Catalogo Argani - Alfatech Italia

alfatechitalia.it

Catalogo Argani - Alfatech Italia

ARGANI

A FUNE

Manuali

Elettrici

Pneumatici

Idraulici


FAS

Indice

1

FAS SPA. FUNI DI ACCIAIO E ATTREZZATURE PER IL SOLLEVAMENTO 3

ARGANI MANUALI A FUNE Gebuwin - Huchez 5

ARGANI MANUALI A FUNE TIPO WW/D A VITE SENZA FINE 6

ARGANI MANUALI A FUNE TIPO WW/2D A VITE SENZA FINE 8

ARGANI MANUALI A FUNE TIPO GR A INGRANAGGI 10

ARGANI MANUALI A FUNE TIPO TL A INGRANAGGI 12

PULEGGE DI RINVIO TIPO KB 14

ARGANI MANUALI A NASTRO TIPO WB 750 A VITE SENZA FINE 15

ARGANI A FUNE ELETTRICI, PNEUMATICI, IDRAULICI Emcé 17

CARATTERISTICHE - ACCESSORI 18

ARGANI A FUNE ELETTRICI TIPO MCW A VITE SENZA FINE 22

ARGANI A FUNE ELETTRICI TIPO EN A VITE SENZA FINE 24

ARGANI A FUNE IDRAULICI TIPO H A VITE SENZA FINE 26

ARGANI A FUNE PNEUMATICI TIPO LV A VITE SENZA FINE 28

ARGANI A FUNE ELETTRICI TIPO A AD INGRANAGGI 30

ARGANI A FUNE PNEUMATICI TIPO A E TIPO F 32

ARGANI A FUNE ELETTRICI, IDRAULICI, PNEUMATICI TIPO SB 34

ARGANI A FUNE ELETTRICI, IDRAULICI TIPO SC 38

ARGANI A FUNE ELETTRICI, IDRAULICI, PNEUMATICI TIPO FD 40

ARGANI A FUNE ELETTRICI , IDRAULICI, PNEUMATICI TIPO SR 42

ARGANI A FUNE ELETTRICI, IDRAULICI, PNEUMATICI TIPO TR 43

ARGANI A FUNE PNEUMATICI TIPO OAW/OMR 44

ARGANI A FUNE IDRAULICI TIPO OHW/OHR 46

ESECUZIONI SPECIALI 48

SERVIZIO SICUREZZA 51

UNA GAMMA COMPLETA DI PRODOTTI 52


FAS SPA

FUNI DI ACCIAIO

E ATTREZZATURE PER IL SOLLEVAMENTO

UNA GAMMA

COMPLETA

FAS opera da oltre

25 anni nel settore delle

funi di acciaio e degli

accessori per la

movimentazione dei carichi

ed è in grado di fornire ai

propri Clienti una gamma

completa di prodotti di alta

qualità.

FAS è il distributore

generale per l’Italia delle

funi ArcelorMittal e Kiswire,

dei paranchi Kito e Neuhaus,

degli impianti sospesi

Erikkila, delle catene

Pewag, degli accessori

Ronstan, delle pinze Rema,

degli argani Emce.

FAS inoltre progetta e

costruisce gru a bandiera,

bilancini e apparecchi a

depressione.

3

ALTE PRESTAZIONI

IN TUTTI I SETTORI

I settori di utilizzo dei

prodotti FAS spaziano

dall’industria all’edilizia e

alla cantieristica, dagli

impianti di risalita

all’architettura e alla

nautica, con applicazioni

tradizionali e speciali.

QUALITÀ

CERTIFICATA

Il Sistema Qualità

di FAS è conforme alla

norma ISO 9001:Vision 2000

FAS, in accordo a

normative e leggi vigenti,

emette il certificato di

conformità dei suoi

prodotti e la dichiarazione

della conformità alla

norma UNI EN 13414-1.

La sede FAS è attrezzata

con apparecchiature

idonee per effettuare

prove e collaudi; tali

strumentazioni vengono

utilizzate sia per

effettuare controlli qualità

interni che per eseguire

prove di collaudo con enti

di terza parte quali RINA,

Lloyd’s Register, DNV,

Bureau Veritas…

UN SERVIZIO

QUALIFICATO

FAS è presente su tutto il

territorio nazionale con

una rete di Depositi e

Centri di Assistenza,a

Cinisello Balsamo (Milano) -

Asti - Bologna - Marghera

(Venezia) - Matigge di Trevi

(Perugia) - Ariccia (Roma) -

Brindisi.

Tramite il proprio Servizio

Sicurezza FAS è sempre

vicina al Cliente per fornire

prodotti ma anche

consulenza ed assistenza

personalizzata.


ARGANI MANUALI

A FUNE


ARGANI

MANUALI

A FUNE

Su richiesta,

disponibili con

tamburo scanalato.

Particolare

del saltarello

di sicurezza.

TIPO WW/D

A VITE SENZA FINE

Argani manuali a fune

da applicare su pareti,

colonne o supporti,

idonei per il

sollevamento di carichi.

Tipo

WW 250÷1500/D

Per i modelli

WW 250÷1500/D, la fune

deve scorrere dietro al

tamburo in senso

longitudinale verso l’alto.

LUNGHEZZA FUNE E PORTATA AD OGNI STRATO

6

CARATTERISTICHE

- Costruzione robusta e

sicura in lamiera di

acciaio.

- Trasmissione con vite

senza fine su cuscinetti

autolubrificati.

- Leva di comando

regolabile, con maniglia

ergonomica in gomma.

- Freno a pressione di

carico con saltarello di

sicurezza.

- Colore finale

Tipo WW 2000÷5000/D

Per i modelli

WW 2000÷5000/D, la fune

può scorrere anche dal

basso in senso orizzontale

verso il retro.

I modelli WW 2000÷5000/D

sono predisposti con due

velocità di

avvolgimento/svolgimento

della fune.

grigio RAL 7044.

- Non è previsto il

dispositivo per lo

scorrimento libero del

tamburo. Per questa

necessità è disponibile il

modello VSB.

Tipo WW 250/D WW 500/D WW 1000/D WW 1500/D WW 2000/D WW 3000/D WW 4000/D WW 5000/D

Diametro fune (mm) 5 6 9 10 13 16 16 20

Strati (n°) 6 4 4 4 3 2 2 2

Lunghezza fune (m) e Portata (kg)

1° strato 2,8 (250) 4,5 (500) 5,3 (1000) 4,9 (1500) 5,3 (2000) 6,0 (3000) 6,0 (4000) 5,9 (5000)

2° strato 6,1 (210) 9,7 (430) 11,5 (860) 10,7 (1270) 11,5 (1700) 13,0 (2550) 13,0 (3400) 13,0 (4300)

3° strato 10,0 (180) 15,6 (380) 18,5 (750) 17,5 (1100) 19,0 (1480) - - -

4° strato 14,3 (160) 23,0 (340) 27,0 (670) 25,0 (980) - - - -

5° strato 19,5 (142) - - - - - - -

6° strato 25,0 (130) - - - - - - -


CARATTERISTICHE

Tipo WW 250/D WW 500/D WW 1000/D WW 1500/D WW 2000/D WW 3000/D WW 4000/D WW 5000/D

Portata (kg) Primo strato 250 500 1000 1500 2000 3000 4000 5000

Ultimo strato 130 340 670 980 1480 2550 3400 4300

Velocità (N°) 1 1 1 1 2 2 2 2

Sforzo leva sul primo strato (daN)

Veloce

Lenta

6

-

10

-

13

-

14

-

22

12

27

14

35

13

58

17

Veloce

Fune svolta ad ogni giro di leva (mm)

Lenta

17

-

20

-

13

-

9

-

12

6

11

6

11

4

12

4

(*) Lunghezza massima della fune (m) 25 23 27 25 19 13 13 13

Diametro max fune (mm) 5 6 9 10 13 16 16 20

Carico di rottura minimo della fune (kN) 15,9 22,9 51 63 106 161 179 252

Peso argano (senza fune) (kg) 13 16 26 28 60 78 80 117

Montaggio a muro con viti classe 8.8 4xM12 4xM12 4xM12 4xM12 4xM20 4xM20 4xM20 4xM20

(*) Lunghezze superiori a richiesta.

DIMENSIONI

Tipo A B C D G H J K L M N O P R S

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

WW 250/D 238 145 100 192 106 102 48 14 160 191 15 354 280 171 130

WW 500/D 269 160 115 223 107 131 70 14 190 221 15 384 325 192 130

WW 1000/D 302 195 141 254 110 160 102 14 240 266 15 429 350 264 130

WW 1500/D 302 250 178 254 111 160 102 14 240 278 15 441 350 306 130

WW 2000/D 410 310 196 360 137 176 133 25 312 382 45 - 380 421 220

WW 3000/D 436 365 251 386 137 204 165 25 376 442 47 - 380 523 220

WW 4000/D 436 365 251 386 137 204 165 25 376 442 47 - 380 523 220

WW 5000/D 436 425 316 386 137 200 219 25 437 494 60 - 380 604 220

Tipo WW 250÷1500 / D

Tipo WW 2000÷5000 / D

7


ARGANI

MANUALI

A FUNE

Su richiesta,

disponibile con

tamburo scanalato.

Particolare

del riduttore.

TIPO WW/2D

A VITE SENZA FINE

a due uscite di fune

Argani manuali a fune

da applicare su pareti,

colonne o supporti, idonei

per il sollevamento

di carichi. Indicati per il

sollevamento e abbassamento

di portoni,

saracinesche e tendoni.

Tipo

WW 250÷1500/2D

LUNGHEZZA FUNE E PORTATA AD OGNI STRATO

NB: Portata di una fune.

8

CARATTERISTICHE

- Costruzione robusta e

sicura in lamiera di acciaio.

- Trasmissione con vite

senza fine su cuscinetti

autolubrificati.

- Leva di comando

regolabile, con maniglia

ergonomica in gomma.

- Freno a pressione di

Tipo

WW 2000÷5000/2D

carico con saltarello di

sicurezza.

- Colore finale

grigio RAL 7044

o, su richiesta, zincato.

Tipo WW 250/2D WW 500/2D WW 1000/2D WW 1500/2D WW 2000/2D WW 3000/2D WW 4000/2D WW 5000/2D

Diametro fune (mm) 4 5 6 9 9 10 13 16

Strati (n°) 6 4 4 4 3 2 2 2

Lunghezza fune (m) e Portata (kg)

1° strato 2,0 (125) 2,6 (250) 3,7 (500) 2,5 (750) 3,2 (1000) 4,4 (1500) 3,5 (2000) 3,2 (2500)

2° strato 4,2 (108) 5,5 (220) 7,9 (450) 5,3 (645) 6,8 (890) 9,4 (1350) 7,4 (1750) 7,0 (2200)

3° strato 6,7 (96) 8,8 (197) 12,5 (410) 8,6 (565) 10,8 (800) - - -

4° strato 9,6 (85) 12,5 (180) 17,5 (380) 12,0 (505) 15,0 (725) - - -

5° strato 12,8 (77) - - - - - - -

6° strato 16,0 (70) - - - - - - -


CARATTERISTICHE

Tipo WW250/2D WW500/2D WW1000/2D WW 1500/2D WW2000/2D WW3000/2D WW4000/2D WW5000/2D

Portata (kg) Primo strato 2x125 2x250 2x500 2x750 2x1000 2x1500 2x2000 2x2500

Ultimo strato 2x70 2x180 2x380 2x505 2x725 2x1350 2x1750 2x2200

Velocità (N°) 1 1 1 1 2 2 2 2

Sforzo leva sul primo strato (daN)

Veloce

Lenta

6

-

10

-

13

-

14

-

22

12

27

14

35

13

58

17

Veloce

Fune svolta ad ogni giro di leva (mm)

Lenta

17

-

20

-

13

-

9

-

12

6

11

6

11

4

12

4

(*) Lunghezza max della fune (m) per parte 16 12,5 17,5 12 15 9,4 7,4 7

Diametro max della fune (mm) 4 5 6 9 9 10 13 16

Carico di rottura minimo della fune (kN) 10,2 15,9 22,9 51 51 63 106 161

Peso argano (senza fune) (kg) 13 16 27 28 62 80 82 120

Montaggio a muro con viti classe 8.8 4xM12 4xM12 4xM12 4xM12 4xM20 4xM20 4xM20 4xM20

(*) Lunghezze superiori a richiesta.

