Screening prima primaria
Screening prima primaria
Screening prima primaria
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Screening</strong> I elementare<br />
anno scol. 2009 -2010<br />
Sassuolo 2009<br />
Claudio Turello<br />
1
Il progetto: “la la scuola fa bene a tutti” è un progetto di formazione/<br />
intervento per l’identificazione e il recupero dei disturbi specifici di<br />
apprendimento in età scolare.<br />
Scopo del progetto è:<br />
•Fornire agli insegnanti conoscenze adeguate sui processi di acquisizione<br />
della letto scrittura, sull’evoluzione dei processi di apprendimento nel<br />
corso delle diverse epoche scolastiche.<br />
•Dare strumenti agli insegnanti per l’identificazione con metodo delle<br />
difficoltà di apprendimento.<br />
•Ridurre i tempi di identificazione dei bambini con difficoltà consentendo<br />
di massimizzare gli effetti del recupero<br />
•Fornire agli insegnanti strumenti di recupero delle difficoltà precoci di<br />
apprendimento della letto scrittura.<br />
Sassuolo 2009<br />
2
progetto si articola in:<br />
. -Dettato di 16 parole ( 4 bisillabe piane, 4 trisillabe piane,<br />
4 bisillabe con gruppo consonantico, 4 trisillabe con gruppo<br />
consonantico, effettuato a fine gennaio della I elementare.<br />
-Lettura dei dati; identificazione dei bambini a rischio ( bambini<br />
che compiono ≥ 9errori)<br />
- Stesura di un progetto di recupero da svolgersi da parte degli<br />
insegnanti a piccoli gruppi, possibilmente per 3 ore settimanali.<br />
- Rivalutazione di tutti i bambini di I elementare a maggio ( stessa<br />
tipologia di dettato) con parole diverse, si considerano a rischio<br />
i bambini che compiono ≥ 6 errori. Possono essere effettuate anche<br />
prove collettive di lettura.<br />
Sassuolo 2009<br />
3
3. - Controllo dei casi a rischio nel corso della seconda elementare.<br />
4. - Effettuazione di incontri per la stesura del progetto di recupero<br />
dei bambini in difficoltà e per l’individuazione di strategie di<br />
recupero utili anche per il resto della classe ( lavoro sugli errori)<br />
Sassuolo 2009<br />
4
Rapporto lingua orale/lingua scritta<br />
MELA<br />
Parola orale<br />
(fonemi)<br />
Rapporto di <strong>prima</strong> simbolizzazione<br />
Sassuolo 2009<br />
5
Rapporto lingua orale/lingua scritta<br />
MELA<br />
Parola orale<br />
(fonemi)<br />
Parola scritta<br />
(grafemi)<br />
Rapporto di seconda simbolizzazione<br />
Sassuolo 2009<br />
6
La fonologia<br />
La fonologia è il sottocampo della linguistica che studia i fonemi<br />
( unità della lingua che hanno funzione di distinguere il significato es.<br />
palla/balla) in una determinata lingua.<br />
cane<br />
cane<br />
Sassuolo 2009<br />
cane<br />
7
Il fonema<br />
Unità funzionale minima astratta del sistema dei suoni<br />
linguistici con funzione distintiva nelle singole lingue.<br />
ball<br />
a<br />
palla<br />
Fonemi standard di una lingua : l’insieme dei fonemi propri<br />
di quella lingua.<br />
Sassuolo 2009<br />
8
I fonemi della lingua italiana<br />
• Cons. occlusive<br />
/p/ /b/ /t/ /d/ /k/ /g/<br />
• Cons. nasali<br />
/m/ /n/ /ɲ /<br />
• Cons. fricative<br />
/f/ /v/ /s/ /z/ /ʃ /<br />
• Cons. affricate<br />
/ʧ / /ʤ / /ʦ / /ʣ /<br />
Sassuolo 2009<br />
• Cons. laterali<br />
/l/ /r/ /ʎ /<br />
• Semiconsonanti<br />
/j/ /w/<br />
• Vocali<br />
/i/ /e/ /ɛ / /a/ /ɔ / /o/ /u/<br />
9
Sillaba<br />
La sillaba è l’unità di struttura fonologica che consiste di so<br />
in una vocale preceduta e/o seguita da varie consonanti.<br />
a) Inizio : una o più consonanti<br />
b) Nucleo : vocale su cui cade l’accento<br />
c) Coda :una o più consonanti<br />
Es. eterno<br />
E<br />
sillaba costituita<br />
solo dal nucleo<br />
TER<br />
sillaba costituita<br />
da : inizio, nucleo<br />
coda<br />
Sillaba chiusa<br />
(con coda)<br />
Sassuolo 2009<br />
NO<br />
sillaba costituita da:<br />
inizio e nucleo.<br />
Sillaba aperta<br />
(senza coda)<br />
10
Sistemi di scrittura<br />
Sistema ideografico: il segno grafico rappresenta direttamente<br />
l’oggetto ( simbolizzazione alla <strong>prima</strong><br />
potenza); lingua cinese.<br />
Segno grafico referente oggetto<br />
Sistema sillabico : il segno grafico rappresenta la sillaba<br />
(simbolizzazione alla II potenza); lingua araba.<br />
Segno grafico lingua sillaba referente oggetto<br />
Sistema alfabetico: il segno grafico rappresenta il fonema<br />
