Catalogo 2012/2013

dremel.horaz.kittelberger.net

Catalogo 2012/2013

Catalogo

2012/2013


Dotazione

Introduzione

Sistema multiutensile

DREMEL ® Serie 200

DREMEL ® 3000

DREMEL ® 4000

DREMEL ® 7700

DREMEL ® 8000

DREMEL ® 8200

Accessori per multiutensile

DREMEL ® EZ SpeedClic

Incisione / Intaglio / Fresatura

Smerigliatura / Affilatura

Pulitura / Lucidatura

Taglio

Levigatura

Pinze / perni / accessori vari

Set di accessori e Dremel boxes

Complementi per multiutensile

Complementi per migliorare il controllo

Complementi per tagliare

Complementi per raggiungere aree di difficile accesso

Complementi per fresare

Complementi per segare

Complementi per affilare

Sistema compatto utensili

Sistema DSM20

DREMEL ® DSM20

4

6

7

9

12

15

17

19

23

25

26

29

32

37

42

45

49

59

60

64

66

67

68

69

71

72

72

1


Dotazione

DSM20 Accessori

Complementi DSM20

Sistema Multi-Max

DREMEL ® Multi-Max 8300

DREMEL ® Multi-Max MM20

DREMEL ® Multi-Max MM40

Multi-Max Accessori

Complementi Multi-Max

Sistema TRIO

DREMEL ® TRIO

Accessori TRIO

Sistema pistola incollatrice

DREMEL ® Pistola incollatrice 910

DREMEL ® Pistola incollatrice 940

Stick di colla

Sistema VersaTip

DREMEL ® VersaTip

Accessori per utensili a gas butano

Sistema VersaFlame

DREMEL ® VersaFlame

Accessori per utensili a gas butano

Sistema incisore

DREMEL ® Incisore

Accessori dispositivo per incisione

Sistema utensili da banco

Sistema Moto-Saw

DREMEL ® Moto-Saw

2 DREMEL-Catalogo 2012

74

75

76

76

78

80

82

85

86

86

88

91

91

93

95

96

96

98

99

99

101

102

102

104

107

108

108


Dotazione

Icone

Accessori Moto-Saw

Sistema Fortiflex

DREMEL ® Fortiflex

Fortiflex Accessori

Indice numerico

110

111

111

113

114

117

3


Introduzione

Riconoscendo che le esigenze dei clienti sono in continuo cambiamento, Dremel ha

introdotto di recente altri prodotti al di fuori del segmento di base, i multiutensili. Con

questa espansione il marchio Dremel è passato da produttore di sistemi multiutensile a

produttore di sistemi di utensili versatili. Questi diversi sistemi rappresentano un

vantaggio concreto per i nostri clienti: i nuovi utensili, con la vasta gamma di accessori e

complementi disponibili a cui si abbinano, si prestano a svariate applicazioni che li

rendono davvero versatili.

Questi sono i diversi sistemi di utensili versatili:

Sistema multiutensile

Sistema compatto utensili

Sistema utensili da banco

La brochure ha lo scopo di illustrare i diversi sistemi Dremel guidandovi nella scelta di

utensili, accessori & complementi più adatti a ogni lavoro, per un risultato ottimale.

Con i sistemi di utensili versatili Dremel non ci sono davvero limiti ai lavori a cui potete

dedicarvi.

4 DREMEL-Catalogo 2012


Sistema multiutensile

Dremel ha inventato l'ingegnoso sistema multiutensile, apprezzato a livello mondiale, da usare

per tantissimi lavori in casa e all'aperto. Che siate artigiani esperti o principianti, questo

sistema è perfetto per chi è alla ricerca di uno strumento di precisione da utilizzare in vari

lavori di incisione, intaglio, fresatura, taglio, levigatura, lucidatura e molto altro ancora. Il

sistema multiutensile Dremel comprende utensili, accessori (incluso EZ SpeedClic) e

complementi.

DREMEL ® Serie 200 DREMEL ® Serie 200 (200-5)

DREMEL ® 3000

6 DREMEL-Catalogo 2012

DREMEL ® 3000 (3000-15)

DREMEL ® 3000 (3000-1/25)

DREMEL ® 4000 DREMEL ® 4000 (4000-1/45)

DREMEL ® 4000 (4000-4/65)

DREMEL ® 7700 DREMEL ® 7700 (7700-30)

DREMEL ® 8000 DREMEL ® 8000 (8000-60)

DREMEL ® 8200

DREMEL ® 8200 (8200-1/35)

DREMEL ® 8200 (8200-2/45)

Nuovo

Nuovo


DREMEL ® Serie 200

Specifiche tecniche

Peso 0,55 kg

Velocità senza carico 15.000 - 35.000 1/min

Tensione 230 V

Potenza dissipata

nominale

125 W

Dremel serie 200 è il multiutensile ideale

per iniziare a lavorare con Dremel. Facile e

comodo da usare, offre la qualità e

l'affidabilità incontrastate di Dremel a un

prezzo assolutamente competitivo.

L'utensile è compatibile con tutti gli

accessori e i complementi; grazie agli

accessori per levigare, tagliare i metalli e

smerigliare forniti in dotazione, si può

iniziare a lavorare con Dremel da subito.

Caratteristiche e benefici

❶ Potente motore da 125W

per lavorare con tutti gli accessori e i

complementi Dremel senza problemi.

❷ Gancio

per agganciare l'utensile al supporto utensile

Dremel.

❸ 2 impostazioni di velocità (15.000 e

35.000 1/min) ne fanno il multiutensile

ideale per chi è alle prime armi con i

progetti di fai-da-te e di hobbistica.

7


DREMEL ® Serie 200 (200-5)

per questo utensile sono disponibili le

seguenti esecuzioni:

Contenuti

DREMEL Serie 200

5 accessori Dremel di elevata qualità

DVD informativo

Manuale di istruzioni

Accessori inclusi

Smerigliatura /

affilatura

Taglio

Levigatura

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

932

426(2)

407

402

8 DREMEL-Catalogo 2012

Codice di ordinazione: F0130200JA EAN: 8710364049677


DREMEL ® 3000

Nuovo

Specifiche tecniche

Peso 0,55 kg

Velocità senza carico 10.000 - 33.000 1/min

Tensione 230 V

Potenza dissipata

nominale

130 W

Dremel 3000 è il perfetto multiutensile

versatile con il nuovo innovativo cappuccio

EZ Twist. Grazie a questa nuova

caratteristica non c’è bisogno della chiave

per stringere o allentare la pinza durante il

cambio degli accessori: il meccanismo a

chiave è integrato nel cappuccio

dell’utensile. Questo utensile offre

all’utilizzatore un’impugnatura

confortevole con una presa leggera e

maneggevole. Dremel 3000 è l’utensile

ideale per tutti coloro che amano svolgere

lavori dettagliati come taglio, levigatura,

incisione ecc., sia occasionalmente che

regolarmente. Con Dremel 3000, Dremel

offre massima qualità a prezzi

decisamente accessibili.

Caratteristiche e benefici

❶ Velocità variabile 10.000 – 33.000 giri/

min

migliore comodità e controllo durante

l'utilizzo.

❷ Blocco pinza

per un cambio accessori più pratico.

❸ L’innovativo cappuccio EZ Twist

per cambiare gli accessori non è necessaria la

chiave.

❹ Gancio integrato

per appendere l’utensile sulla stazione di

lavoro o vicino al progetto.

❺ Spazzole sostituibili.

❻ Motore da 130 W

per prestazioni ottimali.

❼ Impugnatura morbida

per vibrazioni minime e presa migliore.

9


DREMEL ® 3000 (3000-1/25)

Questo kit comprende il multiutensile

Dremel 3000, l’albero flessibile Dremel di

alta qualità e 25 accessori originali tra cui

EZ SpeedClic. Tutto ciò riposto in una

pratica valigetta. Questo kit rappresenta la

versione più ricca ed offre elevato valore

aggiunto anche all’utilizzatore più esigente.

Contenuti

Dremel 3000

25 accessori Dremel di elevata qualità (inclusi

gli accessori EZ SpeedClic)

Albero flessibile di elevata qualità

DVD informativo

Manuale di istruzioni

Valigetta robusta e spaziosa

Accessori inclusi

Incisione / Intaglio /

Fresatura

Smerigliatura /

affilatura

Pulitura /

lucidatura

Taglio

Levigatura

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

191

952 85602

10 DREMEL-Catalogo 2012

414(2) 429(2) 421

SC456

(2)

540(5)

407 408(2) 432(3)

402 150 SC402 401

Codice di ordinazione: F0133000JD EAN: 8710364060887


DREMEL ® 3000 (3000-15)

Il kit include il multiutensile Dremel 3000 e

15 accessori originali Dremel, il tutto

inserito in una pratica custodia. Questa

versione rappresenta il kit base contenente

Dremel 3000 e una selezione di accessori.

Contenuti

Dremel 3000

15 accessori Dremel di elevata qualità

DVD informativo

Manuale di istruzioni

Custodia morbida

Accessori inclusi

Smerigliatura /

affilatura

Pulitura /

lucidatura

Taglio

Levigatura

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

932

414(2) 403

540(4)

408 407 432(2)

401 402 150

Codice di ordinazione: F0133000JA EAN: 8710364060856

11


DREMEL ® 4000

Specifiche tecniche

Peso 0,66 kg

Velocità senza carico 5.000 - 35.000 1/min

Tensione 230 V

Potenza dissipata

nominale

175 W

DREMEL ® 4000 è il multiutensile Dremel di

maggiore precisione e potenza. Grazie al

feedback elettronico l'utensile riesce a

gestire anche progetti molto difficili.

L'impugnatura morbida e l'impostazione

precisa della velocità permettono di

controllare perfettamente ogni situazione.

La funzione blocca pinza impedisce di

bloccare inavvertitamente l'albero

dell'utensile che diventa un must per

l'artigiano più esigente. Dremel 4000:

massime prestazioni sempre.

12 DREMEL-Catalogo 2012

Caratteristiche e benefici

❶ Motore a elevata potenza da 175 W per

prestazioni elevate

❷ Impugnatura morbida per una migliore

presa

❸ Controllo completo della velocità variabile

(5.000 – 35.000 giri/min) per la massima

precisione

❹ Gestione elettronica della coppia per

prestazioni migliori

❺ Interruttore on/off separato con funzione

blocco pinza integrata


DREMEL ® 4000 (4000-1/45)

Questo kit comprende il multiutensile

Dremel 4000 ad alte prestazioni, dotato di

caratteristiche innovative quali feedback

elettronico, funzione blocco pinza e un

range di numero di giri da 5.000 e 35.000.

Comprende, inoltre, l’albero flessibile

ideale per lavori di dettaglio in punti difficili

da raggiungere. Oltre all’albero flessibile, il

kit include 45 accessori Dremel originali e

lo EZ SpeedClic.

Contenuti

Dremel 4000

45 accessori Dremel di elevata qualità (incluso

il kit Starter EZ SpeedClic)

Albero flessibile di elevata qualità

DVD informativo

Manuale di istruzioni

Custodia morbida

Accessori inclusi

Incisione / Intaglio /

Fresatura

Smerigliatura /

affilatura

Pulitura /

lucidatura

Taglio

Levigatura

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

191

85422 932

414(3) 403 421 425 422(2)

SC456

(2)

411(11) 413(10) 511 432(3) 408(2) 407

150 402 401 SC402

Codice di ordinazione: F0134000JA EAN: 8710364048168

13


DREMEL ® 4000 (4000-4/65)

Questo kit rappresenta il top della gamma

Dremel. Il multiutensile ad alte prestazioni

DREMEL 4000 viene fornito in una pratica

valigetta. Al suo interno si trovano l'albero

flessibile, il cutter circolare e lineare e 65

accessori Dremel originali, incluso il kit

Starter EZ SpeedClic. Inoltre il kit

comprende 2 nuovi complementi:

l'impugnatura di dettaglio per il perfetto

controllo dell'utensile e la piattaforma di

sagomatura che permette di levigare o

smerigliare a 90° e 45°. Con questo

fantastico kit anche l'artigiano più esigente

sarà pienamente soddisfatto!

Contenuti

Dremel 4000

65 accessori Dremel di elevata qualità nella

mini valigetta porta-accessori (incluso il kit

Starter EZ SpeedClic)

Albero flessibile di elevata qualità

Cappuccio con impugnatura a penna

Cutter circolare e lineare

Piattaforma di sagomatura

Accessori inclusi

Incisione / Intaglio /

Fresatura

Smerigliatura /

affilatura

Pulitura /

lucidatura

Taglio

Levigatura

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

191 107

14 DREMEL-Catalogo 2012

85422 541 932

414(3) 421 404 429(3)

561

SC456

(2)

420(20) 560

Impugnatura di dettaglio

DVD informativo

Manuale di istruzioni

Valigetta robusta e spaziosa

413(7) 411(7) 432(4) 407 408(3) 511(2)

402 401 SC402 150

Codice di ordinazione: F0134000JD EAN: 8710364048199


DREMEL ® 7700

Specifiche tecniche

Tensione della batteria 7,2 V

Peso 0,280 kg

Velocità a vuoto 10.000 - 20.000 1/min

Capacità della batteria 0,7 Ah

Tipo di batteria NiCd

Grazie al fatto di poter essere trasportato

ovunque, l'utensile Dremel a batteria da

7,2 V, può essere utilizzato sia in casa che

all'aperto. Ideale per piccoli progetti di

artigianato e di fai-da-te. La comoda

impugnatura e la facilità di utilizzo rendono

grande questo utensile, da tenere sempre

a portata di mano, per intagliare,

smerigliare, tagliare, levigare e molto altro

ancora su qualsiasi tipo di materiale.

Caratteristiche e benefici

❶ Batteria al Ni-Cd da 7,2 V

per un utilizzo in casa e all'aperto con tutti gli

accessori Dremel.

❷ Doppia velocità (10.000 e 20.000 1/min)

per veloci applicazioni fai-da-te e di

hobbistica.

❸ Design compatto e leggerissimo

per un facile e comodo utilizzo.

❹ Batterie sostituibili

per una facile ricarica.

15


DREMEL ® 7700 (7700-30)

per questo utensile sono disponibili le

seguenti esecuzioni:

Contenuti

Dremel 7700

30 accessori Dremel di elevata qualità

Caricabatteria

DVD informativo

Manuale di istruzioni

Custodia morbida

Accessori inclusi

Smerigliatura /

affilatura

Pulitura /

lucidatura

Taglio

Levigatura

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

952 85602

16 DREMEL-Catalogo 2012

414 429 421

420(20)

431(2) 430 438(3)

402 401

Codice di ordinazione: F0137700JA EAN: 8710364032495


DREMEL ® 8000

Specifiche tecniche

Tensione della batteria 10,8 V

Peso 0,424 kg

Velocità a vuoto 5.000 - 35.000 1/min

Tempo di ricarica 3 h

Tipo di batteria Lithium-Ion

Dremel 8000 è il multiutensile a batteria

più veloce (fino a 35.000 giri/min) della

gamma. Grazie alla tecnologia al litio,

l’utensile è leggero e facile da impugnare.

