per volta.
Sicurezza della manifestazione
Oltre alle Forze dell'Ordine regolarmente presenti, il personale
dell'Associazione Pro Loco organizzatrice dell'evento è dislocato
negli spazi della manifestazione e sugli accessi all'area, in collegamento con una
unità centrale; il personale è facilmente riconoscibile dall'abbigliamento specifico
ed in possesso di particolari passi per il riconoscimento.
Nell'area destinata agli spettacoli equestri, staziona un'ambulanza con personale
medico disponibile per qualsiasi evenienza.
Cultura
Confronto la tradizione dei cow boy nostrani, i butteri della maremma laziale e le
tradizioni di oltre oceano, con la presenza degli indiani d'America, mostre su la cultura
delle armi, della caccia e dell'ambiente dei nativi d'America, con l'allestimento
di un villaggio e la riproduzione di armi ed oggetti di uso quotidiano, conferenza sulla
situazione attuale dei Nativi Americani.
Esposizione Prodotti Tipici
Mostra mercato dedicata al mondo
equestre, con sellerie, abbigliamento ed
attrezzature - artigianato caratteristico e
prodotti tipici.
Stand con esposta parte della produzione
locale agricola e gastronomica, con
dolci, formaggi e soprattutto l'Olio d'oliva,
attrezzi della cultura e tradizione
locale, foto storiche.
Aspetto folcloristico locale,
tradizioni, usi e costumi
All'interno della manifestazione un'antica
tradizione locale, la Gimkana della
“Corsa della Stella”, gara tra i rioni di
Scandriglia ed i paesi ospiti. Presenti
ospiti che rievocheranno antichi mestieri,
come il Fabbro maniscalco.
Spettacoli musicali
e divertimento
Musica e balli per tutti, con la partecipazione
di gruppi musicali e folcloristici,

musica Country, musica e balli tradizionali.
Aspetto ludico-sportivo
Usi e costumi degli Indiani d'America, per
grandi e piccoli: tiro con l'arco, danze indiane.
Battesimo della sella dedicato ai più piccoli,
ma anche la possibilità di effettuare escursioni
a cavallo nel Parco Naturale dei Monti Lucretili, di
cui Scandriglia
fa parte.
Posto Informazioni Turistiche
Centro Visita del Parco
Punto informativo della Pro Loco su la manifestazione,
Scandriglia ed il Parco Naturale dei Monti
Lucretili, con personale a disposizione per informazioni,
programmi e materiali pubblicitari.
Spettacoli
equestri
Tra gli spettacoli realizzati
dai cavalieri che parteciperanno
alla manifestazione, sono previsti i
giochi tradizionali dei butteri, dimostrazioni di
abilità, il rapporto di perfetta sintonia tra cavallo
e cavaliere con artisti di fama internazionale.
Ospiti d'onore i
Ragazzi di Villa
Buon Respiro.

Spettacoli Equestri
GIONA SHOW
Presenti a “Western Spirit Pro Rodeo” fin dalla prima edizione
del 2005, campioni di acrobazie conosciuti ed amati
dal nostro pubblico, con spettacoli sempre nuovi, professionali
e coinvolgenti.
Un gruppo equestre le cui esibizioni sono sogni ad occhi
aperti; trasportano il pubblico in un magico mondo di
emozioni e cavalcate selvagge, dove ogni spettatore è
immerso come in un film.
I fratelli Giona, Alex e Pier sono artisti che amano il
rischio, perfezionisti e sognatori, con il compito di
rivoluzionare l'arte equestre italiana, creando
spettacoli unici ed irripetibili.
Dopo I successi in ambito nazionale
ed internazionale, con
“Horselyric”, il Galà d'oro
di Fieracavallli a Verona, lo
spettacolo “Rève, an
equestrian dream” e la
consacrazione nel
2009 al 33° Festival
Internazionale di
Montecarlo vin-

cendo il Clown d'Argento con “Cavalli in libertà”, premiati direttamente
dalla Principessa Stephanie Ranieri di Monaco, la
famiglia Giona si è inscritta a pieno titolo nell'elite mondiale
degli spettacoli equestri, scrivendo una delle pagine più belle
della storia dell'equitazione italiana. Imperdibili i loro spettacoli,
che in questa edizione di “Western Spirit Pro Rodeo” rappresentano
una novità unica ed assoluta!
Ed inoltre: Diego, il più giovane volteggiatore al mondo,
coraggio e abilità in perfetto stile Giona Show!
I Butteri di Roberto Paradisi
Il Buttero della Maremma Toscana e Laziale può
definirsi un “Cow Boy” nostrano, orgoglio della tradizione
popolare italiana.
Il lavoro del buttero un tempo serviva per governare
le mandrie di bestiame, era un lavoro duro e faticoso.
Oggi è divenuto uno degli spettacoli a cavallo
più belli ed interessanti che possa vantare l'Italia.
L' esibizione nel nostro caso è guidata da Roberto Paradisi, campione della specialità
“monta da lavoro” ed Istruttore Federale.
Adam Karoly
Un grande artista legato al mondo dei cavalli: emozionante e di
grande impatto visivo il suo spettacolo con fantastici ed imponenti
Frisoni.
Il suo spettacolo rappresenta una novità: un Western Show intitolato
“Uomini, donne e cavalli”, con fruste, coltelli e lazos.
Marco Sterbini
Campione mondiale di monta
western, specialità Team Penning. Il suo team ha partecipato e
vinto gare ed eventi come lo Special Event di Verona, il Mondiale
di Team Penning Olanda, Staffoli Cup, Campionati Regionali tra
cui quello della Liguria.
Reparto a cavallo
del Corpo Forestale dello Stato
Presenza di prestigio all’interno di Uomini & Cavalli, per
un grande evento.
Il cavallo fa parte da sempre dell'Amministrazione forestale,
fin dal suo anno di fondazione, nel 1822. Le pattuglie
forestali a cavallo assicuravano il controllo del territorio
con particolare riferimento alle aree rurali e montane del Paese, con il compito prioritario di
gestire e salvaguardare il patrimonio boschivo nazionale.