(simbolizzazione alla II potenza ); lingua latina,<br />
greca.<br />
Segno grafico lingua fonema<br />
Sassuolo 2009<br />
referente oggetto<br />
11
Prerequisiti all’apprendimento<br />
PREREQUISITI ESECUTIVI<br />
•Sono i prerequisiti che si attengono alla realizzazione del sistema<br />
scritto, non alla sua conoscenza es. segno grafico, coordinazione<br />
occhio-mano orientamento spaziale ecc.<br />
PREREQUISITI COSTRUTTIVI<br />
•E’ il livello di concettualizzazione sulla “lingua” es. che lo<br />
scritto rappresenta la parola e non l’oggetto.<br />
Sassuolo 2009<br />
12
I prerequisiti costruttivi<br />
Per imparare a leggere e a scrivere un bambino deve imparare<br />
quattro concetti che riguardano l’unità fondamentale del<br />
sistema di scrittura :<br />
1. Quanti elementi ci sono in una parola<br />
2. Quali sono gli elementi della parola<br />
3. Come questi elementi sono disposti<br />
4. Come questi elementi sono rappresentati<br />
Sassuolo 2009<br />
13
La rappresentazione grafemica<br />
• /p/ p /b/ b /t/ t /d/ d<br />
• /k/ c – ch – q /g/ g – gh /m/ m<br />
• /n/ n /ɲ / gn /f/ f /v/ v<br />
• /s/ s /z/ s /ʃ / sci –sc<br />
• /ʦ / z /ʣ / z /ʧ / ci – c<br />
• /ʤ / gi – g /l/ l /r/ r<br />
• /ʎ / gli – gl /j/ i /w/ u<br />
• /i/ i /e/ e /ɛ / e /a/ a<br />
• /ɔ / o /o/ o /u/ u<br />
Sassuolo 2009<br />
14
Trasparenza e opacità<br />
della lingua italiana<br />
Trasparenza Opacità<br />
Rapporto grafema/fonema Rapporto grafema/fonema<br />
unitario<br />
multiplo<br />
/p/ = p /l/ = l /ʎ / = gli /ʃ / = sci<br />
Rapporto grafema/fonema<br />
stabile<br />
/ɲ / = gn f = /f/<br />
Sassuolo 2009<br />
Rapporto grafema/fonema<br />
instabile<br />
c<br />
/s/<br />
/k/ ch s<br />
q<br />
/z/<br />
15
La trasparenza di una lingua<br />
L<br />
/l/<br />
/u/<br />
U<br />
P<br />
/p/<br />
C H I E S A<br />
/k/ /i//e/ /z//a/<br />
C I G L I A<br />
ʧ i ʎ a<br />
O<br />
/o/<br />
Sassuolo 2009<br />
16
modello di<br />
scrittura<br />
dettata<br />
INPUT UDITIVO<br />
ANALISI UDITIVA<br />
ANALISI FONOLOGICA<br />
CONVERSIONE FON/GRAF.<br />
FASE ALLOGRAFICA<br />
PROGRAMMA MOTORIO<br />
OUTPUT<br />
Sassuolo 2009<br />
MEMORIA<br />
FONOLOGICA<br />
BUFFER<br />
GRAFEMICO<br />
17
Modello di apprendimento della lingua scritta<br />
FASE LOGOGRAFICA<br />
FASE ALFABETICA<br />
FASE ORTOGRAFICA<br />
FASE LESSICALE<br />
Legge e scrive parole in modo<br />
globale.<br />
Si iniziano ad applicare regole di<br />
conversione fonema/grafema e<br />
grafema/fonema.<br />
Si sviluppano nuove associazioni<br />
con parti più complesse es. sillabe<br />
suffissi morfemi di/trigrammi<br />
parziali.<br />
Sassuolo 2009<br />
Le parole vengono lette e scritte<br />
senza bisogno di trasformazioni<br />
18
Modello di Seymour (1987)<br />
Fase 1 LOGOGRAFICA LOGOGRAFICA<br />
Fase 2<br />
Fase 3<br />
ALFABETICA<br />
ORTOGRAFICA<br />
ALFABETICA<br />
ORTOGRAFICA<br />
lettura scrittura<br />
Sassuolo 2009<br />
19
La nebbia<br />
agl’irti colli<br />
piovigginando<br />
sale e sotto<br />
il mar.<br />
Tempo :42”<br />
Volte :4<br />
Esperimento la copia<br />
E’ detto delle<br />
frutta acerbe o<br />
degli stridori che<br />
producono un<br />
il maestrale urla<br />
effetto sgradevole<br />
e biancheggia<br />
sui denti.<br />
Sassuolo 2009<br />
Tempo : 45”<br />
Volte: 5<br />
20
Esperimento la copia 2<br />
Woran denkst<br />
du nur immer<br />
wahrend der<br />
Stunde Ich<br />
habe schon<br />
manche schone<br />
Stunde bei<br />
euch.<br />
Tempo :55”<br />
Volte :15<br />
Sassuolo 2009<br />
枣柰枴<br />
柴久乻 久乻<br />
Tempo:65”<br />
Volte: 30<br />
21
Livelli di classificazione dei bambini:<br />
Preconvenzionali: Preconvenzionali bambini che non compiono analisi delle parole, ma<br />
scrivono lettere a caso, non rispettano né il numero, né le caratteristiche<br />
delle lettere.<br />
Sillabici: Sillabici bambini che compiono una analisi sillabica della parola ( un<br />
suono per ogni sillaba).<br />
Alfabetici: Alfabetici bambini che compiono un’analisi fonemica delle parole<br />
con alcune difficoltà che possono essere nei gruppi consonantici, nella<br />
confusione di suoni, nel rispetto della linea dei suoni ecc.<br />
Sassuolo 2009<br />
22
Livelli di classificazione dei bambini:<br />
Alfabetici + sillabici: sillabici bambini che mischiano comportamenti di analisi<br />
Sillabica e analisi fonemica<br />
Preconvenzionali + sillabici: bambini che mischiano comportamenti<br />