La batteria mantiene la carica anche se

l’utensile non viene utilizzato per un lungo

periodo di tempo. L’utensile può essere

ricaricato in qualunque momento senza

compromettere la capacità della batteria.

Dremel 8000 è pronto all’uso, sempre e

ovunque.

Caratteristiche e benefici

❶ Impugnatura morbida

❷ Indicatore stato di carica batteria

❸ Batteria al litio

❹ Design ergonomico

❺ Design leggero

17


DREMEL ® 8000 (8000-60)

per questo utensile sono disponibili le

seguenti esecuzioni:

Contenuti

Dremel 8000

60 accessori Dremel di elevata qualità

Caricabatteria

DVD informativo

Manuale di istruzioni

Custodia morbida

Accessori inclusi

Incisione / Intaglio /

Fresatura

Smerigliatura /

affilatura

Pulitura /

lucidatura

Taglio

Levigatura

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

191

18 DREMEL-Catalogo 2012

541 8193 84922 932

414(5) 425(2) 429(3)

409(15) 420(2)

407 408(4) 411(10) 430 431(3) 438(3) 432(3)

401 150 402

Codice di ordinazione: F0138000JF EAN: 8710364032945


DREMEL ® 8200

Nuovo

Specifiche tecniche

Tensione della batteria 10,8 V

Peso 0,600 kg

Velocità a vuoto 5.000 - 30.000 1/min

Tempo di ricarica 1 h

Tipo di batteria Lithium-Ion / ECP

Dremel 8200 è il multiutensile a batteria

più potente per gli amanti del fai-da-te più

esigenti. Adatto in particolare per lavori ad

elevate prestazioni, come tagliare e

smerigliare qualsiasi tipo di materiale, in

casa e fuori. Dremel 8200 è dotato di una

batteria al litio 10,8 V con tecnologia ECP e

caricabatteria da 1 ora. Con il motore

elettrico, compatto ed efficiente, è

possibile gestire qualsiasi progetto senza

problemi e in modo efficace: la velocità di

taglio raddoppia! Dremel 8200 fa tutto

meglio. A batteria.

Caratteristiche e benefici

❶ Indicatore a 3 LED per monitorare la

carica della batteria.

❷ L'interruttore on/off separato con

funzione blocco pinza previene

l'attivazione accidentale del blocco pinza.

❸ Selettore velocità in continuo fino a

30.000 giri/min.

❹ Impugnatura morbida per una maggiore

maneggevolezza.

❺ Batteria al litio 10,8 V compatta e potente

con un'ora di tempo di ricarica.

❻ Motore elettrico ad alta potenza 36 mm

per i lavori di taglio più impegnativi.

❼ Il freno motore blocca immediatamente la

rotazione dell'accessorio.

19


DREMEL ® 8200 (8200-1/35)

Questo kit comprende il multiutensile 8200

ad alte prestazioni con batteria a ioni di litio,

dotato di caratteristiche come funzione

blocco pinza, freno motore e un range di

giri/min da 5.000 a 30.000. Il kit comprende

anche il complemento impugnatura di

dettaglio, per un controllo ottimale

dell’utensile. Oltre a questo complemento,

il kit comprende un caricabatteria da 1 ora

e 35 accessori Dremel originali, tra cui EZ

SpeedClic.

Contenuti

Dremel 8200

35 accessori Dremel di elevata qualità

Complemento impugnatura di dettaglio

Caricabatteria da 1 ora

DVD informativo

Manuale di istruzioni

Custodia morbida

Accessori inclusi

Incisione / Intaglio /

Fresatura

Smerigliatura /

affilatura

Pulitura /

lucidatura

Taglio

Levigatura

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

191

20 DREMEL-Catalogo 2012

541(2) 83322 932

404 429(2) 414(2) 421

SC456

(2)

540(3)

432(2) 408(3) 413(5) 411(5) 407

402 401 SC402

Codice di ordinazione: F0138200JA EAN: 8710364051731


DREMEL ® 8200 (8200-2/45)

Questo kit rappresenta il top della gamma

dei multiutensili a batteria Dremel. Il

multiutensile con batteria al litio ad alte

prestazioni 8200 viene proposto in una

pratica valigetta che contiene un

caricabatteria da 1 ora, il complemento

supporto a 45/90° che permette di levigare

o smerigliare a 90° e 45°, il cutter circolare e

lineare e 45 accessori Dremel originali, tra

cui EZ SpeedClic. Con questo fantastico kit

anche l'artigiano più esigente sarà

pienamente soddisfatto!

Contenuti

Dremel 8200

45 accessori Dremel di elevata qualità

Complemento supporto a 45° e 90°

Cutter circolare e lineare

Caricabatteria da 1 ora

DVD informativo

Manuale di istruzioni

Valigetta robusta e spaziosa

Accessori inclusi

Incisione / Intaglio /

Fresatura

Smerigliatura /

affilatura

Pulitura /

lucidatura

Taglio

Levigatura

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

191

952 85602

421 414(2) 429(2) 403

561(2) SC456

(5)

540(5)

413(4) 438(3) 431(2) 430 432(3) 408(2) 407 411(4)

SC402 402 401 150

Codice di ordinazione: F0138200JD EAN: 8710364051762

21


Accessori per multiutensile

Per soddisfare tutte le vostre esigenze, Dremel ha creato una gamma di accessori per

multiutensile, tra cui il sistema EZ SpeedClic che permette la sostituzione degli accessori in

modo rapido, semplice e senza l'utilizzo di chiave. Per aiutarvi nella scelta degli accessori

giusti, Dremel ha creato un sistema di codifica in base al colore: ogni colore rappresenta una

categoria di applicazione. Su qualsiasi tipo di materiale stiate lavorando: Dremel ha la

soluzione per voi.

DREMEL ® EZ

SpeedClic

Incisione / Intaglio /

Fresatura

Smerigliatura /

Affilatura

Dremel, l'ideatore del multiutensile, ora ha

inventato EZ SpeedClic, una novità che

permette di sostituire i dischi da taglio in

modo semplice e veloce. Grazie al design

brevettato di perno e disco, Dremel ha

trovato il modo per sostituire l’accessorio

con 3 semplici movimenti: tirare, ruotare,

cliccare, senza usare la chiave di servizio.

Dremel offre accessori per intagliare,

incidere e fresare adatti alle applicazioni più

disparate. L'affilatura e la durata

garantiscono loro una lunga vita.

Gli accessori che rientrano in questa

categoria possono levigare, smerigliare e

pulire una grande varietà di materiali in

qualsiasi tipo di lavoro.

Pulitura / Lucidatura Gli accessori Dremel per pulire e lucidare

prevedono spazzole e punte in gomma per

lavorare acciaio, alluminio, ottone, argento,

oro e plastica.

Taglio Dremel fornisce due tipi di accessori da

taglio: dischi e frese. I dischi tagliano lungo i

bordi metallo, legno e plastica. Le frese

vengono utilizzate con la guida da taglio

Dremel e possono tagliare in tutte le

direzioni.

Levigatura Gli accessori Dremel per la levigatura

comprendono cilindri abrasivi, nastri, dischi,

molettine lamellari e cilindri abrasivi per

eliminare materiale e levigare.

23


Accessori per multiutensile

Pinze / perni /

accessori vari

24 DREMEL-Catalogo 2012

In questa categoria sono compresi

accessori vari come punte per forare, pinze,

perni e mandrini autoserranti.


DREMEL ® EZ SpeedClic

EZ SpeedClic

Dremel, l'ideatore del multiutensile, ora ha inventato EZ SpeedClic, una novità

che permette di sostituire i dischi da taglio in modo semplice e veloce. Grazie al

design brevettato di perno e disco, Dremel ha trovato il modo per sostituire

l’accessorio con 3 semplici movimenti: tirare, ruotare, cliccare, senza usare la

chiave di servizio.

Panoramica della gamma completa di accessori EZ SpeedClic:

SC541 423S SC406/SC456/SC456B SC409

SC476 SC544 SC545 471S

472S 473S 511S 512S

SC407 SC411 SC413

25


Incisione / Intaglio / Fresatura

1. Frese ad alta velocità

114 115 117 118 125 134 144 192 193 194 196 199

Le frese ad alta velocità possono essere utilizzate per sagomare, scavare,

eseguire asole, scanalature e fori conici in metalli teneri, plastica e legno.

Plexi Plastic

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

26 DREMEL-Catalogo 2012

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

114 2 7,8 3,2 26150114JA 8710364044702

115 2 7,8 3,2 26150115JA 8710364044641

117 2 6,4 3,2 26150117JA 8710364044672

118 2 3,2 3,2 26150118JA 8710364044689

125 2 6,4 3,2 26150125JA 8710364044696

134 2 7,2 3,2 26150134JA 8710364044719

144 2 7,8 3,2 26150144JA 8710364044726

192 2 4,8 3,2 26150192JA 8710364044733

193 2 2,0 3,2 26150193JA 8710364044740

194 2 3,2 3,2 26150194JA 8710364044658

196 2 5,6 3,2 26150196JA 8710364044665

199 2 9,5 3,2 26150199JA 8710364044757

2. Frese per incisioni

105 106 107 108 110 111 113

Frese di qualità per incidere dettagli, fresare ed intagliare nel legno, nella fibra di

vetro, nella plastica e nei metalli teneri.

Plexi Plastic

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

105 3 0,8 2,4 26150105JA 8710364044764

106 3 1,6 2,4 26150106JA 8710364044771

107 3 2,4 2,4 26150107JA 8710364044788

108 3 0,8 2,4 26150108JA 8710364044795

110 3 1,9 2,4 26150110JA 8710364044801

111 3 0,8 2,4 26150111JA 8710364044818

113 3 1,6 2,4 26150113JA 8710364044825


Incisione / Intaglio / Fresatura

3. Punte diamantate

7103 7105 7122 7134 7144

Per dettagli, tagliare, incidere, intagliare, ritoccare e rifinire. Ottime per il legno,

la giada, la ceramica, il vetro, l'acciaio temprato, le pietre semipreziose ed altri

materiali duri. Le punte sono ricoperte con particelle diamantate.

Modello Quantità

Cu Plastic Ag

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

7103 2 2,0 2,4 26157103JA 8710364044832

7105 2 4,4 2,4 26157105JA 8710364044849

7122 2 2,4 2,4 26157122JA 8710364044856

7134 2 2,0 2,4 26157134JA 8710364044863

7144 2 2,4 2,4 26157144JA 8710364044870

4. Frese al carburo di tungsteno:

9901 9903 9905 9910 9911

Per sagomare o lisciare e per asportare materiale. Ottime per acciaio temprato,

acciaio inossidabile, ghisa, metalli non ferrosi, ceramica a fuoco, plastica, legni

ed altri materiali duri.

Plastic Al

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

9901 1 3,2 3,2 2615990132 8710364008605

9903 1 3,2 3,2 2615990332 8710364008629

9905 1 3,2 3,2 2615990532 8710364008643

9910 1 3,2 3,2 2615991032 8710364008674

9911 1 3,2 3,2 2615991132 8710364008681

27


Incisione / Intaglio / Fresatura

5. Frese in metallo duro strutturato

9931 9934 9936

Frese veloci a denti molto affilati per un'asportazione migliore del materiale. Da

usare su fibra di vetro, legno, plastica, resina epossidica, gomma, laminati,

truciolare, metalli teneri, piastrelle in ceramica.

Plastic Al

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

28 DREMEL-Catalogo 2012

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

9931 1 6,4 3,2 2615993132 8710364008544

9934 1 7,8 3,2 2615993432 8710364008575

9936 1 19,0 3,2 2615993632 8710364008599

6. Fresa da legno (HSS)

612 615 640 650 652 654 655

Per fresature, per intagli fori a mortasa in legno ed altri materiali teneri. Da usare

con l'attrezzatura per fresare Dremel 335 o con il tavolo di fresatura 231.

Plexi Plastic

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

612 1 9,5 3,2 2615061232 8710364008254

615 1 9,5 3,2 2615061532 8710364008285

640 1 6,4 3,2 2615064032 8710364008308

650 1 3,2 3,2 2615065032 8710364007417

652 1 4,8 3,2 2615065232 8710364008315

654 1 6,4 3,2 2615065432 8710364008322

655 1 8,0 3,2 26150655JA 8710364023042


Smerigliatura / Affilatura

1. DREMEL ® EZ SpeedClic Disco abrasivo

SC541

Il disco abrasivo Dremel SC541 è ideale per smerigliare e sbavare tipi diversi di

metallo. Grazie al disco rinforzato con fibra di vetro, diametro 38 mm, è possibile

smerigliare con maggiore rapidità ed efficienza. Il sistema EZ SpeedClic

garantisce una sostituzione dell'accessorio veloce, semplice e senza l'utilizzo di

chiavi.

Modello Quantità

Cu Al Ag

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Grana

Codice di

ordinazione

SC541 2 38,0 3,2 2615S541JA 8710364054879

2. Molettine abrasive all'ossido di alluminio

932 952 953 997 8153 8193 8215

Ottime per i metalli, le fusioni, le giunzioni saldate, i rivetti e per l'eliminazione

della ruggine. Ideali per affilare, sbavare ed in generale per smerigliare la

maggior parte dei materiali.

Modello Quantità

Cu Al Ag

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Grana

Codice di

ordinazione

932 3 9,5 3,2 26150932JA 8710364044887

952 3 9,5 3,2 26150952JA 8710364044894

953 3 6,4 3,2 26150953JA 8710364044900

997 3 3,4 3,2 26150997JA 8710364044924

8153 3 4,8 3,2 26158153JA 8710364044931

8193 2 15,9 3,2 26158193JA 8710364044917

8215 1 25,4 3,2 2615821532 8710364008148

EAN

EAN

29


Smerigliatura / Affilatura

3. Molettine abrasive al carburo di silicio

83322 84922 85422 85602

Ideali per lavorare la pietra, il vetro, la ceramica, la porcellana e i metalli non

ferrosi.

Modello Quantità

30 DREMEL-Catalogo 2012

Cu

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Grana

Codice di

ordinazione

83322 3 3,2 3,2 26153322JA 8710364044948

84922 3 4,8 3,2 26154922JA 8710364044955

85422 1 19,8 3,2 2615542232 8710364016853

85602 3 10,3 3,2 26155602JA 8710364044979

4. Molettine abrasive

516

Da usare per rifinire il lavoro e per leggere sbavature. Per rimuovere vernice e

ruggine senza intaccare il materiale di base.