Una Storia d'altri tempi:
Butteri
e Cow Boy
a confronto
Buffalo Bill
Western Spirit Pro Rodeo ricorda, nel ricco programma, un
episodio storico, avvenuto in Italia verso la fine dell'800.
E' infatti celebre la sfida lanciata da Buffalo Bill durante la
tappa romana a Prati di Castello, l'8 marzo 1890 della tournèe europea del suo circo, il Wild West
Show, ai cavalieri Italiani.
La sfida fu vinta dal buttero cisternese Augusto Imperiali, che riuscì a cavalcare un indomito cavallo
americano riscuotendo gli scroscianti applausi del numeroso pubblico presente. Per questo l'umile
buttero dell'Agro Pontino è divenuto l'eroe di tutti i butteri.
I personaggi
Buffalo Bill - pseudonimo di William Frederick Cody - (Le Claire,
26 febbraio 1846 -Denver, 10 gennaio 1917) è stato un personaggio
storico americano, fu cacciatore e soldato, esploratore, attore
ed impresario teatrale.
Nel 1883 creò il Buffalo Bill Wild West Show, uno spettacolo circense
in cui venivano ricreate rappresentazioni western, fra cui la
battaglia di Little Bighorn, dove perse la vita il Generale George
Armstrong Custer e distrutto il suo Reggimento, il 7° Cavalleria.
Fra i protagonisti dello spettacolo, a cui partecipavano veri cowboy
e pellerossa, ci furono il leggendario capo Lakota Sioux Toro
Seduto, Calamity Jane e Wild Bill Hickock. Un successo negli Stati
Toro Seduto

Uniti ed in Europa per più di
vent'anni: fu una delle attrazioni
principali a Londra durante il
Giubileo d'Oro della Regina
Vittoria, nel 1889, e
all'Esposizione Mondiale di
Chicago del 1893.
Fece spettacoli anche in Italia,
tra cui Genova e Roma. dove
perse la celebre sfida nella
doma di puledri contro i butteri
dell'Agro Pontino capitanati dal
cisternese Augusto Imperiali.
Augusto Imperiali (Cisterna di
Latina, 27 agosto 1865 - 18
dicembre 1954 ) è un famoso buttero italiano.
A capo di un gruppo di otto compagni,
Imperiali, buttero della Casata Caetani, l'8
marzo 1890 a Prati di Castello (Roma), vinse
la sfida lanciata da Buffalo Bill nella doma di
selvaggi puledri americani nell'arena del
celebre spettacolo circense Wild West Show.
"Tenendo con la destra le redini e agitando con la sinistra il cappello, compiva
una stupenda ed elegante galoppata intorno a tutto il campo. L'entusiasmo era
alle stelle. Il pubblico applaudiva fragorosamente. I butteri entusiasti saltavano,
ballavano, buttavano in aria i cappelli in onore del loro eroe" (Nasi, 2006).
L'evento fu molto seguito dalla popolazione e dalla stampa. Si legge, ne "Il
Messaggero" del 10 Marzo 1890:
Buffalo Bill
stringe la mano
ad Augusto Imperiali
“Il morello, tenuto con le corde, si dibatte frenetico; s'alza sulle zampe di dietro, tira rampate. I
butteri le schivano sempre con la sveltezza di uomini esperti. Riescono finalmente a mettergli la
sella con il sottocoda, e d'un salto uno dei butteri gli è sopra. E' Augusto Imperiali. Nuova tempesta
di applausi. I butteri, entusiasti del successo ottenuto, saltano, ballano, buttano all'aria i cappelli,
tanto per imitare in tutto quello che si è visto fare dagli americani. Augusto Imperiali fa una
stupenda galoppata intorno al campo,
tenendo con la destra le redini e agitando
con la sinistra il cappello. Tutte
le sfuriate del cavallo non riescono a
muoverlo dal posto un solo momento.
Sceso a terra, e chiamato ad avvicinarsi
ai primi posti dove riceve le più
vive congratulazioni da tutti, compresa
la Duchessa di Sermoneta ed i suoi
figli.”
Augusto Imperiali morì il 18 dicembre
del 1954 all'età di 89 anni. Le spoglie
dell'eroico buttero oggi riposano nel
cimitero di Cisterna di Latina.

Il villaggio indiano
Artigianato, usi e costumi della tradizione degli Indiani d'America, work shop e riproduzione
di armi e oggetti di uso quotidiano. Gara di tiro con l'arco - Le Danze Pellerossa
Le Riserve Indiane:
Il mito di Cavallo Pazzo
Confronto con la
situazione attuale dei
Nativi Americani - I
Lakota (Sioux) “La cultura
delle armi, della caccia e
dell'ambiente dei Nativi
d'America” - Con la straordinaria
partecipazione di Gilbert
Douville (Tribù Lakota)
Cavallo Pazzo?
Gilbert Douville
Il Nativo Gilbert Douville, poeta lakota
siuox, rappresentante del Popolo
Lakota, favorisce quella serie di rapporti che permettono di sviluppare
e diffondere la cultura Nativa in modo serio e concreto.
Gilbert Douville, membro riconosciuto della
"Rosebud Sioux Tribe", nasce nel 1951 in Sud
Dakota, nei territori tradizionalmente abitati dalla
banda Sicangu-Lakota.
All'età di vent'anni gli viene attribuito il nome di
Hehak Ihanble che lo porta a far parte della
della società dei Sognatori del Cervo.
Diverse sono le esperienze personali e
professionali che lo aiutano a maturare
una scelta di vita di stampo "tradizionalista"
e la decisione di dedicarsi professionalmente
all'artigianato della
sua gente e alla poesia, contribuendo
così a preservare questa millenaria
cultura che nella ricchezza del suo