di analisi sillabica e di scrittura preconvenzionale<br />
Misti: bambini che mischiano comportamenti di analisi fonemica,<br />
sillabica e scrittura preconvenzionale a seconda della tipologia della<br />
parola da scrivere.<br />
Sassuolo 2009<br />
23
Esempi di scritture<br />
Bambino<br />
Preconvenzionale<br />
(la parola sole non è stata<br />
dettata)<br />
Faro, lume, viso, coda, volpe, gambe, scarpe,<br />
tronco, balena,denaro, calore, magico,<br />
candela, lacrima, minestra, studente.<br />
Sassuolo 2009<br />
24
Esempi di scritture<br />
Bambino<br />
Preconvenzionale<br />
(tentativi di analisi)<br />
Sassuolo 2009<br />
25
Esempi di scritture<br />
Bambino<br />
sillabico<br />
Sassuolo 2009<br />
26
Bambino<br />
alfabetico<br />
Esempi di scritture<br />
Sassuolo 2009<br />
27
Esempi di scritture<br />
Bambino<br />
preconvenzionale/<br />
sillabico<br />
Sassuolo 2009<br />
28
Esempi di scritture<br />
Bambino<br />
Alfabetico/sillabico<br />
Faro, lume, viso, coda, volpe, gambe, scarpe,<br />
tronco, balena,denaro, calore, magico,<br />
candela, lacrima, minestra, studente.<br />
Sassuolo 2009<br />
29
Esempi di scritture<br />
Bambino misto<br />
Faro, lume, viso, coda, volpe, gambe, scarpe,<br />
tronco, balena,denaro, calore, magico,<br />
candela, lacrima, minestra, studente.<br />
Sassuolo 2009<br />
30
Classificazione degli errori<br />
di scrittura<br />
ERRORI FONOLOGICI ( errori in cui non è rispettato il<br />
rapporto<br />
fonema/grafema)<br />
•scambi di suono es. p/b f/v r/l<br />
•riduzioni di gruppo/ dittonghi es. tota x torta pede x piede<br />
•aggiunte /omissioni di suoni es. torota x torta<br />
•inversioni/migrazioni ecc. es. Banela x balena<br />
ERRORI FONETICI (errori legati ad aspetti quali l’intensità e<br />
la tenuta dei suoni)<br />
•omissione/aggiunta di doppie<br />
•omissione/aggiunta di accento.<br />
Sassuolo 2009<br />
31
ERRORI ORTOGRAFICI ( errori in cui non sono rispettate le<br />
convenzioni ortografiche ecc.)<br />
•omissione dell’h<br />
•omissione di apostrofo<br />
•scambi di suoni omofoni non omografi es. quore cuaderno<br />
•fusioni/separazioni illegali es. in sieme conla<br />
•errori di regole es. cie/ce<br />
•errori nella rappresentazione dei di/trigrammi es. gni/gn gl/gli<br />
cs/sc<br />
Sassuolo 2009<br />
32
alfabetico<br />
Scambio di suono omologo p/b<br />
Scambio di suono omologo k/g +<br />
migrazione<br />
Omissione di sillaba + migrazione<br />
Riduzione di gruppo<br />
Scambio di suono omologo k/g<br />
Scambio di suono omologo t/d<br />
Scambio di suono omologo k/g<br />
Riduzione di gruppo +omissione<br />
di vocale<br />
Sassuolo 2009<br />
Riduzione di gruppo<br />
Pera<br />
Fumo<br />
Gola<br />
Biro<br />
Barca<br />
Fonte<br />
Strada<br />
Grande<br />
Carota<br />
Divano<br />
Balena<br />
Melone<br />
Scatola<br />
Candela<br />
Mandorla<br />
Fantasma<br />
33
PERA<br />
Epentesi ( aggiunta) sillabica<br />
Epentesi vocalica(2) + scambio t/d<br />
Epentesi vocalica + 2 scambi<br />
di suono k/g t/d + riduzione<br />
di gruppo<br />
Sassuolo 2009<br />
124266 F.E.<br />
Pera<br />
Fumo<br />
Gola<br />
Biro<br />
Barca<br />
Fonte<br />
Strada<br />
Grande<br />
Carota<br />
Divano<br />
Balena<br />
Melone<br />
Scatola<br />
Candela<br />
Mandorla<br />
Fantasma<br />
34
Scambio di suono a<br />
similarità fonologica<br />
Scambio di suono a similarità<br />
visiva<br />
Scambio di suono a<br />
similarità fonologica<br />
Sassuolo 2009<br />
Pera<br />
Fumo<br />
Gola<br />
Biro<br />
Barca<br />
Fonte<br />
Strada<br />
Grande<br />
Carota<br />
Divano<br />
Balena<br />
Melone<br />
Scatola<br />
Candela<br />
Mandorla<br />
Fantasma<br />
35
I bambini preconvenzionali<br />
Sono bambini che scrivono lettere a caso, non<br />
quantificano la lunghezza della parole, in alcuni casi<br />
non scrivono nulla.<br />
In genere le difficoltà di questi bambini sono a due livelli<br />
1) Non hanno la rappresentazione fonologica della<br />
parola ( quanti, quali e in che ordine sono disposti i<br />
suoni della parola).<br />
2) Non hanno stabilizzato il rapporto fonema/grafema<br />
Sassuolo 2009<br />
36
Pera<br />
Fumo<br />
Gola<br />
Biro<br />
Barca<br />
Fonte<br />
Strada<br />
Grande<br />
Carota<br />
Divano<br />
Balena<br />
Melone<br />
Scatola<br />
Candela<br />
Mandorla<br />
Fantasma<br />
Sassuolo 2009<br />
37
Sassuolo 2009<br />
Pera<br />
Fumo<br />
Gola<br />
Biro<br />
Barca<br />
Fonte<br />
Strada<br />
Grande<br />