DIMENSIONI

Tipo A B C D G H J K L M N O P R S

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

WW 250/2D 238 145 100 192 106 52 48 14 160 191 15 354 280 171 130

WW 500/2D 269 160 115 223 107 63 70 14 190 221 15 384 325 192 130

WW 1000/2D 302 195 141 254 110 78 102 14 240 266 15 429 350 264 130

WW 1500/2D 302 250 178 254 111 78 102 14 240 278 15 441 350 306 130

WW 2000/2D 410 310 196 360 137 85 133 25 312 382 45 - 380 420 220

WW 3000/2D 436 365 251 386 137 100 165 25 376 442 47 - 380 527 220

WW 4000/2D 436 365 251 386 137 100 165 25 376 442 47 - 380 527 220

WW 5000/2D 436 460 316 386 137 98 219 25 437 494 60 - 380 604 220

Tipo WW 250÷1500 / 2D

Tipo WW 2000÷5000 / 2D

9


ARGANI

MANUALI

A FUNE

TIPO GR

A INGRANAGGI

Argani manuali di

altissima qualità da

posizionare su superfici

portanti piane o a parete

(fino a 500 kg).

10

CARATTERISTICHE

- Parti meccaniche

lavorate e protette da

cataforesi;

- Freno automatico di

materiale composito;

- Molla del saltarello di

acciaio inossidabile;

- Riduttore protetto;

- Funzione di sblocco del

tamburo per lo

Tipo

GR 500

Freno automatico con nottolino

e molla inossidabile.

Sistema per il fissaggio

fune orientato in modo da

evitare l’errato senso di

avvolgimento della stessa.

scorrimento libero della

fune (questa funzione è

possibile solo senza carico

applicato);

- Sistema per impedire

l’errato avvolgimento della

fune.

- Leva di comando

rimuovibile. La lunghezza

della leva è regolabile per

avere il massimo

Ingranaggi protetti da una

cuffia di sicurezza.

rendimento meccanico

quando si movimentano

carichi pesanti o per

aumentare la velocità di

riavvolgimento della fune.

- Disponibile anche in

versione zincata o

inossidabile;

- Costruzione a norme

EN 13157.

Tipo

GR 500 inox

Dispositivo per lo sblocco del tamburo a prova di errore

poiché azionabile solo senza carico applicato.

Tutte le parti meccaniche

sono state sottoposte ai

test più severi.


CARATTERISTICHE

Tipo GR 150 GR300 GR500 GR1000 GR2000

Portata (kg) Primo strato 280 520 790 1480 2790

Ultimo strato 150 300 500 1000 2000

Sforzo leva sul primo strato (daN) 20 12,5 19 14,5 16,5

Fune svolta ad ogni giro di leva (mm) 38 30,5 31,5 16 9,5

Lunghezza max della fune (m) 19 38 17 30 25

Diametro max della fune (mm) 4 5 6,8 9 13

Peso argano (senza fune) (kg) 5,6 15 15 44 83

DIMENSIONI

Tipo A B C D E F G H I J K L M N øP Q R S T U V W X

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

GR 150 180 325 147 157 340 154 100 13 4 22 114 ø9x8 73 90 40 77 24 132 48 31 24 73 90

GR 300 249 400 190 217 240 200 145 18 8 37 144 ø13x8 95 120 62 124 25 184 76 25 33 58 51

GR 500 249 400 190 217 240 200 145 18 8 37 144 ø13x8 95 120 62 124 25 184 76 25 33 58 51

GR 1000 410 485 305 300 340 370 - 20 10 32 236 ø17x4 145 200 103 180 35 - - - - 104 68

GR 2000 510 585 360 400 340 440 - 35 11 38 325 ø21x4 151 187 118 248 47 - - - - 267 191

11


ARGANI

MANUALI

A FUNE

TIPO TL

A INGRANAGGI

CARATTERISTICHE

- Costruzione robusta

e sicura;

- Freno a pressione di

carico con saltarello di

sicurezza;

- Leva di comando

regolabile da 250 mm

a 350 mm con maniglia

ergonomica in gomma;

- Uscita fune dall’alto,

destra o sinistra;

- Colore finale grigio

RAL 7044;

- Su richiesta zincato. Tipo TL 300 - 500 Tipo TL 1000 - 2000

Saltarello

di sicurezza

LUNGHEZZA FUNE E PORTATA AD OGNI STRATO

12

Tipo TL 300 TL 500 TL 1000 TL 2000

Diametro fune (mm) 5 6 9 13

Strati (n°) 6 5 4 2

Lunghezza fune (m) e Portata (kg)

1° strato 1,6 (300) 1,8 (500) 4,0 (1000) 3,2 (2000)

2° strato 3,6 (254) 4,0 (430) 8,8 (870) 7,0 (1710)

3° strato 5,9 (220) 6,5 (380) 14,2 (755) -

4° strato 8,5 (195) 9,2 (340) 20,0 (670) -

5° strato 11,4 (175) 12,0 (310) - -

6° strato 15,0 (160) - - -

Tipo TL 300-500


CARATTERISTICHE

Tipo TL 300 TL 500 TL 1000 TL 2000

Portata (kg) Primo strato 300 500 1000 2000

Ultimo strato 160 310 670 1710

Velocità (N°) 1 1 1 1

Sforzo leva sul primo strato (daN) 7 13 15 24

Fune svolta ad ogni giro di leva al 1° strato (mm) 21 30 21 16

Lunghezza massima della fune (m) 15 12 20 7

Diametro max fune (mm) 5 6 9 13

Carico di rottura minimo della fune (kN) 15,9 22,9 51 106

Peso argano (senza fune) (kg) 10 11 28 32

Montaggio a muro con viti classe 8.8 4xM8 4xM8 4xM12 4xM12

DIMENSIONI

Tipo A B C D G H J K L M N O P S

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

TL 300 200 300 268 168 15 60 50 12 140 198 108 263 350 130

TL 500 200 300 268 168 15 60 70 12 140 198 108 263 350 130

TL 1000 230 340 280 180 27 126 102 17 212 266 118 425 350 130

TL 2000 230 340 280 180 27 126 121 17 212 288 118 425 350 130

13

Tipo TL 1000-2000


ARGANI

MANUALI

A FUNE

CARATTERISTICHE

Realizzate in ghisa,

sono montate su

cuscinetti.

PULEGGE DI RINVIO

TIPO KB

per argani manuali

CARATTERISTICHE

14

Tipo KB 032 KB 042 KB 062 KB 072 KB 082 KB 092

Fune max (mm) 9 10 12 13 14 16

Portata max Classe M3 (t) 3,2 4 8 8 12,5 12,5

Portata max Classe M4 (t) 2,5 3,2 6,3 6,3 10 10

Montaggio in piano con viti classe 8.8 M12 M16 M16 M16 M20 M20

DIMENSIONI

Tipo A B C D E G H L K M N P

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

KB 032 200 35 37 120 100 13 90 215 70 115 5 172

KB 042 210 40 39 175 165 17 125 225 115 120 5 180

KB 062 270 60 48 255 200 17 200 290 144 155 10 228

KB 072 297 60 48 255 200 17 200 327 144 170 10 257

KB 082 330 80 56 270 240 21 210 355 180 190 15 280

KB 092 375 80 56 270 240 21 210 400 180 213 15 320


ARGANI

MANUALI

A NASTRO

CARATTERISTICHE

- Costruzione robusta

e sicura;

- Sollevamento con

nastro ad alta

resistenza;

- Standard con 5 m di

nastro e gancio

terminale;

- Uscita nastro

dall’alto, dal basso e

posteriore;

- Leva di comando

regolabile, con

impugnatura

ergonomica in

gomma;

- Colore finale grigio

RAL 7044;

- Su richiesta zincato.

TIPO WB 750

A VITE SENZA FINE

CARATTERISTICHE

Tipo WB 750

Portata (kg) Primo strato 750

Ultimo strato 350

Sforzo leva sul primo strato (daN) 11

Nastro svolto ad ogni giro di leva (mm) 12

Lunghezza massima del nastro (m) 5

Larghezza max del nastro (mm) 50

Carico di rottura minimo del nastro (kN) 3,75

Peso argano (kg) 9

Montaggio a muro con viti classe 8.8 4xM12

15


ARGANI A FUNE

ELETTRICI

PNEUMATICI

IDRAULICI


ARGANI

A FUNE

CARATTERISTICHE

STORIA

Fondata nel 1933, EMCÉ

produce inizialmente

betoniere e sollevatori di

materiali per l’industria

edile. Durante gli anni '60,

l’azienda decide di

specializzarsi nel campo

degli argani. Dal 1964

l’azienda EMCÉ si

concentra solo sulla

progettazione, produzione

e commercio

internazionale di argani e

verricelli. Durante gli

ultimi 74 anni, quindi,

EMCÉ ha accumulato una

notevole reputazione nel

campo degli argani,

specialmente nei settori

dell’industria navale, oil &

gas, drenaggio, industria

della pesca, edilizia,

industria mineraria, teatro

e industria in generale.

EMCÉ fa parte della

Stokvis Holding Group; la

sede principale è situata a

Voorhout in Olanda. La

Stokvis Holding Group

impiega più di 400

persone divise in più di 12

aziende differenti. Il

gruppo di aziende

rappresenta una solida

unità composta da entità

che si complementano a

vicenda; le loro attività

possono essere riassunte

nei seguenti settori:

trasmissioni

(elettrica/pneumatica/

motori idraulici/riduttori,

giunti, ecc.) e controlli,

attrezzature di trasporto

interno, attrezzature

meccaniche, argani e

attrezzatura per

sollevamenti.

EMCÉ ha due strutture di

produzione, ognuna è

dedicata ad attività di

fabbricazione differenti.

18

MISSIONE

DELL’AZIENDA

La missione principale di

Machinefabriek EMCÉ b.v

è di progettare, produrre e

commercializzare argani e

attrezzature per il

sollevamento in base alle

specifiche richieste della

clientela. I prodotti

godono di precisi vantaggi

in termini di qualità,

prestazione, durata e

sicurezza nel mercato

dell’industria navale, oil &

gas, drenaggio, industria

della pesca, edilizia,

industria mineraria, teatro

e industria in generale.

INGEGNERIA

Le attività di

progettazione e

produzione di argani

godono di fattori come la

conoscenza, l’innovazione,

il senso di qualità e la più

importante esperienza in

tale campo. Queste qualità

sono, infatti, diventate

proprietà dell’azienda

EMCÉ nel corso dei suoi

45 anni dedicati agli

argani.

Grazie alla progettazione

ben considerata e alla

costruzione robusta, è

possibile creare prodotti

durevoli e senza guasti. I

nostri progetti sono volti a

ottenere semplicità

ottimale, efficienza e

dimensione compatta,

utilizzando, dove possibile,

componenti industriali

standard disponibili

all’interno del gruppo di

aziende. Ciò semplifica la

manutenzione, la

disponibilità di pezzi di

ricambio, e il servizio in

tutto il mondo.

Dalla tavola da disegno

elettronica, che utilizza i

software 3-D di ultima

generazione, al prodotto

finito, produzione e

progettazione sono svolte

internamente all’azienda,

così è possibile rispondere

velocemente ed

efficacemente alle vostre

richieste e ordini. Per

costruire i suoi argani,

EMCÉ utilizza riduttori

industriali di alta qualità. I

riduttori epicicloidali

offrono interessanti

vantaggi e possono essere

proposti come una buona

alternativa ai riduttori ad

assi paralleli in diverse

progettazioni di argani.

I vantaggi dei riduttori

epicicloidali uniranno i

requisiti specifici richiesti

dalle progettazioni degli

argani, cioè elevati

rapporti di riduzione,

elevate coppie da

trasmettere ed elevati

carichi da supportare

sull'albero in uscita; questi

riduttori epicicloidali sono,

inoltre, molto affidabili,

durevoli e non necessitano

di manutenzione.

Grazie alla caratteristica

auto frenante dei riduttori

a vite, gli argani basati su

questo tipo di

progettazione sono adatti

per molte applicazioni di

tiro senza il bisogno di un

motore frenante.

Il processo di produzione

di tutti i riduttori per

argani EMCÉ soddisfa i

requisiti della norma NEN

EN ISO 9001: 2000.

Le nostre progettazioni

standard corrispondono,

in molti casi, alla richiesta

del cliente. Nel caso in cui

dovesse essere necessaria

la realizzazione di un

progetto del cliente o un

adattamento, saremmo

felici di discutere con voi

circa le vostre necessità e

la possibilità di

realizzazione, in modo da

raggiungere una soluzione

allettante.