South Dakota:
il regno di Cavallo Pazzo
passato trova la forza di vivere nel presente e di sperare
nel futuro.
Conferenza Antropologica
La conferenza che si terrà a Scandriglia sarà presieduta
direttamente da Gilbert ed avrà come
tema:
La medicina naturale dei Lakota
Gilbert ci parlerà della dolce medicina dei Nativi,
illustrandoci le varie metodologie, partendo dal
vero significato della Ruota della Medicina, al rito
dell'inipi, alla concezione dell'uomo medicina, ai
rimedi naturali e quant'altro emergerà da questo
incontro dibattito. Naturalmente come “tradizionalista”
Gilbert ci parlerà di questo argomento, portando
anche la propria esperienza, ma non farà
nulla di pratico.
LA SITUAZIONE ATTUALE NELLE RISERVE - IL MITO DI
CAVALLO PAZZO DOVE E' FINITO?
La città di Sioux Falls
Vi pullulavano i coyote: ancora oggi lo si
chiama «Coyote State». La città principale
è Sioux Falls. È diviso dal fiume
Missouri in due regioni: l'ovest arido e
selvaggio, l'est pianeggiante e coltivato a
grano. Su meno di 200 mila kmq vivono
700 mila abitanti, quasi tutti all'interno di
aziende agricole. È spesso spazzato da
fortissimi venti, i blizzard, che provocano
anche danni ingenti. L'economia si basa
sull'agricoltura e sullo sfruttamento del
sottosuolo, data la ricchezza di oro e argento. Il turismo gioca la sua parte grazie alla
presenza di riserve indiane e attrazioni come il Monte Rushmore e il Crazy Horse
Memorial, la montagna trasformata in monumento a Crazy Horse, Cavallo Pazzo, il valoroso
e leggendario capo degli Oglala Lakota (Sioux)
che si oppose alla invasione degli yankees.
Tutto ruota intorno alle Black Hills, le colline nere,
un insieme di montagne in cui i Sioux ambientavano
leggende favolose, venerandole luogo sacro. Ma
nel 1874 i minatori trasformarono la favola in
realtà scoprendo importanti miniere d'oro, che
fecero da detonatore alla lunga resistenza di
Cavallo Pazzo.

Allora si levò nella polvere un altro grido: “Arriva Cavallo
Pazzo! Cavallo Pazzo arriva!”
Da Ovest e da Nord si sentiva urlare “Hoka Hey!”, come il ruggito
di un uragano, e le donne facevano il tremolo; e si udiva
anche lo strillo dei fischietti di osso d'aquila. ALCE NERO
(BLACK ELK)
L'ultima grande vittoria del “Popolo Rosso” contro il 7°
Cavalleria del Generale Custer, che durante le guerre indiane
si era macchiato del massacro di donne, bambini e vecchi,
sancì paradossalmente la sua sconfitta; da allora i Pellerossa
non ebbero più tregua. Dopo 40 anni di lotta i Pellerossa vennero
confinati nelle riserve; grandi capi come Cavallo Pazzo e Toro Seduto furono vigliaccamente
uccisi.
A Woundeed Knee, nella riserva Sioux di Pine Ridge, fu trucidata l'intera tribù di Big Foot (Grosso
Piede) mentre eseguiva la Danza degli Spettri che avrebbe fatto tornare il bisonte e scacciato i
bianchi dalle sue terre. Nel 1969 occuparono l'isola di Alkatraz proclamandola territorio indiano.
Attualmente accusano il governo degli Stati Uniti di genocidio, sterilizzazione delle donne e impiego
di bambini come cavie nella sperimentazione di nuovi farmaci. Oggi si sta cercando di dare
un'immagine veritiera dei fatti accaduti; intanto gli indiani continuano a vivere nelle riserve da dove
i giovani, attratti dal consumismo americano, fuggono. Quelli che rimangono
sono i “vecchi” insieme ai quali
morirà inevitabilmente la cultura di un
popolo che ha dovuto pagare con il sangue
il proprio diritto alla vita, alla patria e
soprattutto alla libertà.
“Rancho” Ilario Ranucci
Ilario Ranucci, in arte "Rancho" è un disegnatore di
fumetti western: la scelta di questo genere è una
coseguenza della sua passione per i film di Randolph
Scott e John Waine ma non solo, fin da bambino ha
trascorso le sue vacanze a Rendinara, un paese anni
fa molto simile ad un villaggio messicano, dove furono
girati i primi Spaghetti Western con l'attore
Terence Hill.
Ha lavorato tantissimi anni per pubblicazioni a
fumetti storiche, quali l'Intrepido ed il Monello, fino
Gli eroi
della resistenza indiana
La fotografia ha immortalato i volti degli
eroi della resistenza indiana dell'Ottocento. Nel loro sguardo non
scorgiamo l'odio, ma piuttosto la tristezza e il rimpianto: di non
poter più udire il suono degli zoccoli dei bisonti, che faceva tremare
le praterie, di non poter più vedere il vento accarezzare l'erba
nelle Grandi Praterie.
ai più recenti Skorpio e Lancio Story. Ha illustrato la
vita a fumetti dell'attore Massimo Troisi nel libro
"Oltre il respiro", oltre ad aver collaborato con il
Corriere dello Sport realizzando le immagini delle
maglie ufficiali della S.S. Lazio dal 1900 ai giorni
nostri.
Molto apprezzato dalla Sergio Bonelli Editore, il papà
di Tex, personaggio di cui esegue oggi ritratti per gli
appassionati.
E' per noi un onore ospitarlo nel Saloon del Villaggio
Western, insieme alle sue opere!