Carota<br />
Divano<br />
Balena<br />
Melone<br />
Scatola<br />
Candela<br />
Mandorla<br />
Fantasma<br />
Preconv./sillabico<br />
38
Il lavoro con il bambino<br />
preconvenzionale<br />
Lavoro sulle attività metafonologiche<br />
Attività metafonologiche globali<br />
•Rime<br />
•Segmentazione sillabica<br />
•Identificazione sillaba iniziale<br />
•Giochi sulle parole ( morta – della)<br />
Attività metafonologiche analitiche ( fonemiche)<br />
•Identificazione fonema iniziale<br />
•Identificazione fonema finale<br />
•Spelling<br />
•Tapping<br />
•Sintesi fonemica<br />
•Identificazioni suoni interni Sassuolo 2009<br />
ecc.<br />
39
Il lavoro con il bambino<br />
preconvenzionale<br />
Attività di memorizzazione del grafema fonema<br />
•Usare per molto tempo finché il rapporto fonema grafema non<br />
si stabilizzato un solo carattere di scrittura.<br />
•Lavorare contemporaneamente su lettura e scrittura<br />
(usare anche lettere mobili).<br />
•Presentare con gradualità i suoni partendo dalle vocali poi i<br />
Suoni “lunghi”( es. M N L R S ecc.) che per loro<br />
caratteristiche fonetiche facilitano l’identificazione percettiva e<br />
la sintesi sillabica).<br />
Sassuolo 2009<br />
40
•Associare dettatura di sillabe a composizioni con lettere<br />
mobili che rendono disponibile al bambino la forma grafica<br />
e minimizzano l’aspetto esecutivo<br />
•Inserire subito i fonemi in sillabe; abituare il bambino a<br />
leggere“ MA” e non “M….A”.<br />
•Presentare i suoni sordi e sonori in tempi diversi per<br />
facilitare la memorizzazione<br />
•Aiutare il bambino con riferimenti visivi stabili es. /m/ di mela<br />
Sassuolo 2009<br />
41
Esempi di attività con il bambino<br />
preconvenzionale<br />
M O U E<br />
I<br />
M A<br />
A<br />
Sassuolo 2009<br />
“COMPONI COMPONI<br />
MA”<br />
42
125895 F.S. Pera<br />
Fumo<br />
Gola<br />
Biro<br />
Barca<br />
Fonte<br />
Strada<br />
Grande<br />
Carota<br />
Divano<br />
Balena<br />
Melone<br />
Scatola<br />
Candela<br />
Mandorla<br />
Fantasma<br />
Sassuolo 2009<br />
43
Pera<br />
Fumo<br />
Gola<br />
Biro<br />
Barca<br />
Fonte<br />
Strada<br />
Grande<br />
Carota<br />
Divano<br />
Balena<br />
Melone<br />
Scatola<br />
Candela<br />
Mandorla<br />
Fantasma<br />
Sassuolo 2009<br />
44
Le difficoltà del bambino sillabico<br />
•Ha difficoltà nel compiere un’analisi fonemica; analizza<br />
solo a livello sillabico (un suono per ogni sillaba).<br />
Possono esistere problemi di memorizzazione dei grafemi<br />
•Possono evidenziarsi scambi di suoni<br />
Sassuolo 2009<br />
45
Il lavoro con il bambino<br />
sillabico<br />
• Attività metafonologica<br />
a) sillabica<br />
- spelling<br />
- sintesi<br />
b) fonemica<br />
-identificazione fonema<br />
iniziale e finale<br />
-spelling di bisillabe piane<br />
-sintesi di bisillabe piane<br />
Sassuolo 2009<br />
Attività di scrittura<br />
a) composizione di sillabe<br />
b) composizione di<br />
bisillabe<br />
Attività di lettura<br />
a) di sillabe<br />
b) di parole bisillabiche<br />
46
Esempi di attività con<br />
il bambino sillabico<br />
M<br />
L<br />
I<br />
S<br />
R<br />
S O L E<br />
A<br />
Sassuolo 2009<br />
O<br />
E<br />
“SCRIVI<br />
SOLE”<br />
47
ALTRI ESEMPI DI ATTIVITA’<br />
Rappresentazione fonologica delle parole<br />
B A L E N A<br />
M A N O<br />
Sassuolo 2009<br />
INSERISCI<br />
LE PAROLE<br />
AL POSTO<br />
GIUSTO<br />
48
Le difficoltà del bambino alfabetico<br />
•Scambi di suoni omologhi o/e simili<br />
•Riduzione di gruppo e/o dittonghi<br />
•Errori nella linea delle parole ( migrazioni metatesi)<br />
•Omissioni di lettere, sillabe<br />
•Epentesi vocalica e/o consonantica<br />
Sassuolo 2009<br />
49
Attività sulla riduzione di gruppi,<br />
di dittonghi, sulle inversioni ecc.<br />
Sassuolo 2009<br />
50
I gruppi consonantici<br />
Gruppi omosillabici: stu dia<br />
Gruppi eterosillabici: tor ta<br />
Sassuolo 2009<br />
51
Attività sulla riduzione di gruppi<br />
TRA TAR PAS TRA TAR PAS SPA<br />
•Lettura Lettura veloce di sillabe complesse.<br />
complesse<br />
•Attività Attività di scrittura con rappresentazione fonologica<br />
T R A<br />
T A R<br />
R T<br />
A<br />
Sassuolo 2009<br />
Componi<br />
TRA<br />
Componi<br />
TAR<br />
52
Attività sulla riduzione di gruppi<br />
•Attività Attività di scrittura con rappresentazione fonologica<br />
T O R T A<br />
F O R B I C E<br />
S T R E G A<br />
Sassuolo 2009<br />