Modello Quantità

Cu Al Ag

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Grana

Codice di

ordinazione

516 1 13,0 3,2 2615051632 8710364015238

EAN

EAN


Smerigliatura / Affilatura

5. Molettine abrasive per affilatura di seghe a catena

453 454 455 457

Molettine di alta precisione per permettere l'affilatura semplice e rapida delle

seghe a catena. Da usare con il Kit per l'affilatura di seghe a catena Dremel n.

1453

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Grana

Codice di

ordinazione

453 3 4,0 3,2 26150453JA 8710364044986

454 3 4,8 3,2 26150454JA 8710364044993

455 3 5,6 3,2 26150455JA 8710364045006

457 3 4,5 3,2 26150457JA 8710364045013

EAN

31


Pulitura / Lucidatura

1. Punte per lucidatura in gomma

462

Punte per operazioni di finitura e lucidatura su tutti i metalli ferrosi. Rimuove

piccole sbavature e graffi rimasti in seguito a smerigliatura e levigatura, sbava e

pulisce le scanalature. Efficaci anche su molte pietre e ceramiche.

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

32 DREMEL-Catalogo 2012

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

462 3 6,4 2,4 26150462JA 8710364045020

2. DREMEL ® EZ SpeedClic: disco in stoffa per lucidatura

423S

Il disco è ideale per lucidare metalli e plastica. Può essere usato anche con un

perno 402. Veloce, semplice, senza chiave.

Plexi Cu Plastic Al Ag

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

423S 1 25,0 3,2 2615S423JA 8710364037124


Pulitura / Lucidatura

3. Tampone di lucidatura impregnato di pasta abrasiva

520

Disco di lucidatura impregnato di abrasivo per leggere rimozioni di depositi e per

lucidature splendenti. Adatto per varie superfici come acciaio, alluminio, ottone,

argento, oro, plastica dura, ecc. Il disco di lucidatura è impregnato di un

abrasivo al carburo di silicio e di un lubrificante refrigerante, quindi non è

necessaria la pasta lucidante.

Modello Quantità

Cu Plastic Ag

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

520 1 13,2 3,2 2615052065 8710364023035

4. Dischi per la lucidatura

414 421 422 425 429

Per lucidare metalli e plastiche. L'uso della pasta lucidante n. 421 con i dischi è

ideale per ottenere una lucidatura perfetta. Usare 414, 422 e 429 con il perno

401. Usare 425 con il perno 402.

Modello Quantità

Plexi Cu Al Plastic Ag

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

414 6 13,0 3,2 2615041432 8710364007141

421 1 2615042132 8710364008452

422 4 10,0 3,2 26150422JA 8710364045051

425 4 22,5 3,2 26150425JA 8710364045075

429 3 26,0 3,2 26150429JA 8710364045044

33


Pulitura / Lucidatura

5. Spazzole in setola

403 404 405

Ottime per la sbavatura leggera, la pulizia e la lucidatura di argenteria, gioielli ed

altri oggetti di metallo prezioso. Possono essere usate con pasta lucidante 421.

Modello Quantità

34 DREMEL-Catalogo 2012

Cu Al Ag

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

403 1 19,0 3,2 2615040332 8710364007127

404 1 13,0 3,2 2615040432 8710364007134

405 3 3,2 3,2 26150405JA 8710364045082

6. Spazzole in acciaio al carbonio

428 442 443

Spazzola versatile per rimuovere ruggine e corrosione, per lucidare superfici

metalliche, per sbavature e per lisciare punti di giunzione di superfici o per pulire

componenti elettrici.

Modello Quantità

Cu Al Ag

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

428 1 19,0 3,2 2615042832 8710364007196

442 1 13,0 3,2 2615044232 8710364007202

443 3 3,2 3,2 26150443JA 8710364045099


Pulitura / Lucidatura

7. Spazzola abrasiva in nylon

538

Elevate prestazioni per pulire sbavature e rimuovere ruggine e materiale

corroso. Può essere usata a velocità più elevata di quella di altre spazzole (max.

20.000 giri/min)

Modello Quantità

Cu Al Ag

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

538 1 26,0 3,2 26150538JA 8710364023066

8. Spazzole in acciaio inossidabile

530 531 532

Le spazzole in acciaio inossidabile impediscono la formazione di "ruggine dopo

il trattamento" se usate su materiali resistenti all'ossidazione, quali peltro,

alluminio ed acciaio inossidabile.

Modello Quantità

Cu Al Ag

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

530 1 19,0 3,2 2615053032 8710364010561

531 1 13,0 3,2 2615053132 8710364010578

532 3 3,2 3,2 26150532JA 8710364045105

35


Pulitura / Lucidatura

9. Spazzole in ottone

535 536 537

Le spazzole in ottone non generano scintille e sono più morbide dell'acciaio.

Non rigano quindi metalli morbidi come l'oro, il rame e l'ottone.

Modello Quantità

36 DREMEL-Catalogo 2012

Cu Al Ag

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

535 1 19,0 3,2 2615053532 8710364010530

536 1 13,0 3,2 2615053632 8710364010547

537 3 3,2 3,2 26150537JA 8710364045112


Taglio

1. DREMEL ® EZ SpeedClic: kit Starter e dischi da taglio

SC406 SC409 SC456 SC456B

Dremel, inventore del sistema EZ SpeedClic per cambiare più facilmente gli

accessori dei multi utensili. Questo sistema offre ora una nuova linea ampliata di

accessori per tagliare il metallo. Il kit Starter SC406 include il perno EZ SpeedClic

e due dischi da taglio per metallo rinforzati in fibra di vetro. SC456, SC456B e

SC409 sono dischi da taglio per metallo sostituibili, mentre i dischi SC409 hanno

uno spessore di soli 0,75 mm.

Modello Quantità

Cu Al Ag

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

SC406 2 38,0 3,2 2615S406JC 8710364042814

SC409 5 38,0 3,2 2615S409JB 8710364042869

SC456 5 38,0 3,2 2615S456JC 8710364042821

SC456B 12 38,0 3,2 2615S456JD 8710364042845

2. DREMEL ® EZ SpeedClic: include 5 dischi da taglio per plastica

SC476

I dischi da taglio sono progettati in particolare per tagliare qualsiasi tipo di

plastica. Veloce, semplice, senza chiave.

Plexi Plastic

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

SC476 5 38,0 3,2 2615S476JB 8710364042852

37


Taglio

3. DREMEL ® EZ SpeedClic: disco da taglio per legno.

SC544

Taglia il legno più velocemente. Il disco da taglio per legno EZ SpeedClic 544

con diametro 38 mm permette di tagliare e laminare sia tipi di legno morbidi e

duri. Il rivestimento di carburo garantisce una lunga durata del disco. Veloce,

semplice, senza chiave.

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

38 DREMEL-Catalogo 2012

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

SC544 1 38,0 3,2 2615S544JB 8710364042876

4. DREMEL ® EZ SpeedClic: disco da taglio diamantato.

SC545

Un accessorio unico particolarmente adatto a tagliare materiali duri. Per

esempio calcestruzzo, pietra, porcellana, ceramica, gres porcellanato ed

epossidi duri. Il disco diamantato consente di eseguire tagli molto sottili, dura

nel tempo, non si spezza e non si deforma. Veloce, semplice, senza chiave.

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

SC545 1 38,0 3,2 2615S545JB 8710364042883


Taglio

5. Dischi da taglio

409 420 426 540

Per accorciare e tagliare metallo, legno e plastica. I dischi da taglio permettono

di tagliare facilmente bulloni, viti, lamiera, pannelli in legno e in plastica. I dischi

da taglio rinforzati in fibra di vetro (426) sono ottimi per applicazioni su materiali

duri. Il disco da taglio taglia solo lungo il proprio bordo. Non adatto per levigare

o tagliare profili curvi. Usare i dischi da taglio Dremel con il perno 402.

Modello Quantità

Cu Plastic Al Ag

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

409 36 24,0 3,2 2615040932 8710364007424

420 20 24,0 3,2 2615042032 8710364007431

426 5 32,0 3,2 2615042632 8710364007448

540 5 32,0 3,2 2615054032 8710364010516

6. Disco da taglio/ Levigatura

542

La soluzione definitiva per il legno. Lo speciale design del disco da taglio/

levigatura 542 permette di tagliare sia legni duri che teneri, di intagliare

scanalature e di sagomare il legno. Il rivestimento in carburo aumenta la durata

dei dischi.

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

542 1 25,4 3,2 2615054265 8710364017119

39


Taglio

7. Lama per rifilatura / Squadratura

546

Lama di precisione per tagli fini, puliti e diritti in tutti tipi di legno. Perfetto per

laminati e materiali da pavimentazione in legno o per pannelli di legno sottili. Da

usare solo con la mini sega circolare Dremel 670. In 48 denti in acciaio al

carbonio garantiscono tagli precisi e rapidi fino a 6,35 mm.

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

40 DREMEL-Catalogo 2012

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

546 2 31,8 3,2 26150546JB 8710364045143

8. Punte da taglio a spirale

561 562

La fresa da taglio per piastrelle 562 taglia piastrelle in ceramica di rivestimento,

pannelli di cemento e gesso. (Non utilizzabile per piastrelle da pavimento)

Plexi Plastic

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

561 3 3,2 3,2 26150561JA 8710364045150

562 1 3,2 3,2 2615056232 8710364010608


Taglio

9. Punte per rimuovere il cemento dalle fughe delle piastrelle

569 570

Ideale per rimuovere il cemento dalle fughe di piastrelle da pareti o pavimenti o

per rimuovere il cemento nella sostituzione di piastrelle rotte. Da usare con

l'accessorio Dremel 568 per rimuovere il cemento dalle fughe delle piastrelle.

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

569 1 1,6 3,2 2615056932 8710364014125

570 1 3,2 3,2 2615057032 8710364016624

41


Levigatura

1. DREMEL ® EZ SpeedClic: spazzole abrasive di dettaglio

471S 472S 473S

Le spazzole abrasive sono dotate di fili sintetici molto sottili che permettono di

rimuovere lo "strato superficiale" del materiale senza danneggiarne lo strato

sottostante. Per questo possono essere utilizzate per sbavare, pulire, rifinire e

lucidare dettagli, piccole superfici e irregolarità.

Cu Plastic Al

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

42 DREMEL-Catalogo 2012

ø gambo

mm

Grana

Codice di

ordinazione

EAN

471S 1 25,0 3,2 36 2615S471JA 8710364050314

472S 1 25,0 3,2 120 2615S472JA 8710364050321

473S 1 25,0 3,2 220 2615S473JA 8710364050338

2. DREMEL ® EZ SpeedClic: spazzole resinate in fibra sintetica

511S 512S

511S: 1 spazzola resinata in fibra sintetica media + 1 grossa. 512S: 2 spazzole

resinate in fibra sintetica fini. Per una rimozione di materia in modo preciso e

delicato su metallo, vetro, legno e plastica. Il materiale flessibile permette di

lavorare su superfici strette e di forma irregolare. Le spazzole possono essere

usate sia con i perni 402 sia con i perni SC402. EZ SpeedClic. Veloce, semplice,

senza chiave.

Cu Plastic

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Grana

Codice di

ordinazione

EAN

511S 2 25,0 3,2

180 /

280

2615S511JA 8710364037100

512S 2 25,0 3,2 320 2615S512JA 8710364037117


Levigatura

3. DREMEL ® EZ SpeedClic: dischi abrasivi

SC411 SC413

I dischi abrasivi EZ SpeedClic sono ideali per semplici operazioni di levigatura e

sagomatura. I dischi sono disponibili con grana 60 e 240 con un diametro di 30

mm; sono compatibili con il mandrino SC402. Non c'è bisogno della chiave per

sostituire i dischi! I dischi abrasivi EZ SpeedClic durano il doppio e rimuovono il

doppio del materiale rispetto ai dischi abrasivi Dremel 411 e 413. Veloce,

semplice, senza chiave.

Cu Al Plastic

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Grana

Codice di

ordinazione

EAN

SC411 6 30,0 3,2 60 2615S411JA 8710364060917

SC413 6 30,0 3,2 240 2615S413JA 8710364060931

4. DREMEL ® EZ SpeedClic: mandrino & nastro per levigatura

SC407

Il mandrino & il nastro abrasivo per levigatura EZ SpeedClic sono ideali per

rimuovere rapidamente il materiale. Il cambio veloce del mandrino EZ SpeedClic

permette un cambio altrettanto rapido del nastro levigante. Basta tirare,

posizionare, spingere.

Cu Plastic Al Ag

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

SC407 3 13,0 3,2

Grana

60 /

120

Codice di

ordinazione

EAN

2615S407JA 8710364060948

43


Levigatura

5. Cilindri abrasivi

408 430 431 432 438

Per una prima sagomatura e per levigare il legno o la fibra di vetro, per asportare

la ruggine dalle superfici metalliche e sagomare superfici in gomma. I cilindri

abrasivi sono facilmente sostituibili.

Plexi Cu Plastic Al Ag

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

44 DREMEL-Catalogo 2012

ø gambo

mm

Grana

Codice di

ordinazione

EAN

408 6 13,0 3,2 60 2615040832 8710364007233

430 2 6,4 3,2 60 26150430JA 8710364045167

431 6 6,4 3,2 60 2615043132 8710364007257

432 6 13,0 3,2 120 2615043232 8710364007264

438 6 6,4 3,2 120 2615043832 8710364007271

6. Molettine lamellari

502 504

Perfette per la levigatura di superfici piane o curvilinee su metallo, legno,

gomma o plastica.

Plexi Cu Plastic Al Ag

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Grana

Codice di

ordinazione

EAN

502 1 28,6 3,2 80 2615050232 8710364015252

504 1 28,6 3,2 80 2615050432 8710364015269


Pinze / perni / accessori vari

1. Punte per la foratura del vetro

662 663

Le punte per la foratura del vetro Dremel sono ideali per realizzare fori nel vetro.

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

662 1 3,2 3,2 26150662JA 8710364054541

663 1 6,4 3,2 26150663JA 8710364054558

2. Pinze

4485

Le pinze rappresentano il modo più preciso per bloccare un accessorio in un

multiutensile. Il kit pinze 4485 offre un assortimento di pinze (0,8 / 1,6 / 2,4 / 3,2

mm) inclusa la ghiera.

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

4485 1 2615448532 8710364007592

45


Pinze / perni / accessori vari

3. Mandrino autoserrante

4486

Il mandrino autoserrante Dremel 4486 permette di sostituire gli accessori sul

multiutensile Dremel in modo semplice e rapido e senza bisogno delle pinze.

Accetta accessori con gambo da 0,4 mm a 3,4 mm.