AREA DELLA MANIFESTAZIONE

Spettacoli Equestri
Maremma
& Cow Boys
Lucignolo, il Re dei Butteri della Maremma Laziale
Mauro Arpini, in arte “Lucignolo”, buttero da sempre, custode delle tradizioni della Maremma
Laziale, passione, tradizione e cultura equestre miste ad una carica di simpatia ed umanità uniche.
Collaboratore dell'Università Agraria di
Tarquinia, fautore della presenza del “Villaggio
Lazio” alla Fiera di Verona ed ideatore di manifestazioni
legate a quest'affascinante realtà,
Mauro, o meglio “Lucignolo” sarà ospite della
nostra manifestazione, con dimostrazioni tipiche
del lavoro dei butteri.
Le sue passioni sono i cavalli, le vacche e… le
donne, come scherzosamente ci racconta. Noi
aggiungiamo anche la cucina: i piatti del butte-

o non hanno segreti per lui, provare per credere,
una visita agli stand sarà un'ottima occasione per
conoscere questo simpatico amico.
Maremma & cowboys
La maremma ed i butteri, il west americano ed i cowboys;
due mondi lontani ma un solo modo di vivere,
due diverse tradizioni del lavoro con gli animali che si
fondono e che continuano
in questi tre cavalieri e nei
loro compagni: un cavallo, un mulo ed un asino. Questo è l'associazione
maremma and cowboys.
Mario Rosati
Dimostrazioni d’altri tempi con Mario Rosati, l’Arte del Mulattiere: il carico
dei muli per il trasporto della legna. Il cavallo da lavoro della Sabina,
l’imponente TPR ed il traino di tronchi
Massimiliano Ioannilli
Massimiliano Ioannilli è il titolare del Circolo Ippico "Il
Maremmano", sito a Poggio Moiano (RI); presso il centro
svolge attività di doma e addestramento dei cavalli, scuola
di equitazione, trekking e pensione.
Gli spettacoli equestri ideati e creati da Massimiliano,
insieme a suo figlio Gino e alle altre allieve del circolo, vengono
eseguiti nelle più importanti piazze e fiere equestri,
riscuotendo sempre un grande successo.
Il suo settore è basato sulla monta maremmana e, da
ormai tre anni, i suoi magnifici esemplari sono stati riconosciuti
come razza "Maremmano Laziale Tradizionale".
Massimiliano tramite i suoi spettacoli vuole dimostrare che
anche un cavallo di temperamento duro e testardo può diventare docile e collaborativo nei confronti
del suo addestratore e del lavoro da svolgere, eseguendo gli esercizi senza costrizioni.
TPR, il cavallo
da lavoro della Sabina
Il Cavallo Agricolo Italiano da Tiro Pesante
Rapido (CAITPR o, più brevemente TPR) è
una razza di mole notevole, selezionata nel
1927, con un peso negli adulti variabile da
700 a 900 kg e di buon temperamento.
L'impiego originario del TPR per il lavoro, seppur
divenuto secondario, non è stato completamente abbandonato. In alcune zone
montane, infatti, i soggetti in allevamento vengono ancora impiegati per i piccoli
lavori aziendali, per la fienagione e per il disboscamento. Infine, sta trovando una
notevole espansione anche il suo impiego per gli attacchi amatoriali: infatti molti
allevatori addestrano ed attaccano regolarmente i loro cavalli.
I CAVALLI: LE RAZZE
Haflinger
Diversamente da molte altre razze, la razza
Haflinger è immediatamente riconoscibile
anche agli occhi di un profano.
La simpatia e il fascino di questi biondi sauri
altoatesini li rende infatti inconfondibili e
sovente basta la folta e setosa criniera di colore
chiaro a suscitare sguardi carichi di invidia
nei proprietari di cavalli di altre razze! Un tempo questi cavalli venivano utilizzati
come animali da lavoro e dovevano essere robusti e potenti. Per il tiro essi dovevano
essere tranquilli ma non flemmatici e per la soma si richiedeva che fossero
affidabili, resistenti e dal passo sicuro. Essendo nato come cavallo di montagna, il
cavallo Haflinger era inoltre parco e di sana costituzione.

Il Centro Militare
di Equitazione dell’Esercito
Il Centro Militare di Equitazione è il depositario delle tradizioni sportive dell'equitazione militare italiana.
Erede del Centro Ippico Preolimpico, nel 1969 assume la denominazione di Scuola Militare di
Equitazione. Nel 1993 si trasforma in Scuola di Cavalleria mentre nel 1998 viene denominato
Raggruppamento Addestrativo R.S.T.A..
Attualmente rinasce la vecchia Scuola con la rinnovata denominazione di Centro Militare di Equitazione.
Nei suoi 180 anni di vita il Centro ha potuto vantare tra le sue fila atleti che hanno fatto la storia dell'equitazione
italiana e mondiale quale i fratelli D'Inzeo, Angioni ed Oppes.
Oggi, sui 540 ettari della tenuta di Montelibretti, vengono preparati
i cavalieri delle sezioni "completo d'equitazione" e
"salto ostacoli".
Il Centro Militare di Equitazione svolge Corsi di istruzione, di
qualificazione nonché di specializzazione per il personale
della Forza Armata e dei Corpi Armati dello Stato, oltre che
per personale civile selezionato dalla Federazione Italiana
Sport Equestri (F.I.S.E.). Tali Corsi di istruzione hanno come
obiettivo:
• l'ammansimento, la doma e l'addestramento di base dei puledri;
• l'avvio all'attività agonistica (ed il relativo perfezionamento) di Ufficiali, Sottufficiali e Volontari;
• l'abilitazione di U./SU. quali Istruttori Militari di equitazione;
• la formazione e l'aggiornamento di istruttori federali e Pentatleti Militari.
Di primaria importanza ai fini dell'integrazione con la collettività locale è la pratica dell'IPPOTERAPIA,
a sostegno del Co.Ci.S. (Comitato Cittadino per l'Integrazione e la Solidarietà) - ONLUS di Montelibretti.
Piero D'Inzeo
Piero D'Inzeo (Roma, 4 marzo 1923) è stato un ufficiale dell'arma di
cavalleria e cavaliere italiano, vincitore di sei medaglie ai Giochi olimpici.
Con il fratello minore Raimondo, anch'egli cavaliere e ufficiale
dell'Arma dei Carabinieri), ha formato la coppia dei fratelli invincibili
dell'equitazione italiana.
Hanno partecipato vittoriosamente a numerose gare in Italia e all'estero,
e il loro punto di maggior gloria è quello raggiunto nei Giochi
Olimpici di Roma del 1960, quando Raimondo conquistò la medaglia
d'oro e Piero quella d'argento nel Gran Premio di salto ostacoli.
Al temperamento irruente ed aggressivo di Raimondo, Piero contrapponeva
maggiore tecnica e maggior calcolo.

