manuale-montaggio-soppalco-t8

SOPPALCO 

FAI DA TE T8 

MANUALE DI MONTAGGIO 

V1.2 

SISTEMA BREVETTATO 

Avvertenze obbligatorie per il montaggio della struttura. 

Questo libretto deve sempre accompagnare il soppalco. 

Leggere e comprendere attentamente e per intero il presente 

manuale di montaggio prima del montaggio del soppalco.

INDICE 

1 DESCRIZIONE GENERALE ............................................................................................ 4 

1.1 LISTA COMPONENTI E FERRAMENTA NECESSARIA ...................................................... 5 

2 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ......................................................................................... 9 

2.1 INSTALLAZIONE DELLA STRUTTURA METALLICA ................................................................. 9 

2.1.1 PREMONTAGGIO DI TRAVI E CORRENTI ......................................................................................................... 9 

2.1.2 POSIZIONAMENTO DEI CONNETTORI ........................................................................................................... 15 

2.1.3 ELEVAZIONE DELLA STRUTTURA ................................................................................................................. 18 

2.1.4 INSTALLAZIONE DI CORRENTI CENTRALI E TRAVERSE DI RINFORZO (OPTIONAL) ............................... 21 

2.1.5 MONTAGGIO DEL PAVIMENTO IN LEGNO ..................................................................................................... 27 

2.2 MONTAGGIO DELLA BALAUSTRA (PARAPETTO) .......................................................... 29 

2.3 MONTAGGIO DELLA SCALA ............................................................................................. 32 

2.3.1 MONTAGGIO PIOLI DELLA SCALA ALL’ESTERNO DEL SOPPALCO ............................................................ 33 

2.3.2 MONTAGGIO DELLE ZANCHE E DELLE STAFFE DELLA SCALA ................................................................. 35 

2.3.3 POSIZIONAMENTO E FISSAGGIO DELLA SCALA .......................................................................................... 36 

2.3.4 MOVIMENTO DELLA SCALA ............................................................................................................................. 41 

2.4 KIT DI AMPLIAMENTO SOPPALCO ................................................................................... 43 

2.4.1 AMPLIAMENTO NELLA DIREZIONE DELLE TRAVI PRIMARIE ...................................................................... 44 

2.4.2 AMPLIAMENTO NELLA DIREZIONE DEI CORRENTI ...................................................................................... 48 

2.5 COPRIVITI E TAPPI ............................................................................................................ 52 

3 ALTRE POSSIBILITA’ DI CONFIGURAZIONE ............................................................. 52 

4 QUESTIONARIO DI GRADIMENTO ............................................................................. 55 

5 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' ............................................................................ 57 

Manuale di montaggio Soppalco Modulare “fai da te” - Sistema Brevettato 

3

1 DESCRIZIONE GENERALE 

Il soppalco brevettato T8 SVELT è indicato per utilizzo domestico e può adeguarsi 

telescopicamente allo spazio disponibile. Può essere installato in abitazioni e garage. 

Non è omologato per utilizzo professionale (devono essere acquistati parapetti 

optional) e pubblico. E’ consentito il solo uso interno (non viene coperto da garanzia 

per uso all’esterno). 

Il suo sistema modulare consente variazioni nella configurazione così come 

l’ampliamento di moduli o elementi. 

Figura 1 Vista orientativa del soppalco regolabile 

Il Kit del soppalco regolabile T8 si compone di: 

1. KIT Struttura T8: Struttura estensibile fino a 8mq composta da travi 

primarie, correnti (secondarie), pilastri e pavimento portante in legno 

agglomerato ad alta densità. 

2. KIT Scala: Scala fissa, con 85° o 79° di inclinazione (a richiesta scala 

comoda tipo soppalco T15) 

3. KIT Parapetto: protezione su 2 lati (2 lati aggiuntivi optional su richiesta), 

dotato di corrimano, e paraginocchia in pvc marrone. Altezza cm 60 

4. KIT Rinforzo (optional): per soppalchi posti con i 4 lati liberi (al centro di una 

stanza) senza appoggi al muro. 

5. La portata distribuita uniformemente del soppalco completamente esteso è 

di 200 kg/mq, con una deformazione (freccia) di L/300. Non sono permessi 

carichi pesanti (pallet, scaffallature). 


4

1.1 LISTA DEI COMPONENTI E FERRAMENTA NECESSARIA 

LISTA DEI PEZZI E VITERIA 


A - VITE M10x16 

B - VITE M10x20 

C - VITE M10x25 

D - VITE M10x40 

E - VITE M10x90 

F - VITE A TESTA TONDA M8X20 

G - DADO M10 

H - DADO CIECO M10 

I – GALLETTO M8 

J - RONDELLA M10 

K – TASSELLO M10x90 

L - TIRAFONDO AUTOFIL. 

M5,5x60 

M – TIRAFONDO M8x25 

N - TIRAFONDO M8x50 

P - SEDE M10X50 PER 

TASSELLO M 8 

O - TIRAFONDO AUTOFIL. 

M5,5x19 

ud. 

KIT STRUTTURA PORTANTE 

T8 (COD. 8200) 

2 P23 ANGOLARI DI RINFORZO PARETE 2 4 2 2 

2 P1 TRAVE PRIMARIA ESTERNA 8 8 

2 P2 TRAVE PRIMARIA INTERNA 2 2 

5 P3 CORRENTE ESTERNO 4 4 

5 P4 CORRENTE INTERNO 

10 P5 CONNETTORE 4 4 

4 ES1 TUBO ESTERNO PILASTRO 3 3 4 

4 ES2 TUBO INTERNO PILASTRO 2 4 6 

4 SOTTOPIASTRA ADESIVA IN GOMMA 

4 TAVOLE IN LEGNO P4 2380x900x30 8 

10 BARRE FILETTATE M10x1000 4 

116 TAPPO NERO VITE M 10 

ud. KIT SCALA (COD. 8300) 

TOT 48 56 12 156 4 16 32 8 4 4 

2 P11 TRAVE EST. SUPPORTO SCALA 2 2 

2 P12 TRAVE INT. SUPPORTO SCALA 

9 P13 TUBO PIOLI 2 

2 P14 SQUADRETTA DI SOSTEGNO 2 

2 P17 ZANCHE DI SNODO 

1 P20 GANCIO SUPERIORE 

1 P21 GANCIO INFERIORE 1 1 

1 ES5 FISSAGGIO SCALA 1 2 2 1 

1 ES7 FISSAGGIO SCALA S 1 2 2 1 

2 VOLANTINO CON VITE 

18 TAPPO TONDO PLASTICO 40 mm 

2 

TAPPO RETTANGOLARE PLASTICO 

50x25 mm 


28 TAPPO NERO VITE M 10 (SCALA) 

TOT 22 2 4 1 10 2 1 4 

5

ud. KIT PARAPETTO (SUI 2 LATI) 






8 P10 - TUBO PARAPETTO 2 2 4 

4 P14 SQUADRETTA DI SOSTEGNO 2 2 2 

8 P16 - RINFORZO PILASTRO 1 1 2 

5 TUBO TONDO 2,10m PVC 40x2'2 

3 2,10m COPRISPIGOLO IN ALLUMINIO 


8 TAPPO QUADRO PLASTICO 45x45 mm 


ud. 



