Download Prezzi Inverno 2012/2013 - Parkhotel Holzer Hof

holzerhof.com

Download Prezzi Inverno 2012/2013 - Parkhotel Holzer Hof

LA DIMORA DEI MIEI SOGNI

UN INVERNO

ALL’HOLZER HOF

INVERNO 2012_2013


CARI OSPITI,

trascorrere l’inverno all’Holzer Hof è sempre un’esperienza speciale: mentre il suggestivo mondo innevato v’invita a immergervi

nella natura, in hotel vi delizieremo con specialità gastronomiche, accogliendovi con la nostra atmosfera cordiale. Inoltre,

quest’anno desideriamo condividere con voi la particolare gioia per il 50° anniversario dell’Holzer Hof: fi n dal primo giorno,

abbiamo dedicato il nostro impegno a offrire a tutti coloro che ne varcano la soglia un soggiorno indimenticabile. Sebbene

con il passare del tempo l’hotel abbia cambiato aspetto, l’atmosfera creata dalla nostra famiglia e dai nostri fi dati collaboratori

è rimasta invariata. Desideriamo ringraziare i numerosi ospiti più affezionati, che confermano il successo della nostra attività,

attraversando le montagne di Maranza per trascorrere un paio di giornate rilassanti nel nostro hotel, riservando loro una

piccola sorpresa in loco.

Vi attendiamo con gioia! Famiglia Hofer


1960 – 1963

Con la partecipazione generale, viene

posata la prima pietra dell’Holzer Hof,

che segna l’anniversario dei nostri 50

anni d’attività. Il materiale da costruzione

viene consegnato con le slitte.

1960

1978

1969 – 1981

Nasce l’attuale cuore dell’hotel: il parco,

luogo di raccoglimento per i nostri ospiti,

allestito con molto verde, cespugli e piante.

In un parco non può mancare il laghetto,

che abbiamo realizzato accanto all’hotel.

1972 – 1978

Realizzazione di sala da pranzo,

camere e soggiorni, in seguito

all’aumento del numero degli

ospiti. A partire dal 1979, la pensione

diventa un hotel di 3 stelle.

1963 1968 1978

1979 1981

1993

Ampliamento dell’ingresso

dell’hotel: da questo momento,

riceviamo gli ospiti nella

nostra ampia reception.

2002 – 2003

L’allestimento di un’oasi

delle saune testimonia

la moda per il wellness.

2005 – 2008

Tutte le camere e i bagni vengono risanati.

Nel 2007, vengono ristrutturati l’ingresso,

il bar e il ristorante. A partire dal 2008,

4 splendenti stelle brillano sull’Holzer Hof.

2011

2011

Fanno seguito nuove esclusive

suite, così come l’ampliamento

della sala relax del centro benessere.


OFFERTA DELL’HOLZER

NATALE IN MONTAGNA

Dal 21.12 al 26.12.2012

3 o 4 giorni

Natale è l’evento per eccellenza e come tale merita

d’essere festeggiato! Sorprendete il vostro partner

con particolari emozioni, vissute tra discese sugli

sci lungo piste poco affollate, slittate al chiaro di

luna o escursioni invernali sulla soffi ce neve.

Durante l’Avvento avrete a vostra disposizione numerose

località tranquille per fare il pieno di nuove energie.

E infi ne, l’intenso relax, il wellness e l’eccellente

menù festivo dell’Holzer Hof.

3 giorni a partire da 246 € per persona

(in camera doppia standard)

4 giorni a partire da 312 € per persona

(in camera doppia standard)

Supplemento per le altre categorie di camere secondo il listino prezzi.

ROMANTICISMO INVERNALE LONTANO

DALLE PISTE

NOVITÀ NO NO NO NO NO NO NOVI VI VI VI VI VI VI VITÀ TÀ TÀ TÀ TÀ TT

NOVITÀ: accanto alla stazione a monte del Gitschberg v’attende il nuovo

Rifugio Nösselhütte, raggiungibile anche dagli escursionisti.

Preferite le discese in slittino o i tracciati per il fondo?

Qui, avrete numerose possibilità per dedicarvi a slittate e sci di fondo.

Se da Malga Fane e da Malga Moser due emozionanti piste da slittino

scendono a valle, l’Alpe di Rodengo e di Luson sono note per il panorama

alpino mozzafi ato e la natura innevata, che ne fanno il paradiso degli

appassionati di sci di fondo ed escursioni invernali.

Ricordiamo agli escursionisti che potranno scoprire consigli per i tour

presso l’infoteca specializzata dell’hotel.