Scandriglia e l’Aquila Reale
I sentieri nel Parco dei Monti Lucretili
11^ Edizione 2012
Presentazione
Buona parte del territorio del nostro paese, Scandriglia, Comune dell’Alta Sabina,
ospita il Parco Naturale Regionale dei Monti Lucretili, dedicandogli 32 dei circa 63 km
quadrati di estensione totale. E’ un territorio che abbiamo imparato ad amare,
apprezzare e rispettare sin da bambini, ricco di sorgenti, montagne, foreste, siti storici,
specie floreali ed animali protette.
Per questo, con orgoglio, vogliamo farlo conoscere a voi gentili visitatori, con questa
pubblicazione che invita ed aiuta a raggiungere località meravigliose.
Il progetto che ne vede la nostra Associazione promotrice è dedicato all’Aquila
Reale, animale simbolo del Parco, ospitato su un’aspra parete rocciosa della cima più
alta dei Lucretili, il Monte Pellecchia, con un ampio areale di caccia proprio nel
nostro territorio.
Abbiamo scelto alcuni sentieri escursionistici, tutti nel territorio di Scandriglia: si possono
percorrere durante le vostre vacanze o in più fine settimana.
Non mi resta che augurarvi buon divertimento e buona camminata, ricordando che
voi, come noi, siete i degni custodi delle nostre montagne e della natura incontaminata
per le generazioni future.
Bruno Borgia
Presidente Associazione Pro Loco Scandriglia
SOCCORSO ALPINO
Schema di chiamata
Per attivare il Soccorso Alpino formulare il numero 118
Fornire le seguenti informazioni:
- luogo esatto dell’incidente
- attività svolta e numero delle persone coinvolte
- numero dei feriti e condizione sanitaria degli stessi
- condizioni meteorologiche sul luogo dell’incidente
- recapito telefonico da cui si chiama
Per permettere un efficace intervento del Soccorso Alpino:
- rispondere dettagliatamente all’intervista dell’operatore
- lasciare libero il recapito telefonico e restare sul posto a disposizione della squadra di soccorso in arrivo
e del responsabile che potrà richiedere, telefonicamente, ulteriori indicazioni.
Non abbandonare mai il telefono da cui si invia l’allarme.
La Squadra Operativa Monti Lucretili, del Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico, fa capo
alla stazione di Subiaco.
In alternativa al 118 (specificare la necessità di intervento del Soccorso Alpino), per ottimizzare e ridurre i
tempi di allertamento delle squadre sono disponibili i seguenti numeri:
Presidente Regionale: 348-3161300
Stazione Subiaco: 348-6131305
Stazione Rieti: 348-6131306
Stazione Speleologica: 348-6131334

Scandriglia - Sentieri escursionistici
Indicazioni topografiche:
IGM Foglio 144 della Carta d’Italia:
I quadrante SO - “Fara Sabina” - 1940
I quadrante SE - “Poggio Moiano” - 1940
II quadrante NO - “Montelibretti” - 1936
II quadrante NE - “Orvinio” - 1936
Sentieri escursionistici
Abbiamo scelto per Voi uno dei sentieri nel territorio di Scandriglia appartenenti al
Parco dei Monti Lucretili; per tutti la partenza (a piedi o con avvicinamento in auto) è
considerata dalla fermata dei trasporti pubblici in largo Santa Lucia Filippini.
Alcuni sentieri attraversano zone di riserva integrale coincidenti con l’areale di caccia
dell’aquila o ne sono in prossimità: pertanto si raccomanda di non abbandonarne mai il
tracciato.
Percorso 311: Scandriglia q 535 - Convento S. Nicola q 700 - Monte Pereatti q 851 – Loc.
Cerreta q 876 – Fontanile Valle Pecorara q 920 - Monte Serrapopolo q 1180
Avvicinamento in auto all’area sosta: si consiglia di parcheggiare la propria auto nel primo
tratto della Provinciale per Orvinio adiacente ai giardini pubblici.
Notizie sul Sentiero
Da Scandriglia, partendo dal Monumento (Largo Santa Lucia Filippini), percorrere per circa 100
m il tratto iniziale della Strada Provinciale per Orvinio. Il sentiero inizia dalla croce dei Padri
Missionari, sulla destra con l’incrocio di Via Montebello. In alternativa al primo tratto di questo
sentiero, fino al Convento di San Nicola, è possibile percorrere la variante raggiungibile da
Via Belvedere e Via Macinello.