PARTNERSHIP

Fas è il concessionario

italiano di EMCÉ. Grazie

alla lunga esperienza nel

campo del sollevamento,

FAS è in grado di

consigliare al cliente la

soluzione migliore per le

proprie esigenze.

QUALITÀ

Tutti gli argani sono

conformi alla Direttiva

Macchine 98/37/EU,

Direttiva bassa tensione

73/23/EU, Direttiva

compatibilità

elettromagnetica EMC

89/336EU:92/31/EU:

91/263/EU. Sono, inoltre,

conformi alle seguenti

normative: EN 292-1/2, EN-

349, EN 418, EN 60204,

EN 61000, EN 954 e DIN

EN 60034.

Le norme nazionali

applicate sono: P-82-NEN

3508, DIN 15020-

1AM/2AM e NEN 1010.

In generale, la maggior

parte degli argani

standard è conforme alle

norme per le applicazioni


per sollevamento (Rules

for Lifting Appliances)

emesse da Lloyds Register

of Shipping (LRS) e Health

and Safety Executive

(HSE). Su richiesta, gli

argani possono essere

forniti con una revisione di

progetto indipendente

(Independent Design

Review) da parte di LRS,

DNV, ABS o altro, sempre

su richiesta e a costi

aggiuntivi.

Prima della spedizione, gli

argani sono soggetti al

collaudo delle prestazioni

su uno dei nostri banchi di

prova, con capacità di

prova dinamica massima

di 10 e 75 tonnellate.

Il collaudo di accettazione

di fabbrica (Factory

Acceptance Tests) può

essere supervisionato dal

cliente e/o da qualsiasi

terza parte come LRS,

DNV, ABS, SGS,

Inspectorate Suisse, ecc.

ARGANI

Il controllo e la guida degli

argani possono avvenire

in modo elettrico,

idraulico e pneumatico,

oppure tramite una

combinazione delle

opzioni menzionate. È

importante ricordare che

tutto il know how è

disponibile all’interno

dell’azienda; possiamo

offrire, dunque, ai nostri

clienti una rapida risposta

alle loro domande e brevi

tempi di consegna contro

un prezzo molto

competitivo. EMCÉ è

attiva e molto

specializzata nella gamma

di portate (WLL) fino a 50

tonnellate, sebbene

abbiamo progettato e

prodotto argani con limiti

di carico fino a 80

tonnellate per diverse

applicazioni. Accanto

all’ampia gamma di argani

guidati da riduttori a vite

standard e riduttori

epicicloidali, EMCÉ è

sempre in grado di offrire

una soluzione individuale

per soddisfare le esigenze

del cliente. Oggigiorno più

dell’85% della produzione

totale è composta da

argani progettati e

costruiti in base alle

specifiche del cliente.

EMCÉ ha argani in uso in

tutto in mondo, sulla terra

così come sul mare, dalla

cima delle montagne fino

a sott’acqua, dai tropici

all’Antartide e da un

possessore locale privato

al 10 di Downing Street.

19

MOTORI PNEUMATICI

I motoriduttori a vite

EMCÉ sono prodotti e

assemblati all’interno del

gruppo Stokvis Holding e

sono sviluppati in

collaborazione con uno

specialista in questo

campo. I nostri motori

pneumatici godono di

alcuni vantaggi molto

interessanti, oltre al tipo di

pistone convenzionale dei

motori pneumatici, cioè

- durata totale;

- riduzione costi di

manutenzione;

- affidabilità;

- maggior potenza di

emissione;

Tutti i vantaggi menzionati

sono originati dal fatto

che questo motore ha solo

3 parti mobili, ma non

parti di contatto, è dunque

difficile il verificarsi di

usura o lacerazione, non

servono parti di ricambio

e non vi è la necessità di

revisioni frequenti. Questo

motore è composto da

solo 70 parti circa in

totale, quando un normale

motore a pistoni ha più di

160 parti, è evidente che

inferiore è il numero delle

parti, inferiori saranno i

costi operativi.

In linea di principio, il

motoriduttore non

necessita di manutenzione

se i requisiti di qualità

dell’aria applicata sono

conformi alle specifiche.

ARGANI EMCÉ:

CRITERI DI SCELTA

Sono possibili molte

costruzioni e ci sono

altrettante norme e criteri

di selezione per scegliere

un argano. Per aiutare

nella scelta, in questa

introduzione ne

esaminiamo alcuni.

W.L.L. (WORKING LOAD

LIMIT – LIMITE DI

CARICO OPERATIVO)

W.L.L è solitamente

indicato nel primo strato

della fune e comunque

diminuisce per ogni strato

superiore. È importante

determinare la lunghezza

di lavoro della fune sul

tamburo, al quale devono

essere aggiunti 3

avvolgimenti di sicurezza

che devono sempre

rimanere sul tamburo.

SCELTA DELLA FUNE

Per scopi di sollevamento,

un fattore di sicurezza 5:1

è normalmente calcolato

sulla fune.

Le funi per argani da

trazione sono

normalmente scelti con un

fattore di sicurezza 3:1,

sebbene in alcuni casi è

possibile che siano richiesti

altri fattori di sicurezza.


ARGANI

A FUNE

VELOCITÀ

Possono essere fornite

diffeenti velocità in

relazione allo scopo

dell’argano. Alcune volte

potrebbe essere utile

avere una velocità

variabile. Con argani

pneumatici o idraulici ciò

è possibile utilizzando una

valvola di controllo

proporzionale, tuttavia,

per argani elettrici invece,

è necessario un variatore

di frequenza nel pannello

di controllo per un

comando completamente

variabile.

FONTE DI

ALIMENTAZIONE

Nel caso in cui la fonte di

alimentazione fosse

differente da quella

indicata nel presente

catalogo, consultare

EMCÉ.

Il nostro ufficio tecnico

può riprogettare l’argano

in relazione alla vostra

alimentazione disponibile.

AMBIENTE DI UTILIZZO

DELL’ARGANO

Gli argani possono essere

utilizzati in molte

condizioni differenti. La

nostra azienda preferisce

essere a conoscenza di tali

condizioni, così che possa

giudicare se gli standard

sono adatti al lavoro o

meno. Con riferimento alla

temperatura, sono

applicabili i seguenti

valori:

- Temperatura standard:

-10°C / + 40°C

- Temperatura speciale:

-40°C / + 50°C

CARATTERISTICHE

FRENI

Ogni argano deve avere un

sistema di frenatura di

sicurezza. Gli argani EMCÉ

con riduttore a vite elettrici

e pneumatici standard sono

auto-frenanti, non è

necessario utilizzare un

dispositivo frenante

separato nella trasmissione.

Per scopi di sollevamento

generali questo sistema è

sufficiente, anche se, per un

accurato posizionamento di

un carico e il sollevamento

in sicurezza, un motore

frenante potrebbe essere

necessario.

Gli altri argani EMCÉ sono

normalmente forniti con un

motore frenante di

sicurezza, ma è possibile, su

richiesta, costruirli senza

freno.

COMANDI

Elettrici: accanto alle

opzioni normali dei

pulsanti, interruttori di

inversione diretta o

controlli remoti (pensili o

via radio), sono presenti

diverse opzioni che

possono essere utili o

necessarie. Queste sono:

finecorsa (per arrestare

l’argano quando la fune è

completamente avvolta o

svolta), limitatore di carico

elettronico, velocità

variabile, rilevamento di

fune allentata,

tensionamento costante,

esecuzione Eexd, ecc..

Idraulici e pneumatici: gli

argani idraulici e

pneumatici possono essere

controllati direttamente,

ad esempio tramite

regolatori di flusso e/o di

pressione, oppure tramite

la combinazione di quadri

elettrici con valvole a

comando elettrico.

Una centralina idraulica

può inoltre essere fornita

insieme agli argani

idraulici, nel telaio

dell’argano, oppure

separatamente.

20

GIUNTI

La nostra azienda utilizza

generalmente due

tipologie di giunti.

Giunto a denti: questi non

possono funzionare sotto

carico, così che la

trasmissione deve essere

inizialmente liberata dal

carico (per esempio

utilizzando un freno a

nastro sul tamburo

dell’argano) prima che il

giunto possa essere

azionato. I giunti a denti

sono sempre azionati

manualmente, sono

estremamente robusti,

affidabili e relativamente

poco costosi.

Giunti a frizione: questi

possono essere utilizzati

sotto carico e possono

compensare le differenze

nella velocità rotatoria tra

il tamburo e la

trasmissione. I giunti a

frizione possono essere

azionati sia manualmente

sia in remoto tramite una

fonte di energia idraulica o

pneumatica. Essi sono

normalmente più costosi e

più complessi dei giunti a

denti. Una notevole

eccezione a questa regola

è il giunto a frizione

costruito nelle serie

compatte da

MC 303 a MC 313.

Notare che per la

maggior parte

degli scopi di

sollevamento,

l’uso di un giunto

nella trasmissione

non è permesso!

FRENI A NASTRO

I freni a nastro possono

essere forniti ad

azionamento manuale o

automatico di sicurezza

tramite un cilindro

idraulico o pneumatico. I

freni a nastro sono

utilizzati per applicazioni

dove un secondo freno è

richiesto. Per esempio, per

applicazioni guidate

manualmente, dove le

regolazioni richiedono un

secondo freno, nel caso in

cui il primo fosse mal

funzionante, oppure per

applicazioni dove il carico

statico è un multiplo del

limite di carico dinamico.

Un esempio di

applicazione del secondo

tipo potrebbe essere un

argano con gancio ad

ancora e fune metallica.

REQUISITI ELETTRICI

Normalmente lavoriamo

con classe di protezione IP

54 (tenuta schizzi d’acqua,

anti-polvere) sia per i

motori sia per i quadri

elettrici. Controlli pensili

remoti sono protetti IP 65.

I motori in ghisa possono

inoltre essere forniti in

IP 56 TENV (totalmente

chiusi non ventilati) per

attrezzatura destinate

all’uso marino.

Per ambienti

antideflagranti possiamo

equipaggiare gli argani

con motori e quadri

elettrici idonei.

GUIDE DELLE FUNI

Con una fune normale

(6x36) l’angolo di

deflessione massimo

consigliabile è 2° per i

tamburi lisci e 3° per i

tamburi scanalati. Il

seguente metodo per

determinare la distanza

tra il tamburo e la

puleggia può essere

utilizzato per tamburi lisci:

20 x lunghezza tamburo.

Oppure per tamburi

scanalati: 15 x lunghezza

tamburo.

Con un angolo superiore

potrebbe essere

necessario prevedere un

rullo a pressione.

La scanalatura del

tamburo e la pressione

costante del rullo aiutano

entrambi ad avvolgere la

fune in modo corretto sul

tamburo dell’argano.

Per gli argani da trazione,

quando la fune potrebbe

allentarsi, è consigliabile

un rullo guida, così che la

fune resti ordinatamente

avvolta sul tamburo.


ACCESSORI

Rulli a pressione Schermo di protezione

Fine corsa Tamburo scanalato

Flangia per doppia uscita fune Encoder + fine corsa

Giunto meccanico Giunto a frizione

Dispositivo antibando fune Fine corsa pneumatico

Freno manuale a nastro Freno idraulico a nastro

Pulsantiera di comando Leva comando valvola

Rulli guidaggio fune Punti addizionali per fissaggio

pneumatica

fune

Slip ring Certificati BV, DNV, ABS ecc. Leva d’emergenza manuale

(per motori elettrici)

21

Quadro elettrico con variatore

di frequenza


ARGANI

A FUNE

ELETTRICI

TIPO MCW

A VITE SENZA FINE

per trazione e tiri inclinati

Argani elettrici a fune a

vite senza fine, indicati per

trazione e tiri inclinati, con

portate fino a 2800 kg.

Un freno motore è

disponibile come optional

per posizionamenti precisi

o continue operazioni di

sollevamento.

22

CARATTERISTICHE

STANDARD

- Riduttore a vite senza

fine;

- Motore di alluminio con

grado di protezione IP54;

- Tensione di

alimentazione 400 V 50

Hz (MCW);

- Tensione di

alimentazione monofase

230 V 50 Hz (MCW-SPH);

- Tamburo liscio di acciaio

con dispositivo per il

fissaggio della fune;

- Colore finale blu RAL

5010.