TOT 32 32 24 32 

KIT COMPLETO T8 

(COD. 8200+8300+parapetti) 

5 TUBO CIRCOLARE 2,10m PVC 40x2'2 



8 TAPPO QUADRATO PLASTICO 45x45 


G - DADO M10 






M5,5x60 




TASSELLO M 8 


M5,5x19 

TOT 70 2 92 12 1 198 2 1 4 16 32 36 4 32 4 

In figura 2 si può vedere la viteria da utilizzare. 

Figura 2 Viteria utilizzata 

N.B. alcuni elementi potrebbero essere assenti o sostituiti da altri che fanno la stessa funzione. 

6

LISTA DELLA FERRAMENTA 

FERRAMENTA USO 

AVVITATORE ELETTRICO PER STRINGERE VITI E TIRAFONDI 

CHIAVE A TESTA 

ESAGONALE DEL 17 mm 






VITI M10 

PER TIRAFONDI (ESAGONALI) M8 

PER TIRAFONDI (ESAGONALI) M5,5 

PUNTA A CROCE TIRAFONDI (CROCE) M5’5x60 

PUNTA CEMENTO M10 

MARTELLO 

SEGA CIRCOLARE PER 

LEGNO 

BOLLA DI LIVELLO 

METRO 

PER I FORI NEL PAVIMENTO PER 

L’ANCORAGGIO DELLE BASI DEI 

PILASTRI E DELLA SCALA CON GLI 

APPOSITI TASSELLI 

PER INTRODURRE GLI ANCORAGGI NEI 

FORI 

PER TAGLIARE LE TAVOLE DEL 

PAVIMENTO A MISURA 

PER IL CORRETTO LIVELLAMENTO DEL 

SOPPALCO 

PER PRENDERE LE VARIE MISURE 

DURANTE IL MONTAGGIO 

NOTA: Si raccomanda l’uso di un avvitatore elettrico, soprattutto per il fissaggio delle tavole 

di legno alle travi di ferro (TIRAFONDO AUTOFILETTANTE a croce da M5’5x60). Nel caso 

non si disponga di avvitatore elettrico si possono utilizzare chiavi per BULLONI (fisse o 

inglesi). 

7

SVELT www.svelt.it 

Qualità ed innovazione – soppalco modulare “fai da te” 

2 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 

PRIMA DI COMINCIARE: Non stringere completamente le viti prima di terminare il 

montaggio, perché molte debbono essere tolte e riposizionate durante l’installazione (si 

usano gli stessi fori per giunzioni, pali di parapetti, squadrette dei pilastri…). Pertanto è bene 

avvitarli manualmente, per poi alla fine stringerli con l’avvitatore dal lato dei dadi senza 

necessità di tenere ferma la testa della vite dalla parte opposta. 

2.1 ISTALLAZIONE DELLA STRUTTURA METALLICA 

2.1.1 PREMONTAGGIO DI TRAVI E CORRENTI 

Prima di tutto si deve realizzare un premontaggio della struttura nel luogo prescelto allo scopo 

di definire la lunghezza dei pezzi telescopici, per poter realizzare la maggior parte della 

istallazione a terra, come mostrato in Fig.5. 

E’ necessario preventivamente identificare tutte le travi e i correnti telescopici. Per farlo 

bisogna misurare il profilo di ogni trave (come indicato in Figura 3): 

Figura 3 Misura del profilo della trave 

La misura del profilo di ogni trave è nella seguente tabella: 

TRAVE PRIMARIA 

CORRENTE 

ELEMENTO LUNGHEZZA (mm) SPESSORE (mm) 


TRAVE PRIMARIA ESTERNA 1550 60 

TRAVE PRIMARIA INTERNA 1550 53 

CORRENTE ESTERNO 1350 50 

CORRENTE INTERNO 1350 45,5 

TABELLA 1 – MISURE PROFILO TRAVI 

9



Sia nelle travi che nei correnti i pezzi marchiati TECRO sono da posizionare all’esterno 

(fig.4) 

Figura 4 – Marchiatura pezzi esterni 

Per continuare si deve definire la configurazione generale della struttura (lunghezza delle travi 

e posizione dei correnti e dei connettori). Si definisce in pratica il perimetro del soppalco. Per 

questo è necessario determinare: 

A) Disposizione delle travi primarie e dei correnti, tenendo presente la dimensione 

massima e minima di ogni elemento in funzione della Tavola 2 e dello spazio 

disponibile così come la situazione delle pareti del locale dove si va a montare. 

B) Posizione del parapetto. I pilastri del parapetto si devono avvitare sopra i 

CORRENTI e le TRAVI PRIMARIE. 

Una volta definito questo aspetto si procede al montaggio perimetrale della struttura con 2 

TRAVI PRIMARIE E 2 CORRENTI 


PARTE ESTERNA TRAVE 

Figura 5 - Premontaggio a terra del perimetro esterno 

PARTE INTERNA TRAVE 

S = SOVRAPPOSIZIONE 

TELESCOPICA TRA TRAVE 

INTERNA ED ESTERNA 

ATTENZIONE: La lunghezza massima e minima delle travi e dei correnti non può 

oltrepassare il limite inicato in Tabella 2 

10



Per evitare errori nella posizione di lunghezza massima (sovrapposizione minima) sia le travi 

interne che i correnti esterni sono dotati di 2 fori di sicurezza (uno per lato) (vedi fig.6) In 

qualsiasi momento deve essere possibile vedere attraverso il foro la trave o il corrente interno. 

ATTENZIONE!!! NON SI DEVE VEDERE DELLA LUCE 

In questo caso significa che si sta montando le travi con una sovrapposizione minima corretta 

come indicato in Tabella 2 

Figura 6 – Minima sovrapposizione corretta 

La portata massima del soppalco dipende dalla dimensione in pianta del soppalco stesso. 

In Tabella 2 si mostrano tutte le possibili configurazioni di lunghezza con la corrispondente 

sovrapposizione di travi LV e correnti LC. 


11



L.V 2750 2650 2550 2450 2350 2250 2150 2050 1950 1850 1750 1650 1550 

S.V.1 350 450 550 650 750 850 950 1050 1150 1250 1350 1450 1550 

L.C 2450 2350 2250 2150 2050 1950 1850 1750 1650 1550 1450 1350 

S.C.1 250 350 450 550 650 750 850 950 1050 1150 1250 1350 


Tabella 2 Lunghezza massima e minima 

degli elementi telescopici 

12



Nella Tabella 3 son mostrate tutte le possibili configurazioni di larghezza/lunghezza e 

conseguente portata massima ammissibili con carico ripartito uniformemente sul piano di 

calpestio. 