Il sentiero, dopo aver lasciato sulla sinistra una presa d’acqua, si snoda attraversa boschi costituiti
da carpini bianchi e neri, aceri, querce, con lecci in prossimità dei tre “ripari” principali,
sporgenze rocciose protese verso il paese.
Dopo circa 30’ si raggiunge il Convento Cappuccino di San Nicola, splendida costruzione storica
con un meraviglioso panorama, che purtroppo denuncia la necessità di urgenti interventi
per il restauro, rappresentando una vera e propria emergenza architettonica.
Si raggiunge quindi la cima della montagna, Monte Pereatti, caratterizzata da un rimboschimento
di pini, più avanti la “Torcia du Pucisterno”, dove un tempo si realizzava la calce cuocendo
mucchi di sassi disposti con maestria; l’invaso per lungo tempo ha avuto la funzione di
raccolta dell’acqua piovana per l’abbeveraggio del bestiame allo stato brado. Il sentiero continua
quindi in uno splendido bosco in località “Cerreta”, con piante imponenti e maestose.
Si attraversa un tratto abbastanza scoperto e facilmente individuabile, con la massiccia figura
della meta da raggiungere, Monte Serrapopolo. Un buon punto di osservazione permette di
ammirare lo storico Convento di San Salvatore, alle pendici del Monte Pendente.
Altra meta intermedia è Valle Pecorara, importante per la presenza dell’acqua proveniente
dalla Località “Sorgente Pescara”; il fontanile è pure collegato con un sentiero alla provinciale
per Orvinio, all’altezza della Loc. Sorgente “Bernabeo”.
Nell’ultimo tratto del sentiero ci aspetta un’ascensione abbastanza impegnativa, ma raggiunta
la cima del Monte Serrapopolo ci rendiamo conto che ne è valsa la pena.
La cima, indicata da croci di ferro, è definita in dialetto “Croce ‘e Davide”, riferendosi al personaggio
storico Davide Lazzaretti, che Scandriglia ospitò nel XIX secolo, fondatore dell’omonimo movimento
“lazzarettista”, associazione tra contadini e artigiani che particava tra l’altro il baratto.
Il sentiero è percorribile nei due sensi: sia da Scandriglia, con meta Monte Serrapopolo, sia
dalla Provinciale per Orvinio, in prossimità del fontanile “Passionnaro” (859 m); salendo infatti
per la Loc. Portonaro (subito sopra il fontanile) si incrocia il sentiero 311A (raccordo con il
309): percorrendolo verso destra ci permette di raggiungere la vetta di Monte Serrapopolo in
circa 50 minuti, proseguendo poi in direzione di Scandriglia.
Partenza da: Scandriglia q 535
Mete intermedie: Convento S. Nicola q 700 - Monte Pereatti q 851 – Fontanile
Vallepecorara q 954
Arrivo: Monte Serrapopolo q 1180
Dislivello (m): 645
Tempo di percorrenza (h m’): 4h 30’ (andata 2h 30’ – ritorno 2h)
Difficoltà: EE (sentiero escursionisti esperti)
Posizione dei punti di controllo (check point): (o) Monte Pereatti q 851 (o) Monte
Serrapopolo q 1180.

Montagne nel Parco all’interno del territorio di Scandriglia
Monte Pellecchia (1368 m)
Cima Coppi (1211 m)
Monte Pendente (Cima Casarene, 1191 m)
Monte Serrapopolo (1180 m)
Monte Pereatti (851 m)
Sorgenti e fontanili
• Fontanili - (area sosta attrezzata con caminetti e tavoli) - sorgente
• Bernabeo - (area sosta attrezzata con caminetti e tavoli) – sorgente oligominerale
• Passionnaro - (area sosta attrezzata con caminetti e tavoli) – fontanile con acqua dalla
Sorgente Pescara
• Valle Pecorara – fontanile con acqua dalla Sorgente Pescara
• Sorgente Pescara: da qui partiva “l’acquedotto d’a Fara”, che serviva appunto Fara
Sabina.
• Schiazzi – sorgente, anticamente era “l’Acqua di Scandriglia”
• Pratarelle - sorgente
• Fonte Sambuco – sorgente, nasce sotto il Pellecchia
• Fontana del mortale - sorgente
• Fontana dei Cerri (Ara dei Cerri) – sorgente stagionale
• La sorgente “Immaginola”, nel gruppo di Monte Pendente, alimenta invece i fontanili
di:
• “Pianu d’a Selva”
• Ciampani
• Rocca Sollana
• Coste del Sole

L’Aquila reale
Buona parte del territorio di
Scandriglia compreso nel Parco,
in prossimità dell Monte
Pellecchia, rientra nell’areale di
caccia della splendida aquila
reale (Aquila chrysaetos) che
durante il periodo primaverile
ed estivo è facile osservare nel
suo volteggio a quote elevate in
questo settore del Parco.
La coppia di aquile reali del
Parco dei Monti Lucretili nidifica
sulle pareti a nord del Monte
Pellecchia, settore con bruschi
salti di roccia, ed è una delle sei
coppie che nidificano nel Lazio (questo è il sito di nidificazione più vicino a Roma).
Nome: Aquila reale
Ordine: Falconiformi
Famiglia: Accipitridi
Specie: Aquila chrysaetos
Aquila reale: dal latino aquilus = bruno scuro; reale perché è un po’ il re degli uccelli “l’uccello
scuro che è re”.
Aquila chrysáetos: dal greco chrúsos = dorato e aetòs = aquila “aquila dorata”
Altri nomi europei: Golden Eagle (Inglese), Aigle royal (Francese), Steinadler (Tedesco),
Aguila real (Spagnolo).
Habitat:
Predilige le aree montuose alberate o aperte. Il suo territorio di volo raggiunge i 200 kmq,
un’estensione pari a quella di una città media.
Areale:
La distribuzione della specie è detta oloartica e comprende parte le regioni montuose
dell’Europa, dell’Asia centrale e settentrionale, dell’America settentrionale e dei rilievi
dell’Africa nord - occidentale.
Dimensioni:
Apertura alare: In grado di librarsi in aria senza sforzo, l’apertura alare è di circa 2 m (200-
220 cm ; le femmine hanno ali più ampie)
Lunghezza: Testa e corpo 75-90 cm; coda 25 – 35 cm
Peso: mediamente sino a 6,5 kg (maschi 3-5 kg; femmine 4-7 kg)
Riproduzione: avviene da febbraio a luglio. Il territorio riproduttivo di una singola coppia si
può estendere anche per 8-10.000 ettari.