53
Esempi di rappresentazione fonologica<br />
Componi<br />
questa parola<br />
Sassuolo 2009<br />
Dove va la<br />
“R” se compare<br />
la rana è giusto<br />
54
C A N E<br />
B A L E N A<br />
C A R N E<br />
Sassuolo 2009<br />
55
Attività sugli scambi di suoni<br />
Sassuolo 2009<br />
56
Fonemi sordi<br />
•P<br />
•T<br />
•K<br />
•F<br />
•S<br />
•Ts<br />
• ʧ<br />
• ʃ<br />
Fonemi sordi e sonori<br />
Fonemi sonori<br />
•B<br />
•D<br />
•G<br />
•V<br />
•Z<br />
Sassuolo 2009<br />
•Dz<br />
•ʤ<br />
57
Suoni simili<br />
•f/ s<br />
•s/z<br />
•m/n<br />
•l/ r<br />
•l/n<br />
•gn/n<br />
•gl/l<br />
•sci/ s<br />
Sassuolo 2009<br />
Vocali<br />
•a/e<br />
•o/u<br />
•i/e<br />
•a/o<br />
58
Suoni visivamente simili<br />
•N/M<br />
•b/d<br />
•p/q<br />
•r/n<br />
•n/u<br />
•o/a<br />
Sassuolo 2009<br />
59
IMPOSTAZIONE<br />
Il V.O.T. ( +/- sonoro)<br />
TENUTA<br />
RILASCIO<br />
-180ms. -100 ms. -40 ms. 0 +20 ms. +80 ms. +100ms.<br />
Sonore it. B (it) son .ingl. P(it) sorde inglesi<br />
Sassuolo 2009<br />
60
Scambi di suoni omologhi / simil<br />
(le cause dell’errore)<br />
Il bambino non discrimina e categorizza le differenze acustiche<br />
tra due suoni (fonemi) che hanno indici acustici simili. Alcuni<br />
bambini compiono anche errori nella pronuncia dei suoni omologhi.<br />
Es. Palla / Balla<br />
ball<br />
a<br />
Sassuolo 2009<br />
??<br />
61
Scambi di suoni omologhi / simili<br />
(le cause dell’errore)<br />
•Il bambino non ha difficoltà nella percezione dei suoni ma ha problemi<br />
a rappresentarsi nel lessico ortografico il rapporto fonema\ grafema,<br />
o grafema \ fonema.<br />
B è P o B?<br />
Sassuolo 2009<br />
62
Scambi di suoni omologhi / simili<br />
(le cause dell’errore)<br />
ambino ha superato l’associazione fonema / grafema,<br />
ha problemi a selezionare in modo automatico es. sentendo le parol<br />
lla /balla se ci vuole il grafema P o B ( rappresentazione fonologica<br />
suono e associazione del grafema) . = automatizzazione del processo<br />
ball<br />
a<br />
Sassuolo 2009<br />
Palla ??<br />
Balla??<br />
63
Difficoltà di discriminazione<br />
L’attività deve essere mirata a enfatizzare l’ascolto e la<br />
categorizzazione; si può minimizzare l’aspetto grafico.<br />
Esempi di attività<br />
•Lavoro di comparazione di coppie di sillabe o parole<br />
palla/balla sono uguali o diverse.<br />
•Categorizzazione di parole<br />
Sassuolo 2009<br />
Mettiamo<br />
tutte le parole<br />
che cominciano<br />
come balena o<br />
come palla<br />
al posto giusto<br />
64
Difficoltà di discriminazione<br />
Attività metafonologica ( es. identificazione dei suoni interni<br />
starter fonemico ecc. con i suoni coinvolti dall’errore).<br />
•Es. quando senti il suono P alzi la paletta con il disegno della<br />
palla , quando senti B quello con la balena ecc.<br />
•Es. se dico P mi dai il pulcino o la banana. Ecc.<br />
•Verificare sempre anche la pronuncia facendo denominare e/ o<br />
ripetere parole con i suoni coinvolti dall’errore in posizione iniziale,<br />
mediana ed in gruppo consonantico es. p b palla balena tapiro tubo<br />
prete braccio capra libro.<br />
Sassuolo 2009<br />
65
Rappresentazione ortografica<br />
Lo scopo delle attività è di far memorizzare e se possibile<br />
automatizzare la conversione fonema/grafema e viceversa.<br />
Esempi di attività<br />
BA PU PE BI<br />
•Leggere velocemente sillabe con i fonemi in<br />
contrasto.<br />
PU •Giocare a memory con carte raddoppiate<br />
denominare le sillabe<br />
PU<br />
Sassuolo 2009<br />
66
Il memory può essere facilitato all’inizio mettendo i simboli di riferimento.<br />
PA<br />
PA<br />
Sassuolo 2009<br />
BA<br />
BA<br />
67
Rappresentazione ortografica<br />
•Giocare a tombola delle sillabe<br />
FA<br />
VO<br />
VA<br />
FO<br />
VE FE<br />
Il processo deve essere automatizzato e velocizzato il<br />
più possibile.<br />
Sassuolo 2009<br />
Ho pescato<br />
VO<br />
68
Automatizzazione del processo<br />
(selezione)<br />
Le attività si complicano e riguardano l’aspetto di selezione grafica<br />
e fonologica.<br />
F<br />
Si categorizzano poi si scrivono<br />
Sassuolo 2009<br />
V<br />
69
Automatizzazione del processo<br />
(selezione)<br />
•Il gioco delle palette “Ti dico delle parole<br />
che cominciano o<br />
contengono i suoni<br />
f/ v tu alzi la<br />
“filo”<br />
paletta corrispondente”<br />
F V<br />
Sassuolo 2009<br />
70