Trave primaria mm 

CORREA ANCHO 2750 2650 2550 2450 2350 2250 2150 2050 1950 1850 1750 1650 1550 

2450 2570 200 200 200 250 300 300 350 350 350 400 400 400 450 

2350 2470 200 200 250 250 300 300 350 400 400 400 450 450 450 

2250 2370 200 200 250 250 300 350 400 400 450 450 450 500 500 

2150 2270 200 250 250 300 300 350 400 450 450 450 500 500 500 

2050 2170 250 250 250 300 350 350 400 450 500 500 500 550 550 

1950 2070 250 250 300 300 350 400 450 500 500 550 550 550 600 

1850 1970 250 300 300 350 350 400 450 500 550 550 550 600 600 


CARGA UNIFORME (kg/m 2) VIGA PRIMARIA (m m ) 

PORTATA Kg/mq 

CORRENTI mm 

C O R R EA (m m ) 

1750 1870 250 300 350 350 400 450 500 550 550 550 600 600 600 

1650 1770 300 300 350 400 400 450 500 600 600 600 600 600 650 

1550 1670 300 350 350 400 450 500 550 600 600 600 650 650 650 

1450 1570 350 350 400 450 500 550 600 600 650 650 650 700 700 

1350 1470 350 400 450 450 500 550 650 650 650 700 700 700 700 

Tabella 3 Portata 

del Soppalco 

13



Per costruire il perimetro iniziale bisogna: Montare a terra una Trave PRIMARIA telescópica 

(esterna+interna) adeguandola allo spazio disponibie e tenendo conto della tabella 2. Ogni 

TRAVE PRIMARIA si assembla come mostrato in Figura 7, mediante 8 VITI M10x16 + 8 

DADI M10 

Figura 7 Montaggio di una TRAVE PRIMARIA telescopica 


8 Viti M10x16 

S=SOVRAPPOSIZIONE 

Collocare i 2 CORRENTI, estendendoli fino a raggiungere la larghezza desiderata per la 

struttura e tenendo conto della tabella 2. I correnti si assemblano come mostrato in Figura 8, 

con 4 VITI M10x16 + 4 DADI M10 

4 Viti M10x16 

Figura 8 Montaggio di un CORRENTE telescopico 

Il resto dei correnti si devono assemblare a terra con la stessa misura (come indicato in Figura 

8) e saranno collocati successivamente. 

Nella zona di sovrapposizione delle travi, solo per le 4 posizioni più aperte, viene fornito un 

foro per una maggior resistenza del punto di unione. Si utilizzeranno solo i fori inferiori delle 

travi dove si fisseranno con 2 viti M10x16 + 2 dadi M10 come indicato in Figura 9 

14



Figura 9 Fori di sicurezza nei punti di giunzione delle travi 

Una volta determinata la massima lunghezza delle travi, si devono posizionare i Connettori di 

giunzione sulle travi principali. 

I correnti dovranno essere installati sopra i Connettori di giunzione una volta che la struttura 

esterna è già completamente elevata. 

NOTA: Non stringere le viti dei connettori. Verranno strette una volta montati i correnti 

per dare stabilità a tutta la struttura. 

2.1.2 POSIZIONAMENTO DEI CONNETTORI 

Per una installazione standard con la scala situata all’esterno (perpendicolare alla trave a cui si 

appoggia), i Connettori devono essere ripartiti sulla lunghezza della Trave Primaria come 

mostrato in Figura 10, specularmente a 2 a 2 secondo le distanze indicate in Tabella 4. 

Nell’altra TRAVE PRIMARIA i connettori devono essere collocati in maniera simmetrica. 

Connettori 

1 e 2 si guardano 

Figura 10 Distanza e posizione dei connettori nella Trave Primaria 

I connettori si avvitano (come in Fig. 11), mediante 2 Viti M10x25 + 2 Dadi M10 alla trave 

primaria. 


3 e 4 si guardano 

15



Figura 11 Unione trave primaria/connettore 

Il connettore va sempre montato nella faccia interna delle travi (Fig. 12) secondo la posizione 

della tabella 4. 

Tutti i connettori devono essere montati nella medesima posizione rispetto alle travi eccetto 

quelli della parte esterna (lato A). 

Figura 12 Posizione del connettore sulla trave 

Si definiscono speculari in tabella 4 quelle travi che si trovano con gli interni del profilo a C 

che si guardano. 

Ora mostriamo una Tabella in cui si indicano le distanze tra connettori per tutte le lunghezze 

possibili della Trave PRIMARIA: 


16



Distancia Distanze entre tra Connettori Conectores in mm (mm) 

1-2 

3-4 

L.V [enfrenta 

Speculari 2-3 [enfrenta 

Speculari 

4-5 

das] 

das] 

1553 450 350 450 300 

1653 450 350 450 400 

1753 450 450 450 400 

1853 450 450 450 500 

1953 450 550 450 500 

2053 450 550 550 500 

2153 550 550 550 500 

2253 550 550 650 500 

2353 650 550 650 500 

2453 650 550 650 600 

2553 650 650 650 600 

2653 650 650 750 600 

2753 750 650 750 600 

Tabella 4 Distanze tra connettori per le misure longitudinali delle travi primarie nell’installazione con scala esterna al soppalco 


17



2.1.3 ELEVAZIONE DELLA STRUTTURA 

IMPORTANTE: questa operazione è la più pericolosa visto che i pilastri ee il portico una 

volta montato non è fissato e può cadere colpendo persone ed oggetti. E’ necessario che 2 

persone reggano il manufatto ed evitino che possa cadere 

Nella parte inferiore del pilastro, sotto alla piastra di appoggio devono essere collocati i 

sottopiastra adesivi in gomma come in Fig.13. Ciò eviterà che il pavimento venga 

danneggiato. 

Figura 13 Dettaglio sottopiastra adesivo in gomma 

Si procede alzando la struttura fino all’altezza desiderata, secondo le 

possibilità offerte dal soppalco regolabile indicate in Tabella 5. Ciò deve 

essere fatto con il minor peso della struttura possibile per facilitare il 

montaggio, in modo da sollevare solo il quadro esterno composto da 2 travi 

e 2 correnti. 

Posizionare 4 pilastri in posizione totalmente chiusa (più bassa possibile) 

(posizione 0 Tabella 5) nel posto desiderato, vicino agli angoli delle travi 

primarie. 

Il lato della base del pilastro che sporge deve essere posizionato all’interno 

in modo da ingombrare il meno possibile all’esterno verso i muri. 

Figura 14 Dettaglio piastra sporgente verso l’interno del pilastro 

Le Travi primarie si uniscono con i pilastri come in Figura 15, mediante 4 

VITI M10x25 + 4 DADI M10 


18



Figura 15 Dettaglio dell’unione Trave Primaria - Pilastro 

I pilastri telescopici si assemblano introducendo il pilastro interno (quello col capitello) dentro 

quello esterno (dotato di piastra di base). Posizionare quindi i 4 pilastri ai 4 angoli del 

soppalco in modo che siano più bassi possibile (posizione 0 tabella 5) come indicato nella 

Figura 16. Fissare la parte interna all’esterna con un 1 VITE M10x90 + 1 DADO M10 

Figura 16 Dettaglio del montaggio iniziale di un Pilastro telescopico 

In seguito i pilastri verranno elevati all’altezza desiderata. 


19



Anche le travi primarie devono essere fissate ai capitelli dei pilastri sulla faccia inferiore 

come mostra la fig.17, mediante 2 VITI M10x16 + 2 DADI M10. Questo fissaggio di 

sicurezza sul lato inferiore può essere realizzata col capitello nelle sue 3 posizioni più esterne 

rispetto alla trave. Per il resto delle posizioni non si riuscirà a collocare le viti di sicurezza. 

Figura 17 Dettagli dei fori di sicurezza 

A questo punto si hanno i 2 portici assemblati all’altezza minima come indicato in Figura 18. 


TRAVE PRIMARIA 

Figura 18 Portico in posizione più bassa possibile 

20



La tabella seguente indica le altezze che si possono ottenere per ogni posizione ed 

inclinazione della scala, la sovrapposizione dei montanti 8travi) della scala e il n. di gradini 

necessario. 