IL PARADISO DELLO SCI

◗ A partire dall’inverno 2011/12: impianto di collegamento

tra le aree sciistiche di Jochtal e Gitschberg

◗ 1 skipass, 3 comprensori: Maranza-Gitschberg, Jochtal e Plose,

per un totale di 80 km di piste innevate e 21 impianti di risalita

(da 1.400 a 2.512 m d’altitudine)

◗ Neve assicurata fi no a Pasqua

◗ Eccellenti scuole di sci e noleggio presso la stazione a valle

◗ Skilift con collegamento a tutte le piste e fermata del bus-navetta

per gli sciatori davanti all’hotel

◗ Possibilità di calcolare il prezzo dello skipass al sito www.gitschberg.com

◗ Skipass gratuito per i bambini al di sotto di 8 anni, a fronte dell’acquisto

di un biglietto per il medesimo periodo da parte dei genitori!

OFFERTA DELL’HOLZER

SETTIMANE HAPPY FAMILY

Dal 9.3 al 23.3.2013

Soggiorno gratuito per i bambini

d’età inferiore a 5 anni!

Quest’offerta speciale per le famiglie prevede il

soggiorno gratuito dei bambini fi no a 5 anni, a

fronte di una prenotazione minima di una settimana

con pernottamento in camera dei genitori.

Eccezionali sorprese per i nostri piccoli ospiti:

una sala giochi con cucina delle bambole, Playstation

e calcetto in hotel, così come momenti di

puro divertimento nel parco invernale antistante.

Inoltre, l’asilo e l’eccellente scuola di sci locali

sono raggiungibili dall’Holzer Hof con lo skilift

per principianti.


RICETTE PREPARATE

CON AMORE E…

Non sarà solo lo scenario ad affascinarvi, ma

anche le nostre ricette preparate con ingredienti

locali, essenziali per offrirvi creativi menù a base

di prelibatezze regionali e mediterranee. Ogni sera,

Alfred compone per voi opere d’arte gastronomica,

accompagnandovi in un viaggio sensoriale alla

scoperta del mondo dei sapori dell’Alto Adige.

Lo chef Alfred sarà lieto di

deliziarvi anche a mezzogiorno

con gustosi piatti à la carte

(non compresi nella pensione ¾).

MENÙ FESTIVO DI NATALE E CAPODANNO

21.12 festa per la fi ne del calendario dei Maya

22.12 inaugurazione della stagione con

aperitivo di benvenuto presso il bar dell’hotel

24.12 Vigilia di Natale: colazione con spumante,

aperitivo natalizio, menù con tavole imbandite

a festa, punch e biscotti di Natale

25.12 Natale: brindisi con il vin brulé sulla

terrazza e cena di gala a lume di candela con

prelibate sorprese della nostra eccellente cucina

26.12 Santo Stefano: colazione e buffet altoatesino

del contadino con i migliori prodotti locali

28.12 deliziosi dessert a buffet

31.12 San Silvestro: creativo menù e drink

della casa, zuppa di gulasch dopo mezzanotte

e allegra musica per ballare

1.1 Anno nuovo: speciale colazione per dare

inizio al 2013 con spumante e sfi ziose prelibatezze,

brindisi con il vin brulé sulla terrazza e menù

con raffi nate specialità

2.1 serata di antipasti italiani e differenti

tipi di pasta

3.1 colazione del contadino

4.1 degustazione di speciali formaggi

con pane fatto in casa

6.1 cena di gala


APPUNTAMENTI GASTRONOMICI INCLUSI

◗ Colazione a buffet per buongustai con angolo del

müsli, spremute di frutta fresca, stimolanti miscele

di tè selezionate da Edeltraud, la padrona di casa

◗ Dolci fatti in casa o strudel, al buffet pomeridiano

◗ A pranzo, zuppa del giorno

◗ Menù serale a scelta di 5 portate con croccanti

insalate e piccoli antipasti al buffet

◗ Speciali serate a tema come da programma

settimanale

◗ Formaggi, macedonia, frutta fresca

e gelato al buffet

◗ Speciale menù per i bambini durante le vacanze

GASTRONOMIA SETTIMANALE

…SERVITE CON GIOIA.

Sabato: aperitivo di benvenuto con piccole prelibatezze.

Domenica: colazione con salsiccia bianca, senape

dolce e Laugenbrot (panini tipici salati), cena a lume

di candela.

Lunedì: colazione a base di prosecco frizzante e salmone.

Martedì: vin brulé e merenda altoatesina, sulla terrazza.

Mercoledì: antipasti mediterranei con roulette di

pasta oppure serata a base di specialità altoatesine.

Giovedì: colazione contadina con burro, uova

e salsicce di produzione locale.

Venerdì: buffet di dessert o degustazione di formaggi,

accompagnati da frutta e pane fatto in casa.