Automatizzazione del processo<br />
(selezione).<br />
•Attività di decisione ortografica<br />
PALENA<br />
BALENA<br />
TENDA<br />
TENTA<br />
DENTA<br />
DENDA<br />
Sassuolo 2009<br />
71
Automatizzazione del processo<br />
•Attività di completamento e ricerca di errori<br />
Il pampino balla<br />
nel posco<br />
(selezione).<br />
Sassuolo 2009<br />
P B<br />
la bam bola piange<br />
72
Scambi di suoni visivamente simili<br />
(le cause dell’errore)<br />
•Di percezione visiva: il bambino ha difficoltà ad identificare<br />
i grafemi es. difficoltà di orientamento dx/ sn.<br />
•Di associazione fonema/ grafema<br />
•Di selezione / automatizzazione del processo<br />
Sassuolo 2009<br />
73
Errori a matrice visiva<br />
Percezione visiva: valutare se il bambino non ha problemi di natura<br />
viuo-spaziale.<br />
b d d p b<br />
b d d q p<br />
d b b q p<br />
Cancella quelli<br />
uguali a questo<br />
b<br />
Far usare il carattere stampato per valutare se gli errori persistono.<br />
Se si modificano la matrice è grafica o visiva se persistono è<br />
fonologica. Es M N m n<br />
Sassuolo 2009<br />
74
Errori a matrice visiva<br />
Per b d costruire la forma di cartone e fare tre tipi di esercizi:<br />
b<br />
1. Metti la forma uguale alla mia<br />
2. Metti “p” “b” “d” ecc.<br />
3. Te la giro io e tu leggi cosa è<br />
Sassuolo 2009<br />
75
Errori a matrice visiva<br />
Rappresentazione ortografica ( associazione fonema/grafema):<br />
Le modalità di recupero sono le stesse che per gli errori a matrice<br />
percettiva e fonologica; il bambino deve abbinare rapidamente ed<br />
in modo automatico il fonema al grafema e viceversa.<br />
Selezione / automatizzazione del processo<br />
Le modalità di recupero sono le stesse che per gli errori a matrice<br />
sonora; il bambino deve imparare a selezionare e associare grafema<br />
a fonema nei compiti automatizzati.<br />
Sassuolo 2009<br />
76
La trasparenza di una lingua<br />
L<br />
/l/<br />
/u/<br />
U<br />
P<br />
/p/<br />
C H I E S A<br />
/k/ /i//e/ /z//a/<br />
C I G L I A<br />
ʧ i ʎ a<br />
O<br />
/o/<br />
Sassuolo 2009<br />
77
Trasparenza e opacita’<br />
della lingua italiana<br />
Trasparenza Opacità<br />
Rapporto grafema/fonema Rapporto grafema/fonema<br />
unitario<br />
multiplo<br />
/p/ = p /l/ = l /ʎ / = gli /ʃ / = sci<br />
Rapporto grafema/fonema<br />
stabile<br />
/ɲ / = gn f = /f/<br />
Sassuolo 2009<br />
Rapporto grafema/fonema<br />
instabile<br />
c<br />
/s/<br />
/k/ ch s<br />
q<br />
/z/<br />
78
Modello di apprendimento della lingua scritta<br />
FASE LOGOGRAFICA<br />
FASE ALFABETICA<br />
FASE ORTOGRAFICA<br />
FASE LESSICALE<br />
Sassuolo 2009<br />
79
Errori ortografici<br />
Sassuolo 2009<br />
sui di/trigrammi<br />
80
I digrammi e i trigrammi<br />
Nella lingua italiana abbiamo una serie di suoni in cui le<br />
regole di conversione fonema – grafema non sono alfabetiche,<br />
ma ortografiche (più grafemi per un solo suono) es. gn gli<br />
sci ch gi gh ( o combinati in modo diverso vengono usati gli<br />
stessi grafemi) es. gn gl sci c ci ecc.<br />
Sassuolo 2009<br />
81
I digrammi e i trigrammi<br />
•Ca co cu che chi ( ka ko ku ke ki)<br />
•Cia cio ciu ce ci ( ʧa ʧo ʧu ʧe ʧi<br />
)<br />
•Ga go gu ghe ghi (ga go gu ge gi)<br />
•Gia gio giu ge gi ( ʤa ʤo ʤu ʤe ʤi)<br />
•Gna gno gnu gne gni ( ɲa ɲo ɲu ɲe ɲi)<br />
•Scia scio sciu sce sci ( ʃa ʃo ʃu ʃe ʃi)<br />
•Glia glio gliu glie gli ( ʎa ʎo ʎu ʎe ʎi)<br />
Sassuolo 2009<br />
82
I digrammi e i trigrammi<br />
•Il lavoro sui digrammi e sui trigrammi va iniziato<br />
quando il livello alfabetico è abbastanza stabilizzato.<br />
•Il cambio di carattere grafico deve essere rimandato<br />
in modo da non farlo coincidere con l’inizio del lavoro<br />
sui di/trigrammi ( fase ortografica)<br />
•Partire da un digramma per volta con l’associazione<br />
alle vocali . Es. CA CO CU CHE CHI . Non serve<br />
particolarmente insistere sulla differenza tra suoni duri<br />
e suoni dolci in quanto CA e CIA non si confondono<br />
per similarità di suono ma perché per scriverli usiamo<br />
grafemi simili.<br />
Sassuolo 2009<br />
83
CHI<br />
CHI CHE CU CA CO<br />
I digrammi e i trigrammi<br />
•Nella fase ortografica la lettura dovrebbe<br />
aiutare la scrittura per cui è utile lavorare con<br />
la lettura veloce di sillabe.<br />
CHI<br />
•Giocare a memory con le carte<br />
Sassuolo 2009<br />
84
I digrammi e i trigrammi<br />
•Giocare a tombola<br />