“Posizione” indica il numero di fori visibili sulla parte interna del pilastro (sotto alla trave). 

“Altezza Totale Calpestio” corrisponde all’altezza totale del piano di calpestio incluso il legno 

“Luce Libera da terra” è l’altezza dalla parte inferiore della trave a terra. 

“Sovrapposizione travi scala” è la misura di sovrapposizione tra 2 travi telescopiche della scala. 

TABELLA 5 – Altezze consentite 

Posizione 

(fori liberi) 

Altezza Totale 

calpestio (mm) 

Luce Libera da 

terra (mm) 

Nº gradini 

2.1.4 INSTALLAZIONE DI CORRENTI E RINFORZI (LE TRAVERSE DI RINFORZO SONO OPTIONAL) 

Una volta alzati i 2 portici si procede all’unione di entrmabi mediante i 2 correnti. Questa 

unione si realizza come indicato in Figura 19. I correnti si posizionano con la parte interna 

della C verso il lato del connettore. Vanno fissati con 2 VITI M10x25 + 2 DADI M10. 

Collocare i dadi all’interno della trave interna. 

Figura 19 Unione trave-connettore-corrente 


Sovrapp. Travi 

scala (mm) 

Lunghezza travi 

scala (mm) 

6 2344 2214 9 162 2944 

5 2223 2093 8 284 2822 

4 2101 1971 8 406 2700 

3 1980 1850 7 528 2578 

2 1858 1728 7 650 2456 

1 1737 1607 6 772 2334 

0 1615 1485 6 894 2212 

21



NOTA: Non stringere le VITI poichè dovranno essere più volte tolte e rimesse 

Una volta assemblata la struttura esterna (perimetrale) come indicato in Fig. 20 (con il 

mínimo peso), si eleva la stessa fino all’altezza desiderata: 

Figura 20 Quadrante esterno della struttura 

L’elevazione della struttura si effettua “passo a passo” mediante elevazione di una porzione 

alla volta (12cm aprossimatamente) per ognuno dei 4 pilastri in successione, infilando le viti 

(senza avvitarle) di volta in volta per bloccare i pilastri telescopici. Per fissare definitivamente 

i pilastri all’altezza desiderata bisogno avvitarli con 3 viti M10x90 e 3 dadi M10 

Figura 21 Dettaglio assemblaggio pilastro telescopico 

Collocare il resto dei correnti tra le travi primarie unendoli ai connettori come indicato in 

Figura 19 dei paragrafi precedenti. 


22



Figura 22 Struttura di travi primarie – correnti - pilastri alzati a misura 

NOTA: Non stringere le VITI poichè dovranno essere più volte tolte e rimesse 

Se il soppalco viene appoggiato contro 2 pareti si può stabilizzare per aumentare il comfort 

mediante ancoraggio alle pareti. Per fare ciò si possono utilizzare 2 componenti denominati 

ANGOLARI DI RINFORZO PARETE che di possono installare sopra i piani in legno , 

unendo un lato del soppalco alla parete mediante 2 TIRAFONDO M8x50 con rondella M10 e 

SEDI PER TIRAFONDO M10x50 e sul lato del piano in legno con 4 TIRAFONDO M8x25 

esagonale. 

Figura 23 Rinforzo a parete mediante Angolari di rinfozo parete 

Nel caso non si possa installare il soppalco appoggiato a 2 pareti bisogna usare il Kit di 

rinforzo optional (cod. 8600) la cui tabella dei componenti è la seguente: 


23



KIT RINFORZO 

ud. 

T8 (COD 600) 

8 FASCETTE DI AGGANCIO AI PILASTRI 

4 

8 

TUBO QUADRO (DIAGONALI DI 

RINFORZO) 

TAPPO QUADRATO PLASTICO 45x45 

mm X DIAGONALI 

4 TAPPO VITE M10 





1 

TOT 4 20 24 100 


5 


Collocare le Traverse di rinforzo (optional) come indicato in Figura 24, 2 sul lato corto e 2 

su quello lungo. E’ preferibile collocare le traverse sul lato opposto alla scala. 

Le traverse sono necessarie solo quando il soppalco viene montato “a isola” senza quindi 

nessuna parete o muro a cui possa appoggiarsi. Le traverse sono posizionate in modo da 

consentire il passaggio delle persone. Le traverse diagonali di rinforzo optional non sono 

presenti nell’imballo standard ma vanno ordinate a parte. 

Figura 24 Struttura irrigidita mediante traverse di rinforzo 

Prima di tutto si collocano le fascette sui pilastri fissandole con 4 viti M10x40+4DADI M10 

come mostrato in Fig.25 se si agisce sul pilastro interno. Se invece si colloca la fascetta su 

quello esterno è necessario introdurre 5 RONDELLE M10 fra le 2 metà delle fascette per 

spessorarle. 


G - DADO M10 

6 




25 



M5,5x60 




M5,5x19 

24 


TASSELLO M 8



Figura 25 Fascetta montata sul pilastro esterno 

Una volta posizionate le fascette sui i pilastri si procede al fissaggio delle traverse di rinforzo. 

Per fare ciò si deve avvitare il lato superiore della traversa di rinforzo alla parte centrale della 

trave (parte piatta della C) o del corrente mediante una VITE M10x25 + un DADO M10, e il 

lato inferiore ai pilastri (attraverso la fascetta) come mostrato in Fig.26, mediante una VITE 

M10x40 + un DADO M10 

Figura 26 Dettagli del fissaggio tra fascetta, trave di rinforzo e trave 

La traversa di rinforzo va posizionata sulla faccia più esterna della fascetta. Per continuare si 

procede a livellando e mettendo in squadra il soppalco. Il quadrato perfetto si ottiene 

verificando che le diagonali in pianta della struttura abbiano la stessa lunghezza. 


25



Figura 27 Livellamento del soppalco e messa a bolla 

Posizionare le barre filettate tra i Correnti come mostrato in Figura 28. Inserire 2 BARRE 

FILETTATE M10 x 1000 tra ogni 2 correnti, approssimatamente un terzo e due terzi della 

profondità totale. I rinforzi si fissano con 4 DADI M10, ognuna su un lato della faccia della 

trave, nella parte forata inferiore delle travi stesse. 

Figura 28 Posizionamento dei Rinforzi sulle travi 

Ancorare i pilastri al suolo tramite 4 tasselli ad espansione M10x90 in ogni piastra di 

appoggio, come indicato dalla Figura 29. 

Figura 29 Ancoraggio del pilastro 


26



2.1.5 MONTAGGIO DEL PAVIMENTO IN LEGNO 

Si realizza mediante tavole strutturali ad alta densità sagomate (maschio/femmina) sui 4 lati in 

modo che il loro accostamento possa avvenire in qualsiasi punto, senza necessità di fissaggio 

immediato alle travi, in modo da ottenenere un montaggio in tempo record di tutto il 

pavimento e con il minimo taglio e scarto del legno. 

Le tavole si installano in direzione perpendicolare alle travi e con le scritte rivolte verso l’alto. 

MONTAGGIO DEL PRIMO ASSE CON SCALA ESTERNA AL SOPPALCO 

Si inizia dalla zona dove ci si appoggia alla parete collocando l’asse contro la parete stessa 

come indicato in Figura 30. 