OPTIONAL

- Motori autofrenante di

alluminio o ghisa;

- Motori con protezione

IP56TENV per applicazioni

marine;

- Motori a 24 V DC;

- Motori antideflagranti;

- Tettoia di protezione

motore;

- Dispositivo per lo sblocco

della frizione;

- Freno manuale ausiliario;

- Tamburo scanalato;

- Rulli a pressione per il

corretto alloggiamento

della fune sul tamburo,

- Differenti velocità;

- Tamburo più lungo per

maggiore capienza fune;

- Schermo di protezione;

- Leva di emergenza;

- Verniciatura per

ambiente marino/offshore.

OPTIONAL COMANDI

- Pulsantiera a comando

diretto, protezione IP65

(disponibile per modelli

fino a 1,5kW 220V

monofase o 2,2kW 400V),

- Apparecchiatura elettrica

in bassa tensione 24V in

quadro IP55 con

pulsantiera IP65;

- Quadro di comando con

pulsanti integrati;

- Limitatore di carico;

- Variatore di frequenza;

- Radiocomando;

- Finecorsa;

- Dispositivo antibando

della fune.


CARATTERISTICHE ARGANI TRIFASE

Portata Portata

Tipo trazione sollevamento Fune Velocità Lunghezza fune Potenza Peso

1° strato 5° strato 1° strato 5° strato ø 1° strato 1° strato 5° strato motore 400V senza fune

(kg) (kg) (kg) (kg) (mm) (m/min.) (m) (m) (kW) (kg)

MCW 250 250 170 200 135 6 6 2 19 0,75 22

MCW 500 500 340 400 275 6 6 2 19 1,1 35

MCW 750 750 490 600 390 7 6 6 42 1,5 55

MCW 1200 1200 750 960 600 8 5 5 38 2,2 92

MCW 1700 1700 1055 1300 805 10 6 7 50 4 140

MCW 2200 2200 1365 1700 1055 12 7 9 63 5,5 180

MCW 2800 2800 1745 2000 1245 13 8 11 76 7,5 254

CARATTERISTICHE ARGANI MONOFASE

Portata Portata

Tipo trazione sollevamento Fune Velocità Lunghezza Potenza Peso

1° strato 5° strato 1° strato 5° strato ø 1° strato 1° strato 5° strato motore 230 V senza fune

(kg) (kg) (kg) (kg) (mm) (m/min.) (m) (m) monofase (kW) (kg)

MCW 250 SPH 250 170 200 135 6 5 2 19 0,75 22

MCW 500 SPH 500 340 400 275 6 5 2 19 1,5 35

MCW 750 SPH 700 460 550 360 7 5 6 42 1,8 55

DIMENSIONI

Tipo Peso D1 D2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 H1 H2 H3 H4 W1 W2 W3 W4 Foro ø

(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

MCW 250 20 100 180 60 81 118 111 111 143 - 100 62 233 - 310 90 95 140 11,5

MCW 500 35 100 200 60 91 129 146 121 186 - 142 87 309 - 358 110 140 220 11,5

MCW 750 55 100 200 150 104 500 187 320 150 15 10 142 87 320 358 110 270 240 13

MCW 1200 92 100 250 150 125,5 560 203 340 180 20 10 170 110 380 421 140 325 285 17

MCW 1700 140 121 280 200 146,5 640 232 415 185 20 15 195 130 443 492 154 370 320 17

MCW 2200 180 146 320 250 155 710 260 470 200 20 15 220 150 510 519 180 410 360 17

MCW 2800 254 159 370 300 180 850 318 565 235 25 15 254 182 579 546 207 440 380 20

23


ARGANI

A FUNE

ELETTRICI

TIPO EN

A VITE SENZA FINE

per sollevamento

Argani elettrici a fune a

vite senza fine, indicati per

operazioni di

sollevamento, con portate

fino a 1700 Kg.

Il riduttore a vite senza

fine combinato con il

freno motore consente di

manovrare l’argano con

precisione.

24

CARATTERISTICHE

STANDARD

- Riduttore a vite senza

fine;

- Motore con grado di

protezione IP 54;

- Tensione di

alimentazione 400v 50Hz;

- Apparecchiatura in bassa

tensione 24V con

pulsantiera IP65;

- Limitatore di carico (per

portate superiori/uguali a

1000 Kg);

- Finecorsa;

- Tamburo scanalato

(tranne EN 200 e EN 450)

di acciaio con dispositivo

per il fissaggio della fune;

- Tamburo sostenuto ad

entrambi i lati (tranne EN

200 e EN 450);

- Colore finale blu RAL

5010.

OPTIONAL

- Motori con tensione

220V 50Hz monofase

(fino a EN 500);

- Motori con grado di

protezione IP 56TENV per

applicazioni marine;

- Motori a 24V DC;

- Motori antideflagranti;

- Tettoia di protezione

motore;

- Dispositivo per lo sblocco

della frizione;

- Freno manuale ausiliario;

- Rulli a pressione per il

corretto arrotolamento

della fune;

- Differenti velocità;

- Tamburo più lungo per

maggiore capienza fune;

- Schermo di protezione;

- Leva di emergenza;

- Verniciatura per

ambiente marino/offshore.

OPTIONAL COMANDI

- Pulsantiera a comando

diretto, protezione IP65

(disponibile fino a 1,5kW

220V monofase o 2,2kW

400V trifase);

- Quadro di comando con

pulsanti integrati;

- Limitatore di carico (per

portate inferiori a 1000

Kg);

- Variatore di frequenza;

- Radiocomando;

- Dispositivo antibando

della fune.


CARATTERISTICHE

Tipo

Portata

sollevamento

1° strato 3° strato

Fune

ø

Velocità

1° strato

Lunghezza fune

1° strato 3° strato

Potenza

motore 400 V

Peso

senza fune

(kg) (kg) (mm) (m/min.) (m) (m) (kW) (kg)

EN 200 200 165 5 6 3 11 0.55 20

EN 450 450 375 6 7 3 11 1.1 35

EN 500 500 405 7 5.5 7 25 1.1 60

EN 800 800 640 8 6 6 23 1.5 90

EN 1050 1050 840 10 7.5 9 31 3 150

EN 1325 1325 1065 11 8 11 40 4 195

EN 1700 1700 1370 12 9 13 48 7.5 260

DIMENSIONI

Tipo Peso D1 D2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 H1 H2 H3 H4 W1 W2 W3 W4 Foroø

(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

EN 200 20 100 180 60 81 118 111 111 143 - 100 62 233 - 319 90 95 140 11.5

EN 450 35 121 200 60 91 129 146 121 186 - 142 87 309 - 374 110 140 220 11.5

EN 500 60 121 200 150 104 500 187 320 150 15 10 142 87 320 392 110 270 240 13

EN 800 90 127 250 150 125.5 560 203 340 180 20 10 170 110 380 435 140 325 285 17

EN 1050 150 159 280 200 146.5 640 232 415 185 20 15 195 130 443 496 154 370 320 17

EN 1325 195 178 320 250 155 710 260 470 200 20 15 220 150 510 525 180 410 360 17

EN 1700 260 195 370 300 180 850 318 565 235 25 15 254 182 579 634 207 440 380 20

25


ARGANI

A FUNE

IDRAULICI

TIPO H

A VITE SENZA FINE

per sollevamento e trazione

Argani idraulici a fune a

vite senza fine, idonei per

impiego pesante in

sollevamento o trazione,

con portate fino a 3150 Kg.

26

CARATTERISTICHE

STANDARD

- Riduttore a vite senza

fine;

- Motore orbitale a lobi;

- Freno e valvola freno

(tranne H 500 e H 700);

- Tamburo liscio di acciaio

con dispositivo per il

fissaggio della fune;

- Tamburo sostenuto ad

entrambe le estremità

(tranne H 500);

- Colore finale RAL 5010.

OPTIONAL

- Dispositivo manuale di

sblocco frizione;

- Freno a ganasce

manuale o idraulico;

- Tamburo scanalato;

- Rulli a pressione per il

corretto arrotolamento

della fune;

- Velocità differenti;

- Tamburo più lungo per

maggiore capienza fune;

- Schermo di protezione;

- Leva di emergenza;

- Verniciatura per

ambiente marino/offshore.

OPTIONAL COMANDI

- Valvola ad apertura

graduabile;

- Centralina di pompaggio.


CARATTERISTICHE

Tipo

Portata

sollevamento/trazione

1° strato 3° strato

Fune

ø

Velocità

1° strato

Lunghezza fune

1° strato 3° strato

Pressione

olio

Portata

olio

(kg) (kg) (mm) (m/min.) (m) (m) (bar) (L/min.)

H 500 500 400 6 6.5 2 10 50 20

H 700 700 540 8 6.5 5 20 60 20

H 1200 1200 940 9 9 5 21 95 50

H 2000 2000 1560 12 10 8 28 105 60

H 2500 2500 1965 13 11 9 36 130 60

H 3150 3150 2455 16 8 11 41 140 60

DIMENSIONI

Tipo Peso D1 D2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 H1 H2 H3 H4 W1 W2 W3 W4 Foroø

(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

H 500 35 100 200 60 91 - 146 121 186 - 142 87 289 - 253 110 140 220 11.5

H 700 50 100 200 150 104 500 187 320 150 15 10 142 87 309 253 110 270 240 13

H 1200 82 121 250 150 125.5 560 203 340 180 20 10 170 110 354 400 140 325 285 17

H 2000 134 159 280 200 146.5 640 232 415 185 20 15 195 130 440 456 154 370 320 17

H 2500 170 178 320 250 155 710 280 470 200 20 15 220 150 510 467 180 410 360 17

H 3150 225 210 370 300 180 850 318 565 235 25 15 254 182 572 498 207 440 380 20

27


ARGANI

A FUNE

PNEUMATICI

TIPO LV

A VITE SENZA FINE

per sollevamento e trazione

Argani pneumatici a fune

a vite senza fine, idonei

per operazioni di

sollevamento con portate

fino a 1700 Kg.

Le caratteristiche

autofrenanti del riduttore

a vite senza fine sono

sufficienti per ogni tipo di

sollevamento; quando è

richiesta precisione nei

movimenti, l’argano può

essere dotato di un freno

aggiuntivo.

28

CARATTERISTICHE

STANDARD

- Riduttore a vite senza

fine;

- Motore a lamelle radiali;

- Tamburo liscio di acciaio

con predisposizione per

fissaggio fune;

- Tamburo sostenuto ad

entrambe le estremità;

- Colore finale blu RAL

5010.

OPTIONAL

- Dispositivo per lo sblocco

manuale della frizione;

- Freno a nastro con

comando manuale o

automatico;

- Tamburo scanalato;

- Rulli a pressione per il

corretto avvolgimento

della fune;

- Diverse velocità a

disposizione;

- Tamburo più lungo per

aumentare capienza fune;

- Schermo di protezione;

- Leva di emergenza;

- Verniciatura di tipo

marino/offshore.

OPTIONAL COMANDI

- Leva o pulsantiera per

graduare le velocità;

- Fine corsa pneumatici;

- Dispositivo pneumatico

per antibando fune.


CARATTERISTICHE

Tipo

Portata

sollevamento/trazione

1° strato 3° strato

Fune

ø

Velocità

1° strato

Lunghezza fune

1° strato 3° strato

Pressione

aria

Consumo

aria

(kg) (kg) (mm) (m/min.) (m) (m) (bar) (L/sec.)

LV 256 250 210 5 12 8 30 6 60

LV 508 500 400 7 12 6 22 6 95

LV 425 425 350 6 5 7 26 6 20

LV 750 750 600 8 5.5 6 23 6 60

LV 1250 1250 1000 10 6 9 32 6 95

LV 1700 1700 1325 12 7 10 35 6 140

DIMENSIONI

Tipo Peso D1 D2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 H1 H2 H3 H4 W1 W2 W3 W4 Foroø

(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

LV 256 58 100 200 150 105 - 400 157 450 - 80 142 87 409 278 110 270 230 13

LV 425 59 100 200 150 105 500 187 320 150 15 10 142 87 389 374 110 270 240 13

LV 508 65 100 200 150 105 - 400 157 450 - 80 142 87 409 281 110 270 230 13

LV 750 93 121 250 150 125.5 560 203 340 180 20 10 170 110 390 455 140 325 285 17

LV 1250 149 146 280 200 146.5 640 232 415 185 20 15 195 130 440 490 154 370 320 17

LV 1700 192 159 320 250 155 710 260 470 200 20 15 220 150 510 609 180 410 360 17

29


ARGANI

A FUNE

ELETTRICI

TIPO A (con riduttore ad assi ortogonali)

per trazione e sollevamento

Argani elettrici a fune ad

ingranaggi, idonei per

impieghi gravosi di

trazione e sollevamento

fino a 2800 Kg.