CHE<br />
CA<br />
CHI CO<br />
CU CHI<br />
Sassuolo 2009<br />
Ho pescato chi<br />
85
Quando dopo aver lavorato per molto tempo in lettura e<br />
scrittura con CA CO CU CHE CHI si può inserire<br />
CIA CIO CIU CE CI.<br />
Anche in questo caso lavoriamo con le carte con CIA CIO<br />
CIU CE CI per memorizzare il rapporto grafema – fonema.<br />
CHI CIA CO CE<br />
•Le carte a questo punto vengono mischiate<br />
all’inizio si può facilitare con colori diversi.<br />
•Si possono dare dei riferimenti visivi<br />
CA<br />
CO CHE<br />
CU CHI<br />
Sassuolo 2009<br />
CIA<br />
CIO CE<br />
CIU CI<br />
86
CHI<br />
CHE<br />
CI<br />
CE<br />
CHI CI<br />
CU CIU<br />
•Giocare a memory con le<br />
Sassuolo 2009<br />
carte mischiate.<br />
Ho pescato<br />
ci.<br />
•Giocare a tombola<br />
87
“ciabatta”<br />
CIA CA<br />
Ti dico delle<br />
parole che cominciano<br />
o con cia o con ca<br />
alza la paletta<br />
corrispondente<br />
Anche con parole che contengono i suoni cia e ca;<br />
anche con figure ( è il bambino che dice la parola)<br />
Sassuolo 2009<br />
88
Composizione con lavagna magnetica<br />
CH<br />
C<br />
CI<br />
A<br />
I<br />
(digrammi uniti)<br />
U<br />
E<br />
CI A<br />
Sassuolo 2009<br />
O<br />
Scrivi<br />
CIA<br />
89
Decisione ortografica<br />
CHIESA<br />
CIESA<br />
Completamento<br />
__POLLA __TARRA<br />
Sassuolo 2009<br />
90
Ricerca di errori<br />
CHIODO<br />
CIAVE<br />
MASCHERE<br />
FORCETTA<br />
ARANCA<br />
DENTIFRICIO<br />
La ricerca di errori poi può essere effettuata in frasi<br />
e semplici raccontini. Sassuolo 2009<br />
91
Questa tipologia di lavoro può essere usata per tutti<br />
i digrammi avendo l’accortezza di presentare molto<br />
gradualmente i nuovi di/trigrammi , e di inserire nel mazzo<br />
delle carte sempre i nuovi di/trigrammi con i vecchi, in modo<br />
da automatizzare il rapporto segno- suono il più possibile.<br />
GHE SCIU CIA GLI GNA<br />
Sassuolo 2009<br />
92
Errori ortografici<br />
ATTENZIONE!!<br />
Con i digrammi<br />
•CA CO CU CHE CHI<br />
•CIA CIO CIU CE CI<br />
•GA GO GU GHE GHI<br />
•GIA GIO GIU GE GI<br />
si possono intersecare errori fonologici con<br />
ortografici<br />
Sassuolo 2009<br />
Errore fonologico<br />
Errore fonologico<br />
93
Per i digrammi:<br />
•GN + A E I O U<br />
•GLI + A E I O U<br />
•SCI + A E I O U<br />
Esiste una difficoltà ulteriore in quanto la causa dell’<br />
errore può essere ortografica ( difficoltà a memorizzare<br />
la rappresentazione grafica ) o fonologica es. confusione<br />
gn / n ( suoni entrambi nasali),gl /l ( suoni entrambi<br />
laterali) sci/ s ( suoni entrambi fricativi).<br />
Sassuolo 2009<br />
94
Errori ortografici<br />
Sassuolo 2009<br />
Errori da approfondire<br />
95
Per capire se la matrice del problema è di discriminazione<br />
di suoni o di selezione del di/trigramma, si può fare esercizi<br />
di categorizzazione di suoni senza l’uso del grafema es.<br />
“ mettiamo da parte tutte le parole che contengono il suono<br />
“ ʃ”<br />
come scimmia e dall’altra tutte quelle che contengono<br />
il suono “s” come serpente, <strong>prima</strong> pronunciate dalla<br />
maestra poi dal bambino.<br />
Sassuolo 2009<br />
96
“sciarpa”<br />
Ti dico delle<br />
parole che cominciano<br />
con s o sci e tu<br />
alzi al paletta<br />
corrispondente<br />
•Anche con parole che contengono i due suoni.<br />
Sassuolo 2009<br />
97
La stessa discriminazione può essere effettuata<br />
anche tra parole con i suoni gn / n e gl/l.<br />
per il suono /gl/ attenzione alla pronuncia del<br />
bambino spesso questo suono viene pronunciato<br />
come l o come j ( filio o fijo).<br />
Anche per il suono /sci/ talora anche in varianti<br />
regionali pronunciato come s pese x pesce.<br />
Sassuolo 2009<br />
98
Gli errori fonetici<br />
doppie / accenti<br />
Sassuolo 2009<br />
99
Le doppie<br />
Differenza di tenuta del suono<br />
pa:la pal:a<br />
Anche per le doppie è in genere più facile sentire<br />
la presenza/assenza del prolungamento del suono<br />
a seconda del fonema coinvolto. Per i fonemi occlusivi<br />
si prolunga il silenzio. Per i fonemi continui il suono.<br />
“ tap…….o” “ collllllllllo”<br />
Sassuolo 2009<br />
100
Le doppie<br />
( le cause dell’errore)<br />
•Difficoltà di produzione ( bambini stranieri).<br />
•Difficoltà di percezione.<br />
•Difficoltà di memorizzazione della rappresentazione<br />
grafica.<br />