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

46 DREMEL-Catalogo 2012

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

4486 1 2615448632 8710364012978

4. Perni

401 402 SC402

I perni vengono utilizzati per montare accessori diversi, come i dischi per la

lucidatura di feltro o i dischi da taglio. SC402 Perno per accessori EZ SpeedClic.

Veloce, semplice, senza chiave.

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

401 3 3,2 26150401JA 8710364045068

402 4 3,2 26150402JA 8710364045198

SC402 1 3,2 2615S402JB 8710364042838


Pinze / perni / accessori vari

5. Batterie

855 875

Batterie 1,3 Ah 10,8 V (855). Per l'utensile Dremel con batteria al litio 10,8 V.

Batteria al litio 10,8 V (875) per l'utensile Dremel 8200.

Modello Quantità

Codice di

ordinazione

EAN

855 1 26150855JD 8710364042807

875 1 26150875JA 8710364051519

6. Set di punte per foratura di precisione (7 pz) (628)

628

Il set di punte Dremel 628 per la foratura di precisione contiene 7 punte per

forare legno e metalli morbidi. I diversi diametri sono 0,8 / 1,2 / 1,6 / 2,0 / 2,4 /

2,8 e 3,2 mm.

Plexi Plastic

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

628 7 2615062832 8710364009381

47


Pinze / perni / accessori vari

7. Set di punte per foratura del legno

636

Il set di punte Dremel per la foratura del legno contiene 4 punte con punto di

centratura per forare il legno. I diversi diametri sono 3, 4, 5 e 6 mm. Il

rivestimento in titanio offre prestazioni elevate e una lunga durata.

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

48 DREMEL-Catalogo 2012

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

636 4 3,2 26150636JA 8710364026289


Set di accessori e Dremel boxes

Set accessori modulare multiuso 100 pezzi (720)

Il set accessori multiuso Dremel 100

pezzi contiene una selezione di 100

accessori fondamentali Dremel (EZ

SpeedClic incluso) inseriti in una

comoda custodia di ottima qualità. La

custodia modulare può essere unita ad

altre custodie Dremel simili per creare

ed espandere il proprio sistema portautensili.

Accessori inclusi

Incisione / Intaglio /

Fresatura

Smerigliatura /

affilatura

Pulitura /

lucidatura

Taglio

Levigatura

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

191

932 541(4) 83322 83142

421 404 429(4) 414(8)

409(36) SC456

(2)

413(10) 411(10) 432(8) 408(7) 407

150 401 402 SC402

Codice di ordinazione: 26150720JA EAN: 8710364050758

49


Set di accessori e Dremel boxes

Set accessori modulare multiuso 135 pezzi (721)

Il set accessori multiuso Dremel 135

pezzi contiene un vasto assortimento

degli accessori Dremel più utilizzati (EZ

SpeedClic incluso). Gli accessori sono

inseriti in due custodie combinabili.

Queste due custodie modulari

possono essere unite ad altre custodie

Dremel simili per creare ed espandere

il proprio sistema porta-utensili.

Accessori inclusi

Incisione / Intaglio /

Fresatura

Smerigliatura /

affilatura

Pulitura /

lucidatura

Taglio

Levigatura

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

191

50 DREMEL-Catalogo 2012

84922 541(2) 932 85422

421 403 429(5) 414(8)

SC456

(2)

409(36)

407 413(16) 411(16) 438(10) 408(9) 432(10) 430 431(9)

401 150 402 SC402

Codice di ordinazione: 26150721JA EAN: 8710364050765


Set di accessori e Dremel boxes

Set accessori modulare multiuso 165 pezzi (722)

Il set accessori multiuso Dremel da 165

pezzi contiene un vasto assortimento

di accessori Dremel originali (EZ

SpeedClic incluso). Grazie ad

accessori di ogni tipo, questo set vi

offre la possibilità di lavorare con il

vostro Dremel su diversi progetti e

materiali. Gli accessori sono inseriti in

due comode custodie di ottima qualità.

Queste due custodie modulari

possono essere unite ad altre custodie

Dremel simili per creare ed espandere

il proprio sistema porta-utensili.

Accessori inclusi

Incisione / Intaglio /

Fresatura

Smerigliatura /

affilatura

Pulitura /

lucidatura

Taglio

Levigatura

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

191

84922 85602 541(5) 997 932

421 428 404 422(2) 414(10) 429(6)

420(20) 456(2) SC456

(2)

409(36)

413(16) 407 432(10) 430 431(9) 408(9) 411(16) 438(10)

150 SC402 402 401

Codice di ordinazione: 26150722JA EAN: 8710364050772

51


Set di accessori e Dremel boxes

Set accessori modulare per lavorazione del legno (730)

Questo set per la lavorazione del legno

Dremel contiene una selezione

speciale di accessori Dremel (EZ

SpeedClic incluso): tutto ciò che

occorre per i progetti di lavorazione del

legno. Include inoltre due

complementi: la piattaforma di

sagomatura (per il massimo controllo

durante la levigatura) e la morsa (per

un maggiore controllo), pensate

appositamente per i progetti di

lavorazione del legno. Gli accessori e i

complementi sono inseriti in due

speciali custodie modulari componibili.

Queste due custodie modulari

possono essere unite ad altre custodie

Dremel simili per creare ed espandere

il proprio sistema porta-utensili.

Accessori inclusi

Incisione / Intaglio /

Fresatura

Levigatura

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

52 DREMEL-Catalogo 2012

193 191 107 110 113 115

430 411(10) 413(10) 431(11) 438(12) 407 408(11) 432(12) 511S(2) 504

SC402 481

Codice di ordinazione: 26150730JA EAN: 8710364050789


Set di accessori e Dremel boxes

Set accessori modulare per taglio e smerigliatura (731)

Questo set Dremel per taglio e

smerigliatura contiene gli accessori

Dremel da taglio e smerigliatura più

utilizzati (EZ SpeedClic incluso) e due

utili complementi: cutter circolare e

lineare e guida da taglio, perfetti per

tutti i lavori di taglio e smerigliatura di

metallo, pietra e plastica. Gli accessori

e i complementi sono inseriti in due

speciali custodie modulari componibili.

Queste due custodie modulari

possono essere unite ad altre custodie

Dremel simili per creare ed espandere

il proprio sistema porta-utensili.

Accessori inclusi

Smerigliatura /

affilatura

Taglio

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

997 8215 932 85602 84922 541(4)

562 420(20) SC476

(2)

402 SC402

SC456

(3)

561

Codice di ordinazione: 26150731JA EAN: 8710364050796

53


Set di accessori e Dremel boxes

Set accessori EZ SpeedClic (SC690)

Assortimento di 10 dischi da taglio e

perno speciale EZ SpeedClic. Oltre ai 6

dischi da taglio da 38 mm standard in

metallo, il kit include 2 speciali dischi

sottili e 2 dischi da taglio in plastica. EZ

SpeedClic è uno straordinario sistema

che consente di sostituire in modo

rapido gli accessori multiutensile. EZ

SpeedClic. Veloce, semplice, senza

chiave.

Accessori inclusi

Taglio

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

SC409

(2)

SC402

54 DREMEL-Catalogo 2012

SC456

(6)

SC476

(2)

Codice di ordinazione: 2615S690JA EAN: 8710364045839


Set di accessori e Dremel boxes

Set accessori per pulire / lucidare (684)

Tutto ciò che serve per pulire e lucidare

in un pratico set. Il vassoio estraibile e

3 divisorie sono la soluzione perfetta

per riporre gli accessori. Il foglio

illustrativo Dremel Quick Start spiega

gli accessori inclusi.

Accessori inclusi

Pulitura /

lucidatura

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

403 404 405 428 520 414(6) 421 422 425(2) 429(3)

401 402

Codice di ordinazione: 26150684JA EAN: 8710364029099

55


Set di accessori e Dremel boxes

Set multiuso (687)

Un assortimento degli accessori più

venduti in un pratico set. Il vassoio

estraibile e 3 divisorie sono la

soluzione perfetta per riporre gli

accessori. Il foglio illustrativo Dremel

Quick Start spiega gli accessori inclusi.

Accessori inclusi

Incisione / Intaglio /

Fresatura

Smerigliatura /

affilatura

Pulitura /

lucidatura

Taglio

Levigatura

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

194

85422 952

56 DREMEL-Catalogo 2012

429(2) 414(2) 403 421

409(36) 426

407 408 432(2)

401 402

Codice di ordinazione: 26150687JA EAN: 8710364029105


Set di accessori e Dremel boxes

Set accessori da taglio (688)

Un assortimento di 68 dischi da taglio

in un pratico set. Il vassoio estraibile e

3 divisorie sono la soluzione perfetta

per riporre gli accessori. Il foglio

illustrativo Dremel Quick Start spiega

gli accessori inclusi.

Accessori inclusi

Taglio

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

409(36) 420(24) 426(3) 540(5)

402

Codice di ordinazione: 26150688JA EAN: 8710364029112

57


Complementi per multiutensile

I complementi Dremel ampliano le funzionalità del multiutensile permettendo di eseguire

lavori con maggiore precisione e facilità. Dremel offre complementi per fresare,

migliorare il controllo, tagliare, segare, affilare e raggiungere punti di difficile accesso.

Complementi per

migliorare il

controllo

Complementi per

tagliare

Complementi per

raggiungere aree

di difficile accesso

Complementi per

fresare

Complementi per

segare

Complementi per

affilare

DREMEL ® Workstation (220)

DREMEL ® Complemento supporto a 45° e

90° (576)

DREMEL ® Complemento impugnatura di

dettaglio (577)

Supporto da banco (2222)

DREMEL ® Multi-Vise (2500)

DREMEL ® Morsetti: morsetto a barra (2505)

DREMEL ® Morsetti: morsetto con dente di

arresto (2515)

DREMEL ® Morsetti: morsetto con dente di

arresto (2520)

Kit da taglio universale (565)

Kit per il taglio piastrelle (566)

Kit per rimuovere il cemento dalle fughe

delle piastrelle da parete e pavimento

interno (568)

Cutter circolare e lineare (678)

Albero flessibile (225)

Testa ad angolo (575)

Tavolo di fresatura (231)

Attrezzatura per fresare a tuffo (335)

Mini sega circolare (670)

Kit per affilatura di seghe a catena (1453)

59


Complementi per migliorare il controllo

DREMEL ® Workstation (220)

La soluzione perfetta per lavori su base

fissa con Dremel.

Fora verticalmente o in un angolo,

regolabile in incrementi di 15 gradi.

Supporta l'utensile in posizione

orizzontale per lucidare e levigare.

Il supporto per utensili integrato e

telescopico è adatto a utensili con

albero flessibile (225).

Alloggiamento porta-accessori

incorporato.

L'alloggio per il filo permette di riporlo

in modo sicuro.

Correttori di profondità per una

regolazione di profondità continua.

Tacche base (sist. metrico e pollici).

Contenuti

Supporto trapano a colonna combinato

con porta utensile

Informazioni per

l'ordinazione

60 DREMEL-Catalogo 2012

Codice di ordinazione: 26150220JB EAN: 8710364032426

DREMEL ® Complemento supporto a 45° e 90° (576)

Il supporto a 45° e 90° Dremel permette

di levigare e smerigliare angoli da 90 e

45 gradi perfetti. Grazie al cilindro, al

nastro abrasivo e alla molettina

abrasiva è possibile lavorare da subito.

Contenuti

Cilindro e nastro abrasivo 407

Molettina abrasiva 932

Complemento supporto a 45° e 90°

Informazioni per

l'ordinazione

Codice di ordinazione: 26150576JA EAN: 8710364054190


Complementi per migliorare il controllo

DREMEL ® Complemento impugnatura di dettaglio (577)

L’impugnatura di dettaglio garantisce

un maggiore controllo del multiutensile

nei progetti di fai-da-te, hobbistica o

artigianato. Grazie al normografo e

all’incisore inclusi è possibile iniziare a

lavorare con il complemento e il

multiutensile da subito.

Contenuti

Complemento impugnatura di dettaglio

Normografo

Fresa per incisioni 107

Pinza 481 da 2,4 mm

Informazioni per

l'ordinazione

Supporto da banco (2222)

Per appendere comodamente il vostro

utensile Dremel al banco da lavoro.

Perfetto per essere usato con l’albero

flessibile.

Si fissa a banchi di lavoro spessi fino a

42 mm, ed è regolabile in altezza da

300 a 1.070 mm.

La base permette di riporre alcune

punte.

Contenuti

Supporto da banco

Informazioni per

l'ordinazione

Codice di ordinazione: 26150577JA EAN: 8710364054206

Codice di ordinazione: 2615222232 EAN: 8710364016822

61


Complementi per migliorare il controllo

DREMEL ® Multi-Vise (2500)

Multi-Vise Dremel 3 in 1. Morsa fissa,

morsetto non integrato e supporto

utensile.

Morsetti adatti per ogni banco da

lavoro, tavolo o top

360° di rotazione e 50° di inclinazione.

Permette di lavorare il pezzo in

lavorazione da un’angolazione

comoda.

Le ganasce possono essere utilizzate

con l’unità base o staccate per essere

utilizzate come morsetto a barra

separato.

Per alloggiare comodamente i pezzi in

lavorazione più grandi.

Permette di bloccare in maniera sicura

oggetti rotondi o dalle forme strane.

Contenuti

DREMEL Multi-Vise

Cuscinetti morbidi rimovibili

Adattatore supporto utensile

Informazioni per

l'ordinazione

DREMEL ® Morsetti: morsetto a barra (2505)

Ideale per i progetti fai-da-te

Può essere anche trasformato in un

distanziatore

Forza di bloccaggio variabile

Il design ergonomico permette di

lavorare con più precisione

Apertura separata, grilletto di chiusura

e sistema di rilascio semplice

Fabbricato con materiali di alta qualità

Distanza massima 108 mm

Contenuti

2 morsetti a barra

Informazioni per

l'ordinazione

62 DREMEL-Catalogo 2012

Codice di ordinazione: 26152500JA EAN: 8710364037544

Codice di ordinazione: 26152505JA EAN: 8710364043729


Complementi per migliorare il controllo

DREMEL ® Morsetti: morsetto con dente di arresto (2515)

Ideale per i progetti fai-da-te

Forza di bloccaggio variabile

Semplice sistema di rilascio

Fabbricato con materiali di alta qualità

Distanza massima 30 mm

Contenuti

2 morsetti con dente di arresto

Informazioni per

l'ordinazione

Codice di ordinazione: 26152515JA EAN: 8710364043705

DREMEL ® Morsetti: morsetto con dente di arresto (2520)

Ideale per i progetti fai-da-te

Forza di bloccaggio variabile

Semplice sistema di rilascio

Fabbricato con materiali di alta qualità

Distanza massima 50 mm

Contenuti

Morsetto con dente di arresto

Informazioni per

l'ordinazione

Codice di ordinazione: 26152520JA EAN: 8710364043712

63


Complementi per tagliare

Kit da taglio universale (565)

Permette tagli controllati in molti

materiali.