Le caratteristiche

principali sono

rappresentate dalle

dimensioni compatte e

dalla varietà di velocità a

disposizione.

30

CARATTERISTICHE

STANDARD

- Riduttore ad alta

efficienza;

- Motore di alluminio,

protezione IP 54;

- Tensione di

alimentazione 400V

50Hz;

- Tamburo liscio di acciaio

con predisposizione per

fissaggio fune;

- Tamburo sostenuto ad

entrambe le estremità;

- Colore finale blu RAL

5010.

OPTIONAL

- Motori per tensione

230V 50Hz monofase

(max 1,8 kW);

- Motori a 24V;

- Motori di ghisa sferoidale

con protezione IP56TENV

per applicazioni marine;

- Motori idraulici o

pneumatici;

- Motori antideflagranti;

- Dispositivo a comando

manuale o a distanza per

lo sblocco della frizione;

- Tettoia di protezione

motore;

- Freno ausiliario;

- Tamburo scanalato;

- Posizione verticale del

motore;

- Rulli a pressione per il

corretto arrotolamento

della fune;

- Diverse velocità;

- Tamburo più lungo per

maggiore capienza fune;

- Schermo di protezione;

- Verniciatura per

ambiente marino/offshore.

OPTIONAL COMANDI

- Apparecchiatura

elettrica in bassa tensione

24V in quadro IP55 con

pulsantiera IP65;

- Finecorsa;

- Quadro di comando con

pulsanti integrati;

- Limitatore di carico;

- Variatore di frequenza;

- Radiocomando;

- Dispositivo antibando

della fune.


CARATTERISTICHE

Tipo

Portata

sollevamento/trazione Velocità Fune Lunghezza fune Potenza “x”

1° strato 5° strato 1° strato 5° strato ø 1° strato 5° strato motore max

(kg) (kg) (m/min.) (m/min.) (mm) (m) (m) (kW) (mm)

A 20 L 500 345 3 4,5 6 7 48 0,37 575

A 20 M 500 345 8.5 12.5 6 7 48 0.75 600

A 20 H 500 345 16 23 6 7 48 1.50 600

A 20 SP 220 500 345 8.5 12.5 6 7 48 1.10 600

A 30 L 600 400 3 4.5 8 6 44 0.37 593

A 30 M 650 435 8.5 13 8 6 44 1.10 642

A 30 H 650 435 13 19.5 8 6 44 1.50 642

A 35 L 900 600 4 6 8 6 44 0,75 646

A 35 M 900 600 8,5 13 8 6 44 1,5 629

A 35 H 900 600 12 18 8 6 44 2,2 676

A 41 L 1200 820 4.5 7 9 10 62 1.10 683

A 41 M 1200 820 6 8.5 9 10 62 1.50 683

A 41 H 1200 820 13 19 9 10 62 3.00 707

A 41 SP 220 1000 685 6 8.5 9 10 62 1.50 707

A 50 L 1800 1205 4.5 7 11 10 74 1.50 713

A 50 M 1800 1205 7 10 11 10 74 2.20 758

A 50 H 1800 1205 12.5 19 11 10 74 4.00 783

A 55 L 2200 1460 5 8 12 10 72 2,2 749

A 55 M 2200 1460 7 10 12 10 72 3 749

A 55 H 2200 1460 13 20 12 10 72 5,5 953

A 60 L 2700 1800 4.5 7 14 17 117 2.20 866

A 60 M 2700 1800 8 12 14 17 117 4.00 820

A 60 H 2700 1800 14 21 14 17 117 7.50 946

DIMENSIONI

Tipo Peso D1 D2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 H1 H2 H3 W1 W2 W3 Foro ø

(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

A 10 45 100 175 150 103 417 138 300 270 6 129 285 88 175 95 11(4x)

A 20 60 100 175 150 116 430 139 305 275 6 164 342 160 320 230 13(4x)

A 30 75 121 225 150 129 445 141 310 280 6 164 342 160 320 230 13(4x)

A 35 90 121 225 150 134 455 141 310 280 6 164 342 160 320 230 13(4x)

A 41 115 146 270 200 141 533 166 360 330 6 164 343 160 320 230 13(4x)

A 50 190 168 350 250 168 620 198 425 395 6 239 420 215 430 390 13(8x)

A 55 220 178 350 250 168 645 198 425 395 6 239 420 215 430 390 13(8x)

A 60 255 210 390 400 180 815 270 575 545 6 239 440 235 470 430 13(8x)

31


Tipo A

Tipo F

ARGANI

A FUNE

PNEUMATICI

TIPO A (con riduttore ad assi ortogonali)

TIPO F (con riduttore ad assi paralleli)

per sollevamento e trazione

Argani pneumatici a fune

idonei per impieghi

gravosi di trazione e

sollevamento, con portate

fino a 2700 Kg.

Tipo A

32

CARATTERISTICHE

STANDARD

- Riduttore ad alto

rendimento;

Serie A:

Con riduttore ad assi

ortogonali, con dentatura

elicoidale.

Serie F:

Con riduttore ad assi

paralleli, con dentatura

elicoidale.

Serie A/F – LV:

Motore a lamelle radiali.

Serie A/F – GP:

- Motore a ingranaggi;

- Tamburo liscio d’acciaio

con predisposizione per

fissaggio fune.

- Tamburo sostenuto ad

entrambe le estremità;

- Freno a dischi;

- Valvola di comando a

leva;

- Colore finale giallo Ral

1023.

OPTIONAL

- Tamburo scanalato;

- Tamburo più lungo per

aumentare capienza fune;

- Dispositivo manuale

sblocco frizione;

- Freno a nastro;

- Rulli a pressione per il

corretto avvolgimento

della fune;

- Schermo di protezione;

- Flangia di divisione

tamburo.

Tipo F

OPTIONAL COMANDI

- Valvola di emergenza;

- Limitatore di carico;

- Finecorsa pneumatici;

- Dispositivo pneumatico

per antibando fune.

- Pulsantiera per graduare

la velocità;

- Gruppo trattamento aria.


CARATTERISTICHE ARGANI TIPO A

Portata

Tipo sollevamento/trazione Velocità Velocità Fune Lunghezza fune Pressione Consumo

1° strato 5° strato media* max** ø 1° strato 5° strato aria aria

(kg) (kg) (m/min.) (m/min.) (mm) (m) (m) (bar) (L/sec.)

A 20 LV 500 345 25 33 6 7 48 6,5 65

A 20 GP2 500 345 25 38 6 7 48 7 65

A 30 LV 650 435 21 27 8 6 44 6,5 65

A 30 GP2 650 435 21 32 8 6 44 7 65

A 35 LV 900 600 15 19 8 6 44 6,5 65

A 35 GP2 900 600 15 23 8 6 44 7 65

A 41 LV 1200 820 11 14 9 10 62 6,5 65

A 41 GP2 1200 820 11 17 9 10 62 7 65

A 50 LV 1800 1205 8 10 11 10 74 6,5 65

A 50 GP2 1800 1205 8 12 11 10 74 7 65

A 55 LV 2200 1460 11 15 12 9 72 6,5 90

A 55 GP4 2200 1460 11 15 12 9 72 7 100

A 60 LV 2700 1800 9 12 14 17 117 6,5 90

A 60 GP4 2700 1800 9 12 14 17 117 7 100

CARATTERISTICHE ARGANI TIPO F

Portata

Tipo sollevamento/trazione Velocità Velocità Fune Lunghezza fune Pressione Consumo

1° strato 5° strato media* max** ø 1° strato ultimo strato aria aria

(kg) (kg) (m/min.) (m/min.) (mm) (m) (m) (bar) (L/sec.)

F 20 LV 500 345 25 33 6 12 80 (5) 6,5 65

F 20 GP2 500 345 25 38 6 12 80 (5) 7 65

F 25 LV 650 435 21 27 8 10 74 (5) 6,5 65

F 25 GP2 650 435 21 32 8 10 74 (5) 7 65

F 31 LV 900 600 15 19 8 10 74 (5) 6,5 65

F 31 GP2 900 600 15 23 8 10 74 (5) 7 65

F 41 LV 1350 1000 9 13 10 13 70(4) 6,5 65

F 41 GP2 1350 1000 9 16 10 13 70 (4) 7 65

F 51 LV 2000 1450 12 15 12 17 88 (4) 6,5 90

F 51 GP4 2000 1450 12 15 12 17 88 (4) 7 100

F 60 LV 2700 1965 9 12 14 22 111 (4) 6,5 90

F 60 GP4 2700 1965 9 12 14 22 111 (4) 7 100

* Velocità calcolata sullo strato intermedio al 75% della portata.

** Velocità massima calcolata all’ultimo strato senza carico.

DIMENSIONI TIPO A

Tipo Peso D1 D2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 H1 H2 H3 W1 W2 W3 Foro ø X(LV) X(GP)

(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

A 20 60 100 175 150 103 430 139 305 275 6 164 342 160 320 230 13(4x) 545 505

A 30 75 121 225 150 129 445 141 310 280 6 164 342 160 320 230 13(4x) 565 525

A 35 90 121 225 150 134 455 141 310 280 6 164 342 160 320 230 13(4x) 570 530

A 41 115 146 270 200 141 516 166 360 330 6 164 342 160 320 230 13(4X) 645 605

A 50 190 168 350 250 168 620 198 425 395 6 239 420 215 430 390 13(8X) 705 665

A 55 220 178 350 250 168 645 198 425 395 6 239 420 215 430 390 13(8X) 795 705

A 60 255 210 390 400 180 790 270 575 545 6 239 440 235 470 430 13(8X) 805 715

DIMENSIONI TIPO F

Tipo Peso D1 D2 L1 L2 L3(LV) L3(GP) L4 L5 L6 H1 H2 H3(LV) H3(GP) W2 W3 Foro ø

(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

F 20 65 100 175 250 405 885 845 189 405 375 6 164 540 440 320 230 13 (4x)

F 25 80 121 225 250 410 905 865 191 410 380 6 164 545 445 320 230 13 (4x)

F 31 95 121 225 250 410 915 875 191 410 380 6 164 565 465 320 230 13 (4x)

F 41 125 159 270 300 460 985 945 216 460 430 6 164 590 490 320 230 13 (4x)

F 50 220 178 350 400 575 1125 1085 273 575 545 6 239 700 600 430 390 13 (8x)

F 60 290 210 390 500 675 1255 1215 320 675 645 6 239 760 660 470 430 13 (8x)

33


ARGANI

A FUNE

ELETTRICI (TIPO SB-E)

IDRAULICI (TIPO SB-H)

PNEUMATICI (TIPO SB-LPR/GP)

per sollevamento e trazione

Argani a fune idonei

per sollevamento e

trazione, con portate fino

a 37.000 Kg.

La serie SB è costruita nel

modo convenzionale con

motore, tamburo e

riduttore in linea.

Disponibile con motore

elettrico, idraulico o

pneumatico.

34

CARATTERISTICHE

STANDARD

- Riduttore epicicloidale ad

alta efficienza;

SB E:

- Motore di alluminio a

400V 50Hz, con

protezione IP54.

SB H:

- Motore idraulico orbitale

a lobi o a pistoni radiali

completo di valvola freno.

SB LPR:

- Motore pneumatico a

pistoni radiali con leva di

comando.

SB GP:

- Motore pneumatico

completo di leva o

pulsantiera di comando;

- Tamburo liscio di acciaio

con predisposizione per

fissaggio fune;

- Colore finale blu RAL

5010.

OPTIONAL

- Motori di ghisa sferoidale

con protezione IP56TENV

per applicazioni marine;

- Motori antideflagranti;

- Dispositivo a comando

manuale o a distanza per

lo sblocco della frizione;

- Tettoia di protezione

motore;

- Freno ausiliario;

- Tamburo scanalato;

- Rulli a pressione per il

corretto arrotolamento

della fune sul tamburo;

- Diverse velocità;

- Tamburo più lungo per

maggiore capienza fune;

- Schermo di protezione;

- Verniciatura per

ambiente marino/offshore.

OPTIONAL COMANDI

- Apparecchiatura in bassa

tensione 24 V in quadro

IP55 con pulsantiera di

comando IP65;

- Quadro di comando IP55

con pulsanti integrati;

- Limitatore di carico;

- Variatore di frequenza;

- Radiocomando;

- Dispositivo antibando

della fune (elettrico o

pneumatico);

- Leva o pulsantiera di

comando per graduare le

velocità (pneumatico o

idraulico);

- Fine corsa (elettrico o

pneumatico).