Figura 30 Posizionamento della prima fila di Tavole in legno dal lato della balaustra 

I bordi delle tavole posizionate sui lati del soppalco dove verrà messo il parapetto dovranno 

essere un pochino all’interno rispetto alla struttura (dovranno esserci tra 3 e 5 mm di 

separazione tra loro e il bordo della trave o del corrente su cui appoggiano). 

MONTAGGIO DEL RESTO DEGLI ASSI 

I bordi delle tavole posizionate sui lati del soppalco dove verrà messo il parapetto dovranno 

essere un pochino all’interno rispetto alla struttura (dovranno esserci tra 3 e 5 mm di 

separazione tra loro e il bordo della trave o del corrente su cui appoggiano). 

Una volta posizionata ogni tavola, si procede al fissaggio della stessa alla trave tramite 2 

TIRAFONDI per trave per ogni tavola, ad una distanza di 70 cm tra loro (8 

TIRAFONDI per tavola). Per il fissaggio delle tavole alle travi e ai correnti si utilizzano viti 

(tirafondi) autofilettanti M5’5x60 [A Stella]. 


27



Figura 31 Fissaggio delle tavole alle travi 

Si continua l’installazione delle tavole nella medesima direzione accorciando (tagliando) la 

parte che sborda all’eterno. Il pezzo tagliato servirà per iniziare una fila di tavole successiva 

sempre partendo dal lato della balaustra - Figura 32. 

Spezzone con 

cui cominciare 

una fila successiva 

Figura 32 Spezzone della prima fila di tavole che, tagliato, va ad iniziare la fila successiva 

Si continua l’installazione del resto delle tavole con lo stesso método, fino ad arrivare all’altra 

TRAVE PRIMARIA dove bisognerà tagliare il legno a filo della TRAVE stessa. Se lo 

spezzone con cui si comincia una fila successiva non arriva alla trave non c’è problema in 

quanto la maschiatura fa si che lo spezzone venga compresso e sostenuto dal resto delle 

tavole che devono essere ovviamente montate correttamente. 


28



2.2 MONTAGGIO DELLA BALAUSTRA (PARAPETTO) 

Sui lati liberi (dove non esiste parete) deve essere obbligatoriamente installata la balaustra di 

protezione. Essa servirá da guida per il montaggio del pavimento portante. I pezzi che 

costituiscono la balaustra del soppalco sono: 

ud. KIT PARAPETTO (SUI 2 LATI) 






8 P10 - TUBO PARAPETTO 2 2 4 

4 P14 SQUADRETTA DI SOSTEGNO 2 2 2 

8 P16 - RINFORZO PILASTRO 1 1 2 

5 TUBO TONDO 2,10m PVC 40x2'2 



8 TAPPO QUADRO PLASTICO 45x45 mm 




TOT 32 32 24 32 

Bisogna prendere la lunghezza dei lati dove verrà collocato il parapetto per accorciare i 

corrimani e i paraginocchia se necessario. Tener conto che la unione tra diversi spezzoni deve 

avvenire (per questione estetica) all’interno dei pilastri come mostreremo in seguito. Per 

facilitare il montaggio del parapetto si raccomanda un premontaggio che consiste 

nell’introdurre i corrimani nei 4 pilastri di goni lato come indicato in Figura 33. Si 

raccomanda di montare i tappi sui corrimani prima di inerire i corrimani stessi nei pilastri. 

G - DADO M10 


Figura 33 Premontaggio del parapetto 





M5,5x60 




TASSELLO M 8 


M5,5x19 

29



Una volta completato il premontaggio portiamo il parapetto in posizione sulla trave e i pilastri 

in posizione in corrispondenza degli appositi fori (vedi figura 34). 

Figura 34 Montaggio del parapetto 

Tener conto che la unione tra diversi spezzoni deve avvenire (per questione estetica) 

all’interno dei pilastri come mostreremo in seguito. 

I pilastri della balaustra verranno montati lasciando uno spazio massimo tra loro di 1100 mm 

I pilastri della balaustra vengono avvitati direttamente alla TRAVE PRIMARIA o a un 

CORRENTE, come indicato dalla Figura 35, mediante 2 VITI M10x25 + 2 DADI M10 

Figura 35 Fissaggio dei pilastri della balaustra alle travi e ai correnti 


30



I pilastri della balaustra che vengono posizionati sul CORRENTE necessitano 

dell’installazione di una SQUADRETTA all’interno della trave, per evitarne la torsione. In 

Figura 36, si mostra il posizionamento della Squadretta, che verrà avvitata alla trave e al 

pilastro con 2 VITI M10x25 + 2 DADI M10, e alla tavola in legno con 2 TIRAFONDI 

M8x25 [Esagonale]. 

Figura 36 Posizionamento delle squadrette di rinforzo sui correnti laterali. 

Nella parte inferiore del pilastro si deve inserire una piastra di rinforzo da avvitare al pilastro 

con una vite M10x25+DADO M10 e al pavimento con 2 TIRAFONDO M8x25 (vedi fig. 37). 

Con i tubi in pvc da 2,1 m di lunghezza si formano i corrimano e i paraginocchia della 

balaustra. Essi devono essere inseriti attraverso i fori esistenti nei pilastri, in modo che 

vengano sempre nascosti i tagli di unione all’interno del pilastro stesso. I corrimano vengono 

fissati con TIRAFONDI AUTOFILETTANTI M5’5x19, come mostrato in Figura 37 


Vite (tirafondo) 

autofilettante 

Figura 37 Dettaglio del fissaggio delle piastre di rinforzo, dei corrimani e paraginocchia ai pilastri. 

31



2.3 MONTAGGIO DELLA SCALA 

Gli elementi da utilizzare per la scala sono: 

ud. KIT SCALA (COD. 8300) 

2 P11 TRAVE EST. SUPPORTO SCALA 2 2 

2 P12 TRAVE INT. SUPPORTO SCALA 

9 P13 TUBO PIOLI 2 





2 P14 SQUADRETTA DI SOSTEGNO 2 

2 P17 ZANCHE DI SNODO 

1 P20 GANCIO SUPERIORE 

1 P21 GANCIO INFERIORE 1 1 

1 ES5 FISSAGGIO SCALA 1 2 2 1 

1 ES7 FISSAGGIO SCALA S 1 2 2 1 

2 VOLANTINO CON VITE 


2 

TAPPO RETTANGOLARE PLASTICO 

50x25 mm 


28 TAPPO NERO VITE M 10 (SCALA) 




G - DADO M10 






M5,5x60 

TOT 22 2 4 1 10 2 1 4 

Tabella 6 Elementi che compongono la scala 

Montare le travi che compongono la scala (interna+esterna) in base all'altezza del soppalco e 

alla Tabella 5 rispettando la sovrapposizione e fissando le travi fra loro con 2 VITI M10x16 + 

2 DADI M10. All'estremità della trave interna si collocherà un tappo di gomma inclinato che 

deve essere posizionato in base al senso di appoggio della scala. Nella scala i pioli avranno 

sempre la stessa distanza e altezza (non si divide l’altezza totale per i 9 gradini). L’única 

altezza che varía è quella da terra al primo gradino. Questa potrà essere minore o uguale al 

resto dei gradini. 

Figura 38 e 39 Dettaglio del fissaggio travi scala e tappo in gomma sagomato di appoggio a terra. 