Deposizione delle uova: avviene tra Febbraio e Marzo. Di solito ne vengono deposte 2, ma
talvolta 1 o 3. L’incubazione dura 42-45 giorni e vi partecipa anche il maschio.
L’Intervallo fra le nascite è di un anno
Gli aquilotti, già completato interamente il piumaggio tra i 40 ed i 60 giorni, si involano
attorno alle 10-12 settimane dalla nascita. Spesso il primo nato predomina sul secondo nella
competizione per il cibo offerto dal genitore. La maturità giunge attorno ai 5 anni.
Le piume dell’aquila reale pesano più di tutto il suo scheletro.
Le penne alle estremità delle ali, simili a dita, regolano il flusso d’aria, permettendo all’aquila
di volare lentamente senza andare in stallo.
La vita media è fino a 25 anni. Si stima che la popolazione mondiale delle aquile reali sia di
125000-250000 esemplari.
Dieta tipica
L’aquila reale si nutre di animali terricoli, soprattutto mammiferi, anche di considerevoli
dimensioni, uccelli, e talvolta di carogne (periodo invernale).
Nidificazione: Si tratta di una specie stanziale o parzialmente migrante; nidifica su
speroni o nicchie rocciose per lo più a strapiombo, meglio se protette da un
“tetto” di roccia; raramente sulle chiome degli alberi.
All’interno del proprio territorio l’aquila costruisce più di un nido (da un minimo di 2, fino a
8-12), che utilizza alternativamente, a rotazione, nel corso degli anni.
Il nido, caratteristico degli uccelli da preda, può essere usato dalle aquile reali per molte
generazioni.
Spesso il nido è posto a margine di ampi territori di caccia ad esso sovrastanti, facilitando in
tal modo il trasporto al nido delle prede.
La caccia
I territori di caccia favoriti comprendono un mosaico di ambienti diversi: pascoli alternati a
radure alberate, boschi e coltivi di montagna, dove è maggiore la varietà di prede cacciabili.
Il caratteristico volo detto “a festoni”, che veicola un messaggio relativo alla difesa del territorio,
può verificarsi in ogni stagione dell’anno.
Mentre vola su ampi tratti di territorio selvaggio, l’aquila reale utilizza la sua vista straordinaria
per scrutare il suolo alla ricerca di una preda.Gli occhi grandi, direzionati frontalmente,
permettono all’aquila reale un’ampia visione binoculare. La sua vista sembra sia otto volte
più acuta di quella umana.
La preda viene fatta a pezzi con il potente becco adunco. Tuttavia la femmina può utilizzarlo
con la delicatezza di una pinzetta quando nutre i suoi figli.

Lo Zaino per le escursioni
Alcuni consigli per la preparazione ed i materiali
Borsa superiore o patella: carta topografica,
guide, materiale per appunti. Berretto e/o
passamontagna, guanti di lana.
Sotto la patella: a portata di mano un poncho
impermeabile ed eventualmente materassino.
Borsa laterale I: kit di soccorso, occorrente
per cucire, indumenti impermeabili.
Eventualmente una piccola tenda, palerie e picchetti.
Borsa laterale II: Borraccia, guanti in fibra e
ghette (stagione invernale), gomitolo di spago
e fil di ferro, creme solari protettive.
Borsa centrale: occorrente per consumare un
pasto, un ricambio (canottiera, 1 p. calze,
maglietta cotone e maglioncino leggero)
maglione o pile, imbottitura giacca a vento,
borsa con l’occorrente per la pulizia personale,
asciugamano e sacco a pelo.
NOTA: il materiale deve essere contenuto in
sacchetti di nylon trasparenti.
Gli oggetti di pronto impiego e di consultazione
vanno posti a portata di mano; quelli più
voluminosi e leggeri, come il sacco a pelo, sul
fondo dello zaino.
Non dimenticate bussola, torcia (consigliabile il
modello frontale) con batteria di riserva, coltello
multiuso pieghevole, occhiali da sole, stick
da labbra.
A seconda del tipo di escursione (uno o più
giorni) il contenuto dello zaino può variare,
soprattutto in base all’esperienza personale.
Sono consigliabili i bastoncini da escursione.
Ringraziamenti
Ringrazio il Parco dei Monti Lucretili, per l’attenzione al
progetto.
Ringrazio Andrea Doddi, resposabile della sentieristica e
Massimo Ricci, Presidente della Sezione CAI di Tivoli (di cui
fa parte il gruppo di Scandriglia), per l’apprezzamento
dimostrato nei confronti della pubblicazione.
Ringrazio gli amici e i simpatizzanti della nostra
Associazione Pro Loco per i “piccoli grandi” aiuti.
Ringrazio la tipografia SIMA di Santarelli, per la disponibilità
dimostrata.
E ringrazio, soprattutto, mio padre Tonino ed il mio “amico
grafico” Andrea Massimiani: grazie a loro questa pubblicazione
è una realtà.
Monte
Pereatti
850 m
Monte
Serrapopolo
1180 m
Fonte
Sambuco
1010 m
Monte
Pellecchia
1368 m
“Ginocchiu
‘e Bove”
725 m
Valle
Magenola
750 m
Sorgente
Fonte Pescara
950 m
Cima
Coppi
1211 m
Colle
Linzoli
1072 m
Cima
Casarene
1191 m