CARATTERISTICHE ARGANI ELETTRICI

Portata

Tipo sollevamento/trazione Fune Velocità Lunghezza fune Potenza

ELETTRICO 1° strato 5° strato ø 1° strato 5° strato 1° strato 5° strato

(kg) (kg) (mm) (m/min.) (m/min.) (m) (m) (kW)

SB 303 E 2500 1740 14 11 16 26 165 5.5

SB 304 E 3100 2160 14 9 13 26 165 5.5

SB 305 E 4000 2770 16 7 10.5 25 161 5.5

SB 306 E 5500 3970 18 7 10 28 181 7.5

SB 307 E 7000 4960 22 12 17 26 171 15

SB 309 E 9000 6285 26 14 19.5 24 163 22

SB 310 E 12000 8460 28 8 12 24 168 18.5

SB 311 E 16000 10655 34 7 11 19 144 22

SB 313 E 20000 13610 38 6 8.5 19 151 22

SB 314 E 24000 16170 40 6.5 9.5 19 154 30

SB 315 E 30500 20800 44 6 9 19 151 37

SB 316 E 37000 24570 48 6 9 17 141 45


CARATTERISTICHE ARGANI IDRAULICI

Tipo

Portata

sollevamento/trazione Fune Velocità Lunghezza fune Pressione Portata

IDRAULICO 1° strato 5° strato ø 1° strato 5° strato 1° strato 5° strato olio olio

(kg) (kg) (mm) (m/min.) (m/min.) (m) (m) (bar) (L/min.)

SB 303 H 2500 1740 14 18 26 26 165 140 60

SB 304 H 3100 2160 14 15 21 26 165 140 60

SB 305 H 4000 2770 16 18 26 25 161 160 80

SB 306 H 5500 3970 18 25 35 28 181 225 95

SB 307 H 7000 4960 22 20 28 26 171 230 100

SB 309 H 9000 6285 26 13 18 24 163 190 100

SB 310 H 12000 8460 28 11 16 24 168 230 95

SB 311 H 16000 10655 34 10 15 19 144 230 110

SB 313 H 20000 13610 38 8 12 19 151 210 120

SB 314 H 24000 16170 40 8 11 19 154 240 120

SB 315 H 30500 20800 44 8 12 19 151 235 165

SB 316 H 37000 24570 48 6 9 17 141 225 160

CARATTERISTICHE ARGANI PNEUMATICI - MOTORE A PISTONI

Tipo

Portata

sollevamento/trazione Fune Velocità Velocità Lunghezza fune Pressione Consumo

PNEUMATICO 1° strato 5° strato ø media* max** 1° strato 5° strato aria aria

Motore a pistoni (kg) (kg) (mm) (m/min.) (m/min.) (m) (m) (bar) (L/sec.)

SB 303 LPR2 2500 1740 14 7 10 26 165 7 90

SB 303 LPR3 2500 1740 14 15 26 26 165 7 140

SB 304 LPR3 3100 2160 14 13 19 26 165 7 140

SB 305 LPR3 4000 2770 16 11 17 25 161 7 140

SB 305 LPR4 4000 2770 16 18 24 25 161 7 240

SB 306 LPR4 5500 3970 18 12 15 28 181 7 240

SB 307 LPR4 7000 4960 22 10 13 26 171 7 240

SB 309 LPR4 9000 6285 26 8 12 24 163 7 240

CARATTERISTICHE ARGANI PNEUMATICI - MOTORE A INGRANAGGI

Portata

Tipo sollevamento/trazione Fune Velocità Velocità Lunghezza fune Pressione Consumo

PNEUMATICO 1° strato 5° strato ø media* max** 1° strato 5° strato aria aria

Motore a ingranaggi (kg) (kg) (mm) (m/min.) (m/min.) (m) (m) (bar) (L/sec.)

SB 300 GP4 1200 845 10 18 23 26 168 7 100

SB 301 GP4 2100 1435 12 11 15 24 157 7 100

SB 303 GP4 2500 1740 14 9 12 26 165 7 100

SB 304 GP10 3100 2160 14 22 42 26 165 7 300

SB 305 GP10 4000 2770 16 17 33 25 161 7 300

SB 306 GP10 5500 3970 18 12 23 28 181 7 300

SB 307 GP10 7000 4960 22 10 18 26 171 7 300

SB 307 GP16 7000 4960 22 15 23 26 171 7 350

SB 309 GP10 9000 6285 26 7 13 24 163 7 300

SB 309 GP16 9000 6285 26 11 18 24 163 7 350

SB 310 GP16 12000 8460 28 8 13 24 168 7 350

SB 311 GP16 16000 10655 34 6 10 19 144 7 350

SB 313 GP16 20000 13610 38 5 8 19 151 7 350

* Velocità calcolata sullo strato intermedio al 75% della portata.

** Velocità massima calcolata all’ultimo strato senza carico.

35


DIMENSIONI

ARGANI

A FUNE

ELETTRICI (TIPO SB-E)

IDRAULICI (TIPO SB-H)

PNEUMATICI (TIPO SB-LPR/GP)

per sollevamento e trazione

Tipo Peso D1 D2 L1 L2 L3(E) L3(H) L3(P) L4 L6 L7 L8 L9 H1 H2 H3 W1 W2 HEB Foro ø

(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

300 250 178 410 500 135 1400 - 1450 385 80 540 80 20 100 215 520 500 46 100 14

301 250 195 410 500 155 1400 - 1450 405 80 540 80 20 100 215 520 500 460 100 14

303 400 244 500 500 155 1650 1350 1650 405 80 550 80 20 100 260 610 600 560 100 14

304 400 244 500 500 155 1650 1350 1800 405 80 - 550 20 100 260 610 600 560 100 14

305 400 272 500 500 155 1650 1350 1800 405 80 550 80 20 100 260 610 600 560 100 14

306 510 355 600 500 165 1700 1450 1850 415 80 560 80 20 100 310 710 700 660 100 18

307 790 406 700 500 200 1950 1550 1900 450 100 560 100 25 120 360 830 800 750 120 20

309 1100 455 850 500 230 2000 1550 1900 480 110 560 110 30 140 435 1000 1000 940 140 22

310 1420 508 900 500 235 2100 1600 1950 485 120 590 120 40 160 460 1070 1100 1040 160 26

311 1740 508 1000 500 259 2150 1600 1950 509 120 590 120 40 160 510 1170 1150 1090 160 30

313 2320 610 1150 500 260 2150 1700 1950 510 120 590 120 40 180 585 1340 1350 1280 180 33

314 3100 660 1250 500 260 2500 2000 - 510 140 - 550 40 200 635 1460 1450 1370 200 39

315 3400 711 1350 500 299 2600 2050 - 549 140 590 140 40 200 685 1560 1550 1470 200 39

316 3700 711 1400 500 299 2650 2100 - 549 140 590 140 40 200 710 1610 1600 1520 200 39

36


SB REFERENZE

SB 303 EDGP con schermo di protezione tamburo,

tamburo scanalato, rulli a pressione, tettoia protezione

motore e apparecchiatura elettrica.

SB 310 H con valvola per graduare le velocità e gruppo

trattamento aria.

SB 306 GP16P con rulli a pressione, gruppo trattamento

aria e telaio per off shore.

37

SB 311 R EDPS con riduttore, schermo di protezione

tamburo, telaio protezione motore, sistema guidaggio fune.

SB 310 HDPS con schermo di protezione, rulli a

pressione, sistema guidaggio fune.


ARGANI

A FUNE

ELETTRICI (TIPO SC-E)

IDRAULICI (TIPO SC-H)

per sollevamento e trazione

Argani elettrici (SC-E) o

idraulici (SC-H) a fune

idonei per operazioni di

trazione e sollevamento,

con portate fino a 30

Tonnellate.

Questo tipo di argano è

molto compatto poiché il

riduttore, di tipo

epicicloidale è posizionato

all’interno del tamburo.

SC 50 E

38

CARATTERISTICHE

STANDARD

- Riduttore epicicloidale

per lavoro pesante;

SC-E:

- Motore autofrenante con

protezione IP54;

- Tensione di

alimentazione 400V

50Hz;

SC-H:

- Motore idraulico orbitale

a lobi o a pistoni radiali

con valvola freno.

- Tamburo liscio con

predisposizione fissaggio

fune;

- Tamburo sostenuto ad

entrambe le estremità;

- Colore finale blu RAL

5010.

OPTIONAL

- Motori con grado di

protezione IP 56TENV per

applicazioni marine;

- Motori con tensioni

differenti;

- Motori antideflagranti;

- Tettoia di protezione

motore;

- Dispositivo manuale per

lo sblocco della frizione;

- Freno a ganasce

ausiliario (manuale o

automatico);

- Rulli a pressione per il

corretto arrotolamento

della fune sul tamburo;

- Differenti velocità;

- Schermo di protezione;

- Verniciatura per

ambiente marino/offshore.

SC 67 H

OPTIONAL COMANDI

- Apparecchiatura in bassa

tensione 24V con

pulsantiera IP65;

- Limitatore di carico;

- Finecorsa;

- Quadro di comando con

pulsanti integrati;

- Variatore di frequenza;

- Radiocomando;

- Encoder;

- Dispositivo antibando

della fune.


CARATTERISTICHE ARGANI ELETTRICI

Tipo

Portata

sollevamento/trazione

1° strato ultimo strato

Fune

ø

Velocità

1° strato ultimo strato

Lunghezza

fune

Potenza

motore

(kg) (kg) (mm) (m/min.) (m/min.) (m) (kW)

SC 15 E 1955 1500 12 8 10 178 (5) 3

SC 20 E 2655 2000 13 11 14 167 (5) 5,5

SC 25 E 3500 2500 16 8 11 144 (5) 5,5

SC 35 E 4850 3500 18 8 11 181 (5) 7,5

SC 50 E 6880 5000 20 8 11 203 (5) 11

SC 67 E 9700 6700 24 12 17 195 (5) 22

SC 85 E 12160 8500 26 9 13 228 (5) 22

SC 110 E 15910 11000 30 7 10 228 (5) 22

SC 140 E 18555 14000 32 6 8 204 (4) 22

SC 175 E 23215 17500 38 6,5 8,5 223 (4) 30

SC 220 E 29550 22000 40 6 8 214 (4) 37

CARATTERISTICHE ARGANI IDRAULICI

Tipo

Portata

sollevamento/trazione

1° strato ultimo strato

Fune

ø

Velocità

1° strato ultimo strato

Lunghezza

fune

Portata

olio

Pressione

olio

(kg) (kg) (mm) (m/min.) (m/min.) (m) (l/min.) (bar)

SC 15 H 1955 1500 12 19 25 178 (5) 60 125

SC 20 H 2655 2000 13 11 14 167 (5) 60 115

SC 25 H 3500 2500 16 12 16 144 (5) 60 135

SC 35 H 4850 3500 18 11 15 181 (5) 60 160

SC 50 H 6880 5000 20 12 16 203 (5) 70 200

SC 67 H 9700 6700 24 12 17 195 (5) 90 220

SC 85 H 12160 8500 26 12 17 228 (5) 100 235

SC 110 H 15910 11000 30 10 14 228 (5) 120 220

SC 140 H 18555 14000 32 9 12 204 (4) 115 250

SC 175 H 23215 17500 38 10 13 223 (4) 155 240

SC 220 H 29550 22000 40 9 12 214 (4) 175 245

39


ARGANI

A FUNE

ELETTRICI (TIPO FD-E)

IDRAULICI (TIPO FD-H)

PNEUMATICI (TIPO FD-LPR)

per sollevamento e trazione

Argano appositamente

progettato per

applicazioni dove lo spazio

è fondamentale quali gru,

davits o derrick.

Il riduttore di tipo

epicicloidale è situato e

protetto all’interno del

tamburo.

Il tamburo è corto per

contenere l’ingombro e

largo per garantire una

notevole capienza di fune.

40

CARATTERISTICHE

STANDARD

- Riduttore epicicloidale ad

alta efficienza.

FD-E:

- Motore autofrenante con

protezione IP54;

- Tensione di

alimentazione 400V

50Hz;

FD-H:

- Motore idraulico orbitale

a lobi o a pistoni radiali

con valvola freno.

FD-LPR:

- Motore pneumatico a

pistoni radiali con

pulsantiera di comando;

- Tamburo liscio con

predisposizione fissaggio

fune;

- Tamburo sostenuto ad

una estremità;

- Colore finale blu RAL

5010.