TASSELLO M 8 


M5,5x19 

32



2.3.1 MONTAGGIO DEI PIOLI DELLA SCALA 

Prima di montare i pioli sui montanti della scala dobbiamo collocare su entrambi i lati del 

piolo (tutti tranne uno) gli appositi tappi in gomma (vedi Fig.40). Il numero dei pioli dipende 

dall’altezza del calpestio (vedi tabella 5). 

Figura 40 Piolo con tappi 

In uno dei pioli si monterà una barra filettata come elemento di sicurezza per evitare che la scala di apra. Per il 

montaggio si prosegue nel modo seguente: 

1. Si tappa uno dei 2 lati del tubo con l’apposito tappo 

2. Sul lato opposto si introduce la barra filettata all’interno del piolo fino a farla entrare 

dal tappo quasi totalmente (lasciare 3 cm di barra all’esterno del piolo). 

Figura 41 Piolo con barra filettata 

3. Si colloca un altro tappo nel lato libero del piolo e si infila la barra in quest’ultimo 

tappo in modo che esca 15 mm ca. Bisogna poi tagliare la parte eccedente della barra 

filettata sul lato opposto in modo che la barra spunti dal piolo in modo simmetrico. 

Barra da tagliare 

Tappi 

Figura 42 Piolo con barra filettata 


33



L’inserimento dei pioli nei montanti deve cominciare dal montante esterno iniziando da primo 

foro (vedi Fig. 43) con 2 VITI M10x16. 

Figura 43 Montaggio dei pioli 

I pioli successivi verranno montati lasciando sempre un foro di intervallo fra loro. L’ultimo 

piolo (A) sarà sempre quello montato con la barra filettata di sicurezza che si fisserà con due 

DADI M10. 

Figura 44 Scala completa 

Quando il piolo dovesse coincidere con una delle viti di fissaggio delle zanche si smonterà 

vite e squadretta di sostegno e si fisserà il piolo come visto anteriormente. 

NOTA IMPORTANTE: i pioli devono essere perfettamente uniti ai montanti senza interstizi 

ne spazi vuoti. MOLTO IMPORTANTE: Una volta terminata l’installazione, bisogna 

procedere alla stretta definitiva di tutte le viti e ad un controllo visivo della correttezza del 

montaggio. 

Collocare infine le strisce antiscivolo sui pioli. Tagliare a metà le strisce prima di incollarle. 

Figura 45 strisce antisdrucciolo montate sui gradini 


34



2.3.2 MONTAGGIO DELLE ZANCHE E DELLE STAFFE DI FISSAGGIO DELLA SCALA 

La scala del T8 può essere ruotata in modo da essere infilata sopra o sotto il piano di calpestio 

del soppalco, lasciando libero lo spazio sottostante per potersi muovere e camminare. 

Se la scala fosse posta in uno dei due lati dove si trovano i correnti bisogna fissare anche una 

squadretta di rinforzo all’intero della trave. In Fig.46 si mostra il montaggio delle squadrette 

che verranno fissate al legno con un TIRAFONDO M10x25 e al corrente tramite 2 VITI 

M10x25 + 2 DADI M10 

Figura 46 Zanche di appoggio superiori della scala 

OPZIONE A: montaggio scala per poterla infilare sopra il piano del soppalco 

Bisogna fissare le staffe di ancoraggio superiori (destra e sinistra) come mostrato in Figura 47, 

lasciando 4 fori liberi (sulla trave) tra le staffe stesse. 

1 2 3 4 

STAFFE SUPERIORI 

Figura 47 Staffe di ancoraggio superiori della scala 

Successivamente bisogna montare le zanche di snodo su entrambe le staffe come in figura 48. 

Bisogna avvitarle tramite una vite M10x20 e un DADO CIECO M10 

Figura 48 Montaggio zanche di snodo superiori lato sinistro e destro 


35



OPZIONE B: montaggio scala per poterla infilare sotto il piano del soppalco 

Bisogna fissare le staffe di ancoraggio superiori (destra e sinistra) come mostrato in Figura 49, 

lasciando 4 fori liberi (sulla trave) tra le staffe stesse. 

Figura 49 Staffe di ancoraggio superiori della scala 

Successivamente bisogna montare le zanche di snodo su entrambe le staffe come in figura 50. 

Bisogna avvitarle tramite una vite M10x20 e un DADO CIECO M10 

Figura 50 Montaggio zanche di snodo superiori lato sinistro e destro 

2.3.3 POSIZIONAMENTO E FISSAGGIO DELLA SCALA 

1 2 3 4 

Una volta montata sia la scala che le zanche di sostegno bisogna infilare i montanti esterni 

della scala all’interno delle zanche di snodo. In enrambe le opzioni sopradescritte la scala può 

essere posizionata sia con inclinazione a 85° che a 79°. 

In base all’angolo di inclinazione scelto si procede come segue: 


STAFFE SUPERIORI 

36



OPZIONE A: montaggio scala per poterla infilare sopra il piano del soppalco 

La scala si colloca come indicato dalla Fig. 51, ruotando le zanche e infilando i montanti dal 

lato esterno del soppalco. 

Figura 51 Montaggio scala Opzione A 

Per fissare la scala e allo stesso modo evitare rotazioni non desiderate bisogna collocare nella 

staffa superiore un volantino di blocco (vedi Fig.52). La vite del volantino deve entrare anche 

in uno dei fori della zanca di rotazione. 

Figura 52 Volantino di blocco 

In base all’angolo di inclinazione della scala introdurremo il volantino in uno dei fori della 

staffa come da Figura 53. Ovviamente minore sarà l’angolo più comoda sarà la salita ma più 

ingombro a terra bisognerà dedicare alla scala. 


37



Figura 53 Fissaggio in base all’angolo della scala (Opzione A) 

Nella Fig.54 si può vedere l’angolo in base all’inclinazione della scala 

Figura 54 Scale con diversa inclinazione 79° e 85° Opzione A 


38



OPZIONE B: montaggio scala per poterla infilare sotto il piano del soppalco 

La scala si colloca come indicato dalla Fig. 55, ruotando le zanche e infilando i montanti dal 

lato interno del soppalco. 

Figura 55 Montaggio scala Opzione B 

Per fissare la scala e allo stesso modo evitare rotazioni non desiderate bisogna collocare nella 

staffa superiore un volantino di blocco (vedi Fig.56). La vite del volantino deve entrare anche 

in uno dei fori della zanca di rotazione. 

Figura 56 Volantino di blocco 


39



In base all’angolo di inclinazione della scala introdurremo il volantino in uno dei fori della 

staffa come da Figura 57. 

Figura 57 Fissaggio in base all’angolo della scala (Opzione B) 

Nella Fig.58 si può vedere l’angolo in base all’inclinazione della scala 

Figura 58 Scale con diversa inclinazione 79° e 85° Opzione B 


40



2.3.4 MOVIMENTO DELLA SCALA 

Una volta montata la scala con l’opzione scelta per poterla far ruotare e ricoverarla in 

posizione di riposo è sufficiente svitare il volantino di blocco di 5 mm in modo che vengano 

liberate le zanche di rotazione. 

NOTA IMPORTANTE: i volantini devono essere ben stretti durante l’uso della scala. Le 

staffe di rotazione devono essere bloccate durante l’uso della scala. 

Per ricoverare la scala procedere nel seguente modo: 

A) Ricovero scala in cima al soppalco: impugnare la parte inferiore della scala e farla 

ruotare verso l’esterno del soppalco mentre si spinge la scala verso l’alto. 