Western Spirit Pro Rodeo: Gli Sponsor della manifestazione
La Phenofarm nasce con l'obiettivo di estrarre, isolare e concentrare i Biofenoli presenti nelle
diverse matrici di Olea Europaea L.
La Phenofarm è orientata a:
* Migliorare la salute dell'uomo
* Rispettare la Natura e proteggere l'ambiente
* Generare valore aggiunto da sottoprodotti dell'agro-industria, finora considerati scarti
di lavorazione
* Produrre estratti raffinati ad elevato valore biologico per i settori alimentare, cosmetico
e fitoterapico.
L'impianto è situato in Sabina, un territorio dedito sin dalla notte dei tempi alla produzione
di olio extravergine di oliva.
La Sabina: 18.000 ettari tra Roma e Rieti, prevalentemente coltivati ad uliveti, con 15.000
aziende produttrici di olio extravergine di oliva.
La Phenofarm rivolge particolare attenzione agli aspetti ambientali implementando un sistema
produttivo eco-sostenibile che riguarda la progettazione, la produzione e la gestione di
processo e di prodotto.
Le varietà dell'olivo tradizionalmente più coltivate in Sabina sono la "Carboncella", il
"Leccino", "Frantoio" e "Olivastro".
L'olio della Sabina è stato il primo in Italia a ricevere la denominazione DOP.
Attraverso consolidate collaborazioni istituzionali Phenofarm, si avvale dell'esperienza di
centri di ricerca di eccellenza nel settore delle nuove risorse vegetali, studiando e valorizzando
l'aspetto analitico, fitochimico e di valutazione delle attività biologiche e biomediche
delle frazioni prodotte.
La ricerca è rivolta alla produzione di principi attivi fenolici e polifenolici concentrati che
rispondano alla esigenze del mercato alimentare, fitoterapico e cosmetico.
La Leadergy è una Energy Service Company nata per promuovere progetti di efficienza energetica,
grazie alla conoscenza delle più moderne soluzioni tecniche.
L'obiettivo della Leadergy è l'incremento dell'Efficienza Energetica negli usi finali al fine di
promuovere un corretto utilizzo dell'energia e sensibilizzare gli utenti su una tematica quanto
mai attuale che coinvolge aspetti economici, politici ed ambientali.
La Leadergy si posiziona nel contesto dei servizi e della produzione di energia elettrica, mantenendo
un chiaro orientamento verso la salvaguardia dell'ambiente grazie alla riduzione
dei consumi energetici ed allo sviluppo di energia elettrica da fonti rinnovabili.

L’Associazione Pro Loco Scandriglia (RI)
La Pro Loco di Scandriglia, regolarmente costituita nel Novembre 1982,
Associazione senza finalità lucrative, si occupa da sempre del mantenimento
delle tradizioni, della cultura popolare e della promozione turistica del paese.
Per questo, tra le attività di vario genere, si occupa principalmente di:
Cura e realizzazione della “Sagra delle Sagne Scandrigliesi”, grandissima festa
popolare la cui prima edizione risale all’ormai lontano 1986;
Manifestazioni estive in coincidenza con le Festività di Ferragosto, con concerti
di artisti nazionali, rappresentazioni teatrali, spettacoli musicali e folcloristici,
proiezioni cinematografiche all'aperto, manifestazioni religiose, gare sportive,
spettacoli pirotecnici ;
Corsa della Stella” gara di abilità equestre nell’ambito de“Il Palio dei Rioni”,
dall’Estate 2003;
Manifestazione “Western Spirit Pro Rodeo”, kermesse dedicata al mondo
equestre, dall’Estate 2005;
Manifestazioni invernali;
Servizio Civile e Gestione del Posto Informazioni Turistiche - Centro Visita Parco
Naturale dei Monti Lucretili, sportello aperto al pubblico, con organizzazione
di escursioni sul territorio;
Teatro, con la propria Compagnia Teatrale “La Torre”, coinvolgimento culturale,
destinata soprattutto a ragazzi del posto, con finalità di mantenimento del
patrimonio culturale dialettale e realizzazione, dal 2003, di “Dedicato a tutti
gli Scandrigliesi, ovunque siano”;
Informazione locale, con
il giornale “Scandriglia”,
bollettino di collegamento
destinato ai soci,
raccolta documenti e
pubblicazioni promozionali,
culturali e della tradizione
popolare di vario
genere.

SCANDRIGLIA (RIETI)
Come arrivare a Scandriglia, nel cuore della Sabina
Il paese, a soli 45 chilometri da Roma, è facilmente raggiungibile percorrendo
l'Autostrada A1 dal G.R.A. fino al casello di uscita "Fiano Romano" e
seguendo quindi la Salaria per Rieti, oppure soltanto la Strada Statale n.4
Salaria da Roma, in direzione di Rieti. Al bivio situato all'altezza del km.40
svoltare a destra (Indicazioni per Scandriglia, Nerola, Borgo Quinzio ecc.);
percorrendo altri dieci km circa, seguendo le apposite indicazioni, si arriva
facilmente a Scandriglia.
Da Rieti, occorre percorrere la Salaria in direzione di Roma, per circa 20 km,
fino all'abitato di Osteria Nuova, da cui il paese dista circa dieci km.
Seguendo poi le indicazioni per Scandriglia, sul tracciato della vecchia
Salaria ed attraversando la frazione di Ponticelli, si arriva agevolmente al
paese.
Info line Associazione Pro Loco Scandriglia
Tel. e Fax: 0765 878470 - 347 3681534
e-mail: proloco_scandriglia@libero.it
www.prolocoscandriglia.it
Editing and Copyright © by Pro Loco Scandriglia 2012

ASSOCIAZIONE PRO LOCO SCANDRIGLIA
Viale G. Carducci s.n.c. - 02038 Scandriglia (RI)
Posto Informazioni Turistiche - Centro Visita Parco Monti Lucretili e Sede “Scandriglia”:
Via Lamberto Vignoli, 28 - 02038 Scandriglia (RI)
Tel./Fax: 0765-878470 • E-Mail: proloco_scandriglia@libero.it • aquila_reale@libero.it
www.prolocoscandriglia.it