Facile collegamento all’utensile

Dremel.

Facile regolazione della profondità fino

ad uno spessore di materiale di 19 mm.

Contenuti

Guida da taglio

2 frese da taglio per cartongesso 560

1 punta da taglio multiuso 561

Informazioni per

l'ordinazione

Kit per il taglio piastrelle (566)

Permette tagli controllati di piastrelle in

ceramica.

Facile collegamento all’utensile

Dremel.

Facile regolazione della profondità fino

ad uno spessore di materiale di 19 mm.

Contenuti

Guida da taglio

1 punta per il taglio delle piastrelle 562

(non usare con piastrelle da pavimento)

Informazioni per

l'ordinazione

64 DREMEL-Catalogo 2012

Codice di ordinazione: 2615056532 EAN: 8710364010622

Codice di ordinazione: 2615056632 EAN: 8710364010639


Complementi per tagliare

Kit per rimuovere il cemento dalle fughe delle piastrelle da parete e pavimento interno (568)

Progettato in particolare per rimuovere

il cemento tra le fughe delle piastrelle

da parete e da pavimento.

Il rischio che i bordi delle piastrelle si

frantumino è enormemente ridotto

rispetto al più lento cesellamento

manuale.

Facile regolazione della profondità.

Le guide mantengono il centraggio

della punta tra le piastrelle

Contenuti

Guida da taglio angolare

Punta 569 per la rimozione del cemento

dalle fughe di piastrelle da 1,6 mm

Informazioni per

l'ordinazione

Cutter circolare e lineare (678)

Per eseguire fori perfetti e tagli diritti

Si collega con estrema facilità

all’utensile Dremel

Le punte da taglio incluse sono

perfette per eseguire tagli su muratura

a secco, legno e laminati

Diametro di taglio max.: 30 cm

Contenuti

Cutter circolare

Guida laterale diritta

1 punta da taglio multiuso 561

Informazioni per

l'ordinazione

Codice di ordinazione: 2615056832 EAN: 8710364013982

Codice di ordinazione: 26150678JA EAN: 8710364044061

65


Complementi per raggiungere aree di

difficile accesso

Albero flessibile (225)

Complemento ideale per lavori precisi,

dettagli e punti difficili da raggiungere.

L'impugnatura comoda permette alla

punta delle dita di controllare il taglio,

la molatura, la smerigliatura, la

lucidatura e altro ancora.

Il pulsante integrato di bloccaggio

albero permette di cambiare facilmente

gli accessori.

Il raggio di curvatura di soli 127 mm

accresce la facilità d’uso.

L’attacco rapido permette di collegarlo

all’utensile rotativo nel giro di pochi

secondi.

Contenuti

Albero flessibile – lunghezza 1070 mm

Ghiera di trascinamento

Informazioni per

l'ordinazione

Testa ad angolo (575)

Progettata per lavorare ad angolo retto

in punti difficili da raggiungere.

I cuscinetti a sfera e gli ingranaggi

conici a spirale assicurano un

funzionamento senza attrito e senza

surriscaldamento garantendo una

maggiore durata.

Il sistema di agganciamento permette

di posizionare il complemento sul

vostro utensile Dremel in 12 diverse

direzioni.

L’attacco rapido permette di collegarlo

all’utensile rotativo nel giro di pochi

secondi.

Contenuti

Testa ad angolo

Ghiera di trascinamento

Informazioni per

l'ordinazione

66 DREMEL-Catalogo 2012

Codice di ordinazione: 26150225JA EAN: 8710364054992

Codice di ordinazione: 2615057532 EAN: 8710364016983


Complementi per fresare

Tavolo di fresatura (231)

Converte il vostro utensile Dremel in un

utensile montato sul banco di lavoro

per una fresatura, limatura o levigatura

precisa.

Manopole in plastica per un facile

montaggio dell’utensile e per la

regolazione di profondità.

Superficie della tavola particolarmente

liscia in modo da facilitare lo

scorrimento del pezzo.

Permette di eseguire asole e

scanalature, di levigare e rifinire gli

spigoli.

Guida di appoggio regolabile in tre

direzioni per ottenere lavori accurati.

Dimensioni della tavola 203 x 152 mm.

Contenuti

Tavolo di fresatura

Informazioni per

l'ordinazione

Attrezzatura per fresare a tuffo (335)

Converte il vostro utensile Dremel in

una fresa a tuffo per fresare cerchi,

figure e bordi e per effettuare lavori di

intaglio e bordi decorativi.

Impugnatura per meccanismo ad

immersione: per bloccare/sbloccare

ruotare semplicemente l’impugnatura.

Due stop di profondità per una

regolazione veloce e sicura della

stessa.

Guida laterale e circolare per eseguire

linee diritte e cerchi perfetti.

Set di bussola guida per lettere e per

modelli di disegno.

Contenuti

Attrezzatura per fresare a tuffo

Guida laterale

Guida circolare

Set di bussola di guida

Chiave

Informazioni per

l'ordinazione

Codice di ordinazione: 2615023132 EAN: 8710364016891

Codice di ordinazione: 26150335JA EAN: 8710364023080

67


Complementi per segare

Mini sega circolare (670)

Trasforma il vostro utensile Dremel in

una sega circolare di precisione per

tagli netti, precisi e diritti in ogni tipo di

legno.

Perfetto per laminati e materiali da

pavimentazione in legno o per pannelli

di legno sottili.

Il dispositivo di sicurezza e la

protezione inferiore permettono di

utilizzare la lama della sega circolare in

tutta sicurezza.

La guida permette di effettuare tagli

diritti.

L’attacco rapido permette di collegarlo

all’utensile rotativo nel giro di pochi

secondi.

Contenuti

Mini sega circolare

Lama per rifilatura / squadratura 546

Ghiera di trascinamento

Informazioni per

l'ordinazione

68 DREMEL-Catalogo 2012

Codice di ordinazione: 26150670JA EAN: 8710364023196


Complementi per affilare

Kit per affilatura di seghe a catena (1453)

Il modo più semplice e veloce per

affilare seghe a catena usurate.

Facile collegamento all’utensile

Dremel.

Adatto per catene di dimensioni

differenti.

Contenuti

Guida angolare per l'affilatura

Calibro di regolazione

Molettine abrasive per affilatura di seghe

a catena

Informazioni per

l'ordinazione

Codice di ordinazione: 26151453PA EAN: 8710364021499

69


Sistema compatto utensili

Oltre al sistema multiutensile, Dremel ha sviluppato altri sistemi di utensili versatili per

guidarvi nei lavori dall'inizio alla fine. In questa categoria rientrano i sistemi per lavori a metà

strada tra le attività che richiedono estrema precisione e i tradizionali lavori di fai-da-te nonché

i sistemi adatti ad alcune tipologie di lavoro particolari quali incisione, incollaggio o saldatura.

Questi utensili, più compatti di quelli concepiti per il fai-da-te tradizionale, sono abbinati ad

accessori e a complementi che garantiscono ottimi risultati proprio in impieghi versatili.

Sistema DSM20

Sistema Multi-

Max

DREMEL ® DSM20

DSM20 Accessori

Complementi DSM20

DREMEL ® Multi-Max 8300

DREMEL ® Multi-Max MM20

DREMEL ® Multi-Max MM40

Multi-Max Accessori

Complementi Multi-Max

Sistema TRIO DREMEL ® TRIO

Accessori TRIO

Sistema pistola

incollatrice

Sistema

VersaTip

Sistema

VersaFlame

DREMEL ® Pistola incollatrice 910

DREMEL ® Pistola incollatrice 940

Stick di colla

DREMEL ® VersaTip

Accessori per utensili a gas butano

DREMEL ® VersaFlame

Accessori per utensili a gas butano

Sistema incisore DREMEL ® Incisore

Accessori dispositivo per incisione

Nuovo

Nuovo

71


DREMEL ® DSM20

Nuovo

Specifiche tecniche

Peso 1,70 kg

Velocità senza carico 17.000 1/min

Tensione 220 - 240 V

Potenza dissipata

nominale

710 W

Dremel DSM20 è la sega compatta per

eccellenza che permette un’ottima

visuale. Grazie alla visuale eccellente, un

motore potente e l’impiego di dischi

abrasivi, questa sega esegue con facilità e

precisione tagli dritti, dal pieno e a filo in

materiali spessi fino a 20 mm. Il prodotto

viene fornito con un’ampia gamma di

dischi da taglio abrasivi i quali, in

combinazione con l'attacco per

aspirapolvere, permettono di eseguire

lavori puliti e accurati su legno, metallo,

plastica, pietra e piastrelle. Dremel DSM20

è la soluzione per il taglio per eccellenza.

72 DREMEL-Catalogo 2012

Caratteristiche e benefici

❶ Eccellente campo di visione

per tagli molto precisi.

❷ Tecnologia dei dischi abrasivi

per tagli dritti, dal pieno e a filo nel legno,

metallo, piastrelle, plastica e muratura.

❸ Trasmissione a vite

per lunga durata e potenza.

❹ Potente motore 710W

per applicazioni impegnative.

❺ Guida profondità regolabile

per maggiore precisione e controllo.

❻ Attacco per aspirapolvere

per un ambiente di lavoro pulito.


DREMEL ® DSM20 (DSM20-3/4)

Per questo utensile è disponibile il

seguente kit:

Contenuti

Dremel DSM20

1x disco da taglio in carburo multiuso DSM500

3x disco da taglio per metallo e plastica

DSM510

Attacco per aspirapolvere

Guida laterale diritta

Guida da taglio 2x4

DVD di presentazione

Valigetta robusta e spaziosa

Accessori inclusi

Taglio

Informazioni per

l'ordinazione

DSM510

(3)

DSM500

Codice di ordinazione: F013SM20JD EAN: 8710364060757

73


DSM20 Accessori

1. Taglio

DSM500 DSM600

DSM500: DSM500 è un disco da taglio multiuso in carbonio. Questo disco da

taglio abrasivo in grana di carbonio è ideale per eseguire tagli dritti e dal pieno

nel legno ed altri materiali morbidi. DSM600: Il DSM600 è un disco multiuso in

carbonio per taglio a filo. Questo disco da taglio abrasivo in grana di carbonio è

ideale per eseguire tagli (dritti, dal pieno e a filo) in legno ed altri materiali

morbidi.

Plexi Plastic

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

74 DREMEL-Catalogo 2012

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

DSM500 1 20,0 2615S500JA 8710364060764

DSM600 1 20,0 2615S600JA 8710364060818

2. Taglio

DSM510 DSM520 DSM540

DSM510: Il DSM510 è un disco da taglio abrasivo di tipo 1 rinforzato progettato

per tagliare una gran varietà di materiali come metallo e plastica. DSM520: Il

DSM520 è un disco da taglio per muratura. Questo disco da taglio abrasivo di tipo

1 rinforzato è indicato per eseguire tagli nella pietra e in parti in muratura.

DSM540: Il DSM540 è un disco abrasivo diamantato studiato per tagliare materiali

duri quali marmo, calcestruzzo, mattone, porcellana e piastrelle in ceramica.

Plexi Cu Plastic Al

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

DSM510 3 20,0 2615S510JA 8710364060771

DSM520 2 20,0 2615S520JA 8710364060795

DSM540 1 20,0 2615S540JA 8710364060801


Complementi DSM20

Guida da taglio DREMEL ® DSM20 (DSM840)

Questo complemento aiuta a

potenziare la capacità di taglio del

Dremel DSM20. Tagli obliqui, smussati

e dritti sono facilmente ottenibili su

zoccolini, profili o cornici grazie alla

guida da taglio DSM840.

Contenuti

DSM840

Informazioni per

l'ordinazione

Codice di ordinazione: 2615S840JA EAN: 8710364060825

75


DREMEL ® Multi-Max 8300

Specifiche tecniche

Tensione della batteria 10,8 V

Peso 0,825 kg

Velocità a vuoto 3.000 - 21.000 1/min

Tempo di ricarica 1 h

Capacità della batteria 1,3 Ah

Tipo di batteria Lithium-Ion / ECP

Angolo di oscillazione Sx / Dx 1,5

Con il nuovo Multi-Max, Dremel trasferisce

l'esperienza tecnica di livello superiore alla

categoria di utensili multifunzione oscillanti

a batteria. L'utensile ideale per riparare,

rimodellare o restaurare. Il sistema di

sostituzione rapida permette di adattare

con rapidità l'utensile a ogni situazione

grazie alla vasta gamma di accessori,

mentre le 2 batterie garantiscono la

resistenza necessaria per qualsiasi lavoro

(leggero) di hobbistica e fai-da-te. Se si

aggiunge il fantastico design ergonomico,

Multi-Max Dremel diventa l'utensile

multifunzione per progetti di piccolo

restauro e riparazione veloce. Sono

previsti accessori per il Multi-Max con cui

tagliare e levigare legno, metallo, plastica

e cartongesso, per smerigliare il cemento

e la malta e per eliminare il cemento dalle

fughe delle piastrelle.Multi-Max, l'utensile

multifunzione oscillante facile da usare e

con il massimo comfort di utilizzo.

76 DREMEL-Catalogo 2012

Caratteristiche e benefici

❶ Design ergonomico

utensile compatto, impugnatura antiscivolo e

peso bilanciato per un comfort ancora

maggiore

❷ Accessori più piccoli

maggiore precisione e durata operativa della

batteria, meno vibrazioni e minore rumorosità

❸ Sistema Quick fit per sostituire gli

accessori più velocemente e con facilità

❹ Caricabatteria da un'ora più batteria extra

per tempi di inattività ridotti

❺ 3.000-21.000 giri/min con avvio dolce a

garanzia di ottime prestazioni in

applicazioni diverse

❻ Batteria al litio 10,8 V con tecnologia ECP

per prestazioni ottimali

❼ Indicatore stato batteria

❽ Interruttore on/off separato per

mantenere le impostazioni di velocità e

garantire un facile accesso


DREMEL ® Multi-Max8300 (8300-9)

Il kit Multi-Max Dremel include gli accessori

fondamentali per le applicazioni su legno,

senza però tralasciare gli altri materiali: il

platorello per levigare con velcro e vari tipi

di carta vetrata, la lama tronchese a

tagliente per legno e metallo e la lama

seghettata per legno e cartongesso sono

tutti inseriti nella confezione. Il kit

comprende anche 2 batterie al litio da 10,8

V con tecnologia ECP per una maggiore

durata.