Figura 59 Ricovero scala sopra il soppalco. Opzione A 


41



B) Ricovero scala sotto al soppalco: impugnare la parte inferiore della scala e farla 

ruotare verso l’interno del soppalco mentre si spinge la scala verso l’alto. 

Figura 60 Ricovero scala sotto il soppalco. Opzione B 

Dopo aver fatto basculare la scala sotto il soppalco è necessario agganciare un piolo 

della scala all'apposito gancio di fissaggio. Quest'ultimo si monta al soffitto in legno 

con 2 TIRAFONDI M8x25. La parte inferiore del gancio si monta alla parte superiore 

tramite una vite a testa bombata e un galletto. 

Figura 61 e 62 Gancio di fissaggio e scala sotto il soppalco. Opzione B 


42



2.4 KIT DI AMPLIAMENTO SOPPALCO 

E’ possibile ampliare la superficie del soppalco aggiungendo un secondo soppalco che verrà 

collegato al primo. Il sistema di montaggio dipende dalla direzione in cui si vuole ampliare il 

soppalco. 

Ampliamento nella direzione delle travi primarie A: in questo caso, le nuove travi 

primarie devono sovrapporsi a quelle della struttura esistente al fine di realizzare un 

appoggio corretto sul capitello del pilastro che crea un sostegno congiunto di 150 mm. 

Ampliamento nella direzione dei correnti B: in questo caso, le nuove travi primarie 

devono appoggiare sull’altro capitello doppio del pilastro. La nuova trave primaria 

risulterà separata da quella del soppalco principale di 45mm. 

Ampliamento nella direzione 

 

dei correnti B 

Ampliamento nella 

direzione delle travi 

primarie A 


43



2.4.1 AMPLIAMENTO NELLA DIREZIONE DELLE TRAVI PRIMARIE 

ud. KIT AMPLIAMENTO A 








G - DADO M10 






M5,5x60 



44 


TASSELLO M 8 


M5,5x19 


2 P1 TRAVE PRIMARIA ESTERNA 8 8 





2 ES1 TUBO ESTERNO PILASTRO 3 3 4 

2 ES2 TUBO INTERNO PILASTRO 2 4 6 

4 TAVOLE IN LEGNO P4 2380x900x30 

2 SOTTOPIASTRA ADESIVA IN GOMMA 4 



TOT 44 48 10 138 4 8 16 8 4 4 

Prima di tutto si deve realizzare un premontaggio del modulo di ampliamento nel posto 

desiderato, definendo la lunghezza dei componenti telescopici e la posizione dei connettori. 

Gli estremi delle travi primarie del modulo di ampliamento si devono sovrapporre agli estremi 

delle travi esistenti, in modo che entrambe appoggino sul capitello doppio del nuovo pilastro. 

Per questo motivo la lunghezza effettiva del soppalco che si otterrà con l’ampliamento sarà di 

150 mm di lunghezza inferiore alla lunghezza effettiva delle travi.



Di seguito mostriamo le lunghezze massime di ogni pezzo così come del modulo di 

ampliamento nel suo insieme: 

AMPLIAMENTO NELLA DIREZIONE DELLE TRAVI 

PRINCIPALI 

NUOVE TRAVI PRIMARIE 

LUNGHEZZA TOTALE 

AMPLIAMENTO 

NUOVI CORRENTI 

(UGUALI AGLI ESISTENTI) 


CHIUSO (mm) APERTO (mm) 

LUNGHEZZA TOTALE 1550 2750 

SOVRAPPOSIZ. (Figura 5) 1550 350 

LUNGH. AMPLIAMENTO 1550 – 150 = 1400 2750 – 150 = 2600 

SOVRAPPOSIZ PILASTRO 150 150 

LUNGHEZZA TOTAL 1350 2450 

SOVRAPPOSIZ (Figura 5) 1350 250 

LARGHEZZA TOTALE AMPLIAMENTO UGUALE ALLA ESISTENTE 

Tabella 7 Lunghezze massime e minime con l’ampliamento nella direzione delle travi primarie 

Per la distribuzione dei connettori sulla lunghezza della trave si deve seguire la Tabella 4 

tenendo conto che si deve cominciare con i 200 mm della nuova trave primaria. Allo stesso 

modo al momento di ripartire i connettori sulla lunghezza della nuova trave, si dovrà 

cominciare con uno sfasamento di 200 mm nella zona della trave del soppalco base. 

Figura 63 

Per il montaggio dell’ampliamento è necessario scaricare la parte del soppalco più vicina al 

futuro ampliamento. In special modo il carico situato sopra l’ultimo corrente visto che si 

dovranno far uscire alcuni elementi come la trave esterna e i suoi connettori. 

Bisogna tener conto (Figura 63), che la nuova trave principale dell’ampliamento, evidenziata 

di colore azzurro chiaro, deve essere al contrario della esistente, in colore blu scuro (si intende 

che la contraria della esterna è la interna e viceversa), in modo che entrembe possano 

sovrapporsi ed appoggiare correttamente sul capitello. 

45



Figura 64 Incontro tra il modulo di ampliamento (a destra) ed il soppalco esistente (a sinistra) 

Per poter effettuare la sostituzione dei pilastri esistenti con quelli nuovi seguire la procedura 

seguente: 

1. Puntellare la trave primaria con un nuovo pilastro a doppio capitello e smontare il 

vecchio. Il nuovo pilastro si deve fissare con 3 viti pesanti M10x90 

2. Smontare il corrente con i suoi 2 connettori della trave esistente e collocare la nuova 

trave al contrario della prima su cui deve sovrapporsi per 150 mm. Un’altra persona 

deve sostenere l’altro capo della nuova trave. 


46



3. Puntellare nuovamente la trave esistente con il pilastro originale e muovere il nuovo 

pilastro fino alla sua posizione definitiva che coinciderà con la sovrapposizione della 

trave esistente con quella nuova. 

4. Collocare il vecchio pilastro all’altra estremità della nuova trave dell’ampliamento 

Per una maggiore solidità si raccomanda di unire le 2 travi con 4 viti M10x90 e 3 dadi M10, 

sufficientemente lughe per unire le 2 travi laterali del soppalco esistente e della prolunga di 

ampliamento. Queste viti si collocheranno a paia (sopra e sotto) a 8 fori dall’estremo delle 

travi. (Figura 64). 

Il resto della installazione si realizza allo stesso modo del capitolo 2.1. 


47



2.4.2 AMPLIAMENTO NELLA DIREZIONE DEI CORRENTI 

ud. KITAMPLIAMENTO B 








G - DADO M10 






M5,5x60 



48 


TASSELLO M 8 


M5,5x19 


2 P1 TRAVE PRIMARIA ESTERNA 8 2 8 





2 ES4 TUBO ESTERNO PILASTRO DOPPIO 3 3 4 

2 ES2 TUBO INTERNO PILASTRO DOPPIO 4 8 12 

4 TAVOLE IN LEGNO P4 2380x900x30 

2 SOTTOPIASTRA ADESIVA IN GOMMA 8 



TOT 48 56 10 150 4 8 16 8 4 4 

Prima di tutto si deve realizzare un premontaggio del modulo di ampliamento nel posto 

desiderato, definendo la lunghezza dei componenti telescopici e la posizione dei connettori. 