OPTIONAL

- Apparecchiatura in bassa

tensione 24V con

pulsantiera IP65;

- Limitatore di carico;

- Finecorsa;

- Motori con grado di

protezione IP 56TENV per

applicazioni marine;

- Motori con tensioni

differenti;

- Motori antideflagranti;

- Tettoia di protezione

motore;

- Rulli a pressione per il

corretto arrotolamento

della fune sul tamburo;

- Differenti velocità;

- Schermo di protezione;

- Verniciatura per

ambiente marino/offshore.

- Quadro di comando IP

55 con pulsanti integrati;

- Variatore di frequenza;

- Radiocomando;

- Dispositivo antibando

della fune.


CARATTERISTICHE ARGANI ELETTRICI

Portata

Tipo sollevamento/trazione Fune Velocità Lunghezza fune Potenza

ELETTRICO 1° strato ultimo strato ø 1° strato ultimo strato 1° strato ultimo strato motore 400 V

(kg) (kg) (mm) (m/min.) (m/min.) (m) (m) (kW)

FD 300 E 950 800/4 8 8.5 10 15 70/4 1.5

FD 301 E 1850 1470/4 11 9 11 10 53/4 3

FD 303 E 2300 1970/3 12 7 8.5 11 41/3 3

FD 304 E 2800 2340 14 10 12 9 36 5,5

FD 305 E 3350 2800/3 14 9 11 10 40/3 5.5

FD 306 E 4100 3500/3 16 7 8.5 15 56/3 5.5

FD 307 E 5250 4490/3 18 12 14 18 67/3 11

CARATTERISTICHE ARGANI IDRAULICI

Portata

Tipo sollevamento/trazione Fune Velocità Lunghezza fune Pressione Portata

IDRAULICO 1° strato ultimo strato ø 1° strato ultimo strato 1° strato ultimo strato olio olio

(kg) (kg) (mm) (m/min.) (m/min.) (m) (m) (bar) (L/min.)

FD 300 H 950 800/4 8 30 35 15 70/4 140 35

FD 301 H 1850 1470/4 11 20 25 10 53/4 130 55

FD 303 H 2300 1970/3 12 15 17 11 41/3 130 50

FD 304 H 2800 2340 14 17 20 9 36 140 60

FD 305 H 3350 2800/3 14 13 16 10 40/3 135 60

FD 306 H 4100 3500/3 16 13 15 15 56/3 140 70

FD 307 H 5250 4490/3 18 13 15 18 67/3 170 70

CARATTERISTICHE ARGANI PNEUMATICI

Portata

Tipo sollevamento/trazione Fune Velocità media* Velocità max** Lunghezza fune Pressione Consumo

PNEUMATICO 1° strato ultimo strato ø 1° strato 3° strato 1° strato ultimo strato aria aria

(kg) (kg) (mm) (m/min.) (m/min.) (m) (m) (bar) (L/sec.)

FD 300 LPR2 950 800 (4) 8 19 26 15 70 (4) 7 90

FD 301 GP2 1500 1200 (4) 11 8 11 10 53 (4) 7 65

FD 301 LPR2 1850 1470 (4) 11 10 14 10 53 (4) 7 90

FD 301 GP4 1850 1470 (4) 11 10 13 10 53 (4) 7 100

FD 303 LPR2 2300 1970 (3) 12 7 9 11 41 (3) 7 90

FD 303 GP4 2300 1970 (3) 12 8 11 11 41 (3) 7 100

FD 303 LPR3 2300 1970 (3) 12 16 23 11 41 (3) 7 150

FD 304 GP4 2600 2200 (3) 14 7 9 9 36 (3) 7 100

FD 304 LPR3 2600 2200 (3) 14 12 19 9 36 (3) 7 150

FD 305 LP3 3350 2800 (3) 14 10 15 10 40 (3) 7 150

FD 306 LPR4 4100 3500 (3) 16 15 22 15 56 (3) 7 240

FD 307 LPR4 5250 4490 (3) 18 12 15 18 67 (3) 7 240

* Velocità calcolata sullo strato intermedio al 75% della portata.

** Velocità massima calcolata all’ultimo strato senza carico.

DIMENSIONI

Tipo Peso D1 D2 L1 L2 L3 L4(E) L4(H) L4(P) L5 L6 H1 H2 W1 W2 Foro ø

(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

FD 300 125 244 380 176 310 93 736 520 765 240 44 215 405 440 400 18

FD 301 130 244 380 176 310 93 796 558 785 240 44 215 405 440 400 18

FD 303 175 272 410 191 350 106 818 595 905 275 50 235 440 500 450 22

FD 304 200 272 410 191 350 106 1010 595 905 275 50 235 440 500 450 22

FD 305 240 272 410 210 350 116 1030 625 950 275 50 235 440 500 450 22

FD 306 330 355 500 266 455 146 1100 780 1110 350 70 285 535 580 520 27

FD 307 590 406 625 310 510 175 1313 885 1215 400 75 348 660 750 680 27

41


ARGANI

A FUNE

CARATTERISTICHE

ELETTRICI (TIPO SR-E)

IDRAULICI (TIPO SR-H)

PNEUMATICI (TIPO SR-LG)

L’argano a fune SR può

essere fornito con motore

elettrico, idraulico o

pneumatico e risulta

idoneo per svariate

operazioni di

sollevamento e trazione.

Su richiesta possono

essere forniti con portate

fino a 75 ton.

42

CARATTERISTICHE

STANDARD

- Riduttore epicicloidale

SR E:

- Motore frenato IP54

400V 50Hz;

SR H:

- Motore idraulico di tipo

orbitale o a pistoni radiali

con valvola freno;

SR LG:

- Motore pneumatico a

ingranaggi o con pistoni

radiali completo di leva di

comando manuale.

ACCESSORI

- Motori IP56TENV di

ghisa sferoidale per

applicazioni di tipo

offshore;

- Motori antideflagranti;

- Tettoia di protezione

motore;

- Freno a nastro (manuale

o automatico );

- Velocità alternative;

- Tensioni di alimentazione

differenti;

- Schermo di protezione

tamburo;

- Tamburo scanalato;

- Verniciatura per

applicazioni di tipo

marino.

OPTIONAL COMANDI

- Apparecchiatura

elettrica in bassa tensione

24V in quadro IP55 con

pulsantiera IP65;

- Quadro di comando con

pulsanti integrati;

- Limitatore di carico;

- Finecorsa;

- Variatore di frequenza;

- Radiocomando;

- Dispositivo antibando

della fune;

- Leva o pulsantiera di

comando per graduare le

velocità.

Tipo Portata

1° strato 5° strato

Fune

ø

Velocità

1° strato 5° strato

Lunghezza fune

1° strato 5° strato

Potenza

motore

(kg) (kg) (mm) (m/min.) (m/min.) (m) (m) (kW)

SR 30 E3 43000 30000 44 7 10 42 290 66

SR 40 E3 57000 40000 52 6 8 40 290 66

SR 50 E4 73000 50000 56 6 8 37 275 74

SR 30 H3 41000 30000 44 7 10 42 290 66

SR 40 H3 57000 40000 52 6 8 40 290 66

SR 50 H4 73000 50000 56 6 8 37 275 74

SR 30 LG3 41000 30000 44 6 8 42 290 -

SR 40 LG3 57000 40000 52 4 6 40 290 -


ARGANI

A FUNE

ELETTRICI, IDRAULICI E PNEUMATICI

TIPO TR

esclusivamente per trazione

Argani costruiti

appositamente per

trazione, con riduttore a

vite senza fine o di tipo

epicicloidale in funzione

del carico. Disponibili con

motore elettrico, idraulico

e pneumatico.

Idonei per tirare vagoni e

carrelli, o per aprire o

chiudere portoni.

Possono essere forniti con

fune senza fine o con una

bobina per avvolgerla.

43

CARATTERISTICHE

STANDARD

- Riduttore a vite senza

fine o epicicloidale;

- Motore non frenato di

alluminio IP54, 400V

50Hz;

- Tamburo d’acciaio;

- Colore finale blu RAL

5010.

OPTIONAL

- Motore autofrenante (di

alluminio o ghisa

sferoidale);

- Motore di ghisa

sferoidale IP56TENV per

applicazioni marine;

- Motore 220V 50H z

monofase (fino a 1,5 kW);

- Motori antideflagranti;

- Tettoia di protezione

motore;

- Dispositivo sblocco

frizione (manuale o

automatico);

- Velocità alternative;

- Verniciatura per

applicazioni di tipo

marino.

Argano con riduttore epicicloidale. Argano con riduttore a vite senza fine.

OPTIONAL COMANDI

- Pulsantiera a comando

diretto, protezione IP65

(fino a 1,5 kW con tensione

220V 50Hz monofase o

2,2 kW con tensione 400V

50Hz);

- Apparecchiatura

elettrica in bassa tensione

24V in quadro IP55 con

pulsantiera IP65;

- Quadro di comando con

pulsanti integrati;

- Limitatore di carico;

- Variatore di frequenza;

- Radiocomando;

- Finecorsa.


ARGANI

A FUNE

PNEUMATICI

TIPO OAW (per sollevamento in genere)

TIPO OMR (per sollevamento persone)

per applicazioni off-shore

Gamma di argani

pneumatici a fune per

sollevamento e trazione

progettati esclusivamente

per applicazioni off-shore.

Questa serie di argani è

molto compatta poiché il

riduttore di tipo

epicicloidale è posizionato

protetto all’interno del

tamburo.

OAW 1.5 LV OAW 5.0 GP16

44

CARATTERISTICHE

STANDARD

OAW:

- per sollevamento in

genere

OMR:

- per sollevamento

persone

OAW LV:

- motore a lamelle radiali

con valvola ad apertura

proporzionale

OAW/OMR GP:

- motore ad ingranaggi

con valvola ad apertura

proporzionale

RIDUTTORE

EPICICLOIDALE

AD ALTO RENDIMENTO

- Tamburo liscio di acciaio

con predisposizione per

fissaggio fune

- Tamburo sostenuto ad

entrambe le estremità

- Freno a dischi

- Temperatura di lavoro

–10C + 40C

- Colore finale giallo

RAL 1023

OPTIONAL

- Differenti lunghezze del

tamburo

- Rulli a pressione

- Schermo di protezione

tamburo

- Flangia divisione

tamburo per doppia uscita

fune

- Freno a nastro (manuale

o automatico)

- Dispositivo manuale

sblocco frizione

(consentito solo per

trazione)

- Tamburo scanalato

- Kit sollevamento persone

- Certificazione ABS, LRS,

etc

- Certificazione Atex

VALVOLA

DI EMERGENZA

- Limitatore di carico

- Finecorsa

- Dispositivo antibando

fune

- Pulsantiera per graduare

la velocità

- Gruppo trattamento aria


CARATTERISTICHE

Portata

Tipo sollevamento/trazione Fune Velocità* Velocità** Lunghezza fune Pressione Consumo

1° strato 5° strato ø media max 5° strato aria aria

(kg) (kg) (mm) (m/min.) (m/min.) (m) (bar) (L/sec.)

OAW 1.5 LV 1955 1500 12 20 24 178 6.5 150

OAW 1.5 GP4 1955 1500 12 11 14 178 7 100

OAW 2.0 LV 2655 2000 13 13 15 167 6,5 150

OAW 2.0 GP4 2655 2000 13 9 12 167 7 100

OMR 1.0 GP4 1325 1000 13 16 21 167 7 100

OAW 2.5 LV 3500 2500 16 10 12 144 6,5 150

OAW 2.5 GP10 3500 2500 16 19 36 144 7 300

OAW 2.5 GP16 3500 2500 16 30 45 144 7 350

OMR 1.5 GP10 2000 1500 13 30 50 171 6 300

OAW 3.5 GP10 4850 3500 18 14 24 181 7 300

OAW 3.5 GP16 4850 3500 18 21 31 181 7 350

OAW 5.0 GP10 6800 5000 19 10 17 212 7 300

OAW 5.0 GP16 6800 5000 19 15 23 212 7 350

OMR 3.0 GP10 4280 3150 19 14 25 212 6 300

OAW 6.5 GP16 9180 6500 22 12 18 209 7 350

OAW 7.0 GP10 9885 7000 22 7 12 209 7 300

OAW 7.0 GP16 9885 7000 22 10 15 209 7 350

OAW 8.5 GP16 12160 8500 26 9 14 228 7 350

OAW 10.5 GP16 14890 10500 28 7 11 244 7 350

* Velocità calcolata sullo strato intermedio al 75% della portata.