Contenuti

Dremel Multi-Max 8300

Lama tronchese a tagliente per legno e metallo

Lama seghettata per legno e cartongesso

Platorello per levigare con velcro

6 fogli di carta abrasiva

2 batterie al litio da 10,8 V e 1,3 Ah

Caricabatteria da 1 ora

DVD informativo

Manuale di istruzioni

Valigetta robusta e spaziosa

Accessori inclusi

Taglio

Levigatura

Informazioni per

l'ordinazione

MM422 MM450

MM70W

(3)

MM11 MM70P

(3)

Codice di ordinazione: F0138300JA EAN: 8710364054626

77


DREMEL ® Multi-Max MM20

Nuovo

Specifiche tecniche

Peso 1,35 kg

Velocità senza carico 10.000 - 21.000 1/min

Tensione 220 - 240 V

Potenza dissipata

250 W

nominale

Angolo di oscillazione Sx / Dx 1,5

Dremel Multi-Max MM20 è un utensile

oscillante con un motore ad alte

prestazioni e dotato del meccanismo

Quick-Fit. L’utensile ideale per riparare,

rimodellare o restaurare. L'MM20 è in

grado di gestire una vasta gamma di

applicazioni, tra cui taglio di legno, plastica

o metallo, levigatura di superfici in legno o

dipinte, raschiatura, rimozione di stucco e

altro ancora. Dremel Multi-Max MM20 è lo

strumento oscillante più potente per l'uso

frequente.

78 DREMEL-Catalogo 2012

Caratteristiche e benefici

❶ Taglio più veloce ed efficiente

motore ad alte prestazioni da 250W abbinato a

constant elettronico e avvio dolce.

❷ Lavorazione precisa in vari materiali e

applicazioni

velocità variabile da 10.000 a 21.000 giri/min.

❸ Facile sostituzione degli accessori

accessori Quick Fit.

❹ Comodo e maneggevole

design ergonomico e cavo di alimentazione

più lungo (2,1 m).


DREMEL ® Multi-Max MM20

(MM20-1/9)

Per questo utensile è disponibile il

seguente kit:

Contenuti

Dremel Multi-Max MM20

1 platorello per levigare con velcro (MM11)

6 fogli di carta abrasiva (3 MM70P, 3 MM70W)

1 Lama per taglio legno 32 mm (M480)

1 lama tronchese a tagliente per legno e

metallo (MM482)

Complemento per aspirapolvere

DVD informativo

Valigetta robusta e spaziosa

Accessori inclusi

Taglio

Levigatura

Informazioni per

l'ordinazione

MM482 MM480

MM70W

(3)

MM11 MM70P

(3)

Codice di ordinazione: F013MM20JA EAN: 8710364063727

79


DREMEL ® Multi-Max MM40

Nuovo

Specifiche tecniche

Peso 1,47 kg

Velocità senza carico 10.000 - 21.000 1/min

Tensione 220 - 240 V

Potenza dissipata

270 W

nominale

Angolo di oscillazione Sx / Dx 1,5

Il Dremel Multi-Max MM40 è l'utensile

oscillante con le migliori prestazioni dotato

di Quick Lock: meccanismo rapido di

sostituzione accessori senza l'utilizzo di

chiavi. Dotato di feedback elettronico e

soft start, questo multiutensile oscillante, il

migliore della sua categoria, può

comodamente gestire una vasta gamma di

applicazioni, compreso taglio di legno,

plastica o metallo, levigatura di superfici in

legno o dipinte, raschiatura, rimozione di

stucco e altro ancora.Il Dremel Multi-Max

MM40 è il miglior utensile oscillante della

sua categoria ed è adatto ai lavori più

impegnativi.

80 DREMEL-Catalogo 2012

Caratteristiche e benefici

❶ Sostituzione accessori senza l'utilizzo di

chiavi

interfaccia per la sostituzione degli accessori

Quick Lock.

❷ Taglio più veloce ed efficiente

motore ad alte prestazioni da 270W abbinato

al soft start.

❸ Mantiene la velocità sotto carico

feedback elettronico.

❹ Lavorazione precisa in vari materiali e

applicazioni

velocità variabile da 10.000 a 21.000 giri/min.

❺ Comodo e maneggevole

design ergonomico e cavo di alimentazione

più lungo (2,1 m).


DREMEL ® Multi-Max MM40

(MM40-1/9)

Per questo utensile è disponibile il

seguente kit:

Contenuti

Dremel Multi-Max MM40

1 platorello per levigare con velcro Quick Fit

(MM14)

6 fogli di carta abrasiva (3 MM70P, 3 MM70W)

1 Lama per taglio legno 32 mm (M480)

1 lama tronchese a tagliente per legno e

metallo (MM482)

Complemento per aspirapolvere

DVD informativo

Valigetta robusta e spaziosa

Accessori inclusi

Taglio

Levigatura

Informazioni per

l'ordinazione

MM482 MM480

MM14 MM70P

(3)

MM70W

(3)

Codice di ordinazione: F013MM40JA EAN: 8710364063758

81


Multi-Max Accessori

1. Smerigliatura

MM900 MM11 MM14

MM900: Carta abrasiva diamantata per smerigliare cemento, gesso o malta in strati sottili.

Platorello con velcro MM11 necessario.Per smerigliare, sagomare e lisciare

grossolanamente opere in muratura, pietra, cemento e malta. MM11: Il platorello per levigare

con velcro permette di applicare le carte vetrate e le carte vetrate diamantate sull'utensile

oscillante Multi-Max. MM14: Il platorello per levigare con velcro Quick Fit permette di

applicare le carte vetrate e le carte diamantate sull'utensile oscillante Multi-Max.

Plastic Al

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

82 DREMEL-Catalogo 2012

ø gambo

mm

Grana

Codice di

ordinazione

EAN

MM11 1 2615M011JA 8710364055227

MM14 1 26150M14JA 8710364064243

MM900 1 60 2615M900JA 8710364055296

2. Taglio

MM411 MM422 MM470 MM480 MM482

MM411: Le lame tronchese a tagliente vengono utilizzate per realizzare tagli di precisione per l'installazione di pavimentazioni o

zoccoli a parete. Possono essere usate per legno, plastica, cartongesso e altri materiali morbidi. MM422: Le lame tronchese a

tagliente vengono utilizzate per realizzare tagli di precisione e a tuffo. Possono essere usate per metalli non ferrosi, legno, plastica,

cartongesso e altri materiali morbidi. MM470: Design a lama lunga per un'elevata velocità di taglio in tutti i tipi di legno. Lama in

acciaio al carbonio per tagli di precisione. MM480: La lama per taglio legno (MM480) è la lama ad alto tenore di carbonio più grande

e veloce di Dremel in grado di eseguire tagli a filo e dal pieno, ideale per l'installazione di finiture per muri o pavimenti. Concepita

appositamente per il legno. Può tagliare anche plastica, cartongesso e altri materiali morbidi. MM482: La lama per taglio legno e

metallo (MM482) è la lama bimetallica più grande e veloce di Dremel, in grado di eseguire tagli a filo e profondi precisi. Concepita

appositamente per il metallo. Può tagliare metalli non ferrosi, chiodi, legno, plastica, cartongesso e altri materiali morbidi.

Plastic Al

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

MM411 1 10,0 2615M411JA 8710364055333

MM422 1 20,0 2615M422JA 8710364055258

MM470 1 19,0 2615M470JA 8710364055364

MM480 1 32,0 2615M480JA 8710364064274

MM482 1 32,0 2615M482JA 8710364064281


Multi-Max Accessori

3. Taglio

MM430 MM435 MM450 MM501

MM430: Multi-Knife offre una facile soluzione per il taglio a movimenti oscillanti di una gran

varietà di materiali, tra cui moquette, cartone, terreno artificiale per esterni, tegole

bitumose e piastrelle viniliche. MM435: Il seghetto consente di effettuare tagli dritti, curvi e

dal pieno nel cartongesso e nel calcestruzzo poroso. MM450: Le lame seghettate per legno

e cartongesso sono ideali per realizzare tagli di precisione su legno, plastica e cartongesso.

MM501: Lama per eliminare la malta tra i giunti di piastrelle da pavimentazione e a parete.

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

Plastic

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

MM430 1 2615M430JA 8710364064250

MM435 1 2615M435JA 8710364064267

MM450 1 75,0 2615M450JA 8710364055265

MM501 1 1,6 2615M501JA 8710364055272

4. Taglio

MM721 MM722

MM721: Le lame da taglio spiraliformi vengono utilizzate per realizzare tagli e

zoccoli complicati e di dettaglio. È possibile utilizzare queste lame solo con

Multi-Flex MM720. MM722: Le lame da taglio piane vengono utilizzate per il

taglio in linea di vari materiali. È possibile utilizzare queste lame solo con Multi-

Flex MM720.

Cu Plastic

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

MM721 3 2615M721JA 8710364056026

MM722 3 2615M722JA 8710364056033

83


Multi-Max Accessori

5. Levigatura

MM11 MM14 MM70P MM70W

MM11: Il platorello per levigare con velcro permette di applicare le carte vetrate e le carte

vetrate diamantate sull'utensile oscillante Multi-Max. MM14: Il platorello per levigare con velcro

Quick Fit permette di applicare le carte vetrate e le carte diamantate sull'utensile oscillante

Multi-Max. MM70P: Carta abrasiva per rimuovere vernice, lacca e materiali di riempimento su

varie superfici. Platorello con velcro MM11 necessario. MM70W: Carta abrasiva per levigare

legno duro, legno morbido, truciolato, metallo arrugginito, fibra di vetro e plastica. Platorello

con velcro MM11 necessario.

Plastic Al

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

84 DREMEL-Catalogo 2012

Grana

Codice di

ordinazione

EAN

MM11 1 2615M011JA 8710364055227

MM14 1 26150M14JA 8710364064243

MM70P 6 80 / 120 / 240 2615M70PJA 8710364055241

MM70W 6 60 / 120 / 240 2615M70WJA 8710364055234

6. Accessori vari

MM300 MM600

MM300: L'adattatore universale Multi-Max permette di collegare tutti gli

accessori Multi-Max agli utensili oscillanti presenti sul mercato (inclusi Fein,

Rockwell, Bosch, Craftsman, Mastercraft e Masterforce). MM600: Raschietto

rigido per eliminare materiali duri su grandi aree, quali pavimentazioni in vinile,

moquette e piastrelle adesive.

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

MM300 1 2615M300JA 8710364055357

MM600 1 2615M600JA 8710364055319


Complementi Multi-Max

DREMEL ® Multi-Max Multi-Flex (MM720)

Il primo complemento oscillante sul

mercato progettato per il taglio di

precisione. L'innovativo design con le

speciali lame da taglio assicura la più

ampia capacità di taglio fra tutti gli

strumenti oscillanti. La varietà di lame

ne permette l'utilizzo su legno, metallo

e plastica. Il kit include 3 lame da taglio

a filo a spirale, 3 lame da taglio a filo

piatto

Contenuti

Multi-Flex

3 lame da taglio a spirale

3 lame da taglio per sega

Informazioni per

l'ordinazione

Codice di ordinazione: 2615M720JA EAN: 8710364055340

85


DREMEL ® TRIO

Specifiche tecniche

Peso 1,20 kg

Velocità senza carico 10.000 - 20.000 1/min

Tensione 230 - 240 V

Potenza dissipata

nominale

200 W

Il nuovo Dremel TRIO è l'utensile per

eccellenza per ogni tipo di lavoro dentro o

fuori casa. Dremel TRIO è un seghetto a

spirale 3 in 1 che permette di tagliare,

levigare e fresare sempre con lo stesso

utensile. Questo utensile versatile,

compatto e leggero è estremamente

potente! Dremel TRIO vanta caratteristiche

ergonomiche perfette, un'impugnatura a

due posizioni e velocità variabile per

applicazioni su ogni tipo di materiale. Con

la tecnologia di taglio a 360° e la funzione

di taglio dal pieno, è possibile realizzare

tagli veloci a mano libera su legno,

plastica, cartongesso, metallo e piastrelle.

A ciò si aggiungono gli accessori e i

complementi dedicati TRIO per levigare e

fresare: con un solo utensile sarà così

possibile completare un progetto dall'inizio

alla fine!

Seghetto a spirale Dremel TRIO 3 in 1 per

tagliare, levigare e fresare.

86 DREMEL-Catalogo 2012

Caratteristiche e benefici

❶ Taglia, leviga e fresa

un solo utensile, molteplici applicazioni.

❷ Soft start per un avvio dolce e senza

scossoni.

❸ Feedback elettronico per mantenere la

velocità sotto carico e rifinire con

precisione.

❹ Giri/min regolabile per un lavoro di

precisione su svariati materiali e

applicazioni diverse.

❺ Impugnatura con posizione regolabile per

lavorare in orizzontale o in verticale.

❻ Impugnatura a pistola per una presa

comoda.

❼ Profondità di lavoro regolabile a seconda

dello spessore dei materiali.

❽ Senza piedino di bloccaggio per non

graffiare superfici delicate.

❾ Due aree di presa per il massimo

controllo.

❿ Adattatore per aspirapolvere

per un ambiente di lavoro più pulito.


DREMEL ® TRIO (6800-2/8)

per questo utensile sono disponibili le

seguenti esecuzioni:

Contenuti

Dremel Trio

1 perno abrasivo TR407

3 cilindri abrasivi TR408 P60

3 cilindri abrasivi TR432 P120

1 punta da taglio in carburo multiuso TR563

1 fresa diritta TR654

Base compatta

Attacco per aspirapolvere

Complemento cutter circolare e lineare

Presentazione

Manuale di istruzioni

Valigetta robusta e spaziosa

(Accessori dedicati solo per Dremel Trio)

Accessori inclusi

Incisione / Intaglio /

Fresatura

Taglio

Levigatura

Informazioni per

l'ordinazione

TR654

TR563

TR408

(3)

TR407 TR432

(3)

Codice di ordinazione: F0136800JA EAN: 8710364052646

87


Accessori TRIO

1. Fresatura

TR615 TR618 TR654

TR615: La fresa per arrotondamento spigoli Dremel TRIO è ideale per fresare

legno e altri materiali dolci. TR618: La fresa per smussatura Dremel TRIO è

ideale per fresare legno e altri materiali dolci. TR654: La fresa diritta Dremel

TRIO è ideale per fresare e intarsiare legno e altri materiali dolci.

Plexi Plastic

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

88 DREMEL-Catalogo 2012

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

TR615 1 9,5 4,8 2615T615JA 8710364053742

TR618 1 9,5 4,8 2615T618JA 8710364053735

TR654 1 6,5 4,8 2615T654JA 8710364053711

2. DREMEL ® TRIO Set frese diritte (TR673)

TR673

Set di frese diritte in carburo di varie dimensioni per fresare e intarsiare il legno.

Modello Quantità

TR673 3

ø di lavoro

mm

12,7 / 6,3 /

3,2

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

4,8 2615T673JA 8710364058006


Accessori TRIO

3. DREMEL ® TRIO Set frese (TR675)

TR675

Set di frese speciali in carburo di varie dimensioni. Queste frese sono state

progettate per funzionare in abbinamento a Dremel ® TRIO. Il kit comprende

una fresa convessa, una fresa per battute, una fresa per sbavare, una fresa

concava e una fresa a scanalatura a V.