•Difficoltà di automatizzazione del processo.<br />
Sassuolo 2009<br />
101
Il percorso di recupero delle doppie<br />
•Presentazione di parole che si differenziano per la tenuta del<br />
suono (coppie minime ) es. palla /pala ( con diversi fonemi).<br />
•Identificazione della presenza/assenza della doppia. Senza<br />
riferimento grafico. Con pronuncia <strong>prima</strong> dell’adulto poi del<br />
bambino. In parole a complessità crescente. Da bisillabe a trisillabe<br />
a parole con più doppie.<br />
•Identificazione di quale è la lettera doppia.<br />
•Rappresentazione grafica<br />
•Automatizzazione del processo.<br />
Sassuolo 2009<br />
102
Presentazione di parole coppie<br />
minime<br />
PALLA PALA<br />
NOTE NOTTE<br />
Sassuolo 2009<br />
103
Identificazione della presenza/ assenza della doppia<br />
“tappeto”<br />
( pronuncia dell’adulto )<br />
Doppia No<br />
doppia<br />
Sassuolo 2009<br />
“Ti dico delle<br />
parole che hanno<br />
la doppia o no tu<br />
alzi la paletta<br />
corrispondente”<br />
104
Identificazione della presenza/ assenza della doppia<br />
( pronuncia del bambino)<br />
DOPPIE NON DOPPIE<br />
Sassuolo 2009<br />
Dividiamo<br />
le parole<br />
con la doppia<br />
da quelle senza<br />
doppia<br />
105
Identificazione di quale è il suono<br />
prolungato<br />
“Ti dico delle parole<br />
con la doppia<br />
tu mi dici qual è la<br />
doppia.” “ collana”<br />
Specie con parole lunghe da trisillabe in poi.<br />
Sassuolo 2009<br />
“l”<br />
106
Rappresentazione grafica della doppia<br />
C<br />
U<br />
M<br />
A<br />
C<br />
DEVO SCRIVERE MUCCA<br />
QUALE DI QUESTE LETTERE<br />
E’ DOPPIA<br />
M U C C A<br />
Si possono usare anche lettere mobili unite, per facilitare<br />
la memorizzazione.<br />
Sassuolo 2009<br />
107
Automatizzazione del processo<br />
Decisione ortografica<br />
PALLA<br />
PALA<br />
Ricerca di errori / completamento<br />
l r<br />
Il cavalo core<br />
nel prato.<br />
Sassuolo 2009<br />
BOTONE<br />
BOTTONE<br />
BOTONNE<br />
BOTTONNE<br />
CAVA____O<br />
TARTA___UGA<br />
108
Le carte per la rappresentazione<br />
della doppia<br />
* *<br />
P A L L A<br />
* *<br />
C O L L A N A<br />
*<br />
*<br />
S P A Z Z O L A<br />
Sassuolo 2009<br />
109
Gli accenti<br />
Differenza di intensità<br />
Porto Portɔ<br />
Sassuolo 2009<br />
110
Gli accenti<br />
( percorso di recupero)<br />
•Presentazione di parole coppie minime (faro/ farò)<br />
•Discriminazione della presenza assenza dell’accento<br />
•Rappresentazione grafica<br />
•Automatizzazione del processo<br />
Sassuolo 2009<br />
111
Errori ortografici<br />
•Sono quegli errori che non dipendono dalle caratteristiche<br />
del suono, ma dalle regole che ogni lingua si è data<br />
•Sono errori poco aggredibili e spesso di più lenta risoluzione<br />
•E’ utile incentivare la memorizzazione della scrittura corretta<br />
essendo inutile il ricorso al controllo del suono ( che è lo<br />
stesso)<br />
•E’ opportuno pertanto ricorrere a tabelle personalizzate per<br />
ogni bambino in cui sono scritte le parole più frequenti che il<br />
bambino sbaglia<br />
Sassuolo 2009<br />
112
Errori ortografici<br />
Sassuolo 2009<br />
Omofono non omografo<br />
Fusione illegale<br />
Separazioni illegali<br />
113
Errori ortografici<br />
Sassuolo 2009<br />
Omissione di apostrofo<br />
Aggiunta d’apostrofo<br />
Errata trascrizione<br />
delle regole ortografiche<br />
114
Omofoni non omografi :<br />
•Ricorrere al rinforzo mnestico corretto<br />
•In fase iniziale non usare attività di decisione<br />
ortografica.<br />
quore<br />
cuore<br />
Sassuolo 2009<br />
cuore<br />
cuoco<br />
scuola<br />
115
Separazioni illegali :<br />
Ricorso a tabelle da memorizzare<br />
INVECE<br />
INSIEME<br />
CONTENTO<br />
CONVINTO<br />
* Anche il lavoro delle fusioni<br />
Sassuolo 2009<br />
116
Fusioni illegali:<br />
•Divisioni di frasi unite partendo da unioni di<br />
articolo + nome ecc.<br />
Lamela ilgattomangiailpesce<br />
Riflessioni metafonologiche :<br />
•Quanti cartellini per scrivere la mamma beve il caff<br />
la mamma beve il caffé<br />
Sassuolo 2009<br />
117
Sassuolo 2009<br />
118
Sassuolo 2009<br />
119
Sassuolo 2009<br />
120
Sassuolo 2009<br />
121
Sassuolo 2009<br />
122
Sassuolo 2009<br />
123
Sassuolo 2009<br />
124
Sassuolo 2009<br />
125
Omissione dell’H nel verbo avere<br />
Sassuolo 2009<br />
126
Errata trascrizione delle regole ortografiche<br />
Sassuolo 2009<br />
127