** Velocità massima calcolata all’ultimo strato senza carico.

DIMENSIONI

Tipo Peso D1 D2 L1 L2 L3(LV) L3(GP) L4 L5 L6 H1 H2 H3 W1 W2 W3 W4 ø foro

(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

OAW 1.5 355 305 500 400 322 940 - 625 595 375 650 345 15 660 550 520 300 14

OAW 2.0 420 305 500 400 360 994 930 680 640 400 615 345 20 660 570 530 290 14

OMR 1.0 375 305 500 400 360 - 930 680 640 400 615 345 20 660 570 530 290 14

OAW 2.5 665 305 550 410 375 1014 1247 700 660 420 665 370 20 710 620 580 340 14

OMR 1.5 705 305 550 410 375 - 1357 810 770 530 665 370 20 850 620 580 340 14

OAW 3.5 840 355 700 500 430 - 1324 810 770 490 815 445 20 860 790 750 470 18

OAW 5.0 945 405 700 550 465 - 1371 870 830 550 815 445 20 860 790 750 470 18

OMR 3.0 985 405 700 550 465 - 1481 980 940 660 815 445 20 1000 790 750 470 18

OAW 6.5 1180 405 750 610 528 - 1455 980 930 630 870 470 25 950 860 810 510 26

OAW 7.0 1185 405 750 610 528 - 1510 980 930 630 870 470 25 950 860 810 510 26

OAW 8.5 1420 455 850 690 582 - 1555 1075 1025 725 970 520 25 1050 960 910 610 26

OAW 10.5 1735 508 980 720 623 - 1700 1140 1090 750 1070 570 25 1150 1080 1030 690 26

45


ARGANI

A FUNE

IDRAULICI

TIPO OHW/OHR

per applicazioni off-shore

Argani idraulici a fune

previsti per sollevamento

e trazione costruiti per

applicazioni off-shore.

Questa serie di argani è

molto compatta poiché il

riduttore di tipo

epicicloidale è posizionato

protetto all’interno del

tamburo.

Con l’aggiunta di

modifiche specifiche e

riducendo la portata ,

questo genere di argani

può essere impiegato per

sollevamento persone.

46

CARATTERISTICHE

STANDARD

- Riduttore epicicloidale

ad alto rendimento

- Tamburo liscio di acciaio

con predisposizione per

fissaggio fune

- Tamburo sostenuto ad

entrambe le estremità

- Freni a disco

- Temperatura di lavoro

–10C +50C

- Verniciatura per

applicazioni offshore,

colore finale giallo RAL

1023

OPTIONAL

- Tamburi con capienza

fune superiore

- Rulli a pressione

- Freno a nastro (manuale

o automatico)

- Schermo protezione

- Flangia divisione

tamburo per doppia uscita

fune

- Tamburo scanalato

- Struttura di protezione

argano per applicazioni

offshore

- Kit sollevamento persone

VALVOLA

DI EMERGENZA

- Valvole per graduare le

velocità

- Limitatore di carico

- Finecorsa (elettrici )

- Dispositivo antibando

fune (elettrico)

- Pulsantiera per graduare

le velocità


CARATTERISTICHE

Tipo

Portata

sollevamento/trazione

1° strato 5° strato

Fune

ø

Velocità

5° strato

Lunghezza fune

5° strato

Pressione

olio

Portata

olio

(kg) (kg) (mm) (m/min.) (m) (bar) (L/min.)

OHW2.5 3440 2500 16 44 225 205 85

OHR1.5 2000 1500 13 44 265 170 65

OHW4.5 6330 4500 19 38 210 230 120

OHR3.0 4400 3150 19 38 210 175 120

OHW5.0 7030 5000 19 28 210 195 120

OHW6.5 9170 6500 22 24 208 215 120

OHW7.0 9880 7000 22 24 208 225 120

OHW8.5 11800 8500 25 24 226 265 120

OHW10.5 14300 10500 29 20 231 225 150

OHW11.5 16090 11500 32 20 214 250 145

OHW14.5 20290 14500 32 17 214 245 160

OHW16 23140 16000 36 16 193 250 160

OHW17 25000 17000 38 15 185 240 165

OHW20 28115 20000 38 14 210 260 165

DIMENSIONI

Tipo Peso D1 D2 L1 L2 L4 L5 L6 L7 H1 H2 W1 W2 Foro

(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

OHW2.5 365 323 550 610 470 1120 1060 940 880 395 675 700 660 14

OHR1.5 395 323 550 610 470 1120 1060 940 880 395 675 700 660 14

OHW4.5 735 355 700 610 500 1220 1180 1020 980 470 820 840 790 19

OHW5.0 735 355 700 610 500 1220 1180 1020 980 470 820 840 790 19

OHR3.0 765 355 700 610 500 1220 1180 1020 980 470 820 840 790 19

OHW6.5 940 406 750 610 535 1320 1260 1100 1040 540 915 1000 940 22

OHW7.0 940 406 750 610 535 1320 1260 1100 1040 540 915 1000 940 22

OHW8.5 1360 508 900 610 539 1370 1300 1100 1030 625 1090 1120 1050 26

OHW10.5 1600 609 1010 610 539 1380 1310 1110 1040 680 1205 1220 1150 26

OHW11.5 1600 609 1010 610 539 1380 1310 1110 1040 680 1205 1220 1150 26

OHW14.5 2000 609 1070 610 539 1570 1500 1300 1230 720 1300 1500 1430 32

OHW16 2200 609 1150 610 539 1570 1500 1300 1230 720 1300 1500 1430 32

OHW17 2200 609 1150 610 539 1570 1500 1300 1230 720 1300 1500 1430 32

OHW20 2600 711 1250 610 550 1600 1530 1330 1260 800 1400 1600 1520 36

47


ARGANI

A FUNE

ESECUZIONI SPECIALI

Argani

per sollevamento

persone

Argani

salpa ancore

48


Argani

per ormeggio

piattaforme

Cabestani

49


FAS

SERVIZIO

SICUREZZA

FAS ASSISTE

LE AZIENDE

Gli obiettivi del Servizio

Sicurezza FAS sono

orientati alla sicurezza ed

alla consulenza:

- Verifiche ispettive

secondo D. L. n. 81

del 9 aprile 2008;

- Consulenza tecnica e

corsi di formazione;

- Interventi post vendita;

- Collaudi e prove di

carico.

Lo staff tecnico è così

strutturato:

- Responsabili di prodotto

funi, sottogancio,

paranchi e

servizio tecnico;

- Reparto collaudo

ed ispezione in sede

e mobile;

- Supporto alla

progettazione in 2d per

l’emissione di disegni

tecnici CAD.

51

ORGANIZZAZIONE

DELLE VERIFICHE

PERIODICHE

Il veicolo, attrezzato con

strumenti di misura e

controllo, dispone anche di:

- Magnetoscopio;

- Liquidi penetranti;

- Rivelatore di difetti a

ultrasuoni;

- Computer di bordo per

l’emissione di verbali

e report di verifica.

Personale

altamente qualificato,

munito di importante

esperienza sul campo

e di qualifiche ottenute a

seguito di corsi di

formazione specifici:

- Controlli non distruttivi

secondo UNI EN 473

di livello II per Metodo

Ultrasuoni, Metodo

Magnetoscopico,

Metodo Liquidi

Penetranti;

- Controllo delle funi di

acciaio per gru secondo

ISO 4309:2004;

- Controllo degli accessori

di sollevamento presso

l’azienda costruttrice.

MODALITÀ

DELLE VERIFICHE

PERIODICHE

La Verifica Ispettiva viene

eseguita seguendo le

seguenti fasi operative.

- Primo intervento in loco

per determinare la

quantità, qualità dei

prodotti da sottoporre a

verifica e dell’ambiente di

lavoro in cui opera.

- Definizione della data e

modalità degli interventi

con il supporto logistico

FAS in accordo con il

committente.

- Intervento della squadra

presso la sede durante la

quale viene eseguita

l’identificazione delle

attrezzature e delle

certificazioni CE correlate.

Successivamente vengono

eseguiti i controlli secondo

le norme tecniche di

riferimento, l’eventuale

riparazione e l’emissione

dei verbali di controllo sia

in formato cartaceo che

informatico.

Ad ogni articolo controllato

sarà applicata un’etichetta

riportante i dati necessari

all’identificazione,

compreso l’indicazione

della conformità o scarto

dell’articolo stesso.

CONSULENZA

TECNICA

Il Servizio Sicurezza è in

continuo contatto con la

propria clientela e con le

principali aziende

costruttrici di primi

impianti con l’obiettivo di:

- collaborazione con gli

uffici progettazione per

la definizione di

innovazioni tecniche o di

nuove soluzioni

applicative nell’ambito

del sollevamento;

- assistenza normativa e

continuo aggiornamento

delle leggi e/o norme

tecniche di settore.

FAS è infatti associata

all’UNI e partecipa

attivamente alla relativa

Sottocommissione 2:

“Apparecchi di

sollevamento e relativi

accessori”.

INTERVENTI

POST VENDITA

Il Servizio Sicurezza

effettua interventi presso i

cantieri o le aziende al fine

di assistere il cliente in

caso di dubbi sulla

persistenza della

conformità del prodotto o

per valutare scelte

tecniche diverse.

COLLAUDI E PROVE DI

CARICO

POST VENDITA

Su richiesta del cliente, è

possibile effettuare presso

la sede FAS prove di carico

o collaudi di ogni genere.


FAS spa si riserva il diritto

di apportare tutte

le modifiche che riterrà

opportune per

il miglioramento dei

prodotti, senza preavviso.

Le descrizioni e i disegni

non sono impegnativi

ma solo illustrativi.

FAS

UNA GAMMA COMPLETA DI PRODOTTI

di alta qualità

FUNI DI ACCIAIO

FUNI DI ACCIAIO INOSSIDABILE

TIRANTI DI FUNE DI ACCIAIO

GANCI, GRILLI, TENDITORI, GOLFARI

BOZZELLI

DINAMOMETRI, MAGNETI

BRACHE DI POLIESTERE

BILANCINI

CATENE

E ACCESSORI

Grado 100

Grado 80

inossidabili

PINZE

MORSE

VENTOSE

PARANCHI

elettrici

manuali

pneumatici

GRU A BANDIERA

IMPIANTI SOSPESI

ARGANI

A FUNE

Manuali

Elettrici

Pneumatici

Idraulici


DEPOSITI E CENTRI DI ASSISTENZA

MILANO

FAS SpA

Via dei Lavoratori, 118/120

20092 Cinisello Balsamo (Mi)

Tel. 026124951 r.a. - Fax 0266040192

info@fasitaly.com

TORINO

LUIGI BERTOLA

Via Uffreduzzi, 5- 10134 Torino

Tel. e Fax 0113045238

bertolagigi@yahoo.it

ASTI

CONFAS

Via Amerigo Vespucci, 26/A Z.I. - 14100 Asti

Tel. e Fax 0141470094

confas@fasitaly.com

BOLOGNA

DEFAS srl

Via del Legatore, 14 - 40138 Bologna

Tel. 0516014794 - Fax 051538973

defas@fasitaly.com

VENEZIA

GRIFAS srl

Via Portenari, 17 - 30175 Marghera (Ve)

Tel. 041931056 - Fax 0415388329

grifas@fasitaly.com

PERUGIA

FAS CENTRO ITALIA srl

Via Marsciano - 06039 Matigge di Trevi (Pg)

Tel. 0742381368 - Fax 0742381429

fascentroitalia@fasitaly.com

ROMA

FAS ROMA srl

Via Cancelliera, 71/73 - 00040 Ariccia (Roma)

Tel. 0693494083 - Fax 0693494499

cappelletti@fasitaly.com

BRINDISI

BALENA MARINELLA

Via Nobel, 9/11 Z.I. - 72100 Brindisi

Tel. e Fax 0831572449

balena@fasitaly.com

ARGANI A FUNE 05.2009

FAS SpA

20092 Cinisello Balsamo (Milano)

Via dei Lavoratori, 118/120

Telefoni 026124951 r.a. - Fax 0266040192

www.fasitaly.com

info@fasitaly.com

FAS Servizio Sicurezza srl

20092 Cinisello Balsamo (Milano)

Via dei Lavoratori, 118/120

Tel./Fax 0141470094

www.fasitaly.com

servizio.tecnico@fasitaly.com

More magazines by this user
Similar magazines