Modello Quantità

TR675 5

4. Taglio

TR562 TR563

ø di lavoro

mm

4,8 / 6,3 /

6,3 / 6,3 /

12,7

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

4,8 2615T675JA 8710364058013

TR562: La punta da taglio per piastrelle Dremel TRIO taglia senza difficoltà

piastrelle in ceramica, gesso e pannelli di cemento. TR563: La punta da taglio

multiuso in carburo Dremel TRIO taglia legno, muratura a secco, plastica, fibra

di vetro, laminato e lamiera in acciaio. La punta in carburo dura più a lungo delle

normali punte HSS.

Plexi Plastic Al

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

ø gambo

mm

Codice di

ordinazione

EAN

TR562 1 3,2 4,8 2615T562JA 8710364053704

TR563 1 3,2 4,8 2615T563JA 8710364053698

89


Accessori TRIO

5. Levigatura

TR407 TR408 TR432

TR407: Il perno abrasivo Dremel TRIO è ideale per sagomare grossolanamente e lisciare legno e fibra di

vetro, per eliminare la ruggine dalle superfici in metallo e sagomare superfici in gomma. I cilindri abrasivi sono

facilmente sostituibili. TR408: Il cilindro abrasivo P650 Dremel TRIO è ideale per sagomare

grossolanamente (grana 60) e lisciare legno e fibra di vetro, per eliminare la ruggine dalle superfici in metallo

e sagomare superfici in gomma. I cilindri abrasivi sono facilmente sostituibili. TR432: Il cilindro abrasivo P120

Dremel TRIO è ideale per sagomare nel dettaglio (grana 120) e lisciare legno e fibra di vetro, per eliminare la

ruggine dalle superfici in metallo e sagomare superfici in gomma. I cilindri abrasivi sono facilmente sostituibili.

Plexi Plastic Al

Modello Quantità

ø di lavoro

mm

90 DREMEL-Catalogo 2012

ø gambo

mm

Grana

Codice di

ordinazione

EAN

TR407 3 13,0 4,8 60 2615T407JA 8710364053667

TR408 4 13,0 60 2615T408JA 8710364053643

TR432 4 13,0 120 2615T432JA 8710364053650


DREMEL ® Pistola incollatrice 910

Specifiche tecniche

Peso 0,24 kg

Alta temperatura 165 °C

Tensione 100 - 240 V

Diametro stick di colla 7 mm

Dremel 910 è una pistola incollatrice ad

alta temperatura (165 °C) con punta di

precisione controlla-goccia. Grazie al

design compatto e alle ottime forme

ergonomiche (impugnatura a T, base di

appoggio stabile, supporto estensibile) è

ideale per piccoli lavori veloci di fai-da-te

in casa: per incollare ceramica, legno,

plastica, vetro, ecc.

Adatto per stick di colla 7 mm.

Caratteristiche e benefici

❶ Controllo goccia per non fare gocciolare la

colla sul progetto

❷ Impostazione alta temperatura (165 °C)

per colla a caldo

❸ Punta di precisione quando incollare è

"complicato"

❹ Ghiere ugello in silicone per non bruciarsi

❺ Supporto in plastica estensibile per

posizionare facilmente la pistola in modo

stabile

❻ Tempo di riscaldamento di 5 min per un

uso rapido

❼ Impugnatura ergonomica a T

un buon bilanciamento dell'utensile rende

l'utilizzo semplice e comodo

❽ Grilletto facile da premere applicando

poca forza e garantendo un flusso di colla

costante

❾ Flusso di colla +- 5 g/min

❿ Adatto per stick di colla 7 mm

91


DREMEL ® Pistola incollatrice 910

(910-3)

per questo utensile sono disponibili le

seguenti esecuzioni:

Contenuti

Pistola incollatrice Dremel 910

3 stick di colla multiuso ad alta temperatura

Dremel 7 mm

Presentazione

Manuale di istruzioni

Accessori inclusi

Informazioni per

l'ordinazione

92 DREMEL-Catalogo 2012

Codice di ordinazione: F0130910JA EAN: 8710364052349


DREMEL ® Pistola incollatrice 940

Specifiche tecniche

Peso 0,30 kg

Alta temperatura 195 °C

Tensione 100 - 240 V

Diametro stick di colla 11 mm

Dremel 940 è una pistola incollatrice ad

alta temperatura (195 °C) con punta

controlla-goccia sostituibile. Grazie al cavo

disinseribile, Dremel 940 può essere

utilizzato ovunque, anche dove non esiste

alimentazione di corrente. Grazie alle

ottime forme ergonomiche (interruttore

on/off, impugnatura a T, base di appoggio

stabile, supporto estensibile) e alla punta

sostituibile, è ideale per piccoli lavori di

fai-da-te dentro e fuori casa: per riparare

mobili, incollare legno, ceramica, ecc.

Adatto per stick di colla 11/12 mm.

Caratteristiche e benefici

❶ Tempo di riscaldamento di 5 min per un

uso rapido

❷ Adatto per stick di colla 11/12 mm

❸ Controllo goccia per non fare gocciolare la

colla sul progetto

❹ Impostazione alta temperatura (195 °C)

per colla a caldo

❺ Ghiere ugello in silicone per non bruciarsi

❻ Supporto utensile in plastica estensibile

per posizionare la pistola incollatrice in

modo stabile premendo semplicemente

un pulsante

❼ Impugnatura con grilletto facile da

premere applicando poca forza e

garantendo un flusso di colla costante

❽ Flusso di colla 18 g/min per lavori di

incollaggio più impegnativi

❾ Impugnatura a T ergonomica e morbida

per un utilizzo comodo e semplice

❿ Luce on/off che indica se l'utensile è

acceso o spento

⓫ Interruttore on-off per accendere e

spegnere manualmente l'utensile

⓬ Cavo disinseribile per utilizzare la pistola

anche dove non c'è alimentazione di

corrente

93


DREMEL ® Pistola incollatrice 940

(940-3)

per questo utensile sono disponibili le

seguenti esecuzioni:

Contenuti

Pistola incollatrice Dremel 940

3 stick di colla multiuso ad alta temperatura

Dremel 11 mm

Presentazione

Manuale di istruzioni

Accessori inclusi

Informazioni per

l'ordinazione

94 DREMEL-Catalogo 2012

Codice di ordinazione: F0130940JA EAN: 8710364052400


Stick di colla

1. Stick di colla multiuso (7 + 11 mm)

GG01 GG11

GG01: da usare sul modello Dremel 910 (165°). Incolla svariati materiali, come

legno, plastica, ceramica, tessuti, ecc. GG11: da usare sul modello Dremel 940

(alta temperatura 195°). Per incollare svariati materiali: legno, plastica, ceramica,

cartone, tessuti, ecc.

Modello Quantità

Lunghezza

Ø

Temperatura

d'utilizzo

Codice di

ordinazione

EAN

GG01 12 100 7 165-195 2615GG01JA 8710364052424

GG11 12 100 11 165-195 2615GG11JA 8710364052479

2. Stick di colla per legno (7 + 11 mm)

GG03 GG13

GG03: da usare sul modello Dremel 910 (alta temperatura). Per incollare

materiali in legno. GG13: da usare sul modello Dremel 940 (alta temperatura).

Per incollare materiali in legno.

Modello Quantità

Lunghezza

Ø

Temperatura

d'utilizzo

Codice di

ordinazione

EAN

GG03 12 100 7 165-195 2615GG03JA 8710364052448

GG13 12 100 11 165-195 2615GG13JA 8710364052486

3. Tappetino in silicone

GG40

Tappetino flessibile e resistente al calore adatto per raccogliere qualsiasi tipo di

colla in eccesso e per creare motivi decorativi: lasciare raffreddare la colla ed

eliminare la parte in eccesso. Il tappetino è adatto per tutti i tipi di colla e può

essere utilizzato all'infinito.

Modello Quantità

Lunghezza

Ø

Temperatura

d'utilizzo

Codice di

ordinazione

EAN

GG40 1 2615GG40JA 8710364054220

95


DREMEL ® VersaTip

Esempi di utilizzo

❶ Saldatura

per saldare

componenti elettronici

di computer/modellini

di auto telecomandati/

progetti, ecc.

❷ Taglio a caldo

per tagli precisi nel

legno

❸ Pirografia

per creare splendide

incisioni nel legno

❹ Fusione

per piegarli più

facilmente i vari

materiali riscaldateli

con Dremel VersaTip

❺ Termoretrazione

per una

termoretrazione

efficace dei cavi del

computer o di altri

dispositivi

❻ Sverniciatura

per eliminare con

facilità e precisione la

vernice da piccole

superfici

96 DREMEL-Catalogo 2012

La torcia a gas a batteria 6 in 1. E l’utensile

perfetto per la saldatura, la fusione, la

termoretrazione, la pirografia, il taglio a

caldo e la sverniciatura. L'unico strumento

che combina numerose applicazioni in un

unico utensile grazie alla possibilità di

utilizzare 6 punte intercambiabili.

Caratteristiche e benefici

❶ Alimentazione a gas butano

si può usare ovunque e in qualunque

momento

❷ Versatile

un unico utensile per 6 applicazioni

differenti

❸ Tempo di riscaldamento minimo e ricarica

rapida

sempre pronto all'uso

❹ Meccanismo di chiusura sicuro

i bambini non possono accendere

l'utensile

❺ Preciso

permette lavori dettagliati e complessi

❻ Qualità nel tempo

lunga durata

❼ L'impostazione temperatura variabile

permette di selezionare la temperatura

adatta per il tuo progetto

Specifiche tecniche

Peso 0,135 kg

Accensione Piezoelettrica

Tempo di combustione 90 min


DREMEL ® VersaTip (2000-6)

per questo utensile sono disponibili le

seguenti esecuzioni:

Contenuti

Dremel VersaTip

Punta per saldatura

Coltello per tagliare

Punta di taglio a caldo

Cannello piatto e largo

Riflettore

Testa soffiante a caldo

Stagno per saldatura con tappo blu

Spugna di saldatura + scatola spugna

Presentazione

Manuale di istruzioni

Valigetta in metallo

Accessori inclusi

Informazioni per

l'ordinazione

Codice di ordinazione: F0132000JA EAN: 8710364037582

97


Accessori per utensili a gas butano

1. Accessori per utensili a gas butano

201 202 203

201: Punte per saldatura. Per Dremel VersaTip 2000 e VersaFlame 2200. 202:

Coltelli per tagliare. Per VersaTip 2000 Dremel. 203: Coltelli per sagomare. Per

VersaTip 2000 Dremel.

Modello Quantità

Codice di

ordinazione

EAN

201 2 26150201JA 8710364039708

202 2 26150202JA 8710364049400

203 2 26150203JA 8710364049394

2. Dremel ® Versatip Set di accessori per pirografia (204)

204

I nuovi accessori Dremel per pirografia servono per l'applicazione di vari motivi

su legno e cuoio. Il set comprende quattro punte con forme diverse: a sfera,

ovale, appuntita e per motivi. Le applicazioni comprendono disegni,

ombreggiature, tecniche a strisce, etc. Tutte le punte devono essere utilizzate

con Dremel ® Versatip.

Modello Quantità

Codice di

ordinazione

EAN

204 4 26150204JA 8710364057603

98 DREMEL-Catalogo 2012


DREMEL ® VersaFlame

Specifiche tecniche

Peso 0,227 kg

Capacità serbatoio 42ml / 22g

Accensione Piezoelettrica

Tempo di combustione 75 min

Temperatura 1200 °C (aria aperta)

680 – 1000 °C (aria

calda)

550 °C (punte)

Dremel VersaFlame è l'unico cannello di

saldatura fisso con catalizzatore e testa di

saldatura multiuso. È il cannello di

saldatura più versatile del mercato.

Particolarmente efficace per le

applicazioni fai-da-te. Dremel VersaFlame

è alimentato a butano liquido, per un

riscaldamento veloce e una ricarica

rapida. Le applicazioni sono le seguenti:

saldatura, termoretrazione, brasatura, ecc.

Caratteristiche e benefici

❶ Capacità del serbatoio di 22 grammi

per un uso più duraturo; il serbatoio pieno

dura fino a 75 min alla massima potenza

❷ Meccanismo di chiusura con sicurezza

i bambini non possono accendere all'utensile

❸ Pulsante di bloccaggio della fiamma

per uso a mani libere

❹ Uso fisso

grazie al piedino rimovibile

❺ Fiamma di precisione

permette di eseguire i lavori più dettagliati a

fiamma aperta

❻ Alimentazione a gas butano

si può usare ovunque e in qualunque

momento

❼ Tempo di riscaldamento minimo e ricarica

rapida

sempre pronto all'uso

❽ Qualità nel tempo

prodotto di qualità e affidabile

❾ Impostazione temperatura variabile

per selezionare la temperatura adatta al vostro

progetto

99


DREMEL ® VersaFlame (2200-4)

per questo utensile sono disponibili le

seguenti esecuzioni:

Contenuti

Dremel VersaFlame

Catalizzatore

Punta per saldatura

Regolatore estensione fiamma

Deflettore

Stagno per saldatura con tappo blu

Spugna di saldatura + scatola spugna

Presentazione

Manuale di istruzioni

Valigetta in metallo

Accessori inclusi

Informazioni per

l'ordinazione

100 DREMEL-Catalogo 2012

Codice di ordinazione: F0132200JA EAN: 8710364042081


Accessori per utensili a gas butano

1. Accessori per utensili a gas butano

201

201: Punte per saldatura. Per Dremel VersaTip 2000 e VersaFlame 2200.

Modello Quantità

Codice di

ordinazione

EAN

201 2 26150201JA 8710364039708

101


DREMEL ® Incisore

Specifiche tecniche

Peso 0,31 kg

Tensione 230 V

Corse al minuto 6000

Potenza dissipata

nominale

35 W

Per incidere o decorare numerosi materiali

come metallo, plastica, vetro, ceramica,

legno e pelle.

Incluso un normografo con lettere e

numeri per inciderli con facilità.

102 DREMEL-Catalogo 2012

Caratteristiche e benefici

❶ Movimento alternativo per il controllo

ottimale dell'incisione

❷ Profondità di passo variabile per effetti di

incisione differenti

❸ Impugnatura morbida per una maggiore

maneggevolezza

❹ Punta di carburo sostituibile per l'utilizzo

su una vasta gamma di materiali

❺ Interruttore on/off separato per

mantenere le impostazioni di profondità


DREMEL ® Engraver (290-1)

Utensile per incisioni con controllo variabile

della profondità per incidere numerosi

materiali, quali metallo, vetro, legno,

plastica, ceramica, ecc. Il kit include un

normografo per incidere con facilità

sagome di lettere e numeri.