Da 21 anni, Angelika

è la regina del nostro

ristorante, nonché appassionata

sommelier

sempre lieta di consigliarvi

l’ideale accompagnamento

di-vino.


PURO RELAX

Godetevi una perfetta sensazione di relax, scoprendo

l’incantevole effi cacia della nostra oasi wellness

e beauty: un viaggio dei sensi circondati da luci

soffuse, piacevole calore e deliziosi aromi.


HOLZER, BENESSERE INCLUSO:

◗ Piscina coperta (29°C) con impianto

per nuoto controcorrente

◗ Biosauna con cromoterapia

◗ Bagno di vapore romano

◗ Sauna fi nlandese

◗ Tempio Kneipp

◗ Area relax panoramica

con accesso al parco

◗ Hot whirlpool

◗ Cabina a infrarossi “Physiotherm”

◗ Teli per la sauna

◗ Accappatoio in camera

◗ Lunedì: “5 tibetani” e passeggiata a

piedi nudi sulla rugiada con Edeltraud,

la padrona di casa; in seguito, relax

mattutino con le coppe tibetane

◗ Martedì pomeriggio:

acquagym con Silvia

◗ Sala fi tness professionale

con “Vibration Plate”

OFFERTA DELL’HOLZER

CARVING & WELLNESS

Dal 6.3 al 1°.4.2013

Il rumore della neve al vostro passaggio e il limpido

cielo dell’Alto Adige v’attendono durante queste

settimane, ideali per sciare al sole nel comprensorio

Gitschberg-Jochtal.

◗ 7 notti con trattamento di pensione ¾

e skipass valido 6 giorni

◗ Buono del valore di 50 € per trattamenti benessere

599 € per persona

(in camera doppia standard)

Oppure

◗ 6 notti con trattamento di pensione ¾

e skipass valido 5 giorni

◗ Buono del valore di 35 € per trattamenti benessere

549 € per persona

(in camera doppia standard)

Supplemento per le altre categorie di camere secondo il listino prezzi.


UN MONDO

TUTTO PER ME

Soffi ci tessuti che mettono in risalto le forme,

eleganti mobili in legno massiccio e ambienti

luminosi vi pervaderanno con l’amore e la sensibilità

con cui sono state allestite le nostre camere

e le suite. Per trascorrere la vostra vacanza

da sogno in un intimo rifugio, potrete scegliere

tra differenti tipi di camere, fonte di piacevoli

momenti e notti riposanti.

PREZZI

GIORNALIERI

INVERNO

2012/2013

I prezzi s’intendono per

persona con trattamento

di pensione ¾ e tutti i

servizi inclusi.

Suite Holzer Hof, lato sud con vista

panoramica, 45 m² + balcone, camera

con letto a baldacchino e materasso

ad acqua, area soggiorno con panca

ad angolo e stufa contadina, TV satellitare

LCD, vasca da bagno per due con

fi nestra panoramica

Park Suite, lato sud

con vista panoramica, 45 m² +

balcone, bagno con doccia e vasca,

due TV satellitari LCD, angolo soggiorno

e area notte separati

Suite per famiglie, lato est

40 m² + balcone, bagno con

doccia e vasca, area notte e

angolo soggiorno separati, due

TV satellitari LCD, cameretta

per due bambini

Junior suite, lato sud

con vista panoramica,

35 m² + balcone, bagno

con doccia e vasca

Camera matrimoniale Superior

30 m² + balcone, bagno con

doccia e vasca

Pernottamenti 1-3 4-6 da 7 da 14 1-3 4-6 da 7 da 14 1-3 4-6 da 7 da 14 1-3 4-6 da 7 da 14 1-3 4-6 da 7 da 14

22.12.12 – 26.12.12

03.02.13 – 10.02.13

17.02.13 – 03.03.13

116 € 110 € 104 € 98 € 109 € 103 € 98 € 92 € 103 € 98 € 93 € 88 € 102 € 97 € 92 € 87 € 94 € 89 € 84 € 80 €

26.12.12 – 06.01.13 134 € 127 € 120 € 114 € 127 € 121 € 114 € 108 € 121 € 115 € 109 € 103 € 120 € 114 € 108 € 102 € 112 € 107 € 101 € 95 €

06.01.13 – 03.02.13

03.03.13 – 01.04.13

106 € 101 € 96 € 90 € 101 € 96 € 91 € 86 € 95 € 90 € 85 € 81 € 94 € 89 € 84 € 80 € 85 € 80 € 76 € 72 €

10.02.13 – 17.02.13 121 € 115 € 109 € 103 € 116 € 110 € 104 € 98 € 109 € 103 € 98 € 92 € 108 € 102 € 97 € 91 € 100 € 95 € 90 € 85 €