Le travi primarie del modulo di ampliamento verranno posizionate parallelamente alle 

esistenti, a 45 mm, appoggiando sugli altri capitelli doppi dei pilastri. Visto che questa 

distanza tra le travi deve essere coperta con tavole in legno del modulo di ampliamento, la 

lunghezza massima delle travi deve essere ridotta di 100 mm rispetto al soppalco standard.



Di seguito mostriamo le lunghezze massime di ogni pezzo così come del modulo di 

ampliamento nel suo insieme: 

AMPLIAMENTO NELLA DIREZIONE DEI CORRENTI CHIUSO (mm) APERTO (mm) 

NUOVE TRAVI PRIMARIE 


(UGUALI ALLE ESISTENTI) SOVRAPPOSIZ. ( 

Figura 5) 

1550 350 

LUNGHEZZA TOTALE AMPLIAMENTO UGUALE ALLA ESISTENTE 

NUOVI CORRENTI 



SOVRAPPOSIZ. ( 

Figura 5) 

LARGHEZZA TOTALE AMPLIAMENTO 

1350 250 

1850 + 60 +60 + 45- 

100 = 1915 

2450 + 60 +60 +45- 

100 = 2515 

Per la distribuzione dei connettori sulla lunghezza della trave si deve seguire la Tabella 4 

Per poter effettuare la sostituzione dei pilastri esistenti con quelli nuovi seguire la procedura 

seguente: 

1. Puntellare un estremo della trave esistente con un nuovo pilastro e smontare il 

vecchio. Il nuovo pilastro si deve fissare con 3 viti pesanti M10x90 

49



2. Puntellare nuovamente la trave esistente con il pilastro originale e muovere il nuovo 

pilastro fino alla sua posizione definitiva. Togliere il vecchio pilastro che verrà 

utilizzato per l’altra trave primaria del modulo di ampliamento. 

3. Effettuare la stessa operazione sull’altro estremo della trave esistente. 

Per una maggiore solidità si raccomanda di unire le 2 travi con 4 viti M10x90 

sufficientemente lughe per unire le 2 travi primarie del soppalco esistente e della prolunga di 


50



ampliamento. Queste viti si collocheranno a due a due (sopra e sotto) a 8 fori dall’estremo 

delle travi. 

Figura 65 Viti di unione tra kit di ampliamento e soppalco esistente 

Il resto della installazione si realizza allo stesso modo del capitolo 2.1. 


51



2.5 COPRIVITI E TAPPI 

Una volta terminata la installazione di tutti gli elementi si procede al posizionamento di tutti i 

tappi dei tubi (quadrati e tondi), così come la protezione delle viti con gli appositi copriviti in 

plastica nera. I copriviti sono in quantità sufficiente per coprire le viti sul lato esterno (a vista) 

del soppalco e sulle parti più “a vista” della scala. 

N.B. i copriviti non sono in numero sufficiente per coprire tutte le viti (interno ed esterno). 

3 ALTRE POSSIBILITA’ DI CONFIGURAZIONE 

IL nostro soppalco “fai da te” è molto versatile e permette di mettere in pratica l’ingegno 

dell’utente faidateista che può comporlo in un’infità di configurazioni, adattando il prodotto 

allo spazio disponibile ed alle proprie peculiari esigenze. 

NOTA IMPORTANTE: Siamo a disposizione per qualsiasi domanda tecnica. 

Alcune delle possibilità sono descritte nei seguenti capitoli: 

1. Rientranze nel muro: Le rientranze della parete sono un aspetto molto importante che 

possono comportare una spesa elevata se non considerate. Con il ns. Soppalco 

abbiamo valutato questo aspetto ed abbiamo incluso nel kit di montaggio un eccesso 

di pannelli in legno per consentire la copertura di eventuali rientranze nel muro. 

Figura 60 Rientranza nella parete 

2. Livellare irregolarità nel suolo e nella parete: Grazie agli elementi telescopici del 

ns. Soppalco è possibile adattare la lunghezza delle travi e dei pilastri ove esistano 


52



importanti dislivelli o irregolarità ottenendo sempre una superficie di calpestio 

uniforme ed “a bolla”. 

Figura 61 Irregolarità nelle pareti e nel pavimento 

3. Travi a sbalzo: La posizione dei pilastri si può modificare (per esempio spostare in 

centro come in figura 62) in modo che si possano scavalcare eventuali ostacoli a 

livello del terreno. Le travi rimarranno così a sbalzo e senza sostegno ma comunque 

portanti. 


53



Figura 62 Piastro spostato al centro con travi a sbalzo sul lato destro 


54



Spett.le Cliente, 


SVELT S.p.A. - Via Delle Groane 13 - 24060 Bagnatica (BG) ITALY 

Tel. (+39) 035681104 - Fax. (+39) 035681034 

Mail – vendite@svelt.it - www.svelt.it 

la ringrazio ancora per l'acquisto del soppalco fai da te Svelt. 

Dopo aver montato il suo soppalco, per migliorare la qualità del ns. servizio e 

prodotto, la prego di rispondere a poche domande per valutare il suo grado di 

soddisfazione. Se vorrà inviarci una foto del suo soppalco la inseriremo nei ns. file di 

presentazione del prodotto e in internet. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

A seguito dell'invio del questionario compilato le potremo riservare uno sconto "di 

gratitudine" del 10% su qualsiasi accessorio volesse acquistare per il suo soppalco. 

55



QUESTIONARIO DA COMPILARE ED INVIARE 

via MAIL a: vendite@svelt.it - via Fax a: 035/676321 

1) Qualità valutata del prodotto 

bassa media alta 

2) Qualità ed informazioni del manuale d'uso 


3) Tempo e n. di persone per il montaggio: 

N. persone: 

Tempo impiegato: 

4) Facilità di montaggio 

molto facile mediamente facile molto difficile 

5) Qualità del servizio di preventivazione e documentazione (offerta) 


6) Qualità del servizio di consegna 


7) Prezzo pagato rispetto alla prestazione 

prezzo molto basso prezzo congruo prezzo troppo alto 

8) Consiglierebbe l’acquisto ad un amico? 

No Si 

Se ha qualche consiglio la prego di inviarcelo. Esso verrà registrato allo scopo di migliorare il prodotto: 

Le chiedo la possibilità di comunicare il suo indirizzo ad eventuali clienti che volessero vedere di 

persona il suo soppalco: 

A) Acconsento che inviate vs. eventuali clienti a vedere il mio soppalco 

B) Non acconsento che inviate vs. eventuali clienti a vedere il mio soppalco 


56




TRABATTELLI E SCALE DI QUALITA' 

BAGNATICA (BG) - via delle Groane, 13 - tel. 035/681104 - fax 035/681034 

Bagnatica, lì 2011 

OGGETTO: DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ 

Spett.le CLIENTE 

Con la presente SVELT dichiara che il soppalco T8 è conforme all’uso in ambiente privato e 

domestico secondo la normativa vigente. 

Il soppalco non è omologato né può essere adibito ad uso pubblico o per utilizzo in ambienti 

di lavoro (a meno che non si acquistino i parapetti e le scale opzionali conformi alla 

normativa). 

Riferirsi all’ufficio comunale di competenza per le licenze e per conoscere e rispettare la 

regolamentazione locale vigente. 

Il soppalco T8 è dotato di calcoli strutturali. 

SVELT SPA 

57

manuale-montaggio-soppalco-t8

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Delete template?

Save as template ?