Contenuti

Incisore Dremel Engraver

Punte per incisione in carburo sostituibili

Normografi per incisioni creative

Manuale di istruzioni

Accessori inclusi

Informazioni per

l'ordinazione

Codice di ordinazione: F0130290JM EAN: 8710364046850

103


Accessori dispositivo per incisione

1. Accessori dispositivo per incisione

9924 9929

Punte per incisore di carburo e diamantate. Da utilizzare con l'incisore Dremel

290. La punta diamantata per l'incisore 9929 dura di più e può essere usata su

materiali duri.

Modello Quantità

104 DREMEL-Catalogo 2012

Codice di

ordinazione

EAN

9924 3 26159924JA 8710364039692

9929 1 26159929JA 8710364042906


Sistema utensili da banco

Il sistema utensili da banco comprende utensili concepiti appositamente per uso

stazionario. Il sistema FortiFlex comprende l'utensile, gli accessori e i complementi. Gli

accessori disponibili sono riportati nella sezione del catalogo dedicata ai sistemi

multiutensile.

Sistema Moto-

Saw

Sistema

Fortiflex

DREMEL ® Moto-Saw

Accessori Moto-Saw

DREMEL ® Fortiflex

Fortiflex Accessori

Nuovo

107


DREMEL ® Moto-Saw

Nuovo

Specifiche tecniche

Peso 1,10 kg

Velocità senza carico 1.500 - 2.250 1/min

Tensione 220 - 240 V

Potenza dissipata

nominale

70 W

Dremel Moto-Saw è una sega da traforo

compatta e facile da usare per tagliare con

precisione i più svariati materiali. Grazie al

suo assortimento di varie lame seghettate,

Dremel Moto-Saw può lavorare

agevolmente su molti materiali diversi.

Grazie al seghetto da traforo staccabile

può essere utilizzata in modalità portatile,

oltre che stazionaria. Questa pratica sega

da traforo non è soltanto facile da riporre e

regolare, ma anche semplice da usare.

Dremel Moto-Saw è la sega da traforo più

facile da usare.

108 DREMEL-Catalogo 2012

Caratteristiche e benefici

❶ Facile da usare

cambio rapido degli accessori, si regola senza

sforzo e si ripone agevolmente grazie alle sue

dimensioni compatte.

❷ Doppio funzionamento

modalità stazionaria per lavori di precisione e

modalità portatile per pezzi da lavoro di grandi

dimensioni.

❸ Vibrazioni ridotte.

❹ Tagli diritti di precisione

binari di guida e guide parallele per agevolare

il taglio fino a 18 mm.

❺ È facile abbinare la velocità al progetto

controllo completo della velocità variabile

(1.500-2.250 giri/min.).


DREMEL ® Moto-Saw (MS20-1/5)

Per questo utensile è disponibile il

seguente kit:

Contenuti

Dremel Moto-Saw

2 Lame taglio legno multiuso (MS51)

2 Lame taglio legno preciso (MS52)

1 lama seghettata per tagliare il metallo

(MS53)

Complemento guida parallela

Manuale di istruzioni

Valigetta robusta e spaziosa

Accessori inclusi

Taglio

Informazioni per

l'ordinazione

MS51(2) MS53 MS52(2)

Codice di ordinazione: F013MS20JA EAN: 8710364062775

109


Accessori Moto-Saw

1. Taglio

MS51 MS52 MS53

Le lame del Moto-Saw sono state progettate per la lavorazione di una vasta

gamma di materiali diversi tra cui laminati, legno dolce, legno duro, PVC o

lamiera leggera. A seconda dell'applicazione e del materiale, c'è sempre la lama

giusta per ottenere i migliori risultati.

Plastic

Model Quantità

Profondità

di taglio mm

110 DREMEL-Catalogo 2012

Denti

per cm Lunghezza

mm Numero d'ordine EAN

MS51 5 18 6 100 2615MS51JA 8710364062829

MS52 5 12 7 100 2615MS52JA 8710364062836

MS53 5 3 10 100 2615MS53JA 8710364062843


DREMEL ® Fortiflex

Specifiche tecniche

Peso 1,50 kg

Velocità senza carico 0 - 20.000 1/min

Tensione 230 V

Potenza dissipata

nominale

300 W

Dremel Fortiflex è un utensile di grande

precisione costituito da un potente motore

a sospensione (300W), un robusto albero

flessibile brevettato, un'impugnatura di

precisione sostituibile e un pedale per il

controllo della velocità variabile (0 –

20.000 giri/min). Tutto ciò lo rende ideale

per un impiego stazionario, come lavori di

falegnameria, gioielleria, lavori con la

pietra, restauro di auto o qualsiasi altro

progetto dove siano necessarie potenza e

precisione. Dremel Fortiflex: la potenza

incontra la precisione.

Caratteristiche e benefici

❶ Motore a elevata potenza 300 W per

prestazioni ottimali.

❷ Velocità variabile 0 – 20.000 giri/min per il

massimo controllo.

❸ Coppia elevata a basse velocità per

progetti di precisione dove è necessaria

una potenza elevata con un numero di giri/

min ridotto.

❹ Il pedale permette di controllare la

velocità senza utilizzare le mani.

❺ Albero flessibile robusto e resistente nel

tempo dotato di sistema brevettato per la

riduzione del calore di rotazione e

conseguente aumento della durata

dell'utensile.

❻ Impugnatura di precisione sostituibile

grazie al sistema a 'click'.

❼ Facile sostituzione degli accessori grazie

al mandrino punte.

❽ Estrema precisione grazie al minimo gioco

della pinza.

❾ Diametro albero variabile (0,3 – 4,0 mm)

adatto per tutti gli accessori Dremel

originali.

111


DREMEL ® Fortiflex (9100-21)

per questo utensile sono disponibili le

seguenti esecuzioni:

Contenuti

Motore Dremel Fortiflex

Robusto albero flessibile

Impugnatura (9102)

Pedale

21 accessori Dremel di elevata qualità

Gancio di sospensione

Presentazione

Manuale di istruzioni

Accessori inclusi

Incisione / Intaglio /

Fresatura

Smerigliatura /

affilatura

Pulitura /

lucidatura

Levigatura

Pinze / Perni /

Accessori vari

Informazioni per

l'ordinazione

112 DREMEL-Catalogo 2012

117 7103 9910

84922 953

403

407 431 438(2) 430 432(2) 408

628(7)

Codice di ordinazione: F0139100JA EAN: 8710364046928


Fortiflex Accessori

Fortiflex impugnatura piccola (9101)

Impugnatura piccola per Fortiflex

Dremel. Comprende 1 impugnatura,

pinza da 2,4 mm e 3,2 mm, chiave per

dadi e cricchetto.

Contenuti

Pinza 2,4 mm e 3,2 mm

Chiave inglese e chiave per dadi

1 Impugnatura

Informazioni per

l'ordinazione

Fortiflex impugnatura standard (9102)

Impugnatura standard per Dremel

Fortiflex con chiave (0,3 – 4,0 mm).

Contenuti

1 Impugnatura

Chiave (0.3-4.0 mm)

Informazioni per

l'ordinazione

Codice di ordinazione: 2615910100 EAN: 8710364049196

Codice di ordinazione: 2615910200 EAN: 8710364051472

113


Icone

Pietra

Mattone Ceramica Cartongesso Calcestruzzo

leggero a plastica

espansa

Granito Marmo Porcellana Piastrelle da

pavimentazione

Piastrella da

muratura

Metallo

Concrete

Al

Alluminio Ottone Ferro di getto

Oro Acciaio duro

Acciaio

innossidabile

114 DREMEL-Catalogo 2012

Cu

Rame

Ag

Argento Metalli

morbidi

Steel-general Sheet Metal Metal pipes


Icone

Steel profiles

Legno

Truciolato Fibra di legno Legno duro Laminato

Compensato Legno Tenero Veneered

woods

Altro

Carbon Vetro

Plastic

Plastica

Plexi

Plexiglass

Gomma Vinile Malta Sigillature

Moquette Cemento Strati di

pittura

Vernice

115


Icone

Cuoio Lastra in PE Polistirene Filo di

saldatura

Nylon Chainsaw

chain

Sandwich

material

Terreno artificiale

per esterni

116 DREMEL-Catalogo 2012

Foam boards

Tegole

bitumose

Glass fibre

reinforced

plastics

Cartone


Indice numerico

Prodotto Codice di ordinazione pagina Prodotto Codice di ordinazione pagina

105 26150105JA 26

106 26150106JA 26

107 26150107JA 26

108 26150108JA 26

110 26150110JA 26

111 26150111JA 26

113 26150113JA 26

114 26150114JA 26

115 26150115JA 26

117 26150117JA 26

118 26150118JA 26

125 26150125JA 26

134 26150134JA 26

144 26150144JA 26

192 26150192JA 26

193 26150193JA 26

194 26150194JA 26

196 26150196JA 26

199 26150199JA 26

200-5 F0130200JA 8

201 26150201JA 98

202 26150202JA 98

203 26150203JA 98

220 26150220JB 60

225 26150225JA 66

231 2615023132 67

290-1 F0130290JM 103

335 26150335JA 67

401 26150401JA 46

402 26150402JA 46

403 2615040332 34

404 2615040432 34

405 26150405JA 34

408 2615040832 44

409 2615040932 39

414 2615041432 33

420 2615042032 39

421 2615042132 33

422 26150422JA 33

423S 2615S423JA 25

425 26150425JA 33

426 2615042632 39

428 2615042832 34

429 26150429JA 33

430 26150430JA 44

431 2615043132 44

432 2615043232 44

438 2615043832 44

442 2615044232 34

443 26150443JA 34

453 26150453JA 31

454 26150454JA 31

455 26150455JA 31

457 26150457JA 31

462 26150462JA 32

471S 2615S471JA 25

472S 2615S472JA 25

473S 2615S473JA 25

502 2615050232 44

504 2615050432 44

511S 2615S511JA 25

512S 2615S512JA 25

516 2615051632 30

520 2615052065 33

530 2615053032 35

531 2615053132 35

532 26150532JA 35

535 2615053532 36

536 2615053632 36

537 26150537JA 36

538 26150538JA 35

540 2615054032 39

542 2615054265 39

546 26150546JB 40

561 26150561JA 40

562 2615056232 40

565 2615056532 64

566 2615056632 64

568 2615056832 65

569 2615056932 41

570 2615057032 41

575 2615057532 66

576 26150576JA 60

577 26150577JA 61

612 2615061232 28

615 2615061532 28

640 2615064032 28

650 2615065032 28

652 2615065232 28

654 2615065432 28

655 26150655JA 28

662 26150662JA 45

663 26150663JA 45

670 26150670JA 68

678 26150678JA 65

684 26150684JA 55

687 26150687JA 56

688 26150688JA 57

720 26150720JA 49

721 26150721JA 50

722 26150722JA 51

730 26150730JA 52

731 26150731JA 53

855 26150855JD 47

875 26150875JA 47

910-3 F0130910JA 92

932 26150932JA 29

940-3 F0130940JA 94

117


Indice numerico

Prodotto Codice di ordinazione pagina Prodotto Codice di ordinazione pagina

952 26150952JA 29

953 26150953JA 29

997 26150997JA 29

1453 26151453PA 69

2000-6 F0132000JA 97

2200-4 F0132200JA 100

2222 2615222232 61

2500 26152500JA 62

2505 26152505JA 62

2515 26152515JA 63

2520 26152520JA 63

3000-1/25 F0133000JD 10

3000-15 F0133000JA 11

4000-1/45 F0134000JA 13

4000-4/65 F0134000JD 14

4485 2615448532 45

4486 2615448632 46

6800-2/8 F0136800JA 87

7103 26157103JA 27

7105 26157105JA 27

7122 26157122JA 27

7134 26157134JA 27

7144 26157144JA 27

7700-30 F0137700JA 16

8000-60 F0138000JF 18

8153 26158153JA 29

8193 26158193JA 29

8200-1/35 F0138200JA 20

8200-2/45 F0138200JD 21

8215 2615821532 29

8300-9 F0138300JA 77

9100-21 F0139100JA 112

9901 2615990132 27

9903 2615990332 27

9905 2615990532 27

9910 2615991032 27

9911 2615991132 27

9924 26159924JA 104

9929 26159929JA 104

9931 2615993132 28

9934 2615993432 28

9936 2615993632 28

83322 26153322JA 30

84922 26154922JA 30

85422 2615542232 30

85602 26155602JA 30

DSM20-3/4 F013SM20JD 73

DSM500 2615S500JA 74

DSM510 2615S510JA 74

DSM520 2615S520JA 74

DSM540 2615S540JA 74

DSM600 2615S600JA 74

GG01 2615GG01JA 95

GG03 2615GG03JA 95

118 DREMEL-Catalogo 2012

GG11 2615GG11JA 95

GG13 2615GG13JA 95

GG40 2615GG40JA 95

MM11 2615M011JA 82

MM14 26150M14JA 82

MM20-1/9 F013MM20JA 79

MM40-1/9 F013MM40JA 81

MM70P 2615M70PJA 84

MM70W 2615M70WJA 84

MM300 2615M300JA 84

MM411 2615M411JA 82

MM422 2615M422JA 82

MM430 2615M430JA 83

MM435 2615M435JA 83

MM450 2615M450JA 83

MM470 2615M470JA 82

MM480 2615M480JA 82

MM482 2615M482JA 82

MM501 2615M501JA 83

MM600 2615M600JA 84

MM721 2615M721JA 83

MM722 2615M722JA 83

MM900 2615M900JA 82

MS20-1/5 F013MS20JA 109

MS51 2615MS51JA 110

MS52 2615MS52JA 110

MS53 2615MS53JA 110

SC402 2615S402JB 46

SC406 2615S406JC 25

SC407 2615S407JA 25

SC409 2615S409JB 25

SC411 2615S411JA 25

SC413 2615S413JA 25

SC456 2615S456JC 37

SC456B 2615S456JD 37

SC476 2615S476JB 25

SC541 2615S541JA 25

SC544 2615S544JB 25

SC545 2615S545JB 25

SC690 2615S690JA 54

TR407 2615T407JA 90

TR408 2615T408JA 90

TR432 2615T432JA 90

TR562 2615T562JA 89

TR563 2615T563JA 89

TR615 2615T615JA 88

TR618 2615T618JA 88

TR654 2615T654JA 88


Note

119


Note

120 DREMEL-Catalogo 2012


Robert Bosch SA

Power Tools

Divisione Dremel

Casella postale 264

CH-4501 Soletta

Tel: 00 800 00 395 395

(numero verde)

1619M00D0S

www.dremel.com

More magazines by this user
Similar magazines