Camera familiare nella

dependance, lato sud

con vista panoramica, 45 m²

+ balcone, due camere separate,

2 TV satellitari LCD, bagno con

WC separato e soggiorno

Camera matrimoniale

Standard, lato sud con vista

panoramica, 20-23 m² + balcone,

bagno con doccia o vasca

Camera matrimoniale

Standard

20-23 m² + balcone, bagno

con doccia o vasca

1-3 4-6 da 7 da 14 1-3 4-6 da 7 da 14 1-3 4-6 da 7 da 14

86 € 82 € 77 € 73 € 86 € 82 € 77 € 73 € 82 € 78 € 74 € 70 €

104 € 99 € 94 € 88 € 104 € 99 € 94 € 88 € 101 € 96 € 91 € 86 €

77 € 73 € 69 € 65 € 77 € 73 € 69 € 65 € 73 € 70 € 66 € 62 €

93 € 88 € 83 € 79 € 93 € 88 € 83 € 79 € 88 € 84 € 79 € 75 €

INFORMAZIONI GENERALI

◗ Tutte le camere, in cui vige il

divieto di fumo, sono dotate

di balcone, angolo soggiorno o

divano, TV satellitare a schermo

piatto, telefono a selezione diretta,

cassetta di sicurezza, doccia/

bagno, asciugacapelli, frigorifero.

◗ Camera singola: supplemento

del 30%

◗ Arrivo/partenza: le camere sono

a vostra disposizione a partire dalle

ore 14. In caso di arrivo dopo le 18,

vi preghiamo di avvisarci telefonicamente.

◗ Il giorno della partenza, siete

gentilmente pregati di lasciare

libera la camera entro le ore 10.

◗ Per coloro che arrivano in treno:

trasferimento gratuito all’hotel

dalla stazione di Fortezza.

◗ Solarium (7,00 €)

◗ W-LAN: collegamento gratuito

in tutto l’hotel.

◗ Animali domestici: non sono ammessi.

◗ Assicurazione contro la cancellazione

del viaggio: prima della partenza

possono sempre verifi carsi spiacevoli

contrattempi. L’assicurazione

europea (http://hotel.europaeische.

at/ hgv?AGN=10015848) contro la

cancellazione del viaggio vi tutela da

penali per l’annullamento.

◗ Condizioni per le cancellazioni:

fi no a 28 giorni dall’inizio del soggiorno

non sono previste penali; da 28 a 14

giorni dall’arrivo, verrà calcolato il 50%

del prezzo complessivo; da 14 giorni, il

70%; in caso di partenza anticipata o

arrivo posticipato, l’importo totale.

◗ Pagamento: a partire dal 6 dicembre

2011, in Italia vige il Decreto Legge

nº 201/2011 che vieta i pagamenti in

contanti superiori a 999,99 €. L’importo

in eccesso può essere saldato

con carte EC, carte di credito e bonifi -

co bancario.

RIDUZIONE BAMBINI

(in camera con i genitori, in culla

o letto aggiuntivo)

sino a 5 anni ......................................... 70%

sino a 10 anni ...................................... 50%

sino a 15 anni ...................................... 30%

dai 15 anni ............................................. 20%


1973, l’emozione della prima Mercedes

sulla terrazza della “Pensione Holzer Hof

(Foto: Martin Müller)

Tutte le vecchie foto risplendono di fascino e nostalgia

e come queste hanno per noi un valore inestimabile!

Se siete in possesso di un’antica istantanea dell’Holzer

Hof, che illustri ad esempio l’hotel poco dopo l’inaugurazione,

la variopinta moda degli anni ‘70, divertenti

serate con gli amici o simili momenti, inviatecela!

Tra gli scatti pervenuti sceglieremo i vincitori di un

soggiorno gratuito* all’Holzer Hof.

In palio per i nostri fotografi:

Momenti

1973, gli ospiti contribuiscono

alla preparazione del calcestruzzo

(Foto: Martin Müller)

storici

1° premio: un soggiorno di 7 giorni* all’Holzer Hof

2° premio: un soggiorno di 4 giorni* all’Holzer Hof

3° premio: un soggiorno di 2 giorni* all’Holzer Hof

(*per due persone)

Famiglia Hofer

Via Holzer, 15

I-39037 Maranza, Alto Adige

Tel. +39 0472 520 100

Fax +39 0472 520 305

info@holzerhof.com

www.holzerhof.com

Visitateci su facebook:

www.facebook.com/ParkhotelHolzerhof

Foto: www.felder-images.com, www.suedtirolfoto.com, Associazione Turistica Gitschberg-Jochtal

Parkhotel Holzerhof s.a.s. di Reinhard Hofer, Part. IVA/Cod. Fiscale/Reg. d. Imp. BZ 01508050216

More magazines by this user
Similar magazines